逮捕 さ れた ゴーン 元 会長 が 日本 から レバノン に 逃げた
たいほ||||もと|かいちょう||にっぽん||ればのん||にげた
arrest|||Ghosn|former|||||||fled
Arrested ex-Chairman Ghosn fled from Japan to Lebanon
O ex-presidente do Conselho de Administração, Ghosn, fugiu do Japão para o Líbano.
被捕的前董事长戈恩从日本逃往黎巴嫩
逮捕 さ れた ゴーン 元 会長 が 日本 から レバノン に 逃げた
たいほ||||もと|かいちょう||にっぽん||ればのん||にげた
arrest||||former|||||||
Former Chairman Ghosn's arrest fled from Japan to Lebanon
Były prezydent Ghosn, aresztowany, uciekł z Japonii do Libanu
日産自動車 の カルロス ・ ゴーン 元 会長 は 、 会社 の お 金 を 自分 の ため に 使ったり した ため 、 おととし 逮捕 さ れました 。
にっさんじどうしゃ||||もと|かいちょう||かいしゃ|||きむ||じぶん||||つかったり||||たいほ||れ ました
||Carlos|||||||||||||||||the year before last|||
Former Chairman Carlos Ghosn of Nissan Motor Co., Ltd. was arrested as an adult because he used the company's money for himself.
Były prezes Carlos Ghosn z Nissan Motors został aresztowany za wydawanie pieniędzy na firmę dla siebie.
去年 お 金 を 払って 拘置 所 を 出ました が 、 裁判 を 受ける ため 日本 から 出て は いけない こと に なって いました 。
きょねん||きむ||はらって|こうち|しょ||で ました||さいばん||うける||にっぽん||でて||||||い ました
last year|||||detention|detention center||was released||trial||to undergo||||||||||
Ich habe letztes Jahr Geld bezahlt, um das Internierungslager zu verlassen, aber ich durfte Japan nicht verlassen, um vor Gericht gestellt zu werden.
Last year, he paid his money and left the prison, but he had to stay in Japan to be tried.
W zeszłym roku zapłacił pieniądze i opuścił więzienie, ale nie pozwolono mu opuścić Japonii w celu osądzenia.
しかし 、 ゴーン 元 会長 は 先月 ３１ 日 に 「 私 は 今 レバノン に います 」 と メッセージ を 出しました 。
||もと|かいちょう||せんげつ|ひ||わたくし||いま|ればのん||い ます||めっせーじ||だし ました
|||||last month||||||||||||
Der frühere Präsident Gone sandte jedoch am 31. des letzten Monats eine Nachricht: "Ich bin jetzt im Libanon."
However, former President Ghosn said on the 31st of last month, "I am in Lebanon".
Jednak były prezydent Ghosn wysłał 31 marca ubiegłego miesiąca wiadomość, że jestem w Libanie.
トルコ の 新聞 に よる と 、 先月 ２９ 日 に トルコ の 航空 会社 の 飛行機 が 大阪 から トルコ に 向かいました 。
とるこ||しんぶん||||せんげつ|ひ||とるこ||こうくう|かいしゃ||ひこうき||おおさか||とるこ||むかい ました
||newspaper|||||||||air|||||Osaka||||headed
According to a Turkish newspaper, a Turkish airliner flew from Osaka to Turkey on the 29th of last month.
Według tureckiej gazety turecki samolot poleciał z Osaki do Turcji 29 lutego ubiegłego miesiąca.
飛行機 に は 大きな 箱 が ２ つ ありました 。
ひこうき|||おおきな|はこ|||あり ました
||||box|||
Es gab zwei große Kisten im Flugzeug.
The plane had two big boxes.
Samolot miał dwa duże pudła.
ゴーン 元 会長 は 大阪 で この 箱 の 中 に 入って 日本 を 出た と 新聞 は 書いて います 。
|もと|かいちょう||おおさか|||はこ||なか||はいって|にっぽん||でた||しんぶん||かいて|い ます
|||||||box||||||||||||
Die Zeitung schrieb, dass Ghosn Japan in dieser Kiste in Osaka verlassen habe.
The newspaper says that former chairman Ghosn left Japan in this box in Osaka.
Gazeta napisała, że Ghosn zostawił Japonię w tym polu w Osace.
ゴーン 元 会長 は 、 トルコ で 飛行機 を 乗り換えて レバノン に 向かった と 言われて います 。
|もと|かいちょう||とるこ||ひこうき||のりかえて|ればのん||むかった||いわ れて|い ます
||||||||changed planes|||headed|||
Ghosn is said to have changed planes in Turkey for Lebanon.
Mówi się, że były prezydent Ghosn przeniósł samoloty w Turcji na Liban.
トルコ の 警察 は 、 航空 会社 の 人 を 逮捕 して 調べて います 。
とるこ||けいさつ||こうくう|かいしゃ||じん||たいほ||しらべて|い ます
||police||aviation|||||arrest||investigating|
Turkish police are arresting and investigating airline personnel.
Turecka policja aresztuje i prowadzi dochodzenie w sprawie personelu linii lotniczych.
日本 の 政府 も 、 ゴーン 元 会長 が どう やって 日本 を 出た か 詳しく 調べて います
にっぽん||せいふ|||もと|かいちょう||||にっぽん||でた||くわしく|しらべて|い ます
||government||||||||||||in detail||
The Japanese government is also examining how Ghosn left Japan
Rząd japoński bada także, jak Ghosn opuścił Japonię
