東京 オリンピック 「車 いす の 人 が 電車 を 利用 し やすく したい」 とうきょう|おりんぴっく|くるま|||じん||でんしゃ||りよう|||し たい ||car|||||||utilize||| Tokyo Olympics: "We want to make it easier for people in wheelchairs to use trains." Jogos Olímpicos de Tóquio: "Queremos facilitar a utilização dos comboios por pessoas em cadeiras de rodas

東京 オリンピック 「 車 いす の 人 が 電車 を 利用 し やすく したい 」 とうきょう|おりんぴっく|くるま|||じん||でんしゃ||りよう|||し たい Tokyo Olympics "I want to make it easier for wheelchair users to use the train" 東京 メトロ は 、 車 いす の 人 が 東京 オリンピック と パラリンピック に 来た とき 、 電車 に 乗ったり 降りたり し やすく したい と 考えて います 。 とうきょう|めとろ||くるま|||じん||とうきょう|おりんぴっく||||きた||でんしゃ||のったり|おりたり|||し たい||かんがえて|い ます |metro||||||||||||||||got on|getting off|||||| Tokyo Metro wants to make it easier for wheelchairs to get on and off trains when they come to the Tokyo Olympics and Paralympics. 車 いす の 人 が 利用 する とき 、 今 は 駅 の 人 が 手伝って います 。 くるま|||じん||りよう|||いま||えき||じん||てつだって|い ます When people in wheelchairs use it, people at the station are now helping. この ため 東京 メトロ は 、 車 いす の 人 が １ 人 でも 乗ったり 降りたり できる ように 、 試合 が ある 場所 に 近い ７８ の 駅 の ホーム を 直して います 。 ||とうきょう|めとろ||くるま|||じん||じん||のったり|おりたり|||しあい|||ばしょ||ちかい||えき||ほーむ||なおして|い ます |||||||||||||||||||||close||||platform||repairing| For this reason, Tokyo Metro has fixed the platforms at 78 stations close to where the game is located so that even a wheelchair person can get on and off alone. 車 いす の 人 が １ 人 で 利用 する に は 、 ホーム と 電車 の 間 は ７ ｃｍ 、 高 さ の 差 は ３ ｃｍ ぐらい で 、 できる だけ 小さく した ほう が いい と 国 は 言って います 。 くるま|||じん||じん||りよう||||ほーむ||でんしゃ||あいだ|||たか|||さ|||||||ちいさく||||||くに||いって|い ます ||||||||||||||||||height|||difference|||||||as small as possible||||||||| The country says that in order for a wheelchair person to be able to use it alone, the distance between the platform and the train is 7 cm, the height difference is about 3 cm, and it is better to make it as small as possible. Kraj twierdzi, że aby osoba na wózku inwalidzkim mogła korzystać z niej sama, odległość między peronem a pociągiem wynosi 7 cm, różnica wysokości wynosi około 3 cm i lepiej jest uczynić ją jak najmniejszą. この ため 東京 メトロ は 、 ホーム と 電車 の 間 を 狭く したり 、 ホーム を 少し 高く したり して います 。 ||とうきょう|めとろ||ほーむ||でんしゃ||あいだ||せまく||ほーむ||すこし|たかく|||い ます |||||||||||narrowly|||||high||| For this reason, Tokyo Metro narrows the distance between the platform and the train, or raises the platform slightly. Z tego powodu Metro w Tokio zawęża odległość między peronem a pociągiem lub nieznacznie podnosi peron. ＪＲ 東 日本 や 都営 地下鉄 など でも このように 直して います 。 ｊｒ|ひがし|にっぽん||とえい|ちかてつ||||なおして|い ます |east|||Tokyo Metropolitan|subway||||fixing| JR East and Tokyo Metro are also making corrections like this. JR East i Toei Subway naprawiły tę sytuację.