国 から １０万 円 もらう ため の 書類 の 書き 方 を 外国 語 で 説明
くに||よろず|えん||||しょるい||かき|かた||がいこく|ご||せつめい
Explain in a foreign language how to write documents to get 100,000 yen from the country
新しい コロナウイルス が 広がって いる ため 、 国 は １ 人 に １０万 円 ずつ 「 特別 定額 給付 金 」 と いう お 金 を 出します 。
あたらしい|||ひろがって|||くに||じん||よろず|えん||とくべつ|ていがく|きゅうふ|きむ||||きむ||だし ます
日本 に 住んで いて 、 役所 に 住所 など を 登録 して いる 外国 人 も もらう こと が できます 。
にっぽん||すんで||やくしょ||じゅうしょ|||とうろく|||がいこく|じん|||||でき ます
You can also get foreigners who live in Japan and have their addresses registered at the government office.
お 金 を もらう ため に は 、 役所 から 家 に 来た 書類 に 必要な こと を 書いて 申し込みます 。
|きむ||||||やくしょ||いえ||きた|しょるい||ひつような|||かいて|もうしこみ ます
To apply for money, fill out the necessary information on a form that comes to your house from the city office.
Aby zdobyć pieniądze, zapisz i wypełnij dokumenty, które dotarły do twojego domu z biura rządowego.
書類 の 書き 方 が わから ない 外国 人 の ため に 、 日本 で 働く 外国 人 を 手伝う 会社 など が 、 いろいろな 国 の 言葉 で 書き 方 を 説明 した ビデオ を 作りました 。
しょるい||かき|かた||||がいこく|じん||||にっぽん||はたらく|がいこく|じん||てつだう|かいしゃ||||くに||ことば||かき|かた||せつめい||びでお||つくり ました
日本 語 、 英語 、 中国 語 、 ポルトガル 語 、 ベトナム 語 、 ネパール 語 、 タガログ 語 、 タイ 語 、 スペイン 語 、 インドネシア 語 、 韓国 語 、 ミャンマー 語 の 全部 で １２ の 言葉 で 説明 して います 。
にっぽん|ご|えいご|ちゅうごく|ご|ぽるとがる|ご|べとなむ|ご|ねぱーる|ご|たがろぐ|ご|たい|ご|すぺいん|ご|いんどねしあ|ご|かんこく|ご|みゃんまー|ご||ぜんぶ|||ことば||せつめい||い ます
ビデオ は 次の ウェブサイト で 見る こと が できます 。
びでお||つぎの|||みる|||でき ます
The video can be viewed at the following website:
https :// soeasy . tokyo / users /2174
※「 普通の ニュース 」 より 情報 が 新しく なって います 。
ふつうの|にゅーす||じょうほう||あたらしく||い ます
* Informacje są nowsze niż „zwykłe wiadomości”.
