クルーズ 船 検査 を して いた 職員 に も 新しい ウイルス が うつる くるーず|せん|けんさ||||しょくいん|||あたらしい|ういるす|| New viruses are also spreading to employees who have been inspecting cruise ships. O pessoal dos navios de cruzeiro que efectuava inspecções também está exposto ao novo vírus.

クルーズ 船 検査 を して いた 職員 に も 新しい ウイルス が うつる くるーず|せん|けんさ||||しょくいん|||あたらしい|ういるす|| New virus is transmitted to staff who were inspecting cruise ships Nowy wirus rozprzestrzenia się na personel kontrolujący statki wycieczkowe 日本 に 戻った クルーズ 船 の 中 で 、 新しい コロナウイルス が たくさんの 人 に うつって います 。 にっぽん||もどった|くるーず|せん||なか||あたらしい||||じん|||い ます ||returned||||||||||||| A new coronavirus is being transmitted to many people on a cruise ship that has returned to Japan. Na statku wycieczkowym powracającym do Japonii nowy koronawirus rozprzestrzenia się na wiele osób. 国 は １２ 日 、 新しく ３９ 人 に ウイルス が うつって いる こと が わかった と 発表 しました 。 くに||ひ|あたらしく|じん||ういるす||||||||はっぴょう|し ました On the 12th, the country announced that 39 new people were found to have the virus. Kraj ogłosił we wtorek, że odkrył, że 39 nowych osób zostało zainfekowanych wirusem. この 船 に 乗って いて ウイルス が うつった 人 は 、１２ 日 の 昼 まで に 全部 で １７４ 人 に なりました 。 |せん||のって||ういるす|||じん||ひ||ひる|||ぜんぶ||じん||なり ました By the 12th noon, the total number of people who had the virus on board this ship was 174. この ほか に 、 船 に 入って ウイルス の 検査 を して いた 国 の 職員 の １ 人 に ウイルス が うつった こと も わかりました 。 |||せん||はいって|ういるす||けんさ||||くに||しょくいん||じん||ういるす|||||わかり ました In addition to this, it was also found that one of the staff in the country who had entered the ship and inspected the virus had transmitted the virus. Ponadto odkryto, że wirus przeszedł na jednego z urzędników w kraju, który był na statku w poszukiwaniu wirusa. 職員 は 客 の 部屋 の 中 で 体温 など を 調べて いました 。 しょくいん||きゃく||へや||なか||たいおん|||しらべて|い ました Staff were checking body temperature in the customer's room. Personel sprawdzał temperaturę ciała w pokoju klienta. 船 で ウイルス が うつって 入院 して いる 人 の 中 で 、６０ 歳 以上 の 男性 ４ 人 は 体 の 具合 が とても 悪く なって います 。 せん||ういるす|||にゅういん|||じん||なか||さい|いじょう||だんせい|じん||からだ||ぐあい|||わるく||い ます Among the people who are hospitalized with the virus on board a ship, four men over the age of 60 are very sick. Wśród osób hospitalizowanych z powodu wirusa przenoszonego drogą morską czterech mężczyzn w wieku powyżej 60 lat jest bardzo chorych. 船 に は 今 も ３６００ 人 ぐらい が 乗って いて 、 ウイルス が 外 に 広がら ない ように 、 今月 １８ 日 まで 船 の 中 に 残って もらう こと に なって います 。 せん|||いま||じん|||のって||ういるす||がい||ひろがら|||こんげつ|ひ||せん||なか||のこって|||||い ます There are still about 3600 people on board, and they are to remain in the ship until the 18th of this month to keep the virus out. Na pokładzie jest jeszcze około 3600 osób, które mają pozostać na statku do 18 tego miesiąca, aby nie dopuścić do wykrycia wirusa.