熱中 症 家 の 中 で 亡くなった お 年寄り が 多い
ねっちゅう|しょう|いえ||なか||なくなった||としより||おおい
熱中 症 家 の 中 で 亡くなった お 年寄り が 多い
ねっちゅう|しょう|いえ||なか||なくなった||としより||おおい
東京 都 で は 、8 月 1 日 から 17 日 まで に 103 人 が 熱中 症 で 亡くなりました 。
とうきょう|と|||つき|ひ||ひ|||じん||ねっちゅう|しょう||なくなりました
亡くなった 人 の 80% ぐらい が 70 歳 以上 の お 年寄り です 。
なくなった|じん||||さい|いじょう|||としより|
97 人 が 家 の 中 で 亡くなって いました 。
じん||いえ||なか||なくなって|
この 中 の 84 人 は 家 に 冷房 が ない か 、 冷房 が あって も 使って いません でした 。
|なか||じん||いえ||れいぼう||||れいぼう||||つかって|いま せ ん|
Eighty-four of them either did not have air conditioning in their homes or did not use it even if they had air conditioning.
周り に いる 人 も 、 お 年寄り の 体 の 具合 に 気 を つける ように して ください 。
まわり|||じん|||としより||からだ||ぐあい||き|||よう に||
夏 は 車 の 中 も 危険に なります 。
なつ||くるま||なか||きけんに|
In the summer, it is dangerous even in a car.
太陽 の 光 で 車 の 中 が 暑く なったり 、 冷房 で 空気 が 乾いたり する ため 、 体 の 水分 が 足りなく なる こと が あります 。
たいよう||ひかり||くるま||なか||あつく||れいぼう||くうき||かわいたり|||からだ||すいぶん||たりなく||||
The sunlight can cause the car to heat up, and the air conditioner to dry the air can cause your body to run out of water.
水 を 飲んで 、 時々 休みましょう 。
すい||のんで|ときどき|やすみましょう
Drink water and take a break from time to time.
水 を 飲む とき は 、 一度に たくさん 飲ま ない ように しましょう 。
すい||のむ|||いちどに||のま||よう に|
When drinking water, try not to drink too much at once.
医者 は 、 たくさんの 水 で 体 の 中 の 塩分 が 薄く なって 、 体 の 具合 が 悪く なる こと が ある と 言って います 。
いしゃ|||すい||からだ||なか||えんぶん||うすく||からだ||ぐあい||わるく||||||いって|
この ため 、 飲む 水 は 1 時間 に 1 L ぐらい まで に して 、 汗 が 出た とき は 塩分 が 入った 飲み物 を 飲んだ ほう が いい と 言って います 。
||のむ|すい||じかん|||||||あせ||でた|||えんぶん||はいった|のみもの||のんだ|||||いって|
For this reason, he says that it is better to drink about 1 L of water per hour, and to drink a salty drink when you sweat.
Z tego powodu mówi, że lepiej jest pić wodę do około 1 litra na godzinę, a podczas pocenia się pić napój zawierający sól.