日本 へ 旅行 に 来る 外国人 が ほとんど い なく なった
にっぽん||りょこう||くる|がいこく じん|||||
Nur noch sehr wenige Ausländer reisen nach Japan.
Very few foreigners travel to Japan anymore.
日本 へ 旅行 に 来る 外国 人 が ほとんど い なく なった
にっぽん||りょこう||くる|がいこく|じん|||||
Almost no foreigners come to Japan for travel
Prawie żaden cudzoziemiec nie przyjeżdża do Japonii na podróż
日本 政府 観光 局 に よる と 、 今年 4 月 に 日本 へ 旅行 に 来た 外国 人 は 2900 人 だけ でした 。
にっぽん|せいふ|かんこう|きょく||||ことし|つき||にっぽん||りょこう||きた|がいこく|じん||じん||
According to the Japan National Tourism Organization, only 2,900 foreigners traveled to Japan this April.
去年 4 月 より 99.9% 少なく なりました 。
きょねん|つき||すくなく|なり ました
This is 99.9% less than last April.
旅行 に 来る 外国 人 が 1 か月 に 1万 人 より 少なく なった の は 、 調査 を 始めた 1964 年 から 今 まで で 初めて です 。
りょこう||くる|がいこく|じん||かげつ||よろず|じん||すくなく||||ちょうさ||はじめた|とし||いま|||はじめて|
For the first time since the survey began in 1964, fewer than 10,000 foreigners travel to Japan in a month.
日本 の 政府 は 、 新しい コロナウイルス が 広がら ない ように する ため 、 今 、 世界 の 100 の 国 や 地域 から 日本 に 入る こと が でき ない ように して います 。
にっぽん||せいふ||あたらしい|||ひろがら|||||いま|せかい|||くに||ちいき||にっぽん||はいる|||||||い ます
To prevent the spread of the new coronavirus, the Japanese government is now preventing the entry of Japan from 100 countries and territories around the world.
この ほか に 、 日本 に 入る 人 は みんな 、2 週間 ホテル など から 出 ない ように する こと に なって います 。
|||にっぽん||はいる|じん|||しゅうかん|ほてる|||だ|||||||い ます
In addition to this, all people entering Japan are supposed to stay out of the hotel for two weeks.
旅行 に 来る 外国 人 は これ から も 少ない まま に なり そうです 。
りょこう||くる|がいこく|じん|||||すくない||||そう です
It is likely that the number of foreigners coming to travel will remain low.
この ため 、 日本 の 経済 は とても 厳しく なって います 。
||にっぽん||けいざい|||きびしく||い ます
As a result, Japan's economy has become very difficult.