仕事 を なくした 外国 人 を ハローワーク が 助ける
しごと|||がいこく|じん||||たすける
Hello Work helps foreigners who have lost their jobs
Hello Work pomaga obcokrajowcom, którzy stracili pracę
三重 県 に ある シャープ の 工場 で は 、 派遣 会社 から 仕事 を 紹介 さ れた 人 が 働いて いました 。
みえ|けん|||しゃーぷ||こうじょう|||はけん|かいしゃ||しごと||しょうかい|||じん||はたらいて|い ました
At Sharp's factory in Mie Prefecture, a person who was introduced to a job by a temporary staffing agency was working.
工場 の 仕事 が 少なく なって 、 派遣 会社 が ９３ 人 を やめ させました 。
こうじょう||しごと||すくなく||はけん|かいしゃ||じん|||さ せ ました
With less work at the factory, the temporary staffing company quit 93 people.
この 中 に 、 フィリピン 人 が ７６ 人 いました 。
|なか||ふぃりぴん|じん||じん|い ました
Among them, there were 76 Filipinos.
１６ 日 、５０ 人 以上 が 、 仕事 を なくした 人 を 助ける ハローワーク 松阪 に 行きました 。
ひ|じん|いじょう||しごと|||じん||たすける||まつさか||いき ました
On the 16th, more than 50 people went to Hello Work Matsusaka to help those who lost their jobs.
そして 、 仕事 を なくした とき に もらう お 金 や 、 新しい 仕事 を 探す ため の 申し込み を しました 。
|しごと|||||||きむ||あたらしい|しごと||さがす|||もうしこみ||し ました
Then, I applied for money to receive when I lost my job and to find a new job.
申し込み を した フィリピン 人 は 「 一緒に 住んで いる ４ 人 の 中 で ３ 人 が 仕事 を なくしました 。
もうしこみ|||ふぃりぴん|じん||いっしょに|すんで||じん||なか||じん||しごと||なくし ました
The Filipino who applied for the application said, "Of the four people living together, three have lost their jobs.
コロナウイルス の 問題 で 仕事 が 少なくて 、 これ から の 生活 が 心配です 」 と 話して いました 。
||もんだい||しごと||すくなくて||||せいかつ||しんぱいです||はなして|い ました
I'm worried about my future life because I have less work due to the coronavirus problem. "
ハローワーク 松阪 の 人 は 「 こんなに 多く の 人 が 仕事 を なくした の は 、 ここ で は 初めて です 。
|まつさか||じん|||おおく||じん||しごと||||||||はじめて|
Hello Work Matsusaka said, "This is the first time that so many people have lost their jobs.
少し でも 早く 新しい 仕事 を 見つける こと が できる ように 職員 みんな で 頑張ります 」 と 話して いました 。
すこし||はやく|あたらしい|しごと||みつける|||||しょくいん|||がんばり ます||はなして|い ました
We will do our best with all the staff so that we can find a new job as soon as possible. "
