Wypróbuj LingQ i ucz się z programów Netflix, filmów na YouTube, artykułów prasowych i nie tylko.
緊急 事態 宣言 「専門 家 に 聞いて 31日 の 前 に やめる こと も ある」
きんきゅう|じたい|せんげん|せんもん|いえ||きいて|ひ||ぜん|||||
Emergency declaration: "We may have to stop before the 31st, after consulting with experts."
緊急 事態 宣言 「 専門 家 に 聞いて 31 日 の 前 に やめる こと も ある 」。
きんきゅう|じたい|せんげん|せんもん|いえ||きいて|ひ||ぜん|||||
Declaration of an emergency "I may ask an expert to stop before 31 days."
政府 は 、 新しい コロナウイルス が 広がら ない ように 、「 緊急 事態 宣言 」 を 5 月 31 日 まで 続ける こと に して います 。
せいふ||あたらしい|||ひろがら|||きんきゅう|じたい|せんげん||つき|ひ||つづける||||い ます
The government has decided to continue the “Emergency Declaration” until May 31 to prevent the spread of the new coronavirus.
ウイルス が うつった 人 が まだ たくさん いて 、 病院 が 大変に なって いる ため です 。
ういるす|||じん|||||びょういん||たいへんに||||
This is because there are still a lot of people who have the virus and the hospital is getting tougher.
安倍 総理 大臣 は 6 日 、 専門 家 の 意見 を 14 日 ごろ 聞いた あと 、 できたら 、31 日 より 前 でも 宣言 を やめたい と 言いました 。
あべ|そうり|だいじん||ひ|せんもん|いえ||いけん||ひ||きいた|||ひ||ぜん||せんげん||やめ たい||いい ました
|||||||||||||||||||||want to stop||
Prime Minister Abe asked the expert's opinion on the 14th about the 14th and, if possible, said he would stop the declaration even before the 31st.
専門 家 に は 、 ウイルス が うつった 人 の 数 が どう 変わって きた か 、 病院 が しっかり 治療 できる ように なって いる か など に ついて 意見 を 聞きます 。
せんもん|いえ|||ういるす|||じん||すう|||かわって|||びょういん|||ちりょう|||||||||いけん||きき ます
Ask your experts about how the number of people with the virus has changed and whether hospitals are better equipped to treat it.
そして 、 どう なったら 宣言 を やめる か の 基準 を 専門 家 に 作って もらいます 。
|||せんげん|||||きじゅん||せんもん|いえ||つくって|もらい ます
|||||||||||||to make|
Then ask an expert to set the standard for when to stop the declaration.
安倍 総理 大臣 は 「 どういう 考え で 宣言 を やめた の か 、 続ける の か 、 わかる ように します 」 と 言って います 。
あべ|そうり|だいじん|||かんがえ||せんげん|||||つづける|||||し ます||いって|い ます
Prime Minister Abe says, "I will make it clear what kind of idea led me to stop the declaration and continue."
政府 は 、 専門 家 が 大丈夫だ と 言ったら 、 東京 や 大阪 など 最初に 宣言 を 出した 大きな 都市 でも 、31 日 より 前 に 宣言 を やめる こと が できる と 考えて います 。
せいふ||せんもん|いえ||だいじょうぶだ||いったら|とうきょう||おおさか||さいしょに|せんげん||だした|おおきな|とし||ひ||ぜん||せんげん|||||||かんがえて|い ます
||||||||Tokyo|||||||||||||||||||||||
The government thinks that experts can say that okay, even in large cities that originally made the declaration, such as Tokyo and Osaka, can end the declaration before 31 days.