ウイルス が うつら ない ように する ため の 質問 に 答えます
ういるす||||||||しつもん||こたえ ます
I will answer questions to prevent the virus from spreading.
ウイルス が うつら ない ように する ため の 質問 に 答えます 。
ういるす||||||||しつもん||こたえ ます
I will answer questions to prevent the virus from spreading.
新しい コロナウイルス が うつら ない ように する ため に 、 日本 環境 感染 学会 の 専門 家 の 菅原 えり さ さん に 質問 を しました 。
あたらしい|||||||||にっぽん|かんきょう|かんせん|がっかい||せんもん|いえ||すがはら|||||しつもん||し ました
|||transmitted||||||||||||||Sugawara|Eri||||||
To prevent the new coronavirus from spreading, I asked expert Eri Sagawa from the Japanese Society of Environmental Infection.
< 質問 1> 手袋 は 役 に 立ちます か 。
しつもん|てぶくろ||やく||たち ます|
|gloves|||||
<Question 1> Do gloves help?
< 答え > 手袋 を して いる と 、 ウイルス が 付いた 所 を 手 で 触ら ない ので 、 役 に 立ちます 。
こたえ|てぶくろ|||||ういるす||ついた|しょ||て||さわら|||やく||たち ます
|gloves|||||||||||||||||
<Answer> If you wear gloves, you will not be able to touch the area with the virus with your hand, which is useful.
でも 、 その 手袋 で 顔 を 触ら ないで ください 。
||てぶくろ||かお||さわら||
使った 手袋 は できる だけ 洗濯 した ほう が いい です 。
つかった|てぶくろ||||せんたく|||||
It is better to wash your gloves as much as possible.
< 質問 2> アルコール が 入って いない 除菌 シート で 拭いて も 、 ウイルス を なくす こと が できます か 。
しつもん|あるこーる||はいって||じょきん|しーと||ふいて||ういるす|||||でき ます|
|||||disinfection|sheet||||||||||
<Question 2> Can the virus be eliminated by wiping with a disinfecting sheet that does not contain alcohol?
< 答え > できる かも しれません が 、 どの くらい なくす こと が できる か わかりません 。
こたえ|||しれ ませ ん|||||||||わかり ませ ん
<Answer> I may be able to do it, but I don't know how much can be lost.
< 質問 3> 熱 で ウイルス を 殺す こと が できます か 。
しつもん|ねつ||ういるす||ころす|||でき ます|
|heat||||kill||||
<Question 3> Can the heat kill the virus?
< 答え > 普通 、 ウイルス は 80℃ 以上 の 熱 で 死ぬ こと が 多い です 。
こたえ|ふつう|ういるす||いじょう||ねつ||しぬ|||おおい|
<Answer> Normally, viruses often die from heat of 80 ℃ or more.
< 質問 4> 使ったら 捨てる マスク を アルコール で 消毒 したら 、 また 使う こと が できます か 。
しつもん|つかったら|すてる|ますく||あるこーる||しょうどく|||つかう|||でき ます|
Question 4: If I disinfect a used mask with alcohol, can I use it again?
< 答え > また 使う こと は よく ない と 思います 。
こたえ||つかう||||||おもい ます
Answer: I think it is not good to use it again.
新しい マスク が ない とき は 、 マスク と 口 の 間 に 柔らかい 布 を 入れて 、 その 布 を 取り替える と いい です 。
あたらしい|ますく|||||ますく||くち||あいだ||やわらかい|ぬの||いれて||ぬの||とりかえる|||
||||||||||||soft|||||||replace|||
When there are no new masks, it is good to put a soft cloth between the mask and the mouth, and replace that cloth.