ep .190/ 謹賀新年2022!!
|きんがしんねん
ep .190/ Happy New Year 2022!
ep .190/ Feliz Ano Novo de 2022!
第 .190 集/2022 年新年快乐!
皆さん 、あけ まして おめでとう ございます。
みなさん||||
Congratulations to all of you.
2022年 、1回 目 の エピソード と なります。
とし|かい|め||えぴそーど||なり ます
今年 も どうぞ よろしく お 願い いたします。
ことし|||||ねがい|いたし ます
皆さん 、どんな 年 末 年始 を 過ごさ れました か?
みなさん||とし|すえ|ねんし||すごさ|れ ました|
私 は 、今年 は 特に 遠出 も せ ず 、年 末 は 結構 普段 と 変わら ない ような 感じ で、
わたくし||ことし||とくに|とおで||||とし|すえ||けっこう|ふだん||かわら|||かんじ|
|||||long trip||||year||||||||||
I didn't go out this year, and at the end of the year, I felt like I was pretty much the same as usual.
そして 年始 、元旦 に は 友人 の 家 に お邪魔 して、
|ねんし|がんたん|||ゆうじん||いえ||おじゃま|
||New Year's Day|||||||visited|
アメリカ に 来て から 初めて でした 、ザ ・おせち を 食べて 新 年会 を しました。
あめりか||きて||はじめて|||||たべて|しん|ねんかい||し ました
改めて いい な 、おせちって 思いました。
あらためて|||おせち って|おもい ました
|||osechi|
元々 、私 の 実家 で は 、おせち 毎年 食べる んです けど、
もともと|わたくし||じっか||||まいとし|たべる||
|||family home|||traditional Japanese New Year's food||||
何 日 か かけて 何 品 も 作って 、重箱 に 詰めてって しっかり やる タイプ の 家 で は なかった ので、
なん|ひ|||なん|しな||つくって|じゅうばこ||つめて って|||たいぷ||いえ||||
||||||||bento box||packed|||||||||
It wasn't a type of house where I spent several days making many items, packing them in heavy boxes, and doing them well.
どちら か と いう と 、おせち に ついて は サラッ と 生きて きた んです けど、
|||||||||||いきて|||
一方 で 、うち の 旦那 さん の 実家 で は 結構 しっかり 年 末 年始 して いて、
いっぽう||||だんな|||じっか|||けっこう||とし|すえ|ねんし||
|||||||parents' house|||||||||
毎年 年 末 に 食べる もの が 決まって いたり、
まいとし|とし|すえ||たべる|||きまって|
おせち も すごく 豪華に しっかり 作って いたり して る んです よ ね。
|||ごうかに||つくって||||||
|||luxuriously||||||||
アメリカ に 来て から は 、アメリカ だしって 事 で、
あめりか||きて|||あめりか|だし って|こと|
おせち を 作るって いう 考え が 全く 頭 に なかった んです。
||つくる って||かんがえ||まったく|あたま|||
あと は 、毎年 出かけたり と かもしてます し ね。
||まいとし|でかけたり||かもして ます||
|||||might||
でも 、今回 おせち を 毎年 しっかり 作る 友人 夫婦 と 過ごして 、おせち を 囲んで ゆっくり 時間 を 過ごして、
|こんかい|||まいとし||つくる|ゆうじん|ふうふ||すごして|||かこんで||じかん||すごして
|||||||||||||surrounded||||
But this time, I spend time with my friends and couples who make osechi every year, and spend time around the osechi.
なんか めっちゃ 日本 を 感じて 、やっぱり いい なぁって 思いました。
|め っちゃ|にっぽん||かんじて|||なぁ って|おもい ました
今回 は その 友達 が ほとんど の 料理 を 作って くれて、
こんかい|||ともだち||||りょうり||つくって|
我が家 は 数 品 作って 持っていった だけ な んです けど、
わがや||すう|しな|つくって|もっていった||||
ほら 、私 影響 さ れ やすい タイプ なんで 、ああ 、私 も 来年 の お 正月 は 作ろう か な なんて 思っちゃ いました。
|わたくし|えいきょう||||たいぷ|||わたくし||らいねん|||しょうがつ||つくろう||||おもっちゃ|い ました
||influence|||||||||next year|||New Year|||||||
フル サイズ で 作ら なくて も ね 、好きな もの だけ を 作る と か で も いい で すし。
ふる|さいず||つくら||||すきな||||つくる|||||||
何かしら 、やっぱ 日本 の お 正月っぽい 事 を する の も いい な ーって 思いました。
なにかしら|や っぱ|にっぽん|||しょうがつ っぽい|こと|||||||- って|おもい ました
|||||like New Year's|||||||||
さて 、今日 の エピソード です が、
|きょう||えぴそーど||
毎年 恒例 です けど 、新年 1発 目 と いう 事 で ね 、今年 2022年 の 目標 と か 今年 どんな 年 に したい か な 、と いう こと に ついて お 話したい と 思います。
まいとし|こうれい|||しんねん|はつ|め|||こと|||ことし|とし||もくひょう|||ことし||とし||し たい|||||||||はなし たい||おもい ます
|tradition||||||||||||||||||||||||||||||||
それ から 今年 の 予定 など で すね 、今 わかって いる こと に ついて も お 話し したい と 思って います。
||ことし||よてい||||いま||||||||はなし|し たい||おもって|い ます
★2022年 、今年 は どんな 年 に する?
とし|ことし|||とし||
★ What kind of year will 2022 be this year?
———————
2022年 、今年 の テーマ や 目標 、やりたい こと など 皆さん あります か?
とし|ことし||てーま||もくひょう|やり たい|||みなさん|あり ます|
Do you have any themes, goals, or things you want to do for 2022 this year?
私 は 、事 ある ごと に 目標 や 、やりたい こと と か 考える の が 大好き 人間 で、
わたくし||こと||||もくひょう||やり たい||||かんがえる|||だいすき|にんげん|
毎年 年明け に は その 年 の 抱負 やね 、目標 を 必ず 掲げて、
まいとし|ねんあけ||||とし||ほうふ||もくひょう||かならず|かかげて
|||||||resolution|quotation||||掲げて
この 4989を スタート して から は 、それ を ここ で 発表 して います。
||すたーと||||||||はっぴょう||い ます
||||||||||announcement||
と いう 事 で 、早速 、私 の 今年 の 抱負 発表 して よろしい でしょう か。
||こと||さっそく|わたくし||ことし||ほうふ|はっぴょう||||
||||right away|||||resolution|announcement||||
「ダイエット 」です。
だいえっと|
明らかに 去年 1年 で 体重 が 増え まして 、1年 と いう か 2年 か な。
あきらかに|きょねん|とし||たいじゅう||ふえ||とし||||とし||
|last year|||weight||||||||||
Obviously, I've gained weight in the last year, maybe a year or two.
パンデミック 以降 です ね。
|いこう||
|after||
自分 で 自分 の 体 が めっちゃ 重かったり 、動き にく さ と か を 日々 感じる レベル で、
じぶん||じぶん||からだ||め っちゃ|おもかったり|うごき||||||ひび|かんじる|れべる|
|||||||heavy||||||||||
体 の 至る所 、頭から 爪先 まで 全部 が パンパンで、
からだ||いたるところ|あたまから|つまさき||ぜんぶ||ぱんぱんで
||everywhere||toes||||tight
これ は いよいよ マズ いな と 思い まして、
||||||おもい|
|||bad||||
ダイエット 今年 は 本当に 頑張ります。
だいえっと|ことし||ほんとうに|がんばり ます
ちなみに 、海外 に 住んで いたり 、英語 を 話す 方 なら ご存知 だ と 思います が、
|かいがい||すんで||えいご||はなす|かた||ごぞんじ|||おもい ます|
ダイエット 、あと ダイエット を する と かって 日本 語 で は 言います が、
だいえっと||だいえっと|||||にっぽん|ご|||いい ます|
英語 だ と ちょっと 違う んです よ ね。
えいご||||ちがう|||
Diet そのもの は 食事 の 意味 で 、なん ちゃ ら 食 と か
diet|その もの||しょくじ||いみ|||||しょく||
菜食 、vegetarian diet と か 、低 糖質 、low -carb diet と か。
さいしょく|||||てい|とうしつ|||||
vegetarian|vegetarian||||low|sugar||carb|||
ダイエット 中 、食事 制限 中 的な 意味 で I 'm on a diet と は 言います ね。
だいえっと|なか|しょくじ|せいげん|なか|てきな|いみ||i|||||||いい ます|
|||restriction|||||||||||||
I'm on a diet in the sense that you are on a diet and have dietary restrictions.
今回 の ように 今年 の 目標 と して 、ダイエット を するって いう 場合 は 、なんて いう の が 適切な んです か ね、
こんかい|||ことし||もくひょう|||だいえっと||する って||ばあい||||||てきせつな|||
||||||||||||||||||appropriate|||
If you're on a diet like this year's goal, what's the right thing to do?
シンプルに 体重 を 減らす 、lose weight と か が 一般 的な んでしょう か。
しんぷるに|たいじゅう||へらす||||||いっぱん|てきな||
|weight|(object marker)||||||||||
たぶん。
と いう こと で 、今年 の 抱負 は 、ダイエット です。
||||ことし||ほうふ||だいえっと|
||||||resolution|||
I 'm going to lose my weight ! Yes.
i|||||||yes
ダイエットって ね 、すごく よく ある 新年 の 抱負 だったり 目標 だったり する と 思う んです けど、
だいえっと って|||||しんねん||ほうふ||もくひょう||||おもう||
|||||||resolution||goal||||||
ダイエット は 日々 の 生活 の 全て の 事 と つながって いて、
だいえっと||ひび||せいかつ||すべて||こと|||
最終 的な 大きな 目標 は ダイエット を して 体重 を 減らしたい な 、って こと な んです けど、
さいしゅう|てきな|おおきな|もくひょう||だいえっと|||たいじゅう||へらし たい||||||
||||||||||want to reduce||||||
それ を 達成 する に は 枝分かれ で 色 んな こと に 意識 を 向けたり 、色 んな こと が 上手く 回って ダイエット が 成功 する と 思って います。
||たっせい||||えだわかれ||いろ||||いしき||むけたり|いろ||||うまく|まわって|だいえっと||せいこう|||おもって|い ます
||achieve||||branching||||||||to direct|||||||||success||||
まずは 運動。
|うんどう
|exercise
運動 は ダイエット に は 欠かせ ない と 思います が、
うんどう||だいえっと|||かかせ|||おもい ます|
|||||cannot be missed||||
今年 、私 が 意識 したい な と 思って いる の は、
ことし|わたくし||いしき|し たい|||おもって|||
運動って いう 運動 と いう より は、
うんどう って||うんどう||||
日々 の 行動 力 を 上げたい です。
ひび||こうどう|ちから||あげ たい|
行動 力 を 上げるって 正しい 表現?
こうどう|ちから||あげる って|ただしい|ひょうげん
|||to raise|correct|
なんて 言ったら いい の か わから ない んです けど、
|いったら|||||||
アクティブに 忙しく 動き回りたい です。
あくてぃぶに|いそがしく|うごきまわり たい|
||want to move around|
この 動き回りたいって いう の に は 2つ 種類 が あって、
|うごきまわり たい って||||||しゅるい||
|want to move around||||||types||
家 の 中 で の 事 と 、家 の 外 で の 事 な んです が、
いえ||なか|||こと||いえ||がい|||こと|||
家 の 中 で の 生活 を 見て みる と 、元々 、私 掃除 ・整理 整頓 が 苦手な んです が 、去年 は 本当に 家 の 中 が ぐっちゃ ぐ ちゃ で、
いえ||なか|||せいかつ||みて|||もともと|わたくし|そうじ|せいり|せいとん||にがてな|||きょねん||ほんとうに|いえ||なか||ぐ っちゃ|||
||||||||||||cleaning|organization|tidying||||||||||||mess|||
見て み ぬ ふり と いう か ね 、放置 して いた んです よ。
みて||||||||ほうち||||
I didn't pretend to see it, but I left it alone.
もっと 、日々 テキパキ 掃除 ・整理 整頓 を 気づいた 時 に 動きたい で すし、
|ひび|てきぱき|そうじ|せいり|せいとん||きづいた|じ||うごき たい||
||||||||||want to move||
あと 、断 捨離 を 本格 的に したい んです。
|だん|しゃり||ほんかく|てきに|し たい|
|cut|decluttering|||||
ちょっと 家 の 中 を すっきり さ せよう 計画 を 考えて います。
|いえ||なか|||||けいかく||かんがえて|い ます
|||||neatly|||plan|||
去年 は 、家 で 時間 が ある と ソファー で ダラダラ 、ベッド で ゴロゴロ して いました が、
きょねん||いえ||じかん||||そふぁー||だらだら|べっど||ごろごろ||い ました|
||||||||sofa||||||||
もっと 活動 的に 過ごしたい です。
|かつどう|てきに|すごし たい|
家 の 外 で 活動 的?
いえ||がい||かつどう|てき
||||activity|
その 行動 力 を 上げる?
|こうどう|ちから||あげる
と いう の は、
もっと やりたい こと に 挑戦 を したり 、友達 と 会ったり 、行きたい ところ に 行ったり、
|やり たい|||ちょうせん|||ともだち||あったり|いき たい|||おこなったり
||||challenge|||||met||||
とにかく もっと たくさんの こと に 興味 を 持って 積極 的に 行動 したい と いう こと です。
|||||きょうみ||もって|せっきょく|てきに|こうどう|し たい||||
|||||interest|||actively|||||||
たくさん もっと 経験 を して 吸収 したい んです よ ね 、色 んな こと を。
||けいけん|||きゅうしゅう|し たい||||いろ|||
||experience|||absorb||||||||
去年 ね 、私 、体力 が すごく 落ちた な ーって ずっと 思って た んです よ。
きょねん||わたくし|たいりょく|||おちた||- って||おもって|||
すごく 疲れ やすく なって 、ああ 、これ が 歳 を 取る と いう こと か。
|つかれ||||||さい||とる||||
|||||||years||||||
みたいな。
と いう か 、何 か を やろう と いう 気力 すら 出 ないって いう か。
|||なん||||||きりょく||だ|ない って||
I mean, I don't even have the energy to do something.
すごく 疲れて て 、あー 、40歳 を 超える と こんな なっちゃ うんだ な ー みたいな。
|つかれて|||さい||こえる||||||-|
||||||to exceed|||||||
歳 を 取るって 嫌 ね ー 、みたいな さ。
さい||とる って|いや||-||
でも ね 、気づいた んです よ。
||きづいた||
これ 、歳 を 取った から 疲れ やすく なった 、気力 が 出 ないって 思ってました が、
|さい||とった||つかれ|||きりょく||だ|ない って|おもって ました|
単純に 動か な すぎて 、体力 が 落ちた んです よ ね。
たんじゅんに|うごか|||たいりょく||おちた|||
simply|||||||||
You simply didn't move too much and you lost your strength.
前 まで は 、今日 は この 予定 、明日 は この 予定 、午前 中 は これ を やって 、午後 は あそこ に いって 、夜 は ズンバ に 行って…
ぜん|||きょう|||よてい|あした|||よてい|ごぜん|なか|||||ごご|||||よ||||おこなって
みたいな 感じ で 、毎日 忙しく して いた の が、
|かんじ||まいにち|いそがしく||||
I was busy every day, but
この 2年 、特に 去年 1年 は 、基本 家 の 中 で パソコン の 前 で 固まって る …みたいな。
|とし|とくに|きょねん|とし||きほん|いえ||なか||ぱそこん||ぜん||かたまって||
|||||||||||||||staying||
For the last two years, especially last year, it's like being stuck in front of a computer in a basic house.
そんな ん じゃ ね 、体力 が 落ちる の は 当たり前です よ ね。
||||たいりょく||おちる|||あたりまえです||
で 、悪 循環 な んです よ。
|あく|じゅんかん|||
|bad|circulation|||
動か ない から 体力 が 落ちて 、体力 が 落ちる から 気力 も 落ちて、
うごか|||たいりょく||おちて|たいりょく||おちる||きりょく||おちて
ちょっと 時間 が あって も 、どっか に 行こう と か 、体 を 動かそうって いう 考え に なら なくて、
|じかん||||ど っか||いこう|||からだ||うごかそう って||かんがえ|||
||||||||||||going to move|||||
疲れて る から 家 で ゴロゴロ しよう。
つかれて|||いえ||ごろごろ|
tired||||||
みたいな。
それ が 続いて 、更に 体力 が 落ちて 、気力 が 落ちて。
||つづいて|さらに|たいりょく||おちて|きりょく||おちて
||followed|further||||||
って。
人間 全体 的に 誰 でも そう だ と 思う んです けど、
にんげん|ぜんたい|てきに|だれ|||||おもう||
|whole|||||||||
I think everyone as a whole is the same, but
特に 私 は 、少し 忙しい くらい の 方 が 、エネルギー 、なんて いう んですっけ、
とくに|わたくし||すこし|いそがしい|||かた||えねるぎー|||んです っけ
活力!
かつりょく
そう!
活力 、が 湧いて くる タイプ な んです よ。
かつりょく||わいて||たいぷ|||
||welling up|||||
いや 、知って た。
|しって|
知って た んです けど、
しって|||
なんか 去年 は こう 、なんか 籠っちゃ て。
|きょねん||||こもっちゃ|
|||||stayed|
ダイエット から 話 が それ てるって 思わ れる 方 も いらっしゃる かも しれません が、
だいえっと||はなし|||てる って|おもわ||かた||||しれ ませ ん|
これ が めっちゃ 関係 して いて、
||め っちゃ|かんけい||
最近 、と いう か ここ 1年 、家 の 中 でも 外 でも 、まずは 動く 、シンプルに 動くって こと が できて い なかった ので、
さいきん|||||とし|いえ||なか||がい|||うごく|しんぷるに|うごく って||||||
基礎 代謝 が めっちゃ 今 私 落ちて る ん と 思う んです よ ね。
きそ|たいしゃ||め っちゃ|いま|わたくし|おちて||||おもう|||
foundation|metabolism||||||||||||
I think that basal metabolism is really down now.
な ので 、まずは 普通に 動く と いう こと から スタート して、
|||ふつうに|うごく|||||すたーと|
それ が 、更に 動きたいって いう エネルギー と 活力 を 与えて くれる と 思う ので 、エクササイズ を したり も できれば な と 思って います。
||さらに|うごき たい って||えねるぎー||かつりょく||あたえて|||おもう|||||||||おもって|い ます
|||want to move||||||given|||||||||||||
そして 、ダイエット の 意味 で も ある 食事。
|だいえっと||いみ||||しょくじ
大切です よ ね。
たいせつです||
この 1年 、この 一 年って 去年 です ね。
|とし||ひと|とし って|きょねん||
食事 が お粗末に なって いる な ー と 気づいて は いました。
しょくじ||おそまつに||||-||きづいて||い ました
||poor||||||||
日本 に は 一 汁 三 菜って 言葉 が あります が 、ここ 最近 は パスタ と か 、チャーハン と か 1品 だけ ただ ドーン。
にっぽん|||ひと|しる|みっ|な って|ことば||あり ます|||さいきん||ぱすた|||ちゃーはん|||しな|||
||||soup||vegetables|word||||||||||||||||
みたいな 日 が 続いたり、
|ひ||つづいたり
ピザ や インスタント の ラーメン と かね 、あと は ポッドキャスト でも 話しました が 冷凍 食品 に ハマって めっちゃ 食べたり して、
ぴざ||いんすたんと||らーめん|||||||はなし ました||れいとう|しょくひん||はま って|め っちゃ|たべたり|
|||||||||||||frozen||||||
完全に 私 の 食事 の 質 は 崩壊 して います。
かんぜんに|わたくし||しょくじ||しち||ほうかい||い ます
|||||||collapse||
さっき の 日々 の 行動 力 が 落ちて るって いう こと に も 繋がって くる んです けど、
||ひび||こうどう|ちから||おちて|る って|||||つながって|||
|||||||||||||connected|||
やる 気 が 起きる 起き ないって ある じゃ ない です か。
|き||おきる|おき|ない って|||||
やる 気 が ある 時 は 時間 が なくて も サイド メニュー だって チャチャっと 作れる のに、
|き|||じ||じかん||||さいど|めにゅー||チャチャ っと|つくれる|
|||||||||||||quickly||
やる 気 が ない 時 は 、全然 料理 を する モード に なら ない と いう か。
|き|||じ||ぜんぜん|りょうり|||もーど||||||
最近 ここ 数 ヶ月 、ずっと なんか 料理 スイッチ が オフ に なって いた ので 、ちょっと これ は まずい な と 思って います。
さいきん||すう|かげつ|||りょうり|すいっち||おふ|||||||||||おもって|い ます
何事 も バランス な ので 、ピザ だって ラーメン だって 食べたい 時 は 食べれば いい んです が 、あまり 頻繁に 食べ すぎ ない ように したい です ね。
なにごと||ばらんす|||ぴざ||らーめん||たべ たい|じ||たべれば|||||ひんぱんに|たべ||||し たい||
|||||||||||||||||frequently|||||||
さっき も オープニング で お 話し しました が 、今年 は おせち を 友達 に ご馳走 に なって、
|||||はなし|し ました||ことし||||ともだち||ごちそう||
||||||||||||||feast||
和食 の 良 さ を 改めて 実感 した ので 、和食 、日本 ならでは の シンプルな 料理、
わしょく||よ|||あらためて|じっかん|||わしょく|にっぽん|||しんぷるな|りょうり
||||||realization||||||||
なんだ ろ 、野菜 の 煮物 と かね 、酢の物 と かね 、も 日常 的に 作りたい で すし、
||やさい||にもの|||すのもの||||にちじょう|てきに|つくり たい||
||||simmered vegetables|||vinegared dish||||||||
もう 少し 、根本 的な ところ で 、食 と 向き合いたい んです よ。
|すこし|こんぽん|てきな|||しょく||むきあい たい||
||fundamental||||||want to face||
美味しくて 良い もの を 食べたい。
おいしくて|よい|||たべ たい
カラダ の 中 から 綺麗に なろうって 事 です ね。
||なか||きれいに|なろう って|こと||
||||beautifully|to become|||
行動 的に なる 、そして 食事って お 話し しました が、
こうどう|てきに|||しょくじ って||はなし|し ました|
||||meal||||
要は 何 が 言いたい か と いう と、
ようは|なん||いい たい||||
in short|||||||
ちょっと 生活 の 立て直し です か ね。
|せいかつ||たてなおし|||
|||reconstruction|||
生活 の?
せいかつ|
生活 スタイル?
せいかつ|すたいる
の。
去年 は カレッジ で 勉強 を 始めて 、結構 それ ばっか に なって しまって、
きょねん||||べんきょう||はじめて|けっこう||ばっ か|||
実際 、時間 を 作ろう と 思えば もっと 時間 を 作れた と 思います し、
じっさい|じかん||つくろう||おもえば||じかん||つくれた||おもい ます|
勉強 そのもの も 、もっと 効率 よく できた と 思う んです が、
べんきょう|その もの|||こうりつ||||おもう||
||||efficiency||||||
なんか すごく ストレス を 感じて しまって 、勉強 やら なきゃ 、だから 他の 時間 は 無い!
||すとれす||かんじて||べんきょう||||たの|じかん||ない
みたいな。
でも 、もちろん そんな ん じゃ 上手く いか ない わけで 、ストレス が たまる 一方 でした。
|||||うまく||||すとれす|||いっぽう|
|||||||||||accumulates||
特に 私 は 、カレッジ で クラス を 取る こと に、
とくに|わたくし||||くらす||とる||
大人 に なって から 、周り の クラスメイト と 倍 くらい 年齢 が 違う、
おとな||||まわり||||ばい||ねんれい||ちがう
||||||||twice||age||
Since I became an adult, I am about twice as old as my classmates around me.
この 大人 に なって から 大学 で 勉強 し 直す と いう こと に 価値 が ある の か なって ずっと 考えて て、
|おとな||||だいがく||べんきょう||なおす|||||かち|||||||かんがえて|
||||||||||||||value||||||||
去年 の 1月 です よ ね 、大学 で 勉強 しよう と 思う んですって この ポッドキャスト で お 話し した 時 も だいぶ 悩んで た と 思う んです けど、
きょねん||つき||||だいがく||べんきょう|||おもう|んです って|||||はなし||じ|||なやんで|||おもう||
やるって 決めて スタート して 、勉強 は 楽しい し 、得る こと も 多い と 実感 して います が、
やる って|きめて|すたーと||べんきょう||たのしい||える|||おおい||じっかん||い ます|
||||||||to gain|||||realization|||
でも やっぱり 、この 時間 と エネルギー の 使い 方 は 正しい の か な?
|||じかん||えねるぎー||つかい|かた||ただしい|||
って なんか ずっと モヤモヤ して いて、
|||もやもや||
私 に 合う 勉強 スタイル 、今 の 私 に 合う 勉強 スタイル は 、フォーカス し すぎちゃ う ので は なくて 、もう 少し 他の 色々な こと と バランス を 取る こと だ と いう こと でした。
わたくし||あう|べんきょう|すたいる|いま||わたくし||あう|べんきょう|すたいる||||||||||すこし|たの|いろいろな|||ばらんす||とる||||||
|||||||||||||||too much|||||||||||||||||||
よく さ 、自分 らしく 、と か 、自分 の スタイル と かって 言います けど、
||じぶん||||じぶん||すたいる|||いい ます|
自分 らし さって なんだろう 、私ら し さって なんだろうって、
じぶん||||わたしら|||なんだろう って
||like|||||I wonder
アラフォー の おばさん です が 、まだ 私 ずっと 答え が 出 ず に 考えて て、
||||||わたくし||こたえ||だ|||かんがえて|
アメリカ に 来て から 特に 、行動 力 の 面 で ゆっくり な 時期 も アクティブ 期 も 両方 過ごして きて 思う の は、
あめりか||きて||とくに|こうどう|ちから||おもて||||じき||あくてぃぶ|き||りょうほう|すごして||おもう||
||||||||||||time||||||||||
やっぱり 私 は 何 か 1つ の こと だけ に 注 力 するって いう より は、
|わたくし||なん|||||||そそ|ちから|する って|||
||||||||||注|||||
幅広く 興味 を 持って 色々 忙しく して いる 方 が 合って いる の か な と いう こと で。
はばひろく|きょうみ||もって|いろいろ|いそがしく|||かた||あって||||||||
widely||||||||||||||||||
あ 、これ が 、もし かして 私ら し さ な の か な。
|||||わたしら||||||
と 、わかって き つつ ある ような 気 が して います。
||||||き|||い ます
I feel like I'm starting to understand.
なん やかん や 、忙しい わ ーって 言い ながら やって いる 方 が、
|||いそがしい||- って|いい||||かた|
|kettle||||||||||
メンタル 的に 安定 して る 気 が する んです よ ね。
|てきに|あんてい|||き|||||
||stable||||||||
なんか すごく 去年 は 不完全 燃焼 と いう か 、何事 に も 気持ち が 追いついて い なくて、
||きょねん||ふかんぜん|ねんしょう||||なにごと|||きもち||おいついて||
|||||burning|||||||||caught up||
でも 学校 の 勉強 は 常に 目の前 に あって 、それ に いっぱい いっぱいに なって しまって、
|がっこう||べんきょう||とわに|めのまえ||||||||
|||||always|||||||||
家 の 事 も 、あと それ 以外 の こと も 思った ように でき なくて、
いえ||こと||||いがい||||おもった|||
そんな 毎日 が 続いて いたら 、「思った ように でき ない 」から 「思う こと も し ない 」みたいな 感じ に なっちゃった 気 が します。
|まいにち||つづいて||おもった|||||おもう||||||かんじ||なっちゃ った|き||し ます
そう なる と 、気分 的に も 落ちちゃ うし 、メンタル 的に 元気 が ない と、
|||きぶん|てきに||おちちゃ|||てきに|げんき|||
||||||||||energy|||
もう 全部 が 負 の ループ です よ ね。
|ぜんぶ||ふ|||||
|||defeat|||||
そう 、ここ で ダイエット の 話 に 戻る んです が、
|||だいえっと||はなし||もどる||
私 は すごく メンタル が 、精神 的に 安定 して いない と ダイエット が 上手く いか ない タイプ で、
わたくし|||||せいしん|てきに|あんてい||||だいえっと||うまく|||たいぷ|
|||||mind||stable||||||||||
私 だけ じゃ なくて みんな そう な んじゃ ないで す かね、
わたくし||||||||||
と いう か 、逆 か な。
|||ぎゃく||
|||reverse|quotation particle|
精神 的に 安定 して いる から ダイエット に 成功 する と いう より は、
せいしん|てきに|あんてい||||だいえっと||せいこう|||||
mind||||||||success|||||
私 は 、精神 的に 不安定だったり 、すごく ストレス を 抱えて いたり する と 、めっちゃ 太る んです よ。
わたくし||せいしん|てきに|ふあんていだったり||すとれす||かかえて||||め っちゃ|ふとる||
||mind||unstable||||carrying|||||gain weight||
食事 の 面 で は 、ストレス が あれば ある ほど 、あと は メンタル 的に 落ちて れば 落ちて いる る ほど、
しょくじ||おもて|||すとれす||||||||てきに|おちて||おちて|||
すごく 食べる タイプ な んです よ。
|たべる|たいぷ|||
ストレス を 食 に ぶつける タイプ。
すとれす||しょく|||たいぷ
||food||to hit|
食事 の 質 も 悪く なる し 、めっちゃ 暴飲暴食 しちゃ うし で。
しょくじ||しち||わるく|||め っちゃ|ぼういんぼうしょく|||
||||||||overeating|||
で 、活力 も 低下 して 行動 力 が 極端に 下がって 、ただ ダラダラ しちゃって 、エクササイズ どころ か 、それ 以前 に 日々 の 生活 も ダラダラ しちゃ うって いう。
|かつりょく||ていか||こうどう|ちから||きょくたんに|さがって||だらだら|しちゃ って|||||いぜん||ひび||せいかつ||だらだら|||
|||decline|||||extremely||||||||||||||||||
私 の 場合 、わかり やすく パンデミック を きっかけ に 生活 スタイル が 一変 して、
わたくし||ばあい|||||||せいかつ|すたいる||いっぺん|
||||||||||||drastically changed|
私 だけ で は は なくて 、これ は みんな そう だった と 思う んです けど、
わたくし||||||||||||おもう||
でも パンデミック で 自粛 する 中 でも 、みんな は アジャスト して 進んで いって いる 人 が 多い 中、
|||じしゅく||なか||||||すすんで|||じん||おおい|なか
|||self-restraint||||||adjust||moving||||||
私 は 完全に 立ち止まっちゃって、
わたくし||かんぜんに|たちどまっちゃ って
|||stopped
実際 は ね 、別に 立ち止まって も ない んです けど、
じっさい|||べつに|たちどまって||||
でも 行動 力 が 落ちて 、なんか 思う 様 に 毎日 を 過ごせ ない 中 で、
|こうどう|ちから||おちて||おもう|さま||まいにち||すごせ||なか|
知らず知らず に メンタル に ネガティブに 作用 したっぽくて 、なんか あんまり 良い 日々 を 過ごせて い なかった です。
しらずしらず||||ねがてぃぶに|さよう|した っぽくて|||よい|ひび||すごせて|||
unbeknownst to|||||worked|seemed|||||||||
I didn't know it, and it seemed to have a negative effect on my mental health, so I wasn't able to spend very good days.
たぶん 、気分 な んです けど。
|きぶん|||
気分?
きぶん
気持ち の 持ち 様 な んです けど ね。
きもち||もち|さま||||
話 が まとまって いる 様 で まとまって ない 気 が します が、
はなし||||さま||||き||し ます|
It seems that the story is organized, but I feel that it is not organized, but
とにかく 、私 の 2022年 の 大きな 目標 は 、ダイエット を する!
|わたくし||とし||おおきな|もくひょう||だいえっと||
それ に は 、生活 を もっと アクティブに。
|||せいかつ|||あくてぃぶに
自分 を 元気づける 様 に ね 、自分 で 自分 を ハッピー する 行動 を して いきたい と。
じぶん||げんきづける|さま|||じぶん||じぶん||はっぴー||こうどう|||いき たい|
精神 的に 元気に 、それ が 質 の 良い 食事 と 運動 量 に 繋がって 、ダイエット に なる はずだ!
せいしん|てきに|げんきに|||しち||よい|しょくじ||うんどう|りょう||つながって|だいえっと|||
spirit|||||quality|||||exercise|amount||connected||||
と いう こと です。
皆さん の 今年 の 抱負 や 目標 も ぜひ ぜひ メール や コメント など で シェア して ください。
みなさん||ことし||ほうふ||もくひょう||||めーる||こめんと|||しぇあ||
||||resolution|||||||||||||
★今年 の 予定
ことし||よてい
はい 、後半 は 、今年 の 私 の 大きな 予定 を いくつか お 話し したい と 思います。
|こうはん||ことし||わたくし||おおきな|よてい||いく つ か||はなし|し たい||おもい ます
Yes, in the second half, I would like to talk about some of my big plans for this year.
結構 ね 、大きな こと が あり そうです。
けっこう||おおきな||||そう です
今年。
ことし
まずは 、去年 から 変わら ない 事 と して は、
|きょねん||かわら||こと|||
引き続き 、カレッジ の クラス 頑張ります。
ひきつづき|||くらす|がんばり ます
1月 の 終わり から Spring 2022の セメスター が スタート する んです が、
つき||おわり||spring||||すたーと|||
また ね 、どんな クラス を 取る か は 別の エピソード で お 話 しよう と 思って る んです けど、
|||くらす||とる|||べつの|えぴそーど|||はなし|||おもって|||
ちょっと ね 、前 の 学期 疲れ果てて しまって、
||ぜん||がっき|つかれはてて|
|||||exhausted|
今 学期 は 授業 数 を 予定 より も 1つ 減らして 3クラス 取ります。
いま|がっき||じゅぎょう|すう||よてい||||へらして|くらす|とり ます
でも ね 、ユニット 数 と して は 12ユニット 一応 ある ので 、けっこうな 量 な んです けど ね。
|||すう|||||いちおう||||りょう||||
||||||||||||amount||||
そして タップダンス の インストラクター も 引き続き やっていきます。
|||||ひきつづき|やっていき ます
今年 は コンペティションチーム の ディレクター と して 振り付け を 2曲 担当 して いる んです が、
ことし||||でぃれくたー|||ふりつけ||きょく|たんとう||||
||||director|||choreography|||in charge of||||
子供 たち が ね 、できる だけ 輝 ける ように 、練習 ・リハーサル ・サポート 、力 を 入れて いきたい と 思って います。
こども||||||あきら|||れんしゅう|りはーさる|さぽーと|ちから||いれて|いき たい||おもって|い ます
||||||shine|can||practice|||||||||
I would like to put effort into practice, rehearsal, support, and strength so that the children can shine as much as possible.
大きな 予定 と して は、
おおきな|よてい|||
夏 、日本 へ の 一 時 帰国 を 予定 して います。
なつ|にっぽん|||ひと|じ|きこく||よてい||い ます
||||||return||||
お互い の 両親 も 歳 を とって きて います し ね 、親不孝 も いい ところ です よ ね。
おたがい||りょうしん||さい||||い ます|||おやふこう||||||
||parents||years|||||||filial piety||||||
Both parents are getting older, and it's a good thing to be unfaithful.
そろそろ 家族 に 会い に 帰りたい 、帰ら なければ 、と 思って います。
|かぞく||あい||かえり たい|かえら|||おもって|い ます
I want to go back to see my family, and I have to go back.
夏 、はっきり 夏 の どの 辺り か と いう の は まだ 決まって いません が、
なつ||なつ|||あたり|||||||きまって|いま せ ん|
2週間 くらい の 期間 、日本 に 帰ろう か な と 思って います。
しゅうかん|||きかん|にっぽん||かえろう||||おもって|い ます
本当に COVID の 状況 が どうか 不安です が、
ほんとうに|covid||じょうきょう|||ふあんです|
I'm really worried about the COVID situation, but
たぶん 、少々 隔離 規制 と か が きつかった と して も 、今年 の 夏 を 逃して は また タイミング が 難しく なり そうな ので、
|しょうしょう|かくり|きせい||||||||ことし||なつ||のがして|||たいみんぐ||むずかしく||そう な|
||quarantine|regulation||||strict||||||||missing||||||||
よほど の 事 が ない 限り 、帰る 予定 で います。
||こと|||かぎり|かえる|よてい||い ます
considerably|||||unless||||
Unless there is something special, I plan to go home.
そして そして 、更に 大きな 予定 が 、まだ 未定な んです けど 、あり まして、
||さらに|おおきな|よてい|||みていな||||
|||||||undecided||||
夏 に 引越 し を する 可能 性 が 高い です。
なつ||ひっこし||||かのう|せい||たかい|
summer||||||||||
You are likely to move in the summer.
ヒョ〜。
byo
前 から ね 、少し お 話し して いた んです が、
ぜん|||すこし||はなし||||
特定の 入りたい プログラム が あって 、その プログラム が ある 大学 に 行く んです けど、
とくていの|はいり たい|ぷろぐらむ||||ぷろぐらむ|||だいがく||いく||
その 大学 が ある エリア に 引っ越す こと に なります。
|だいがく|||えりあ||ひっこす|||なり ます
いくつか の 大学 に 申し込み を して 、合格 すれば 行ける ので、
いく つ か||だいがく||もうしこみ|||ごうかく||いける|
||||application|||acceptance|||
その 結果 次第 で 行き先 が 変わる んです が、
|けっか|しだい||いきさき||かわる||
||||destination||||
一応 第 一 希望 は カリフォルニア 州 内 です。
いちおう|だい|ひと|きぼう||かりふぉるにあ|しゅう|うち|
The first choice is within California.
で 、もしかすると 、の 可能 性 と して 、カリフォルニア 以外 も あり 得ます。
|||かのう|せい|||かりふぉるにあ|いがい|||え ます
|||||||||||may obtain
ドキドキ です ね。
どきどき||
今 まで 2回 引越 し を して て、
いま||かい|ひっこし||||
今 住んで いる この アパート は 3箇所 目 な んです が 、もう 今 の ところ は 長い んです けど ね。
いま|すんで|||あぱーと||かしょ|め|||||いま||||ながい|||
||||||place|||||||||||||
これ まで は ずっと 同じ カウンティー 、Monterey 郡 と いう 同じ エリア の 中 で の 引越 し を して いた んです が 、次の 引越 し は カリフォルニア 州 内 であって も、
||||おなじ||monterey|ぐん|||おなじ|えりあ||なか|||ひっこし|||||||つぎの|ひっこし|||かりふぉるにあ|しゅう|うち||
|||||||county||||||||||||||||||||||||
全然 別の エリア に 行く ので、
ぜんぜん|べつの|えりあ||いく|
大きな 引越 し に なる ので 、ちょっと ドキドキ です。
おおきな|ひっこし||||||どきどき|
夏 に 引越 しも 日本 へ の 一 時 帰国 も 考えて いる ので バタバタ し そうです が、
なつ||ひっこし||にっぽん|||ひと|じ|きこく||かんがえて|||||そう です|
|||also||||||temporary return||||||||
I'm thinking of moving to Japan in the summer and returning to Japan at one time, so it seems to be fluttering, but
今 から コツコツ 色々 準備 したい と 思って います。
いま||こつこつ|いろいろ|じゅんび|し たい||おもって|い ます
||little by little||preparation||||
そう な の 、その 引越 し も 見据えて、
||||ひっこし|||みすえて
|||||||looking ahead
ちょっと 荷物 を 減らしたい と 思って 、だから 断 捨離 頑張りたい んです よ。
|にもつ||へらし たい||おもって||だん|しゃり|がんばり たい||
|luggage||||||断|decluttering|||
それ から 日本 行き に ついて も、
||にっぽん|いき|||
日本 で 買いたい もの リスト も 作ら なきゃ だ し、
にっぽん||かい たい||りすと||つくら|||
行きたい ところ と か 、食べたい もの リスト も 作ら なきゃ だ し、
いき たい||||たべ たい||りすと||つくら|||
あと は アメリカ から 買って いく お土産 と かも リサーチ し なきゃ です し ね。
||あめりか||かって||おみやげ|||りさーち|||||
||||||souvenir||||||||
そんな 感じ です か ね。
|かんじ|||
夏 以降 、今年 後半 は、
なつ|いこう|ことし|こうはん|
|after|||
もう ちょっと どう なる か 未定です ね。
|||||みていです|
|||||undecided|
どこ に 住んで いる の か に よって も 生活 は 大きく 違う と 思います。
||すんで|||||||せいかつ||おおきく|ちがう||おもい ます
もしも 夫 が フル タイム で 勉強 する のであれば 、私 は 何 か 仕事 を する 必要 が ある でしょう し、
|おっと||ふる|たいむ||べんきょう|||わたくし||なん||しごと|||ひつよう||||
|husband|||||||||||||||||||
できれば ね 、タップダンス は 続けたい で すし、
||||つづけ たい||
||||want to continue||
あと は カレッジ も 、ひとまず は カレッジ の AS ディグリー まで は 終わら せたい ので、
||||||||as||||おわら||
|||||||||degree|||||
カリフォルニア 州 内 であれば 引き続き で 簡単です し、
かりふぉるにあ|しゅう|うち||ひきつづき||かんたんです|
||||||easy|
州 外 であった と して も 、きり の 良い ところ まで は ペース が 落ちた と して も やろう と 思って います。
しゅう|がい|||||||よい||||ぺーす||おちた||||||おもって|い ます
はい 、そんな 感じ で、
||かんじ|
なかなか 大きな 動き が あり そうな 今年 です。
|おおきな|うごき|||そう な|ことし|
もちろん この ポッドキャスト も 去年 に 引き続き 毎週 エピソード の アップロード を 頑張って いきます ので、
||||きょねん||ひきつづき|まいしゅう|えぴそーど||||がんばって|いき ます|
||||||||||||will work hard||
皆さん 、今年 も ぜひ 聴いて いただける と 嬉しい です。
みなさん|ことし|||きいて|||うれしい|
引越 し と かね 、日本 へ の 一 時 帰国 と か 、ネタ に は 困ら な そうです から ね。
ひっこし||||にっぽん|||ひと|じ|きこく|||ねた|||こまら||そう です||
|||||||||temporary return||||||||||
It seems that you don't have a problem with moving, returning to Japan for a while, or anything else.
私 が 色々 四苦八苦 して いる 様子 を 、この ポッドキャスト を お 伝え して いきたい と 思って います。
わたくし||いろいろ|しくはっく|||ようす||||||つたえ||いき たい||おもって|い ます
|||struggling|||situation|||||||||||
I would like to share with you this podcast about how I'm struggling.