ep .198/ シェイク に はまる。 Ep .198/ Hooked on the Shake. ep .198 / Fits in a shake. Ep .198/ Enganchados al batido. Ep.198/ Hooked on the Shake. ep .198/ Hooked on the Shake. Ep .198/ Hooked on the Shake. 第 198 集/我迷上了 Shake。 第 198 集/ 《摇摆上钩》。

まず 初め に 、いつも スクリプト を ご覧 いただいて いる 皆さん、 |はじめ|||||ごらん|||みなさん ||||||looking at||| First of all, everyone who is always looking at the script,

現在 WEB サイト の スクリプトページ が トラブル の ため 開く こと が でき ない 状態 です。 げんざい|web|さいと||||とらぶる|||あく|||||じょうたい| ||||script page||||||||||| Currently, the script page of the website cannot be opened due to a problem. Site builder アプリ の Tech サポート が 現在 対処 中 です ので 、少し お 待ち ください。 site||||tech|さぽーと||げんざい|たいしょ|なか|||すこし||まち| |builder|||support||||dealing with||||||| Tech support for the Site builder app is currently being addressed, so stay tuned.

ねえ 、ちょっと 気付いてました？ ||きづいて ました ||noticed Hey, did you notice a little? 皆さん。 みなさん everyone.

今回 の エピソード 、エピソード 198 です よ。 こんかい||えぴそーど|えぴそーど|| This episode is episode 198. 198。 198.

200目 前 じゃ ないで す か！ め|ぜん|||| Isn't it about 200!

200回 と かめっちゃ 大きな こと な のに 、特別な 事 何も 考えて いません。 かい||かめ っちゃ|おおきな||||とくべつな|こと|なにも|かんがえて|いま せ ん

どう しよう。

大きな 企画 モノ を する 時間 も ない し 、でも 普通の いつも と 同じ エピソード で は せっかく の 記念 回 な のに つまらない です から ね。 おおきな|きかく|もの|||じかん|||||ふつうの|||おなじ|えぴそーど|||||きねん|かい|||||| |plan||||||||||||||||||commemoration|||||||

何 か 考えます。 なん||かんがえ ます

そう いえば 、皆さん 、Watanabe Naomi ちゃん が ポッドキャスト 始めた の 知っています か？ ||みなさん|watanabe|naomi||||はじめた||しってい ます| ||||Naomi|||||||

Spotify 限定 の 配信 で 「Naomi Takes America 」って タイトル な んです けど、 spotify|げんてい||はいしん||naomi|takes|america||たいとる||| |limited|||||||||||

全編 英語 で 、アメリカ に 住んで いる 人 と お 喋り するって いう 内容 です。 ぜんぺん|えいご||あめりか||すんで||じん|||しゃべり|する って||ないよう| the whole story||||||||||||||

インスタ でも 本人 が 書いてました が 、英語 しゃべれ ない のに 英語 の ポッドキャスト を やるって いう ね 、その 挑戦 心 が 、本当に すごい。 ||ほんにん||かいて ました||えいご||||えいご||||やる って||||ちょうせん|こころ||ほんとうに| ||本人||writing||||||||||to do||||challenge||||

勇気 と いう か。 ゆうき|||

私 も 時々 周り から 「英語 の エピソード も 録 れば いい じゃ ん 」って 言わ れます けど、 わたくし||ときどき|まわり||えいご||えぴそーど||ろく||||||いわ|れ ます| |||||||||recorded||||||||

いや ー 、まだ ポッドキャスト で 話す ような 英語 力 は ない なぁ 、と。 |-||||はなす||えいご|ちから||||

世界 に 自分 の 英語 を 発信 する なんて 、でき ない なぁ 、って。 せかい||じぶん||えいご||はっしん|||||| 無理 無理 無理 無理。 むり|むり|むり|むり

って 思う のに。 |おもう|

こんな ただ の 一般 人 の 私 が ビビって でき ない のに、 |||いっぱん|じん||わたくし||ビビ って|||

超 有 名人 の なおみ ちゃん が ドーンって 挑戦 できるって 、かっこいい なぁって 思います。 ちょう|ゆう|めいじん|||||ドーン って|ちょうせん|できる って||なぁ って|おもい ます |has|master||Naomi||||challenge||||

素直に 尊敬。 すなおに|そんけい

すごい。

もう 2エピソード 出て て 、実際 に 聴いて みました が、 |えぴそーど|でて||じっさい||きいて|み ました|

本人 言う ように Fluent と は 言え ないで す けど 、普通に 会話 の 相手 と コミュニケーション できてます し、 ほんにん|いう||fluent|||いえ||||ふつうに|かいわ||あいて||こみゅにけーしょん|できて ます| |||fluent|||||||||||||| I can't say it's Fluent as he says, but he can communicate normally with the person he's talking to.

話す 内容 が 、いつも 日本 語 で YouTube ライブ と か インスタライブ で 話して いる ような、 はなす|ないよう|||にっぽん|ご||youtube|らいぶ|||||はなして||

例えば ニューヨーク で Tinder で 出会った 人 と デート した 話 と か 、ちょっと 下 ネタ を 交え ながら して て、 たとえば|にゅーよーく||tinder||であった|じん||でーと||はなし||||した|ねた||まじえ||| |||Tinder||||||||||||||mixed|||

話して る 相手 が ちょっと 引いて いる の が めっちゃ 感じ取れて、 はなして||あいて|||ひいて||||め っちゃ|かんじとれて ||||||||||could feel

めっちゃ 英語 でも 普通に 渡辺 直美 やって る！ め っちゃ|えいご||ふつうに|わたなべ|なおみ|| ||||Watanabe|Naomi|| って いう の が 感動 しました。 ||||かんどう|し ました

しかも 、キャッチフレーズ が 、キャッチフレーズ で は ない か、 |きゃっちふれーず||きゃっちふれーず|||| |||catchphrase||||

毎回 エピソード の 初め の 挨拶 で、 まいかい|えぴそーど||はじめ||あいさつ| |||||greeting|

「たまごっち の ように 育てて ください。」 たまご っち|||そだてて| Tamagotchi|||raise| "Grow like a Tamagotchi." って 言って て 、かわいいって 思いました。 |いって||かわいい って|おもい ました |||cute|

上手く 自分 の キャラクター を 利用 して 、挑戦 して いて、 うまく|じぶん||きゃらくたー||りよう||ちょうせん|| ||||(object marker)|||challenge||

もちろん 本人 の 努力 と か 、心配だ けど 頑張って 挑戦 する！ |ほんにん||どりょく|||しんぱいだ||がんばって|ちょうせん| |||effort||||||| って いう の が 大きい です が、 ||||おおきい||

みんな も 応援 し たく なるって いう か。 ||おうえん|||なる って|| ||support|||||

私 も アメリカ で の 年数 だけ が 長く なって いって 、英語 は イマイチ 上達 して いません が 、私 も 頑張ろう！ わたくし||あめりか|||ねんすう|||ながく|||えいご|||じょうたつ||いま せ ん||わたくし||がんばろう ||||||||||||||improved|||||| って 思いました。 |おもい ました

さて 、今日 の エピソード で は 最近 の 私 の 中 の ブーム 、シェイク に ついて お 話し したい と 思います。 |きょう||えぴそーど|||さいきん||わたくし||なか||ぶーむ|||||はなし|し たい||おもい ます

その他 英語 の 話 の コーナー も 予定 して います。 そのほか|えいご||はなし||こーなー||よてい||い ます

★My favorite my|

———————————

私 が 最近 ハマって いる もの や 、気 に なって いる こと 、お気に入り の 商品 など に ついて お 話して いる コーナー です。 わたくし||さいきん|はま って||||き|||||おきにいり||しょうひん|||||はなして||こーなー|

今日 は です ね 、本当に 最近 はまり 始めた もの に ついて お 話し したい と 思います。 きょう||||ほんとうに|さいきん||はじめた|||||はなし|し たい||おもい ます ||||||fallen|||||||||

それ は 、少し 変わった 味 の シェイク です。 ||すこし|かわった|あじ|||

シェイク みんな 好きです か? ||すきです|

私 も 、前々 から 結構 好きな んです けど 、おいしい です よ ね。 わたくし||まえまえ||けっこう|すきな|||||| ||a while|||||||||

今 まで は 、基本 的に は バニラ 味 を 注文 して いた んです よ。 いま|||きほん|てきに|||あじ||ちゅうもん|||| |||basic||||||||||

なんだか んだ 言って も 、バニラ が やっぱり おいしい んです よ。 ||いって||||||| 1番。 ばん number

過去 に は 、チョコレート 味 も いい か なぁ なんて 浮気 した 時期 が あった んです が、 かこ|||ちょこれーと|あじ||||||うわき||じき|||| past||||||||||infidelity||||||

チョコレート は ねぇ 、ちょっと しつこい んです よ ね。 ちょこれーと||||||| ||||persistent|||

やっぱ バニラ が 1番 です ね。 や っぱ|||ばん||

そんな 私 な んです が 、ちょっと いつも と は 違う 味 に 挑戦 したい なぁ と。 |わたくし||||||||ちがう|あじ||ちょうせん|し たい|| ||||||||||||challenge||| せっかく な ので いろんな 味 を 楽しみたい なぁって なんか 最近 思って きて。 ||||あじ||たのしみ たい|なぁ って||さいきん|おもって|

これ 、シェイク だけ じゃ なくて 、何 に 対して も そう なって きた んです けど、 |||||なん||たいして|||||| This isn't just about shakes, it's about anything.

例えば スタバ に 行って 注文 する 時って 、皆さん 毎回 同じ もの を 飲みます か？ たとえば|||おこなって|ちゅうもん||じ って|みなさん|まいかい|おなじ|||のみ ます| それとも 季節 限定 の メニュー と か に 挑戦 する タイプ です か? |きせつ|げんてい||めにゅー||||ちょうせん||たいぷ|| ||limited||||||challenge|||| Or is it the type that challenges seasonal menus?

私 は ま ぁ 大体 これって いう メニュー が 2つ 3つ 位 に 絞られて いて 、それ を ローテーション する 感じ で、 わたくし||||だいたい|これ って||めにゅー||||くらい||しぼら れて||||ろーてーしょん||かんじ| |||||||||||||narrowed down||||rotation||| I think this menu is narrowed down to two or three places, and it feels like rotating it.

例えば ファストフード と か でも 大体 いくつか 自分 の 定番 が 決まって いて 、それ を 食べるって いう の が いつも の パターン でした。 たとえば|||||だいたい|いく つ か|じぶん||じょうばん||きまって||||たべる って||||||ぱたーん| ||||but|generally|||||||||||||||||

でも 、いや もっと 人生 楽しんで いこう ぜ !って 最近 思って です ね。 |||じんせい|たのしんで||||さいきん|おもって|| |||life||||||||

なんか 食べ物 を 選ぶ 話 を して いる のに 、人生 と か 言っちゃって 、すごく 規模 大き めの こ と 言って る 私。 |たべもの||えらぶ|はなし|||||じんせい|||いっちゃ って||きぼ|おおき||||いって||わたくし ||||||||||||||scale||||||| 笑。 わら

でも 本当に 、人生 1度 きり なんで ね。 |ほんとうに|じんせい|たび|||

あの 季節 限定 メニュー と か 、ちょっと 今 まで の 自分 じゃ 頼ま ない ような メニュー も 積極 的に 味わって いこう か な と 思う んです よ。 |きせつ|げんてい|めにゅー||||いま|||じぶん||たのま|||めにゅー||せっきょく|てきに|あじわって|||||おもう|| ||limited|||||||||||||||actively|||||||||

最近 そんな 気分 でして。 さいきん||きぶん|

だから この 前 Pho 屋 さん に 行った んです けど 、Pho 屋 さん て ちょっと おかしい よ ね。 ||ぜん|pho|や|||おこなった|||pho|や|||||| |||pho|||||||Pho|||||||

アクセント が なんか おかしい の か。 あくせんと|||||

Pho。 pho ベトナム の 麺 です ね。 べとなむ||めん|| Pho を メイン で 提供 して いる レストラン。 pho||||ていきょう|||れすとらん ||||providing||| レストランって 言えば いい の か。 れすとらん って|いえば|||

ちなみに Phoって 本当 は ファー な んです よ ね。 |pho って|ほんとう|||||| |Pho|||||||

アメリカって pho レストラン 、多い です よ ね。 あめりか って||れすとらん|おおい|||

うち の 夫婦 結構 pho レストラン 行きます。 ||ふうふ|けっこう||れすとらん|いき ます

なんか ちょっと 食べたい なぁ 、外食 したい なぁ 、でも ザ ・レストラン！ ||たべ たい||がいしょく|し たい||||れすとらん ||||||||the| みたいな 所 じゃ なくて、 |しょ||

もう ちょっと カジュアルに 、でも ファストフード は ちょっと ね。 ||かじゅあるに||||| って、

そういう 時って 結構 pho を 食べ に 行きます。 |じ って|けっこう|||たべ||いき ます 値段 も ね 一般 の レストラン に 比べて は 安い し 、そして 美味しい。 ねだん|||いっぱん||れすとらん||くらべて||やすい|||おいしい 重く ない し。 おもく||

で 、そう 、でも いつも 食べ に 行って も 、今 まで は 大体 頼む ものって 決まって た んです けど、 ||||たべ||おこなって||いま|||だいたい|たのむ|もの って|きまって|||

ちょっと 新しい もの に この 前 は 挑戦 して みました。 |あたらしい||||ぜん||ちょうせん||み ました |||||||challenge||

普段 食べ ない メニュー に 積極 的に 挑戦 を して います。 ふだん|たべ||めにゅー||せっきょく|てきに|ちょうせん|||い ます |||||actively||challenge||| We are actively taking on the challenge of menus that we do not usually eat. そんな 日々 を 過ごして います。 |ひび||すごして|い ます

本題 の シェイク な んです けど、 ほんだい||||| main topic|||||

少し 前 に パイナップル 味 の シェイク を 飲みました。 すこし|ぜん||ぱいなっぷる|あじ||||のみ ました |||pineapple|||||

パイナップル 味って あんまり 聞か ないで すよ ね シェイク で。 ぱいなっぷる|あじ って||きか|||||

うち の 旦那 さん と 一緒に その 時 いたん です けど、 ||だんな|||いっしょに||じ||| ||||||||was||

旦那 さん は 、「本当に 頼む の？ だんな|||ほんとうに|たのむ| バニラ に し といた ほう が いい んじゃ ない ?」みたいな こと を 言って いた んです が、 ||||||||||||いって||| |||had made||||||||||||

「いや 私 は 挑戦 する 人生 を 送る と いう こと に 決めた んだ 、止め ないで くれ。」 |わたくし||ちょうせん||じんせい||おくる|||||きめた||とどめ|| |||challenge||||send|||||||||

って 言って パイナップル を 注文 した んです。 |いって|ぱいなっぷる||ちゅうもん||

おいしかった。

パイナップルシェイク 、おいしい です。 pineapple shake||

ま ぁ 普通に パイナップル ソース みたいな の を 混ぜて いる だけ だ と 思う んです けど、 ||ふつうに|ぱいなっぷる|そーす||||まぜて|||||おもう|| ||||||||mixed|||||||

そんなに しつこく なくて ね 、また 飲みたい な と 思う 位 、ほんとに おいしかった です。 |||||のみ たい|||おもう|くらい||| |persistently|||||||||||

ちなみに 、その パイナップルシェイク 飲んだ の が ずっと 行き たかった ハンバーガ 屋 さん な んです けど、 |||のんだ||||いき|||や|||| |||||||||burger|||||

チェーン の 大きい ところ と か で は なくて 、隣 街 に ある ドライブイン で 、小さな お 店 な んです けど、 ちぇーん||おおきい|||||||となり|がい|||||ちいさな||てん||| |||||||||next||||drive-in|||||||

その 隣 街 自体 も 凄く 、なんて いう んです か ね、 |となり|がい|じたい||すごく||||| |next||||really|||||

廃れて る と いう か 、ちょっと その 街 の 人 に 失礼です けど。 すたれて|||||||がい||じん||しつれいです| declined|||||||||||rude|

ほんとに あの 小さな 街 で 特に 大きな お 店 と かも なくて、 ||ちいさな|がい||とくに|おおきな||てん|||

畑 の 真ん中 に ポツッ て あって 、いつも 砂埃 が 舞って いる ような 、そんな 街 な んです けど。 はたけ||まんなか||||||すなぼこり||まって||||がい||| field||middle||suddenly|quotation particle|||dust||dancing||||||| It's a city that's popped in the middle of the field, and it's like dust is always flying around.

そこ に ね ー 、これ また 結構 なんか 、歴史 を 感じる 古ぼけた ね ドライブイン、 |||-|||けっこう||れきし||かんじる|ふるぼけた|| |||||||||||worn-out||

古ぼけた 佇ま い の ハンバーガ 屋 さん が ぽつんと あって です ね、 ふるぼけた|たたずま||||や|||||| |appearance|||||||lonely|||

その お 店 の 感じ を 説明 したい んです けど、 ||てん||かんじ||せつめい|し たい||

どんな 感じって 言ったら 伝わる か なぁ。 |かんじ って|いったら|つたわる|| |feeling|if I said|||

日本 に ある お 店 の イメージ だ と 、ほかほか 弁当 、ほか 弁 屋 さん の…、 にっぽん||||てん||いめーじ||||べんとう||べん|や|| |||||||||steaming||||||

あれ 、ほかほか 弁当って 全国 です よ ね？ ||べんとう って|ぜんこく||| ||bento|||| あれ 、静岡 だけ じゃ ないで す よ ね？ |しずおか|||||| |Shizuoka|||||| 皆さん わかります か？ みなさん|わかり ます|

昔 から 街 に ある ほか 弁 屋 さん の 、あの 佇ま い の 感じ わかります? むかし||がい||||べん|や||||たたずま|||かんじ|わかり ます |||||||||||presence||||

オリジン 弁当 じゃ なくて 、ほかほか 弁当 の 方。 |べんとう||||べんとう||かた origin||||steaming|||

私 たち が 小さな 頃 から ある ような。 わたくし|||ちいさな|ころ|||

お 店 の 外観 も ちょっと 色あせて 、日焼け で 色 が 変わっちゃって る 、みたいな。 |てん||がいかん|||いろあせて|ひやけ||いろ||かわっちゃ って|| ||possessive particle|appearance|||faded|||||changed||

ああいう 感じ です。 |かんじ|

そんな 感じ の ハンバーガ 屋 さん だった んです よ。 |かんじ|||や||||

この ほかほか 弁当 の 例え だ と 、日本人 以外 の リスナー さん に 伝わらない か なぁ。 ||べんとう||たとえ|||にっぽん じん|いがい||りすなー|||つたわら ない|| |steaming||||||||||||will not be conveyed||

アメリカ だ と 何 か なぁ。 あめりか|||なん|| わかった Winchell と か。 |winchell|| |Winchell||

Winchellって ドーナツ 屋 さん が ある んです けど 、Winchell 多分 カリフォルニア と か ネバダ と か のみ だ から、 winchell って|どーなつ|や||||||winchell|たぶん|かりふぉるにあ|||||||| Winchell|donut|shop|shop||a|||Winchell||||||||||

別に winchell じゃ なくて も いい んです けど 、昔 から 街 に ある ドーナツ 屋 さん。 べつに||||||||むかし||がい|||どーなつ|や|

あの 古い 感じ です よ。 |ふるい|かんじ||

そう 、私 例え 話 が 好きな ので 、例え 話 で 時間 を 使っちゃ う んです けど。 |わたくし|たとえ|はなし||すきな||たとえ|はなし||じかん||つかっちゃ|||

その 行った ハンバーガ 屋 さん が ね 、すごい なんか もう レトロ で、 |おこなった||や|||||||れとろ|

あ 、そう か 、わかった。 レトロって 言い たかった の か。 れとろ って|いい||| retro|||| 言ったら よかった の か。 いったら|||

ちょっと レトロ な 感じ で 、いい 味 出して る んです よ。 |れとろ||かんじ|||あじ|だして|||

前々 から その ハンバーガ 屋 の 前 を 通る 度 に 、ここ 行って みたいな ー と 思って て、 まえまえ||||や||ぜん||とおる|たび|||おこなって||-||おもって|

この 前 やっと 行けた んです よ。 |ぜん||いけた|| 念願 か なって。 ねんがん|| long-cherished desire||

ハンバーガー も もちろん 頼んだ んです けど 、ハンバーガー も とって も 美味しくて はんばーがー|||たのんだ|||はんばーがー||||おいしくて

ハンバーガー に は うるさい うち の 旦那 さん も 美味しい と 認める ほど、 はんばーがー||||||だんな|||おいしい||みとめる| |||||||||||acknowledge|

ちゃんと ジューシー で 、野菜 も フレッシュで、 |||やさい||ふれっしゅで |||||fresh

その お 店 の 外観 から は ね 、想像 でき ない 、なかなか の 美味し さ でした。 ||てん||がいかん||||そうぞう|||||おいし|| ||||appearance|||||||||||

で 、そこ に シェイク も 売って て 、パイナップル 味 が あった ので 買った と いう、 |||||うって||ぱいなっぷる|あじ||||かった||

そういう 流れ だった んです よ。 |ながれ||| |flow|||

個人 経営 の お 店 と か だ と 、ちょっと 変わった 味 と かも ある んです か ね？ こじん|けいえい|||てん||||||かわった|あじ|||||| |management||||||||||||||||

パイナップルシェイク 、どっか 他 で 売って いる ところ 知ってます か？ |ど っか|た||うって|||しって ます|

はい 、パイナップルシェイク の 他 に も、 |||た||

これ また 最近 、マクドナルド の SHAMROCK シェイク を 飲みました。 ||さいきん|||shamrock|||のみ ました |||||shamrock|||

パイナップル を 飲んだ 、小さな ハンバーガー 屋 さん の 話 を しました が 、結構 それ は レアケース で、 ぱいなっぷる||のんだ|ちいさな|はんばーがー|や|||はなし||し ました||けっこう||||

私 シェイク を 飲む のって 大体 お 店 が 限られて いて、 わたくし|||のむ||だいたい||てん||かぎら れて| |||||||||limited|

マクドナルド が 圧倒 的に 多くて 、それ か バーガーキング です か ね。 ||あっとう|てきに|おおくて|||||| ||overwhelmingly||||||||

シェイク を 飲む ＝ほとんど は チェーン 店 の ファストフード な んです よ ね。 ||のむ|||ちぇーん|てん||||||

更に マクドナルド で は 、それ こそ いつも バニラ しか 頼ま ない んです が、 さらに|||||||||たのま|||

その 少し 前 の ね 、その パイナップル 味 の 大当たり が ね すごく 私 の 中 で 印象 が 強くて、 |すこし|ぜん||||ぱいなっぷる|あじ||おおあたり||||わたくし||なか||いんしょう||つよくて |||||||||big win||||||||||

そりゃ 人生 攻め なきゃ もったいない でしょ。 |じんせい|せめ||| ||savor||| 挑戦 して なんぼ や！ ちょうせん||| challenge|||

と いう こと で ね 、季節 限定 の SHAMROCK シェイク を 頼む こと に した んです よ。 |||||きせつ|げんてい||shamrock|||たのむ||||| ||||||limited|||shake|||||||

SHAMROCKって 、英語 で 四葉 の クローバー の 意味 です が、 shamrock って|えいご||よつば||くろーばー||いみ|| SHAMROCK|||four-leaf||clover||||

アメリカ で は 春 =セント 、パトリックスデーって いう 祝日 で、 あめりか|||はる|せんと|パトリックスデー って||しゅくじつ| |||||St. Patrick's Day||holiday|

あれ 、アメリカって 祝日 ですっけ？ |あめりか って|しゅくじつ|です っけ 元々 は アイルランド の 祝日 です ね。 もともと||あいるらんど||しゅくじつ|| ||||holiday||

セントパトリックスデー = Shamrock 、四 つ 葉 の クローバー で、 |shamrock|よっ||は||くろーばー| St. Patrick's Day|||||||

色々な Shamrock グッズ が この 時期 至る所 で 売って たり 、Shamrock の デコレーション を して たり する んです けど、 いろいろな|shamrock|ぐっず|||じき|いたるところ||うって||shamrock|||||||| ||||||everywhere||||||||||||

で 、先日 、マック に 行った 日 、普通に いつも 通り バニラ 飲もうって 思って 行った んです が、 |せんじつ|||おこなった|ひ|ふつうに||とおり||のもう って|おもって|おこなった||

それ が ね 、すごく 緑 な んです よ。 ||||みどり||| ||||green|||

何 味 だろうって 気 に なって。 なん|あじ|だろう って|き||

ピスタチオ と か か なぁ と かって 想像 した んです けど、 |||||||そうぞう||| pistachio||||||||||

アメリカって 結構 ピスタチオ 味 の アイス と か ある じゃ ない です か。 あめりか って|けっこう||あじ||あいす||||||| Isn't there a lot of pistachio-flavored ice cream in America?

ピスタチオ も ね 、日本 に いた 頃 は ピスタチオ 味って それほど 普段 の 生活 の 中 で 見かける と か なかった 気 が する んです けど、 |||にっぽん|||ころ|||あじ って||ふだん||せいかつ||なか||みかける||||き|||| Pistachio, too, when I was in Japan, I feel like I didn't see it in my daily life so much when I tasted pistachio.

アメリカ 、ピスタチオ 結構 見ます よ ね。 あめりか||けっこう|み ます||

アイスクリーム と か は 結構 定番 だ し、 あいすくりーむ||||けっこう|じょうばん||

この 前 まで スタバ の 季節 商品 、ピスタチオラテ でした よ ね。 |ぜん||||きせつ|しょうひん|||| |||||||pistachio latte||| ま ぁ スタバ の 商品 なら 日本 でも 販売 されて る の か な。 ||||しょうひん||にっぽん||はんばい|さ れて|||| ||||||||sale|||||

そのほか に も 、スイーツ と かも ある イメージ。 |||||||いめーじ ピスタチオ そのもの も 食べます し ね。 |その もの||たべ ます||

また 話 が 飛んじゃ いました が、 |はなし||とんじゃ|い ました| |||jumped||

マック で 、ドライブ スルー で 行った んです けど、 ||どらいぶ|するー||おこなった||

注文 する とき に 店員 さん に シャムロックシェイクって 、何 味 です かって 聞いたら、 ちゅうもん||||てんいん|||シャムロックシェイク って|なん|あじ|||きいたら |||||||shamrock shake|||||

その 店員 さん が 「あー ちょっと わかん ない なぁ 」みたいな そんな 回答 で。 |てんいん||||||||||かいとう| |||||||||||answer|

「uhhhh , I 'm not sure 」って。 |i|||| uhhhh|||not|sure|

アメリカ ある ある です よ ね。 あめりか||||| 知ら ない の かい！ しら||| みたいな。

しかも シーズン 限定 、季節 商品 で、 |しーずん|げんてい|きせつ|しょうひん| ||limited|||

全 米 の マクドナルド で 、この 限定 商品 、売って く ぜ ー！ ぜん|べい|||||げんてい|しょうひん|うって|||- all||||||limited||||| Let's sell this limited edition product at McDonald's in the US! って いう 目玉 商品 と いう か ね 、そういう の な のに、 ||めだま|しょうひん|||||||| ||flagship|||||||||

それ が 何 味 かって 店員 が 知ら ないって どういう こと？ ||なん|あじ||てんいん||しら|ない って|| って いう ね。

めっちゃ アメリカ ある ある です よ ね。 め っちゃ|あめりか||||| こういう ところ。

でも そこ は 、人生 挑戦 を して 進んで いく 事 を 決めた 私 です よ。 |||じんせい|ちょうせん|||すすんで||こと||きめた|わたくし|| ||||challenge|||||||||| But that's where I decided to take on the challenge of life and move on.

何 味 か は はっきり わからなかった けど 、私 、思い切って 注文 しました。 なん|あじ||||わから なかった||わたくし|おもいきって|ちゅうもん|し ました |||||||||order| SHAMROCK shake。 shamrock| |shake

皆さん は もう 飲みました か？ みなさん|||のみ ました| マック の SHAMROCK shake。 ||shamrock|

何 味 だった か 発表 します。 なん|あじ|||はっぴょう|し ます ||||announcement|

ミント 味。 みんと|あじ

皆さん 、マクドナルド の SHAMROCK シェイク は ミント 味 です。 みなさん|||shamrock|||みんと|あじ|

おいしかった です。

結構 好き。 けっこう|すき

もともと 私 チョコ ミント の アイス が 好きな んです よ。 |わたくし|ちょこ|みんと||あいす||すきな|| ま ぁ シェイクって 、言わば アイス です から ね。 ||シェイク って|いわば|あいす||| ||shake|||||

シェイク だ と 、チョコ の 部分 が ないで す けど、 |||ちょこ||ぶぶん||||

あれ に チョコ ソース を かけて チョコミントシェイク で 売って も おいしい と 思います。 ||ちょこ|そーす|||||うって||||おもい ます ||||||choco mint shake||||||

ヒット だった なぁ。 ひっと||

わから ないで す けど 、ミント 味 が 好きな 皆さん オススメ です ぜひ 飲んで みて ください。 ||||みんと|あじ||すきな|みなさん||||のんで||

はい 、ま ぁ favorite と して 話して いる のに 、まだ パイナップル 味 と ミント 味 しか 飲んで ない んです が、 ||||||はなして||||ぱいなっぷる|あじ||みんと|あじ||のんで|||

皆さん どこ か 、変わった 味 の シェイク を 売って いる お 店 知ってます か? みなさん|||かわった|あじ||||うって|||てん|しって ます|

皆さん は どんな フレーバー の シェイク を これ まで 飲んだ こと あります か? みなさん|||||||||のんだ||あり ます|

あまり 我が家 は ファストフード 店って それ ほど 種類 行か なくて、 |わがや|||てん って|||しゅるい|いか| |||||||kind||

マック 、もしくは バーガーキング な んです けど、

他の チェーン 店 に 変わった 味 の シェイク 売って たり と かする んです か ね。 たの|ちぇーん|てん||かわった|あじ|||うって||||||

ここ の お 店 に この 味 ある よ ー！ |||てん|||あじ|||- みたいな 情報 が あれば 皆さん ぜひ ぜひ 教えて ください。 |じょうほう|||みなさん|||おしえて| |information|||||||

私 は 今 、カリフォルニア の セントラルコースト に 住んで います が、 わたくし||いま|かりふぉるにあ||||すんで|い ます|

この 辺 で なくて も 、遠くて も ね 、カリフォルニア 以外 の 他 の 州 と か 、アメリカ 以外 の 他 の 国 と か でも、 |ほとり||||とおくて|||かりふぉるにあ|いがい||た||しゅう|||あめりか|いがい||た||くに||| |||||far|||||||||||||||||||

ちょっと 変わった 味 の シェイク 情報 、お 待ち して います。 |かわった|あじ|||じょうほう||まち||い ます

リスト を 作って おいて 、将来 そこ に 行った 時 に 「あ 、ここ に は この 味 の シェイク が 売って る んだった 、飲んで みよ ♪」って 挑戦 したい と 思います。 りすと||つくって||しょうらい|||おこなった|じ|||||||あじ||||うって|||のんで|||ちょうせん|し たい||おもい ます ||||future|||||||||||||||||||||challenge|||

はい 、と いう こと で 今週 の マイフェイバリット は 変わった フレーバー の シェイク でした。 |||||こんしゅう||||かわった|||| |||||||my favorite||||||

そう 、大きな 声 で は 言え ない んです が、 |おおきな|こえ|||いえ|||

私 絶賛 ダイエット 中 な んです。 わたくし|ぜっさん|だいえっと|なか|| I|greatly praising|||| I'm on a critically acclaimed diet.

なのに シェイク に はまって しまって る んです。 |||hooked|||

こういう ところ です よ ね 、わかって る。 わかって る んです よ。

でも 、美味しい シェイク 、飲みたい！ |おいしい||のみ たい

★英語 の 話 sh えいご||はなし| |||topic

アメリカ 生活 と は 切って も 切れ ない 大きな 大きな 大きな 壁 、英語 に ついて お 話して いる コーナー です。 あめりか|せいかつ|||きって||きれ||おおきな|おおきな|おおきな|かべ|えいご||||はなして||こーなー| ||||separated|||||||||||||||

今日 は ずっと 英語 で 苦労 を して いる こと に ついて なん です が、 きょう|||えいご||くろう||||||||| |||||trouble|||||||||

私 、子供 と 話す の が 、苦手な んです よ。 わたくし|こども||はなす|||にがてな||

英語 で ね。 えいご||

普段 子供 と 関わる こと が 極端に 少なくて、 ふだん|こども||かかわる|||きょくたんに|すくなくて ||||||extremely| I have very little involvement with my children,

自分 に 子供 が いれば 、子供 の 学校 の お 友達 と ね 、ちょっと 喋ったり と かって ある と 思います が、 じぶん||こども|||こども||がっこう|||ともだち||||しゃべったり|||||おもい ます| ||||||||||||||talked||||||

子供 が いない ので 全然 そういう 機会 も ない し。 こども||||ぜんぜん||きかい|||

日常 生活 で 全然 子供 と 話さ ない んです よ。 にちじょう|せいかつ||ぜんぜん|こども||はなさ|||

仕事 で タップダンス を 教えて いる んです が、 しごと||||おしえて|||

私 が 今 クラス を 持って いる の は 、高校 生 の Teenager の クラス と 、あと は 大人 クラス なんで、 わたくし||いま|くらす||もって||||こうこう|せい||teenager||くらす||||おとな|くらす|

私 が 所属 して いる ダンス スタジオ に は 小学生 の 子供 の クラス も あります けど 、私 は 教えて いない ので 、スタジオ でも 子供 と 関わる こと が 基本 的に は ないで す。 わたくし||しょぞく|||だんす|すたじお|||しょうがくせい||こども||くらす||あり ます||わたくし||おしえて|||すたじお||こども||かかわる|||きほん|てきに||| ||affiliation|||||||||||||||||||||||||||||||

挨拶 くらい です ね。 あいさつ||| greeting|||

そんな 私 が 、今年 、ダンス スタジオ の コンペティションチーム の ディレクター を 、タップナンバー 務めて い まして、 |わたくし||ことし|だんす|すたじお||||でぃれくたー|||つとめて|| ||||||||||||serving||

ダンス の 大会 が あって 、オーディション で 合格 した 特別 メンバー で その 大会 に 出る んです が、 だんす||たいかい|||||ごうかく||とくべつ|めんばー|||たいかい||でる|| |||||||passed||||||||||

その 大会 用 に 振り付け を 作って 、それ を 練習 する と いう 流れ なんで、 |たいかい|よう||ふりつけ||つくって|||れんしゅう||||ながれ| ||||choreography||||||||||

今年 は 小学生 低 学年 の 三 人 組 、トリオ の タップダンスナンバー が あって です ね、 ことし||しょうがくせい|てい|がくねん||みっ|じん|くみ|とりお|||||| |||lower||||||||||||

私 が その ナンバー の 振り付け と 、練習 、リハーサル を 担当 してます。 わたくし|||なんばー||ふりつけ||れんしゅう|りはーさる||たんとう|して ます |||||choreography|||||in charge of|

これ が です よ 、難しい。 ||||むずかしい

タップダンス そのもの 、振り付け を 考える 自体 も 結構 難しくて。 |その もの|ふりつけ||かんがえる|じたい||けっこう|むずかしくて ||choreography||||||

私 は その 子 たち の クラス を 普段 教えて いない ので 、どの くらい 踊れる の か と か レベル が わから ない し、 わたくし|||こ|||くらす||ふだん|おしえて|||||おどれる|||||れべる||||

ま ぁ アメリカ の ダンスコンペティション そのもの が 私 、今年 が 初 な ので、 ||あめりか|||その もの||わたくし|ことし||はつ|| ||||||||||first||

どの くらい の レベル と かね 、どの くらい の 完成 度 を 求められて いる の か が わから なくて 苦労 した んです が、 |||れべる||||||かんせい|たび||もとめ られて|||||||くろう||| |||||||||completion|||requested|||||||struggled|||

簡単な 振り付け なら 完成 度 は 上がる けど 、レベル 的に は 簡単で 低い し、 かんたんな|ふりつけ||かんせい|たび||あがる||れべる|てきに||かんたんで|ひくい| |choreography|||||||||||low| A simple choreography will improve the degree of perfection, but the level is easy and low, and

だからと言って 、ちょっと 難し めの 振り付け に する と 、完成 度 が 低くて 、だったら もう 少し 簡単に すれば よかった かな ーって なる し。 だからといって||むずかし||ふりつけ||||かんせい|たび||ひくくて|||すこし|かんたんに||||- って|| |||||||||||low||||||||||

そういう 、振り付け そのもの も 苦労 した んです が、 |ふりつけ|その もの||くろう||| |choreography|||effort|||

もう 何より も 、英語 です よ。 |なにより||えいご||

子供 たち と の コミュニケーション が 難しい。 こども||||こみゅにけーしょん||むずかしい

子供 たち の 英語 が 聞き 取れ ない！ こども|||えいご||きき|とれ| I can't hear the children's English!

何 を 言って いる の か わから ない。 なん||いって|||||

これ ね 、困る んです よ。 ||こまる||

聞き返して も わから ない こと が 多々 ある んです よ ね。 ききかえして||||||たた||||

逆に 、私 の 言って いる こと を 子供 たち が 理解 して くれ ない こと も 多くて、 ぎゃくに|わたくし||いって||||こども|||りかい||||||おおくて

難しい。 むずかしい

ただ 振り付け を 教える くらい なら 問題 ない んです が、 |ふりつけ||おしえる|||もんだい||| ||||||problem||| It's okay if you just teach choreography, but

ステージングって いう か、 ステージング って|| staging|| Staging

フォーメーション の 移動 の 説明 と か 、腕 の 振り付け の ニュアンス と か 、細かな ところ を 伝える の が 難しい です し、 ||いどう||せつめい|||うで||ふりつけ||にゅあんす|||こまかな|||つたえる|||むずかしい|| formation||movement|||||arm||choreography|||||detailed||||||||

ここ は こういう こと です か？ ここ は どう すれば いい です か？ 的な 質問 も たくさん さ れる ので、 てきな|しつもん||||| |question|||||

それ に 対して しっかり 答え なきゃ だし。 ||たいして||こたえ||

普段 私 が クラス を 持って いる 高校 生 と かね 、その くらい の 年齢 に なって くる と、 ふだん|わたくし||くらす||もって||こうこう|せい||||||ねんれい|||| usually||||||||||||||||||

若者 特有 の 喋る スピード が 速くて 、何 言って ん の？ わかもの|とくゆう||しゃべる|すぴーど||はやくて|なん|いって|| ||||||fast|||| みたいな こと は あります が、 |||あり ます|

私 が 聞き返す と ちゃんと わかり やすく 話して くれる し、 わたくし||ききかえす|||||はなして|| ||ask again|||||||

私 が 言う こと も みんな 理解 して くれる し 、そんなに 問題 ない んです よ ね。 わたくし||いう||||りかい|||||もんだい||||

小学生 と 高校 生 で は 全然 違う。 しょうがくせい||こうこう|せい|||ぜんぜん|ちがう 本当に。 ほんとうに

あと は 何より 、全体 的な コントロール？ ||なにより|ぜんたい|てきな|こんとろーる ||more than anything||| And above all, overall control? コントロールって 表現 合って る んです か ね、 こんとろーる って|ひょうげん|あって|||| control|||||| Do you express control?

メンバー は 3人 な んです けど、 めんばー||じん|||

3人 だ と して も 、うるさい んです よ。 じん||||||| 良い 表現 を する と 元気。 よい|ひょうげん||||げんき |||||energy I'm fine with good expressions.

すぐ 関係ない お 喋り と かする し 、ふざける し。 |かんけいない||しゃべり||||| |||talk||to brush against||to joke| I talk and play around with something that doesn't matter right away.

「はい 、真面目に やります よ ー 、集中 して ー 、ふざけ ないで ー」 |まじめに|やり ます||-|しゅうちゅう||-|||- ||||||||not joking||

みたいな 、先生 的な ね 、その 場 を しっかり まとめる 力って いう の？ |せんせい|てきな|||じょう||||ちから って||

大体 1回 の 練習 は 1時間 な んです が 、要は 1時間 の クラス を やる 中 で 、しっかり 進めて いく、 だいたい|かい||れんしゅう||じかん||||ようは|じかん||くらす|||なか|||すすめて| |||practice||||||in short||||||||||

その 日 やる べき こと を しっかり と やるっと いう の が 難しい んです よ。 |ひ|||||||やる っと||||むずかしい|| |||should|||||will||||||

その 英語 で の 子供 と の コミュニケーション に ちょっと 不安 と いう か 、コンプレックス が あります ね。 |えいご|||こども|||こみゅにけーしょん|||ふあん||||||あり ます|

あと は 、この 小学生 、特に 低 学年 の 子供 たち の 場合、 |||しょうがくせい|とくに|てい|がくねん||こども|||ばあい |||||low||||||

お母さん たち と の コミュニケーション も 必要に なって きて、 お かあさん||||こみゅにけーしょん||ひつように||

今日 の 練習 は こんな 感じ でした よ ー 、と か 、こんな こと を 、こういう 練習 を 家 でも して ください ね ー と か、 きょう||れんしゅう|||かんじ|||-|||||||れんしゅう||いえ|||||-||

より 親 も 巻き込んで やっていか ない と なら ない ので、 |おや||まきこんで|||||| |||involved|||||| I have to get more involved with my parents, so

プレッシャー が あります。 ぷれっしゃー||あり ます 英語 の ね。 えいご||

親 御さん たち も 私 が 英語 ネイティブ じゃ ないって 知っている と 思う ので 、少々 英語 が おかしくて も 気 に して いない と 思う のです が、 おや|おさん|||わたくし||えいご|||ない って|しっている||おもう||しょうしょう|えいご||||き|||||おもう|| |honorable|plurals||||||||||||a little|||strange||||||||| I think my parents know that I'm not a native English speaker, so I don't think I'm worried if my English is a little strange.

でも やっぱ 、インストラクター 、先生 です から ね 、私。 |や っぱ||せんせい||||わたくし

いくら タップダンス が 上手くて も 英語 が あまりに も ボロボロ だ と 信用 度 に 関わる と いう か、 |||うまくて||えいご||||ぼろぼろ|||しんよう|たび||かかわる||| ||||||||||||trust|||||| No matter how good you are at tap dancing, if your English is too tattered, it will affect your creditworthiness.

お母さん たち と 会話 の キャッチボール が ちゃんと でき なかったら （この 先生 大丈夫 かな？ お かあさん|||かいわ||きゃっちぼーる||||||せんせい|だいじょうぶ| If I couldn't catch the conversation with my moms properly (Is this teacher okay? 子供 を 任せて 大丈夫 かな？ こども||まかせて|だいじょうぶ| ||entrust|| ）って 思う だろう し、 |おもう||

あと は 子供 に ね 、「今日 の 練習 は どう だった？ ||こども|||きょう||れんしゅう||| 」って 聞いて 、子供 が 「先生 の 英語 が おかしくて 、何 言って る の か わから なかった 」と かって 報告 さ れちゃったら、 |きいて|こども||せんせい||えいご|||なん|いって||||||||ほうこく||れちゃ ったら ||||||||||||||||||report||was reported

（やっぱり 英語 が でき ない 先生 は ダメ ね ）と か 思わ れちゃ う の かしら。 |えいご||||せんせい||だめ||||おもわ|||| って 心配に なります。 |しんぱいに|なり ます

でも 、今年 こう やって 不安に なり ながら も 頑張って いる こと で 、経験 を 積んで いる と 思う ので、 |ことし|||ふあんに||||がんばって||||けいけん||つんで|||おもう| ||||||||||||experience||gaining|||| However, I think that I have gained experience by doing my best even though I am anxious this year.

子供 と の 会話 そのもの の 経験 値上がってます し、 こども|||かいわ|その もの||けいけん|ねあがって ます| |||||||is rising| The experience value of the conversation with the child itself is increasing, and

あと は アメリカ の ダンス スタジオ と か 、ダンスコンペティション の こと も、 ||あめりか||だんす|すたじお||||||

よく ある シチュエーション と か 、よく 出て くる 英語 の 言い回し と か 、普段 の 生活 で は 出会わ ない ような こと が 多くて。 ||||||でて||えいご||いいまわし|||ふだん||せいかつ|||であわ|||||おおくて There are many things that you don't encounter in your daily life, such as common situations and common English phrases.

今 、子供 たち と 英語 で コミュニケーション 、難しい なぁって 思って いる 状況 も、 いま|こども|||えいご||こみゅにけーしょん|むずかしい|なぁ って|おもって||じょうきょう| |||||||||||situation|

環境 に 慣れて くれば どんどん 楽に なって いく だろう し 、英会話 自体 も 上達 する であろう から、 かんきょう||なれて|||らくに|||||えいかいわ|じたい||じょうたつ||| environment|||||||||||||improve|||

逃げ ず に 、積極 的に 色々 と 吸収 して いく ように しよう と 思って います。 にげ|||せっきょく|てきに|いろいろ||きゅうしゅう||||||おもって|い ます |||actively||||absorb|||||||

はい 、と いう こと で 、今回 の 英語 の 話 は 、子供 と の 英語 で の 会話 が 苦手。 |||||こんかい||えいご||はなし||こども|||えいご|||かいわ||にがて でした。

みなさん は 、特定の 性別 と か 年代 と か 、この 括り の 人 たち と の 会話 が 苦手。 ||とくていの|せいべつ|||ねんだい||||くくり||じん||||かいわ||にがて ||||||||||category||||||||not good at

みたいな 苦手 意識 、あります か？ |にがて|いしき|あり ます| |not good at|awareness|| Do you have any consciousness that you are not good at?