ep .200/ 50の 質問 に 答える!
||しつもん||こたえる
||||to answer
ep .200/ 50 Fragen, die beantwortet werden müssen!
Answering the question in ep. 200/50!
ep .200/ 50 질문에 답하다!
ep .200/ 50 Perguntas a serem respondidas!
ep .200/ 50 Вопросы, на которые нужно ответить!
回答第 200/50 集中的问题!
第 .200 集/回答 50 題!
改め まして 、今回 で エピソード200!
あらため||こんかい||えぴそーど
once again|once again|||
Once again, this time episode 200!
200 です!
おめでとう 、私。
|わたくし
我ながら すごい な と 感心 して る んです けど。
われながら||||かんしん||||
I myself||||admiring||||
I'm impressed that it's amazing.
200って 、いや ー 、なかなか 続いてます ね。
||-||つづいて ます|
||||continuing well|
200 isn't it, it's quite going on.
手探り で スタート して 、最初に 何 回 か ラン ダム で 公開 した あと は 基本 的に は 週 1回 更新 を 毎週 続けて きました。
てさぐり||すたーと||さいしょに|なん|かい||らん|だむ||こうかい||||きほん|てきに||しゅう|かい|こうしん||まいしゅう|つづけて|き ました
|||||||||random|||||||||||||||has come
I started by groping, and after the first few publications on Land Dam, I basically continued to update once a week.
よく そんなに 話す こと ある ねって 感じ です よ ね。
||はなす||||かんじ|||
||talk|||sleeping||||
ま ぁ 大した こと 話して いない んです が、
||たいした||はなして|||
そんな 私 の 話 を 聞いて くださって いる リスナー の 皆さん が いる から こそ 続ける こと が できて います。
|わたくし||はなし||きいて|||りすなー||みなさん|||||つづける||||い ます
|||||||||||||||||||exists
I can continue because of the listeners who are listening to my story.
こんなに 何 年 も 続けて いる 割に ね 、リスナー 数 は 他の ポッドキャスト と 比べたら まだ 少ない 方 な んです けど、
|なん|とし||つづけて||わりに||りすなー|すう||たの|||くらべたら||すくない|かた|||
||||||considering||||||||||||||
Despite having been doing this for so many years, the number of listeners is still small compared to other podcasts,
それ でも コメント を 残して くれたり 、メッセージ を 送って くれたり 、ライク して くれたり 、SNS を フォロー して くれたり して いる 方 達 が いて 、本当に 幸せ 者 だ な と 思って います。
||こめんと||のこして||めっせーじ||おくって|||||sns||ふぉろー|||||かた|さとる|||ほんとうに|しあわせ|もの||||おもって|い ます
||||||||||liked|||||||||||people||||||||||
いつも ありがとう ございます。
忙しくて 収録 や 編集 を する 時間 が なかったり 、疲れ すぎて あ ーーー 無理 ー と いう 時 も ある のです が、
いそがしくて|しゅうろく||へんしゅう|||じかん|||つかれ|||---|むり|-|||じ||||
||||||||||||||||||||it is|
Sometimes I'm too busy to record or edit, or I'm too tired to do it.
謎 の 使命 感 で 毎週 更新 して きました。
なぞ||しめい|かん||まいしゅう|こうしん||き ました
||mission||||||
It has been updated weekly with a sense of mysterious mission.
この 2週間 くらい は 本当に これ は 無理だ な …と なり 、お 休み を いただいて いました が ね、
|しゅうかん|||ほんとうに|||むりだ|||||やすみ|||い ました||
|||||||impossible||||||||||
For the past two weeks or so, this is really impossible ... and I had a day off, though.
今回 、200エピソード 目 を 無事 収録 する こと が できて よかった です。
こんかい|えぴそーど|め||ぶじ|しゅうろく||||||
I'm glad I was able to successfully record the 200th episode this time.
せっかく ここ まで 続けて いる ので 、もっと もっと この ポッドキャスト を 育てて いきたい なぁ と 思って います。
|||つづけて||||||||そだてて|いき たい|||おもって|い ます
みなさん 、これ から も よろしく お 願い いたします。
||||||ねがい|いたし ます
そして 、是非 是非 周り の お 友達 や SNS でも この 4989の こと を 話して 広めて ください ね。
|ぜひ|ぜひ|まわり|||ともだち||sns||||||はなして|ひろめて||
|||||||||||||||spread it||
And by all means, please talk about this 4989 to your friends and SNS around you and spread it.
今回 、この ポッドキャスト 200回 を 記念 し まして、
こんかい|||かい||きねん||
4989の ステッカー プレゼント 企画 を やりたい と 思います。
|すてっかー|ぷれぜんと|きかく||やり たい||おもい ます
|sticker||||||
I would like to do a sticker gift project for 4989.
アンケート に 答えて いただいた 方 の 中 から 先着 100名 さま 、100人。
あんけーと||こたえて||かた||なか||せんちゃく|な||じん
||||||||first arrival|||
The first 100 people and 100 people who answered the questionnaire.
に、
4989の ロゴ が デザイン さ れた ステッカー を 郵送 で お 送り します。
|ろご||でざいん|||すてっかー||ゆうそう|||おくり|し ます
We will send you a sticker with the 4989 logo by mail.
日本 、アメリカ 以外 でも 、世界中 、どの 国 から でも 大 歓迎 です。
にっぽん|あめりか|いがい||せかいじゅう||くに|||だい|かんげい|
We welcome you from any country, not just Japan and the United States, but all over the world.
世界中 に 4989ステッカー 送ります!
せかいじゅう||すてっかー|おくり ます
今後 の ポッドキャスト 作り の ため に 、皆さん の ご 意見 を 伺いたい と 思い 、アンケート を お 願い したい です。
こんご|||つくり||||みなさん|||いけん||うかがい たい||おもい|あんけーと|||ねがい|し たい|
||||||||||||want to hear||||||||
アンケート は 、4989の ウェブページ 、ポッドキャスト の この エピソード の 概要 欄 、あと は ツイッター 、インスタグラム に その アンケート ページ へ の リンク を 貼って おきます。
あんけーと|||||||えぴそーど||がいよう|らん|||||||あんけーと|ぺーじ|||りんく||はって|おき ます
For the survey, post a link to the survey page on the 4989 web page, the summary section of this episode of the podcast, and Twitter and Instagram.
アンケート Survey:
あんけーと|survey
|questionnaire
皆さん から の ご 回答 、ご 応募 って いう んです か ね 、お 待ち して います!
みなさん||||かいとう||おうぼ|||||||まち||い ます
I'm waiting for your answers and applications!
さて 、そんな 記念 す べき 今回 の エピソード です が、
||きねん|||こんかい||えぴそーど||
改めて 自己 紹介 を したい と 思います。
あらためて|じこ|しょうかい||し たい||おもい ます
once again|self|||||
ずっと 前 から 聞いて くださって いる リスナー さん も たくさん います が 、最近 この 4989を 見つけて 聴き 始めて くれた と いう リスナー さん も 多い と 思います。
|ぜん||きいて|||りすなー||||い ます||さいきん|||みつけて|きき|はじめて||||りすなー|||おおい||おもい ます
||||||||||||||||listening||||||||||
今回 は 、私 に 関する 50の 質問 に 答えて 行く 形 で 皆さん に 改めて 私 の こと を 知って もらおう と 思います。
こんかい||わたくし||かんする||しつもん||こたえて|いく|かた||みなさん||あらためて|わたくし||||しって|||おもい ます
||||concerning||||||||||||||||||
This time, I would like to remind you of me by answering 50 questions about me.
ちょっと 人気 YouTuber みたいな こと を しちゃ います。
|にんき|youtuber|||||い ます
|popularity||||||
ーーーーーーー
-------
1. 簡単な 自己 紹介
かんたんな|じこ|しょうかい
アメリカ 、カリフォルニア 州 の モントレー 郡 と いう 、カリフォルニア の 南北 で 言う と 真ん中 辺り に 住んで います。
あめりか|かりふぉるにあ|しゅう|||ぐん|||かりふぉるにあ||なんぼく||いう||まんなか|あたり||すんで|い ます
40歳 です。
さい|
2. 出身 地
しゅっしん|ち
静岡 県 富士 市 です
しずおか|けん|ふじ|し|
Fuji City, Shizuoka Prefecture
3. 家族 構成
かぞく|こうせい
3\. Family composition
夫 と 猫 2匹 です。
おっと||ねこ|ひき|
子供 は いま せ ん。
こども||||
アメリカ に いる の は 私 たち のみ で 、私 側 の 家族 も 夫 側 の 家族 も みんな 日本 に 住んで います。
あめりか|||||わたくし||||わたくし|がわ||かぞく||おっと|がわ||かぞく|||にっぽん||すんで|い ます
私 に は 父 、母 、そして 姉 が 居ます。
わたくし|||ちち|はは||あね||い ます
4. 自分 から 見た 自分 は どんな 正確?
じぶん||みた|じぶん|||せいかく
基本 的に は 明るく 、ふざける の が 好き。
きほん|てきに||あかるく||||すき
|||cheerfully|joke around|||
Basically, I like to be bright and playful.
でも 一方 で 根 暗 で ネガティブ。
|いっぽう||ね|あん||ねがてぃぶ
||||gloomy||
But on the other hand, it's dark and negative.
日本 語 環境 で は 社交 的な んです けど
にっぽん|ご|かんきょう|||しゃこう|てきな||
I'm sociable in the Japanese environment
英語 環境 に なる と シャイ に なって しまう と いう ね、
えいご|かんきょう||||||||||
When it comes to the English environment, it becomes shy, isn't it?
英語 でも 社交 的に なりたい の が 願望 です。
えいご||しゃこう|てきに|なり たい|||がんぼう|
My desire is to be sociable even in English.
5. 自分 の 長所 は?
じぶん||ちょうしょ|
5\. What are your strengths?
色々な こと 、たくさんの こと に 興味 を 持つ こと が できる。
いろいろな|||||きょうみ||もつ|||
すぐに ワクワク なれる。
|わくわく|
You can get excited right away.
あと は 、人 が 好き。
||じん||すき
6. 自分 の 短所 は?
じぶん||たんしょ|
マイナス 思考 、自分 に 自信 が ない 、人 の 意見 に 流さ れ やすい。
まいなす|しこう|じぶん||じしん|||じん||いけん||ながさ||
||||confidence|||||||||
Negative thinking, lack of self-confidence, and easy to be swept away by people's opinions.
そして 怠け者。
|なまけもの
And lazy.
7. 血液型
けつえきがた
blood type
アメリカ 人って 血液型 気 に し ないって いう か 、自分 の 血液型 知ら ない 人 も 多いって 聞いた んです けど、
あめりか|じん って|けつえきがた|き|||ない って|||じぶん||けつえきがた|しら||じん||おおい って|きいた||
I heard that many Americans don't care about their blood type, or they don't know their blood type.
それってって 本当です か?
それ って って|ほんとうです|
is that||
私 は 、おおらかな O 型 、大雑把な O 型 です。
わたくし|||o|かた|おおざっぱな|o|かた|
I'm a generous O-type, a rough O-type.
8. 好きな 食べ物
すきな|たべもの
納豆 、フライドポテト 、テイタートッツ 、お 寿司、
なっとう||||すし
||tater tots||
食べ物 で は ないで す が ビール
たべもの||||||びーる
9. 嫌いな 食べ物
きらいな|たべもの
嫌いな もの 、そんなに 無い か なぁ。
きらいな|||ない||
でも グロ 系 は ちょっと 、厳しい です ね。
||けい|||きびしい||
|gory||||||
But the global system is a little tough, isn't it?
10. 趣味 は な んです か?
しゅみ||||
クラフトビール 屋 さん に 行く こと、
|や|||いく|
Going to a craft beer shop,
Thrift ストア で セカンドハンド や 古着 の 個性 的な 洋服 を 探す こと
thrift|すとあ||||ふるぎ||こせい|てきな|ようふく||さがす|
Find unique clothing for second-hand or second-hand clothing in the Thrift store
あと は モーニング 娘 の ビデオ を 見たり 情報 を 集めたり する こと
||もーにんぐ|むすめ||びでお||みたり|じょうほう||あつめたり||
Also, watching Morning Musume's video and gathering information.
11. 好きな ビール
すきな|びーる
特徴 と して は 、Hoppy 、結構 苦味 が あって 、ガツン 系 です ね。
とくちょう||||hoppy|けっこう|にがみ||||けい||
||||Hoppy beer||||||||
As a feature, it's Hoppy, it has a rather bitter taste, and it's a gutsy type.
ちなみに ここ 数 年 は HAZY IPA と か 、HAZY 何 ちゃ らって 種類 が 結構 長い 間 人気 な んです けど、
||すう|とし||hazy|ipa|||hazy|なん||ら って|しゅるい||けっこう|ながい|あいだ|にんき|||
|||||hazy|||||style|||||||||||
私 も 飲む に は 飲みます が 、流行って きた 最初 の 頃 は 結構 好きで 飲んで た んです けど、
わたくし||のむ|||のみ ます||はやって||さいしょ||ころ||けっこう|すきで|のんで|||
I also drink when I drink, but at the beginning of the trend, I liked it quite a lot, but
最近 は ちょっと こう 、Hazy 疲れって 私 表現 して る んです が 、普通の IPA 、Hazy じゃ ない 方 が 好み です。
さいきん||||hazy|つかれ って|わたくし|ひょうげん|||||ふつうの|ipa|hazy|||かた||よしみ|
|||||hazy fatigue|||||||||||||||
ちょっと その 流行 に 疲れ すぎちゃって。
||りゅうこう||つかれ|すぎちゃ って
|||||too much
I'm a little too tired of the trend.
ちょっと ビール の 話 に なる と 長く なっちゃ います ね。
|びーる||はなし||||ながく||い ます|
12. 好きな クラフト ビール 屋 さん は?
すきな|くらふと|びーる|や||
たくさん ある ので 困っちゃ う なぁ。
|||こまっちゃ||
私 の 住んで いる カリフォルニア の セントラルコースト 周辺 で は、
わたくし||すんで||かりふぉるにあ|||しゅうへん||
Around the Central Coast in California, where I live,
あと は Monterey /Salinas で は Alvarard Street Brewery です か ね。
||monterey|salinas|||alvarard|street|brewery|||
|||Salinas|||Alvarard Street|street||||
って か 、難しい よ 、これ は。
||むずかしい|||
言い出したら キリ が ない。
いいだしたら|きり||
When I say it, there is no end.
カリフォルニア も ベイ エリア も サンフランシスコ 、更に 北 に も たくさん いい brewery ある し、
かりふぉるにあ||べい|えりあ||さんふらんしすこ|さらに|きた|||||||
ビール 天国 です ね。
びーる|てんごく||
他の 州 も クラフト ビール たくさん ある ので 、色々 行って みたい んです よ ね。
たの|しゅう||くらふと|びーる||||いろいろ|おこなって||||
カリフォルニア 外 だ と 、Uta 州 に ある UINTA Brewing が 好きです。
かりふぉるにあ|がい|||uta|しゅう|||uinta|brewing||すきです
||||Uta|||||||
ずっと 前 から 好きで 、パッケージ の デザイン が まず 好み な んです よ。
|ぜん||すきで|ぱっけーじ||でざいん|||よしみ|||
Uta の ビール な のに 結構 カリフォルニア でも 買えて 、普通に こっち で 見かけて 可愛い!
uta||びーる|||けっこう|かりふぉるにあ||かえて|ふつうに|||みかけて|かわいい
Even though it's Uta's beer, you can buy it in California, and it's usually cute to see here!
って 思って 買って、
|おもって|かって
味 も 好きで 好きに なった んです けど、
あじ||すきで|すきに|||
I also like the taste and I like it, but
実際 に Uta の メイン の ローケーション 、Brew も して いる ところ に も 行きました。
じっさい||uta|||||brew|||||||いき ました
|||||||brew|||||||
その くらい 好き。
||すき
って ね 、もう だめだ 、話 が 止まら なく なります ね。
||||はなし||とまら||なり ます|
Well, no more, the story never stops.
今日 は ビール 回 で は ない ので 、この くらい に して おきます。
きょう||びーる|かい|||||||||おき ます
でも 、本当に クラフト ビール 屋 巡り って とって も 楽しい 趣味 で、
|ほんとうに|くらふと|びーる|や|めぐり||||たのしい|しゅみ|
アメリカ は どこ に 行って も クラフト ビール 屋 さん が ある から 、いつも と 違う エリア に 出かけたり 旅行 した 時 に 、必ず その 土地 の ビール 屋 さん を 探し を するって いう ルーティーン みたいな の が あって 充実 する し、
あめりか||||おこなって||くらふと|びーる|や|||||||ちがう|えりあ||でかけたり|りょこう||じ||かならず||とち||びーる|や|||さがし||する って|||||||じゅうじつ||
There are craft beer shops everywhere in the United States, so whenever you go to a different area or travel, there is a routine to find a beer shop in that area. And
これ から どんな ビール 屋 さん に また 出会える の かって いう の が ワクワク します。
|||びーる|や||||であえる||||||わくわく|し ます
ビール 屋 さん 巡り 、お すすめ です。
びーる|や||めぐり|||
日本 に も 今 たくさん あります から ね 、流行ってます よ ね。
にっぽん|||いま||あり ます|||はやって ます||
日本 に 帰ったら 時間 の 許す 限り 行きたい です。
にっぽん||かえったら|じかん||ゆるす|かぎり|いき たい|
When I return to Japan, I want to go as long as time permits.
日本 に 帰ったら 時間 の 許す 限り 行きたい です。
13. 好きな 芸能 人
すきな|げいのう|じん
13\. Favorite entertainer
モーニング 娘。
もーにんぐ|むすめ
22
推し は 野中 美希 ちゃん です。
おし||のなか|みき||
あと は ハロプロ の グループ は 全部 好きです。
||||ぐるーぷ||ぜんぶ|すきです
||Hello Project|||||
14. 最近 の マイ ブーム
さいきん||まい|ぶーむ
美味しい おむすび を 作る こと!
おいしい|||つくる|
15. 好きな アニメ は?
すきな|あにめ|
名 探偵 コナン。
な|たんてい|こなん
16. よく 聞く 音楽
|きく|おんがく
普段 は 音楽 より も ユー チューブ や ポッドキャスト を 聞き流し して いる こと が 多い ので
ふだん||おんがく|||ゆー|ちゅーぶ||||ききながし|||||おおい|
||||||||||listening casually||||||
これって 言う の が ねぇ。
これ って|いう|||
ま ぁ でも Jazz と か 、古 めの ファンク と か か な。
|||jazz|||ふる||ふぁんく||||
|||jazz music|||||||||
タップダンス の レッスン で 使う 曲 を 探す こと が 多い です。
||れっすん||つかう|きょく||さがす|||おおい|
||||||(object marker)|||||
外出 先 で 流れて いる 曲 で タップ に 使え そうな 曲 が ある と その場で アーティスト 名 や 曲名 を 検索 して、
がいしゅつ|さき||ながれて||きょく||||つかえ|そう な|きょく||||そのばで|あーてぃすと|な||きょくめい||けんさく|
|||||||||||||||||||song title||search|
そこ から 同じ アーティスト の 別の 楽曲 や 、似た ような 楽曲 を 出して いる アーティスト を 探したり と かします。
||おなじ|あーてぃすと||べつの|がっきょく||にた||がっきょく||だして||あーてぃすと||さがしたり||かし ます
||||||||||||||||||will lend
From there, you can find another song by the same artist, or an artist who has a similar song.
旦那 さん に お すすめ して もらう こと も よく あります ね。
だんな||||||||||あり ます|
17. お すすめ ポッドキャスト
って いう 、私 が 好きな Murder Mystery の 未解決 事件 を 探る 系 の やつ な んです が、
||わたくし||すきな|murder|mystery||みかいけつ|じけん||さぐる|けい|||||
|||||murder mystery|murder mystery||unsolved|||||||||
I mean, it's a type of person who searches for unsolved cases of Murder Mystery, which I like.
これ は 、カリフォルニア の サンルイスオビスポって いう 、私 も 何度 も 行った こと の ある 馴染み の ある エリア で 起こった 事件 で、
||かりふぉるにあ||サンルイスオビスポ って||わたくし||なんど||おこなった||||なじみ|||えりあ||おこった|じけん|
||||San Luis Obispo|||||||||||||||||
ポッドキャスト 自体 も すごく 面白かった し、
|じたい|||おもしろかった|
何より も すごい の が 、ポッドキャスト が きっかけ と なって。
なにより|||||||||
また 捜査 が 勢い を 盛り返して 、犯人 が 捕まった んです よ。
|そうさ||いきおい||もりかえして|はんにん||つかまった||
|||||gained momentum|||was caught||
すごい。
こういう 殺人 事件 の 捜査 系 と か 、失踪 者 に 何 が あった か!
|さつじん|じけん||そうさ|けい|||しっそう|もの||なん|||
||||||||disappearance||||||
みたいな missing person を 探す!
||||さがす
|similar|||
みたいな
こういう 系 の ポッドキャストって たくさん ある んです けど、
|けい||ポッドキャスト って||||
|||podcast like this||||
ポッドキャスト は 、一 話 完結 で は なくて、
||ひと|はなし|かんけつ|||
||||one episode|||
めっちゃ しっかり 作り 込ま れた 連続 もの が 好きです。
め っちゃ||つくり|こま||れんぞく|||すきです
次。
つぎ
どこ まで 答えた?
||こたえた
18. 今 一 番 やりたい こと
いま|ひと|ばん|やり たい|
キャンプ に 行く 、遠く に 旅行 に 行く。
きゃんぷ||いく|とおく||りょこう||いく
|||far||||
かな。
19. 時間 が あったら やりたい こと
じかん|||やり たい|
読書。
どくしょ
最近 全然 本 読んで ないで す!
さいきん|ぜんぜん|ほん|よんで||
読み た ー い!
よみ||-|
日本 語 の 本 も 英語 の 本 も 両方 読 みたいです。
にっぽん|ご||ほん||えいご||ほん||りょうほう|よ|
|||||||||both||
読んで ない 本 が 家 の 本棚 に 、すぐ ここ に ある んです けど 、溜まって る。
よんで||ほん||いえ||ほんだな||||||||たまって|
20. 最近 の 悩み
さいきん||なやみ
本当に 歳 を とって きた。
ほんとうに|さい|||
これ は 、本当に 感じる。
||ほんとうに|かんじる
負け たく ない!
まけ||
21. 幸せ を 感じる 時
しあわせ||かんじる|じ
我が家 の 猫 たち が 寝て いて 、そこ に 顔 を 近づけて 猫 たち の 鼻息 を 感じる 時 です。
わがや||ねこ|||ねて||||かお||ちかづけて|ねこ|||はないき||かんじる|じ|
|||||||||||brought close||||||||
It's time for the cats in our house to sleep and bring their faces closer to them and feel the cats' noses.
お ー 、スヤスヤ 寝て る 〜可愛い ー 幸せ ーって なります。
|-|すやすや|ねて||かわいい|-|しあわせ|- って|なり ます
||soundly|||||||
あと は 夫婦 で 美味しい モノ を 食べたり 、美味しい ビール を 飲んだり して 美味しい ね 、幸せだ ね。
||ふうふ||おいしい|もの||たべたり|おいしい|びーる||のんだり||おいしい||しあわせだ|
って 言って る 時。
|いって||じ
22. 苦手な もの
にがてな|
ゴキブリ 、虫 全般。
ごきぶり|ちゅう|ぜんぱん
cockroach||
Cockroaches and insects in general.
あと は 家 の 掃除。
||いえ||そうじ
23. 学歴 を 教えて ください
がくれき||おしえて|
地元 の 高校 、一応 進学 校 だった んです が 、を 卒業 後 、地元 の 短大 短期 大学 に 行きました。
じもと||こうこう|いちおう|しんがく|こう|||||そつぎょう|あと|じもと||たんだい|たんき|だいがく||いき ました
ちなみに 今 の 英語 力 で 口 に する の も お 恥ずかしい のです が 、英語 英文 学科 でした。
|いま||えいご|ちから||くち||||||はずかしい|||えいご|えいぶん|がっか|
||||||||||||||||English department|department|
短大 の 頃 は 勉強 は 全然 して い なくて 、ぶっちゃ け 英語 力 は 高校 時代 の 方 が 高かった と 思います。
たんだい||ころ||べんきょう||ぜんぜん||||||えいご|ちから||こうこう|じだい||かた||たかかった||おもい ます
あー 、あの 頃 もっと 真面目に 勉強 して れば なぁ。
||ころ||まじめに|べんきょう|||
たら れ ば です ね。
アメリカ に 来て から は ESL 、英語 が 第 二 言語 の 人 用 の 英語 クラス で のんびり 勉強 を して いました が 、現在 は コミュニティカレッジ で ビジネス の 勉強 を して います。
あめりか||きて|||esl|えいご||だい|ふた|げんご||じん|よう||えいご|くらす|||べんきょう|||い ました||げんざい||||びじねす||べんきょう|||い ます
24. 職歴
しょくれき
アルバイト と して は 日本 で は 、居酒屋 、イタ 飯 屋 、バー 、と か 飲食 です ね 、で 働いて いました。
あるばいと||||にっぽん|||いざかや||めし|や|ばー|||いんしょく||||はたらいて|い ました
||||||||Italian||Italian restaurant|||||||||
単発 だ と 色々 やりました ど ね。
たんぱつ|||いろいろ|やり ました||
single||||||
フル タイム の 仕事 は 、社会 人 一 年 目 で ホテル に 就職 を しました。
ふる|たいむ||しごと||しゃかい|じん|ひと|とし|め||ほてる||しゅうしょく||し ました
その後 IT 系 に 転職 を して 、主に は ソフトウェア 会社 で テクニカルサポート を して いました ね。
そのご|it|けい||てんしょく|||おもに||そふとうぇあ|かいしゃ|||||い ました|
||||||||||||technical support||||
その後 更に 2回 転職 を して いる のです が 、同じ IT 系 の フィールド で 働いて いました。
そのご|さらに|かい|てんしょく||||||おなじ|it|けい||ふぃーるど||はたらいて|い ました
それ から タップダンサー で も あり 、パフォーマンス を したり 、インストラクター と して レッスン を 持ったり して いました。
||||||ぱふぉーまんす||||||れっすん||もったり||い ました
タップダンス は 、こっち アメリカ でも 今 でも 続けて いて 、レッスン を したり 振付 を したり 、こっち で して います。
|||あめりか||いま||つづけて||れっすん|||ふりつけ||||||い ます
ちなみに 現在 は ジャパニーズレストラン の キッチン でも アルバイト を して います。
|げんざい||||きっちん||あるばいと|||い ます
25. どんな 子供 だった?
|こども|
25\. What kind of child were you?
あんまり 自分 の 子供 の 頃 の 記憶 が ない んです が、
|じぶん||こども||ころ||きおく||||
明るくて 活発な 方 だった と 思います。
あかるくて|かっぱつな|かた|||おもい ます
|lively||||
I think he was a bright and lively person.
小学校 から 中学 の 途中 あたり まで は 優等 生 と いう か 、一応 勉強 も それなり に できて 学級 委員 と か やったり 、先生 の お 手伝い を 積極 的に する よう タイプ でした ね。
しょうがっこう||ちゅうがく||とちゅう||||ゆうとう|せい||||いちおう|べんきょう|||||がっきゅう|いいん||||せんせい|||てつだい||せっきょく|てきに|||たいぷ||
||||||||honor student|||||||||||||||||||||||||||
家 で は 、わから ない 、ダラダラ して いた と 思います。
いえ|||||だらだら||||おもい ます
前 も 例え 話 で 話した こと が ある んです が 、ちび まる 子 ちゃん みたいな 感じ。
ぜん||たとえ|はなし||はなした||||||||こ|||かんじ
うち の 姉 は しっかり して る けど 、妹 である 私 は ダラダラ して いる。
||あね||||||いもうと||わたくし||だらだら||
みたいな。
26. 小さい 頃 の 夢 は な んだった?
ちいさい|ころ||ゆめ|||
これ も ね 、覚えて ない んです よ ね。
|||おぼえて||||
これって いう 大きな 夢 とか なかった んだ と 思います。
これ って||おおきな|ゆめ|と か||||おもい ます
面白く なくて ごめん ない。
おもしろく|||
27. 人生 で 後悔 して いる こと
じんせい||こうかい|||
そりゃ まあ ね 、人生 たくさん の 失敗 を して きて います から 、後悔 して いる こと 、あります よ。
|||じんせい|||しっぱい||||い ます||こうかい||||あり ます|
失敗 に も 色々な 種類 が あります けど ね、
しっぱい|||いろいろな|しゅるい||あり ます||
失敗 を 糧 に 成長 する んだって よく 言わ れます けど 、そう です が、
しっぱい||かて||せいちょう||ん だって||いわ|れ ます||||
でも 、挑戦 を して 失敗 を した の と、
|ちょうせん|||しっぱい||||
単純に 自分 が 馬鹿で と か 、その 時 の 自分 の 気持ち しか 考え ないで 行動 した こと に よる 失敗 と か は 防げた こと な ので、
たんじゅんに|じぶん||ばかで||||じ||じぶん||きもち||かんがえ||こうどう|||||しっぱい||||ふせげた|||
|||stupid||||||||||||||||||||||||
そういう 出来事 は 「あー。」
|できごと||
って 後悔 して います ね。
|こうかい||い ます|
数え きれません が 、例えば めっちゃ 酔っ払って 人 に 迷惑 かけた と か。
かぞえ|きれ ませ ん||たとえば|め っちゃ|よっぱらって|じん||めいわく|||
|cannot count||||||||||
I can't count, but for example, I was so drunk that I caused trouble to people.
28. 過去 に 戻れる なら 何 歳 、いつ に 戻りたい?
かこ||もどれる||なん|さい|||もどり たい
||||||||want to return
もう 少し 将来 の こと を 考えて 、どの 教科 に 力 を 入れて 勉強 しよう と か 決めたり、
|すこし|しょうらい||||かんがえて||きょうか||ちから||いれて|べんきょう||||きめたり
大学 選び と かも したい です。
だいがく|えらび|||し たい|
理数 系 に 進む か 、もしくは 高校 や 大学 で 英語 圏 に 留学 する くらい 英語 を 頑張りたい。
りすう|けい||すすむ|||こうこう||だいがく||えいご|けん||りゅうがく|||えいご||がんばり たい
science and math|||||||||||English-speaking|||||English (2)||
I want to do my best in English as much as going to science and mathematics or studying abroad in an English-speaking world at a high school or university.
29. 生まれ変わったら やりたい 職業
うまれかわったら|やり たい|しょくぎょう
if reborn||
世界 を 飛び回る!
せかい||とびまわる
||fly around
Fly around the world!
30. 好きな 映画
すきな|えいが
世界 を 飛び回る!
せかい||とびまわる
30. 好きな 映画
すきな|えいが
あー 、私 映画 が ねぇ 、興味 が ない わけで は ない んです けど、
|わたくし|えいが|||きょうみ|||||||
いや 、たぶん 観て る んです けど、
||みて|||
みたいな 感じ で サラッ と 流しちゃ う ので、
|かんじ||||ながしちゃ||
|||||let it flow||
これ と 言って 今 言える 好きな 映画 は ないで す ね。
||いって|いま|いえる|すきな|えいが||||
映画 ガッツリ じっくり 観る 時間 が 欲しい なぁ。
えいが|||みる|じかん||ほしい|
|||watch||||
I want time to watch the movie.
あ 、でも ありました。
||あり ました
ラピュタ!
Laputa
バルス!
Bals
31. 好きな 作家
すきな|さっか
ミステリー です ね。
みすてりー||
It's a mystery.
32. 好きな スポーツ
すきな|すぽーつ
観る なら 野球 、フィギュア スケート
みる||やきゅう|ふぃぎゅあ|すけーと
|||figure|
33. カラオケ で は 何 を 歌います か?
からおけ|||なん||うたい ます|
カラオケ 、行って な ー い。
からおけ|おこなって||-|
カラオケって な んだっけ 状態 な んです けど。
からおけ って||んだ っけ|じょうたい|||
karaoke||||||
What is karaoke?
若い 頃 は 、スピード 世代 な ので 、もちろん スピード。
わかい|ころ||すぴーど|せだい||||すぴーど
When I was young, I was a speed generation, so of course speed.
それ こそ ドリカム と か 、もちろん 安 室 ちゃん と か。
||||||やす|しつ|||
宇多田 ひかる と かも よ ね。
うただ|||||
Utada|Hikaru||||
It might be Hikaru Utada.
あと は 、バード 、UA と か ちょっと ソール 、R &B より の 人 と か、
||ばーど|ua|||||r|b|||じん||
||bird|UA|||||||||||
Also, Bird, UA, a little sole, people from R & B, etc.
ラブサイケデリコ と か 歌ってました。
|||うたって ました
Love Psychedelico|||was singing
I was singing Love Psychedelico.
34. 好きな 季節
すきな|きせつ
夏。
なつ
でも 日本 の 夏 は 嫌い。
|にっぽん||なつ||きらい
日本 だったら 春 が 好きです ね。
にっぽん||はる||すきです|
ちょうど お 花見 の 季節 です ね
||はなみ||きせつ||
いい な。
35. 今 欲しい もの。
いま|ほしい|
その くらい すぐに 買い なさい よ 系 の モノ だ と、
|||かい|||けい||もの||
Buy it as soon as possible.
新しい 枕 カバー。
あたらしい|まくら|かばー
少し お 値段 する モノ だ と、
すこし||ねだん||もの||
マーチン の シェルシーブーツ、
Martin||shelled boots
新しい タップダンス 用 の シューズ、
あたらしい||よう||しゅーず
靴 ばっか。
くつ|ばっ か
36. 好きな ファッション ブランド
すきな|ふぁっしょん|ぶらんど
そういう の 全然 ない です ね。
||ぜんぜん|||
洋服 は 基本 セカンドハンド 、スリフト で 買います。
ようふく||きほん||||かい ます
Clothes are bought with the basic second hand, thrift.
あー 、でも アウトドア 系 、パタゴニア と か モンベル 、チャムス と か 好き かも。
||あうとどあ|けい||||||||すき|
||||Patagonia||||Chums||||
Ah, but maybe you like the outdoors, Patagonia, Montbell, Chums, and so on.
37. 今 欲しい ファッションアイテム
いま|ほしい|
||fashion item
変わった 形 の デニム
かわった|かた||
|shape||
Unusually shaped denim
スウェット 生地 で 、裾 が 切っぱなし の 半袖 T シャツ
|きじ||すそ||せつ っぱなし||はんそで|t|しゃつ
sweat fabric|fabric||||raw edge||||
あと は 春 夏 用 の 帽子。
||はる|なつ|よう||ぼうし
||||||hat
麦わら の ハット ある んです けど 、それ 以外 の 何 か 違う モノ
むぎわら|||||||いがい||なん||ちがう|もの
||hat||||||||||
38. 得意 料理
とくい|りょうり
38\. Good food
餃子
ぎょうざ
メキシコ 料理 の ポソレって いう スープ
めきしこ|りょうり||ポソレ って||すーぷ
|||pozole||
Mexican food Pozole soup
39. 口癖
くちぐせ
habitual phrase
口癖…
くちぐせ
ま ぁ、
○○と いう か、〇〇
〇〇って いって も ○○な んです が、
基本 私 、言い換え が 多い です ね。
きほん|わたくし|いいかえ||おおい||
||rephrasing||||
40. 毎日 欠かさ ず する こと
まいにち|かかさ|||
40\. Do not miss it every day
えー 、なんだ ろ。
推し の ブログチェック
おし||
||blog check
Recommended blog check
猫 たち の 匂い を 嗅ぐ
ねこ|||におい||かぐ
コーヒー を 飲む。
こーひー||のむ
41.最近 興味 の ある こと
さいきん|きょうみ|||
スペイン 語。
すぺいん|ご
42.好きな 休日 の 過ごし 方
すきな|きゅうじつ||すごし|かた
|holiday||spending|
もしくは ダウン タウン まで 散歩 して コーヒー ショップ で コーヒー タイム する、
|だうん|たうん||さんぽ||こーひー|しょっぷ||こーひー|たいむ|
Or take a walk to downtown and have a coffee time at the coffee shop,
で 、午後 、ランチ な の か ディナー な の か ちょっと 微妙な 時間 に
|ごご|らんち||||でぃなー|||||びみょうな|じかん|
庭 で 焼肉 か 焼き鳥 を やり つつ ビール を 飲む。
にわ||やきにく||やきとり||||びーる||のむ
||||grilled chicken||||||
Drink beer while doing yakiniku or yakitori in the garden.
もしくは、
その後 ビール 屋 さん に よって
そのご|びーる|や|||
ハイキング で 消費 した カロリー を 更に プラス に して 帰って くる。
はいきんぐ||しょうひ||かろりー||さらに|ぷらす|||かえって|
43. 人生 を 変えた 出来事
じんせい||かえた|できごと
43\. Life-changing events
アメリカ に 来た ことって 言いたい ところ です けど、
あめりか||きた|こと って|いい たい|||
ま ぁ それ を 言ったら 更に 遡って 、タップダンス を 始めた こと です か ね。
||||いったら|さらに|さかのぼって|||はじめた||||
||||||further back|||||||
Well, if you say that, it means that you went back further and started tap dancing.
タップ やって なかったら 今 の 旦那 さん と 出会って ないし。
|||いま||だんな|||であって|
今 の 旦那 さん と 出会って なかったら アメリカ 来て ないし。
いま||だんな|||であって||あめりか|きて|
それ を 言い 始めちゃ う と 、じゃあ タップダンス を 始める きっかけ に なった の は …って ことに なって どんどん 遡 れちゃ う けど、
||いい|はじめちゃ||||||はじめる||||||||||さかのぼ|||
|||||||||||||||||||go back|||
でも ま ぁ 、明らかに タップダンス は 私 の 人生 変えてます よ ね。
|||あきらかに|||わたくし||じんせい|かえて ます||
|||||||||changing my life||
44. アメリカ で 好きな 場所
あめりか||すきな|ばしょ
62,3,でしたっけ 、ナショナルパーク あって 、まだ 私 は その 中 の 数 カ所 しか 行って ない んです が、
でした っけ||||わたくし|||なか||すう|かしょ||おこなって|||
エリア に よって 全然 違って 、当たり前です けど 、自然 が ね 、や ばい の。
えりあ|||ぜんぜん|ちがって|あたりまえです||しぜん|||||
ユタ の ザイオン と か アーチーズ も 良かった し、
|||||||よかった|
||Zion|||Arches|||
Utah's Zion and Arches were also good,
オレゴン の クレーターレイク 、湖 の 綺麗 さ が ヤバ く て 、めっちゃ お すすめ です。
おれごん|||こ||きれい||||||め っちゃ|||
Oregon||Crater Lake|lake|||||||||||
近場 だ と やっぱり ヨセミテ も 、何 回 も 行ってます が 本当に いい し、
ちかば||||||なん|かい||おこなって ます||ほんとうに||
死ぬ まで に 全 制覇 したい なぁ と いう の が 夢 です ね。
しぬ|||ぜん|せいは|し たい||||||ゆめ||
45. 住んで いる エリア で 好きな 場所 は?
すんで||えりあ||すきな|ばしょ|
カリフォルニア の モントレー 郡 と いう ところ に 住んで いる のです が、
かりふぉるにあ|||ぐん|||||すんで|||
ドライブ して いる だけ で ヒュー!
どらいぶ|||||
Just driving, Hugh!
って なります。
|なり ます
46. アメリカ 生活 、楽しい こと
あめりか|せいかつ|たのしい|
あまり 周り の 目 を 気 に し なくて いい!
|まわり||め||き||||
||||||||not necessary|
You don't have to worry too much about your eyes!
47. アメリカ 生活 、大変な こと
あめりか|せいかつ|たいへんな|
||troublesome|
英語。
えいご
48. 今 まで に 行った こと ある 国
いま|||おこなった|||くに
以上 です か ね。
いじょう|||
49. 行って みたい 国
おこなって||くに
えー 、行って みたい 国 も たくさん ある なぁ。
|おこなって||くに||||
エジプト 最近 いいって スイッ た ー か 何 か で みた んです よ。
えじぷと|さいきん|い いって|||-||なん|||||
Egypt|||suddenly|||||||||
ヨーロッパ も 気 に なる。
よーろっぱ||き||
Europe is also worrisome.
行った こと ない 国 全部 行きたい です。
おこなった|||くに|ぜんぶ|いき たい|
最後。
さいご
最後 です か ね?
さいご|||
50. 将来 の 夢
しょうらい||ゆめ
将来 の 夢!
しょうらい||ゆめ
?
夢!
ゆめ
?
ビーチ リゾート で ゆったり と 過ごす。
びーち|りぞーと||||すごす
|resort||leisurely||
はい 、と いう こと で 今回 200回 記念 エピソード と いう こと で、
|||||こんかい|かい|きねん|えぴそーど||||
Yes, this is the 200th anniversary episode, so
改めて 自己 紹介 と いう こと で 50個 、色々な 質問 に 答えて みました。
あらためて|じこ|しょうかい|||||こ|いろいろな|しつもん||こたえて|み ました
once again||||||||||||
By introducing myself again, I answered 50 questions.
何 か 気 に なる 答え や 、あ!
なん||き|||こたえ||
私 と 一緒!
わたくし||いっしょ
と か 、えー 信じられ ない。
|||しんじ られ|
ぜひ コメント や メッセージ いただける と 嬉しい です。
|こめんと||めっせーじ|||うれしい|
冒頭 でも お 話し しました が、
ぼうとう|||はなし|し ました|
4989 American Life の ステッカー プレゼント 企画 を やりたい と 思います。
american|life||すてっかー|ぷれぜんと|きかく||やり たい||おもい ます
アンケート に 答えて いただいた 方 の 中 から 先着 100名 さま に、
あんけーと||こたえて||かた||なか||せんちゃく|な||
||||||||first 100|||
4989の ロゴ が デザイン さ れた ステッカー を 郵送 で お 送り します。
|ろご||でざいん|||すてっかー||ゆうそう|||おくり|し ます
||||||||by mail||||
日本 、アメリカ 以外 でも 、世界中 、どの 国 から でも 大 歓迎 です。
にっぽん|あめりか|いがい||せかいじゅう||くに|||だい|かんげい|
||||||||||great welcome|
アンケート は 、4989の ウェブページ 、ポッドキャスト の この エピソード の 概要 欄 、あと は ツイッター 、インスタグラム に アンケート ページ へ の リンク を 貼って おきます。
あんけーと|||||||えぴそーど||がいよう|らん||||||あんけーと|ぺーじ|||りんく||はって|おき ます
|||||||||summary||||||||||||||
先着 100人って 言って て 、10人 くらし か 回答 なかったら 切ない ので、
せんちゃく|じん って|いって||じん|||かいとう||せつない|
皆さま 是非 是非 ご 回答 お 願い いたします!
みなさま|ぜひ|ぜひ||かいとう||ねがい|いたし ます
everyone||||response|||