ep.097 / お金をかけるもの、かけないもの (1) |お かね を かける もの|かけ ない もの |花費的東西|不花錢的東西 |something worth spending money on|things you don't spend |Investir dinheiro| ep.097 / Wofür man Geld ausgeben sollte und wofür nicht (1) ep.097 / What to Spend and What Not to Spend (1) ep.097 / En qué gastar dinero y en qué no (1) ep.097 / Ce qu'il faut dépenser et ce qu'il ne faut pas dépenser (1) ep.097 / 돈을 들이는 것, 들이지 않는 것 (1) ep.097 / Waar geld aan uitgeven en waar niet (1) ep.097 / Na co wydawać pieniądze, a na co nie (1) ep.097 / Em que gastar dinheiro e em que não gastar dinheiro (1) эп.097 / На что тратить деньги и на что не стоит тратить деньги (1) ep.097 / Vad man ska spendera pengar på och vad man inte ska spendera pengar på (1) ep.097 / Nelere para harcanmalı ve nelere harcanmamalı (1) ep.097 / 花钱的事，不花的事 (1) 第097集/该花钱的事，不该花钱的事(1) ep.097 / 花錢的事和不花錢的事(1)

最近 、 なぜ だ か 忙しくて 、 やりたい こと が 全然 出来 なくて ちょっと ストレス を 感じて います 。 さいきん||||いそがしくて|やり たい|||ぜんぜん|でき|||すとれす||かんじて|い ます ||is||busy|want to|||not at all|done|||||feeling| Recently, I am a little stressed because I am busy for some reason and I can't do what I want to do. いや 、 忙しい の は ね 、 いい んです よ 、 やる こと が あるって 、 すごく 幸せな こと な んです 。 |いそがしい||||||||||ある って||しあわせな||| ||||||||to do|||that there is|really|very happy||| No, it's nice to be busy, and it's a very happy thing to do. アメリカ 生活 初め の 方 は 暇 すぎて 自分 を 見失って いた ので 、 やる こと あるって すごい ありがたい こと な んです 。 あめりか|せいかつ|はじめ||かた||いとま||じぶん||みうしなって|||||ある って||||| |||||||||||||||||感激||| |life|beginning||||free time|too much|||lost sight|||||||||| ||||||||||perdido de vista|||||||||| I was so grateful to have something to do in the beginning of my life in the United States because I was too free and lost track of myself. 当我刚开始在美国生活时，我忙得忘了自己，所以我很庆幸有事可做。 わかって る んです 。 understanding|| I understand .

私 、 基本 的に 日々 忙しい 方 が 自分 の 性 に 合って る と いう か 、 充実 感 を 感じる と いう か 、よ ー し ！ わたくし|きほん|てきに|ひび|いそがしい|かた||じぶん||せい||あって|||||じゅうじつ|かん||かんじる|||||-| |basically|-ly|daily||person||||nature||suited|||||fulfillment|feeling|||||||elongation marker| |||||||minha pessoa||nature|||||||Satisfação||||||||| I feel that I'm more suited to being busy on a daily basis, giving me a sense of fulfillment and like 'Alright!' 对我来说，基本上，每天忙碌很符合我的性格，或者说，我有一种成就感，好吧！ って なる んです けど 、でも 一方 で 、やりたい こと が ね 、 多い んです よ 。 |||||いっぽう||やり たい||||おおい|| |||||on the other hand|||||||| |||||por outro lado|||||||| I get like that, but on the other hand, there are many things I want to do. 但另一方面，我有很多想做的事情。 ちょいちょい 色々 と 手 を 出したい タイプって いう か 、 気 に なった こと は やりたい し 、 |いろいろ||て||だし たい|たいぷ って|||き|||||やり たい| occasionally|||||want to try|type|||mind|||||| De vez em quando||||||||||||||| I'm the type who wants to try various things from time to time, wanting to do things that catch my interest. É um tipo que quero experimentar muito, mas estou curioso, quero experimentar, やりたい こと が 次 から 次 へ と 出て くる んです よ ね 。 やり たい|||つぎ||つぎ|||でて|||| |||next||||||||| What you want to do comes out one after another. 你想做的事情一个接一个地出现。 その やりたい こと と いう の は 大きな こと 、1 日 がかり もしくは 数 日 必要 と なる ような プロジェクト 系 だったり 、 |やり たい||||||おおきな||ひ|||すう|ひ|ひつよう||||ぷろじぇくと|けい| ||||||||||all day|or|||necessary|||||project| What I want to do is big things, such as projects that take one day or several days, O que você quer fazer é algo grande, um projeto que requer um ou alguns dias, 我想做的事情是一件大事，一个需要一天或几天的项目， 少しずつ 継続 して 進めたい 系 も あります し 、 すこしずつ|けいぞく||すすめ たい|けい||あり ます| a little bit|continuation||want to proceed|system||| |Continuação||Quero avançar|||| Some systems want to be continued little by little, 有一些课程我想继续一点一点推进， ほんとに 数 分 で 終わる んじゃ ないって いう こと と かも ある んです けど 、 |すう|ぶん||おわる||ない って||||||| really||minutes||will end||||||||| Sometimes it just doesn't end in a few minutes, 还有一个事实是它并没有真正在几分钟内结束， 全然 ね 、 それ ら の やりたい こと が 進ま ない のです よ 。 ぜんぜん|||||やり たい|||すすま||| not at all||||||||not progressing||| De jeito nenhum||||||||||| At all, they do not want to do what they want to do. 一点也不。 最近 。 さいきん

日々 の スケジュール で ね 、ここ は ちょっと 時間 取れる な ー と か 、 この 日 これ を やろう ！ ひび||すけじゅーる||||||じかん|とれる||-||||ひ||| ||schedule|||||||can be taken||||||||| With a daily schedule, I can take a little time here, or do this on this day! 在我们的日程安排中，我们可以有一点时间在这里，所以我们就在这一天做吧！ と かね 、考える んです けど 、ま ー 、 全然 出来 ない んです よ 。 ||かんがえる||||-|ぜんぜん|でき||| ||to think|||||not at all|||| I'm thinking about it, but I can't do it at all. 我想了想，但我根本做不到。

やら なきゃ なら な こと と か 、 あと は ま ー 、 家事 と かね 、 その他 諸々 が 予想 以上 に 時間 が かかったり 、予想外の やら なきゃ なら ない こと が 湧き上がったり で 、なんか ね …。 ||||||||||-|かじ|||そのほか|もろもろ||よそう|いじょう||じかん|||よそうがいの|||||||わきあがったり||| |||||||||||||||種種|||||||||||||||||| |must||||||||||housework|||other things|various things||unexpected|||||took longer|unexpected|||||||bubbling up||| |||||||||||||||Diversos assuntos||previsão||||||Imprevistos|||||||Surgirem inesperadamente||| What if we had to do it, and after that, things like housework and other things took longer than expected, and there was a lot of things we had to do unexpectedly. 我必须做的事情、家务和其他事情比我预期的要花更长的时间，我不得不做的意想不到的事情出现了，等等。 なん やろ なって なって て 。 |I wonder||| What a mess. 你在干嘛？

でも 忙しい こと は 素晴らしい こと で 、 ほんとに 。 |いそがしい|||すばらしい||| But being busy is great, really.

前 ね 、 友達 に 言わ れた こと が あって 、日本 語 で なんて 言えば いい の か か わから ない んだ けど 、" keep yourself busy ” で 、 ほんとに proud of you だ よって 言われて 。 ぜん||ともだち||いわ|||||にっぽん|ご|||いえば|||||||||||||||||||いわ れて ||||||||||||||||||||||stay|yourself|occupied|||proud of you||||so| |||||||||||||||||||||||você mesmo|manter ocupado|||orgulhoso de você||||| I had been told by a friend before, and I don't know what to say in Japanese, but "keep yourself busy" was told because I was really proud of you. 日本 で こういう 表現 するっけ ？ にっぽん|||ひょうげん|する っけ ||||do I? How do you express this in Japan? 日本有这种说法吗？ その ー 、アメリカ に いて ね 、 英語 も 十分 出来 ない し 、 できる こと も 限られて る し … |-|あめりか||||えいご||じゅうぶん|でき||||||かぎら れて|| ||||||||well|can’t do||||||limited|| Well, in the United States, I can't speak enough English, and I can't do much ... 嗯，在美国，我的英语说得不够好，我能做的也很有限... って 言って 、ただ 家 に 毎日 引きこもって いたり 、 やる こと 無い な ー 人生 暇だ な ーって ブツブツって 不満 を 言う んじゃ なくて 、 |いって||いえ||まいにち|ひきこもって||||ない||-|じんせい|ひまだ||- って|ぶつぶつ って|ふまん||いう|| ||||||staying home||||nothing|||life|boredom||quotation particle|muttering|complaint|||| ||||||||||||||||||reclamação|||| That said, I don't just stay home every day and don't do anything-I'm free in my life-I'm not complaining about it. 不要每天把自己关在家里抱怨自己无事可做——生活很无聊。 自分 から 色々 行動 して 、 自分 で 自分 の 毎日 を 忙しく ね 、 予定 を 作って 充実 さ せて いくって いう 感じ の こと な んです けど 、 じぶん||いろいろ|こうどう||じぶん||じぶん||まいにち||いそがしく||よてい||つくって|じゅうじつ|||いく って||かんじ||||| ||various|action||||||||||schedule|||fulfillment|||going||||||| It's like taking various actions from yourself, keeping yourself busy every day, making schedules, and fulfilling them. 就是主动行动，每天让自己忙碌，制定计划并完成计划。 「 日々 忙しく やって て 、 頑張って る ね 、 それって すごく 大切な こと だ よ 。」 ひび|いそがしく|||がんばって|||それ って||たいせつな||| daily|||||||that||||| dias a dia|||||||||||| "I'm busy every day and I'm doing my best, that's very important." って その 友達 に 言って もらった こと が あって 、すごく その 言葉 に 救わ れた 感 も あった んです が 、なんか ね ー 、何 が 言いたい かって いう と 、 ||ともだち||いって|||||||ことば||すくわ||かん|||||||-|なん||いい たい||| |||||||||||word||saved||||||||||||||| |||||||||||||salvo||||||||||||||| I had a friend tell me that, and I felt that the words saved me a lot, but what do you want to say? 我让那个朋友对我说了那句话，我觉得我真的被那些话救了。 ちょっと さ 、 何 が 幸せな のって 最近 わから なく なって き まして 。 ||なん||しあわせな||さいきん||||| Hey, I've been wondering what makes me happy lately. 只是一点点，最近我忘记了让我快乐的事情。 すごく いきなり 深い 話 に なり つつ ある けど 。 ||ふかい|はなし||||| |suddenly||||||| It's suddenly becoming a deep story, though. 它突然变成了一个非常深刻的故事。

ゆったり ね 、 特に 山 も なければ 谷 も ない けど 心 穏やかに 、家 で 一 人 で 過ごす 時間 を 楽しんで ね 、読書 する と か 、 チクチク 系 と かね 、 料理 する ー と か 、刺激 的に は 低い けど 、なんか そういう ロハス な 生き 方って いう の かしら 、 そういう の を 本当 は 求めて る んじゃ ない の か な ー ||とくに|やま|||たに||||こころ|おだやかに|いえ||ひと|じん||すごす|じかん||たのしんで||どくしょ||||ちくちく|けい|||りょうり||-|||しげき|てきに||ひくい||||||いき|かた って|||||||ほんとう||もとめて|||||||- slowly||especially||||valley|||||peacefully|||||||||enjoy||reading books||||needlework|||||||||stimulating|||not high||somehow||lohas||way|quotation particle|||||||really||seeking||||||| Tranquilamente|||||||||||calmamente|||||||||||||||Artesanato||||||||||||||||vida saudável||||||||||||||||||| Loose, especially with no mountains or valleys, but calm and enjoy the time spent alone at home, reading, tingling, cooking, etc., but it's not stimulating. I wonder if there is such a LOHAS way of life, I wonder if I'm really looking for that kind of thing. 放轻松，特别是虽然没有高峰也没有低谷，但要保持冷静，享受一个人在家的时光。不知道那种乐活的生活方式是不是你真正想要的。 なんて いう 気持ち が ある んです よ 。 ||きもち|||| I have a feeling like that.

自分 で 自分 の こと 本当に わかって ない んです けど 。 じぶん||じぶん|||ほんとうに|||| ||||||understand||| Ich kenne mich selbst nicht wirklich aus. I don't really know myself, though. Eu realmente não me conheço.

そういう ゆったり と した 、 自分 と 向き合って 心 穏やかな 生活 が したい な ー 。 ||||じぶん||むきあって|こころ|おだやかな|せいかつ||し たい||- ||||||||平靜的||||| |slowly|||||facing myself||peaceful||||| ||||||enfrentar a si mesmo||||||| I want to live a relaxed and peaceful life facing myself. 我想过一种轻松的生活，在那里我可以面对自己，拥有平静的心态。 なんて 思って る んです けど 。 |おもって||| |||explanation particle| That's what I'm thinking. 你怎么认为？

ちょっと ね 、 東京 に 疲れた 感 が 、 まあ アメリカ に 来た 直後 は 少し あった んです けど 。 ||とうきょう||つかれた|かん|||あめりか||きた|ちょくご||すこし||| |||表示地点||||||||||||| ||||tired|||||||right after||||| Well, I did feel a bit tired of Tokyo when I first came to America. Me senti um pouco cansado de Tóquio, mas foi um pouco depois que vim para a América.

わかります ？ わかり ます I understand ? ちょっと 田舎 に 住みたい よ 〜 時期 。 |いなか||すみ たい||じき 有點||||| |||||timing I want to live in the country for a while ~ Time. 人 混 み と か 疲れた し 、 外出 も する の も 疲れた し 、 ゆっくり 田舎 の 山奥 で 暮らしたい な 。 じん|こん||||つかれた||がいしゅつ|||||つかれた|||いなか||やまおく||くらし たい| |crowd||||||going out||||||||||deep in the mountains||want to live| |||||||||||||||||interior da montanha||| I'm tired of being crowded, I'm tired of going out, and I want to live slowly in the mountains in the countryside. 厌倦了人潮，厌倦了出门，想在乡下，大山深处，慢慢生活。 みたいな 。

アメリカ に 来て 最初 は そんな 感じ だった んです よ ね 。 あめりか||きて|さいしょ|||かんじ|||| |||first||like that||||| It was like that at first when I came to the United States.

でも そんな 何も 無い 時期 が 長 すぎる と 、う お ー い 、 何も 刺激 無い や ん か ー い 。 ||なにも|ない|じき||ちょう|||||-||なにも|しげき|ない||||-| |||not existing|time||||||||||stimulation|not existing||||| But if the period when there is nothing like that is too long, hey, there is no stimulation. って なって 、今 の ように 色々 動き 始める んです けど 、 でも ふと 立ち止まる と 、あれ 、 ゆったり 生活 求めて た んじゃ ない んだっけ 私 ？ ||いま|||いろいろ|うごき|はじめる|||||たちどまる||||せいかつ|もとめて||||んだ っけ|わたくし ||||||||||||||||生活|||不是嗎||| ||now|||various||||||suddenly|to stop|||slowly||seeking||||wasn't it| |||||||||||||||||buscando||||| Then, it starts to move like it is now, but when I suddenly stop, I wonder if I was looking for a relaxed life? 然后和现在一样，开始动起来，突然停下来的时候，我想，咦，我不是在寻找轻松的生活吗？ みたな 。 like I saw it.

まあ 、 忙し 過ぎる 、 ゆっくり 過ぎる も あれ です ね 。 |いそがし|すぎる||すぎる|||| ||too much|||||| Nun, es ist zu beschäftigt, zu langsam, nicht wahr? Well, it's too busy, too slow, isn't it?

な ので 中間 が いい んです か ね 。 ||ちゅうかん||||| ||||||呢|呢 ||middle||||| So I think the middle is good.

でも 今 の わたし は 、 やりたい こと 全然 でき ない のって な んな の ！ |いま||||やり たい||ぜんぜん|||||| |||||||not at all|||||| But now I can't do what I want to do at all! みたいな 。

あくせく した 日々 から 一転 、 その 東京 と か に 住んで て ね 、 色々 忙しい 日々 から 一転 、ここ アメリカ に 来て から の 今 の 生活って そんなに グルングルン 日々 がむしゃらに 回転 し なくて いい のに 、 ||ひび||いってん||とうきょう||||すんで|||いろいろ|いそがしい|ひび||いってん||あめりか||きて|||いま||せいかつ って|||ひび||かいてん|||| 忙碌|||||||||||||||||一變|||||||||||忙碌||拼命||||| working hard||days||complete change||||quotation particle|||||||||suddenly changed|||||||||life||whirlwind|days|recklessly|rotation||||doesn't afobada||||Mudança completa||||||||||||||||||||||||agitado||desenfreadamente|girar|||| It's been a long time since I was tired, living in Tokyo and so on. I've been changing since my busy days, and now I'm here in the United States. 从忙碌的日子到住在东京，忙碌的日子变了，来到美国后，现在的生活不用那么莽撞了。 なんか 自分 で わざと 回転 しちゃって る んじゃ ない の 、 みたいな 。 |じぶん|||かいてん|しちゃ って||||| |||故意地||||||| |||on purpose|rotation|did||||| It seems that I didn't intentionally rotate it myself. 就像我在故意旋转一样。 ちょっと 表現 が わかり にくく なって きました けど 。 |ひょうげん|||||き ました| |expression|||||| It's getting a little difficult to understand, though. 理解这些表达变得有点困难。 せっかく やりたい こと を やるって いう 生活 が 出来る のに 、 なに 毎日 こんなに 動き回って る のって 感じ が ちょ と して 。 |やり たい|||やる って||せいかつ||できる|||まいにち||うごきまわって|||かんじ|||| with great effort|||||||||||||moving around||||||| |||||||||||||se movimentando||||||| Even though I can live the life of doing what I want to do, I feel like I'm moving around like this every day. ちょっと 何 言って る の か わから なく なって 来ました が 、 |なん|いって|||||||き ました| |||||||||came| I'm starting to get confused about what I'm talking about, 要は ないものねだり な んです よ ね 、 人間 と いう もの は 。 ようは||||||にんげん|||| 總之|奢望不切实际||||||||| in short|coveting the unattainable||||||||| |Desejo impossível||||||||| It's not necessary, isn't it, human beings? ほんと 。

忙しい と ゆったり を 求める 、 ゆったり すぎる と 忙しい を 求める … な んです か ね 。 いそがしい||||もとめる||||いそがしい||もとめる|||| 忙碌|||||||||||||| ||slowly||to seek||||||to seek|||| If you're busy, you want to be relaxed, if you're too relaxed, you want to be busy ... Isn't it? Se você está muito ocupado, você quer estar relaxado Se você está muito relaxado, você quer estar ocupado ... Eu me pergunto. 忙碌與悠閒之間的追求，當太悠閒時又會尋求忙碌…這是怎麼回事呢。

何 が 自分 に とて の 幸せな の か 、人 に よって 違う と 思う んです よ 。 なん||じぶん||||しあわせな|||じん|||ちがう||おもう|| ||||||||||||||想|| ||||for|||||||||||| Ich denke, was mich glücklich macht, hängt von der Person ab. I think that what makes me happy depends on the person. 什麼對自己來說是幸福，因人而異吧。 その 人 の 好み です よ ね 。でも 自分 で 自分 が どう 感じて る か が ちょっと 最近 わから なくて 、ほんと 、 いまだに 自分 探し 真っ最中って いう 状態 です ね 。 |じん||よしみ|||||じぶん||じぶん|||かんじて|||||さいきん|||||じぶん|さがし|まっさいちゅう って||じょうたい|| ||||||吧||||||||||||||||||||||| |||preference|||||||||||||||||||still||self-discovery|right in the middle||situation|| |||Preferência pessoal|||||||||||||||||||ainda agora|||No auge||estado|| That person's taste, isn't it? But I haven't really understood how I feel for myself recently, and I'm still in the middle of searching for myself. 这是人的喜好，不是吗？但是最近，我一直无法弄清楚自己的感受，而且我仍在寻找自己的过程中。 那是那個人的個人喜好。不過最近有點不太知道自己感覺如何，真的，仍然處於尋找自我的狀態呢。 誰 か この モヤモヤ を わかって くれる 方 います か ね 。 だれ|||もやもや||||かた|い ます|| |||模糊||||||| |||frustration||||||| |||incerteza||||||| Is there anyone who can understand this moyamoya? 有没有人能理解这种困惑？ 仲間 募集 中 です 。 なかま|ぼしゅう|なか| friends|recruitment|currently| We are looking for friends.

はい 、 と いう こと で 、 本日 の エピソード です が 、今日 は です ね 、何 に お 金 を かける かって いう の は 人 に よって 違う よね ーって いう 話 を したい と 思います 。 |||||ほんじつ||えぴそーど|||きょう||||なん|||きむ|||||||じん|||ちがう||- って||はなし||し たい||おもい ます |||||today|||||||||||||||||||||||||||||| Yes, that's what I'm talking about today's episode, but today, I'd like to talk about what you spend money on depends on the person. Sim, esse é o episódio de hoje, mas hoje, gostaria de dizer que o que você gasta em dinheiro depende de quem você é. 好的，在今天的节目中，我想谈谈人们花钱的方式有哪些不同。 その他 What I miss about Japan ， など も 予定 して います 。 そのほか|what|i|||japan|||よてい||い ます others|||miss|||||planning|| Other topics planned include "What I miss about Japan." 皆さん 最後 まで 聞いて ください ね 。 みなさん|さいご||きいて|| |||聽著|| |last|||| Everyone, please listen to the end.

それでは 、 本日 も ポッドキャストスタート します ！ |ほんじつ|||し ます |today||podcast starts| Well, let's start today's podcast! はい 、今日 は ね 、 人 に よって 、 どんな もの ・ どんな こと に お 金 を かける か 、逆に どんな もの ・ どんな こと は 特に 気 に せ ず どう で も いい と 思って いる かって いう の は 違う よ ー 。 |きょう|||じん|||||||||きむ||||ぎゃくに||||||とくに|き|||||||||おもって||||||ちがう||- ||||||||||||||||||||什麼樣的|||||||||||||||過去|||||| Yes, today, depending on the person, what kind of thing, what kind of thing to spend money on, what kind of thing, what kind of thing, what kind of thing you don't care about, is different. .. 是的，今天呢，根據不同的人，會花錢在什麼東西或事情上，反過來又會對什麼東西或事情特別不在意或隨便，這是有區別的呢。 って ことに ついて お 話したい と 思います 。 ||||はなし たい||おもい ます ||關於|||| I would like to talk about that. 我想談談這件事。 最近 改めて 、 この 何 を 大事に する か 、 何 に お 金 を かけて 生活 、 まして や 人生 の 中心 に 持ってくる かって 人 に よって 違う よ な ーって 、 すごい 人 に よって 違うって 、 面白い な ーって 思い まして 。 さいきん|あらためて||なん||だいじに|||なん|||きむ|||せいかつ|||じんせい||ちゅうしん||もってくる||じん|||ちがう|||- って||じん|||ちがう って|おもしろい||- って|おもい| ||||||||||||||||||||||||||||||||||不同||||| |once again||||importance|||||||||life|even more||||center||bring to|||||||||amazing||||different|interesting|||| Recently, it's interesting that what you value and what you spend money on to bring it to the center of your life depends on the person, and it depends on the amazing person. I was wondering. 最近我再次認識到，這個到底要重視什麼，生活中花錢在什麼上，甚至把什麼放在生命的中心，這因人而異，真的因人而異，讓我覺得很有趣呢。 ちょっと 皆さん と その お 話したい な ー と 思って です ね 。 |みなさん||||はなし たい||-||おもって|| |everyone|||||||||| I just wanted to talk to you about that. パッと 考えて 、皆さん は 何 に は お 金 を 惜しま ない 、 または 逆に 何 は どう で も いい 、 安物 で も いい と かって あります か ？ ぱっと|かんがえて|みなさん||なん||||きむ||おしま|||ぎゃくに|なん||||||やすもの||||||あり ます| ||||||||||不吝惜||||||||||||||||| suddenly||everyone||||||||hesitate to spend||||||||also||cheap item||||||| ||||||||||poupar em||||||||||Coisa barata||||||| Thinking about it, do you guys spare no money for anything, or conversely, what do you care about, or do you care about cheap things? 想一想，你是什么都愿意花钱，还是相反，什么都不在乎，哪怕很便宜？ 私 は ね ー 、まず 一 番 初め に 浮かんで くる の はやっぱ 、 お 酒 に は お 金 かかっちゃってます よ ね 。 わたくし|||-||ひと|ばん|はじめ||うかんで|||はや っぱ||さけ||||きむ|かかっちゃ って ます|| ||||first|||||floating up|||after all|||||||costing money|| I don't know, the first thing that comes to mind is that alcohol costs money, doesn't it? Eu vejo, a primeira coisa que vem à mente é que beber álcool custa dinheiro. 对我来说，首先想到的是喝酒要花钱。 だめ や ね 。 It's no good. もう ね 、飲兵衛 なんで 、 仕方ない んです よ 。 ||のんべえ||しかたない|| ||飲酒者|||| ||heavy drinker||it can't be helped|| ||bebedor|||| Already, I can't help it because it's Drunkei.

ほんと 、 お 酒 を 飲ま なければ 我が家 の 家計 は もっと 楽に なるって わかって る んです けど ね 、 ||さけ||のま||わがや||かけい|||らくに|なる って||||| ||||||||家庭||||||||| ||||||our home||household budget|||easier|will be easier||||| ||||||||orçamento familiar||||||||| Really, I know that if you don't drink alcohol, your household budget will be easier. 我知道如果我们不喝酒，我们的财务会更容易，但是... でも これ こそ ほんとに 、 一部 の 人 は 同意 して くれる けど 、 他の 人 、 この 場合 で いう と お 酒 を 飲ま ない 人 に は わかって もらえ ないって いう 、 人 に よって 違う よね 〜 所 だ と 思う んです けど 、 ||||いちぶ||じん||どうい||||たの|じん||ばあい|||||さけ||のま||じん|||||ない って||じん|||ちがう||しょ|||おもう|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||是|||| ||||some||||agreement|doing|||||this||||||||does not drink||||||||||||||||||| ||||||||concordar||||||||||||||||||||||||||||||||| But this is true, some people agree, but others, in this case, people who don't drink, don't understand, it depends on the person. I think, but 但这确实是有些人同意我的地方，但其他人，在这种情况下不喝酒的人不明白，这取决于人。我认为， もともと 私 お 酒好きな んです けれども 、 アメリカ に 来て クラフト ビール に ハマ り まして 、その 熱 は 年々 熱く なって いって います 。 |わたくし||さけずきな|||あめりか||きて|くらふと|びーる||はま||||ねつ||ねんねん|あつく|||い ます |||sake lover||||||craft|||got hooked||||passion||year by year|increasing||| ||||||||||||||||paixão||ano após ano|||| Originally I like liquor, but when I came to the United States, I became addicted to craft beer, and the heat is getting hotter year by year. 我一直很喜欢喝酒，但是到了美国，我爱上了精酿啤酒，而且一年比一年火。 アメリカ に は ブリューリー と いう 醸造 所 が たくさん あって 、ワイナリー みたいな 感じ の ビール 版 です ね 。 あめりか||||||じょうぞう|しょ||||||かんじ||びーる|はん|| |||釀酒廠|||釀造|||||||||||| |||brewery|||brewing facility|||||winery||||beer|version|| ||||||fabricação de cerveja|||||||||||| There are many breweries called breweries in the United States, and it's a beer version that feels like a winery.

大小 様々な んです けれども 、 我々 夫婦 に とって は ブリューリー に 行く こと が 楽しみ と いう か 、 二 人 の 共通の 趣味 と いう か 、ほんと 、 楽しみな んです 。 だいしょう|さまざまな|||われわれ|ふうふ||||||いく|||たのしみ||||ふた|じん||きょうつうの|しゅみ|||||たのしみな| |||||||||釀酒廠||||||||||||||||||| size|various|||we|husband and wife||||||||||||||||hobby|hobby|||||exciting| Tamanho|diversos||||||||||||||||||||||||||| It's big and small, but for us couples, going to Brewery is fun, or it's a common hobby for both of us, and I'm really looking forward to it.

だから どっか に 出かける と 必ず ブリューリー 、 ビール 屋 さん を 探して 行く し 、 |ど っか||でかける||かならず||びーる|や|||さがして|いく| ||||||brewery||||||| So whenever I go somewhere, I always look for Brewery, a beer shop, 特に 出掛け なくて 家 の 周り に いる 週 末 と か でも 地元 の ビール 屋 さん に ビール 飲み に 行く し で 、どこ の 世界 でも そう だ と 思う んです けど 、 外 で お 酒 を 飲むって お 金 が かかります よ ね 。 とくに|でがけ||いえ||まわり|||しゅう|すえ||||じもと||びーる|や|||びーる|のみ||いく|||||せかい|||||おもう|||がい|||さけ||のむ って||きむ||かかり ます|| especially|going out||||||||||||local||||||||||||||world||||||||outside|||alcohol||drinking|||||| Even at the end of the week when I'm around my house without going out, I go to a local beer shop to drink beer, and I think it's the same in every world, but drinking alcohol outside is expensive. It will take. でも 私 達 は その アメリカ の クラフト ビール 屋 さん の ビール の 味 は もちろん です けれども 、お 店 の 雰囲気 や 、 ボトル の デザイン 、 ステッカー や グラス 、 T シャツ など も 含めて 、 そういう グッズ を 含めて総合 的に ビール 屋 めぐり を 楽しんで いる んです よ ね 。 |わたくし|さとる|||あめりか||くらふと|びーる|や|||びーる||あじ||||||てん||ふんいき||||でざいん|すてっかー||ぐらす|t|しゃつ|||ふくめて||ぐっず||ふくめて そうごう|てきに|びーる|や|||たのしんで|||| |||||||||||||||||||||||||||貼紙||||||||||||||||||||| |I|||that||||||||||||||||||atmosphere||bottle|||sticker|||||||including||goods||overall||beer|shop|beer tour|||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||incluindo||||de forma abrangente||||visitar|||||| But of course we have the taste of beer from the American craft beer shop, but we also include the atmosphere of the store, the design of bottles, stickers, glasses, T-shirts, etc., and beer comprehensively including such goods. You're enjoying visiting the shops, aren't you? 当然，我们感兴趣的不仅仅是那家美国精酿啤酒店的啤酒味道，还有店内的氛围、酒瓶设计、贴纸、眼镜、T恤等商品，所有这些都是全面。我相信你会喜欢这次旅行。

だから 週 末 ビール 屋 に 行く こと に ついて は 、 特に 節約 と か は なく 、行きたい と 思えば 行く し 、 飲みたい と 思えば 飲む し 、 グッズ も 買いたい と 思えば 買うって いう 感じ です 。 |しゅう|すえ|びーる|や||いく|||||とくに|せつやく|||||いき たい||おもえば|いく||のみ たい||おもえば|のむ||ぐっず||かい たい||おもえば|かう って||かんじ| ||||||||||||saving money||||||||||want to drink|||||goods|||||||| ||||||||||||economia||||||||||||||||||||||| So when it comes to going to a beer shop at the end of the week, there's no particular savings, it's like going if you want to go, drinking if you want to drink, and buying if you want to buy merchandise. 同じ お 酒 に ついて も家 飲み に ついて も 、 私的に は 少し お 金 を かけて る かな ーって ところ でして 、 おなじ||さけ|||も か|のみ||||してきに||すこし||きむ|||||- って|| |||||also home|drinking||||personally||||||||||| Even when it comes to the same alcohol, or when drinking at home, I personally feel like I spend a little bit of money. 至于同样的清酒在家喝，我个人觉得还是多花点钱， いつ から かな ー 、1 年 前 と か 、 もっと 前 かな 、あの です ね 、 安い ビール を 飲ま なく なった んです 私 。 |||-|とし|ぜん||||ぜん|||||やすい|びーる||のま||||わたくし |||||||||||||||||||變了|| ||||||||||||||cheap|||drank|||| I wonder when it started, maybe a year ago, or maybe even longer, I stopped drinking cheap beer. 从什么时候开始，一年前，或者很久以前，我不再喝便宜的啤酒了。

飲ま なく なった と いう か 、 飲ま なく した の 。 のま||||||のま||| |||||||not drinking|| I stopped drinking, or rather, I stopped drinking. 我戒酒了，或者更确切地说，我戒酒了。

アメリカ で 言う 安い ビール と いう と 、大手 の メーカ の 普通の ビール な んです が 、クワーズ と か クアーズ Light と か 、 バドワイザー と か 、メキシカン も そういう 大手 の 安 ビール が たくさん ある んです け テカテ と か 、 そういう 系 です ね 。 あめりか||いう|やすい|びーる||||おおて||||ふつうの|びーる||||||||light|||||||||おおて||やす|びーる||||||||||けい|| |||||||||||||||||科爾斯||||||||||||||||||||||捷克|||||| ||||||||major||manufacturer||regular|||||Coors|||Coors|light|||Budweiser|||Mexican|||major||cheap|||||||Tecate||||type|| ||||||||||||||||||||Coors Light|Light|||||||||Grande empresa||||||||||||||| Cheap beer in the United States is ordinary beer from major manufacturers, but there are many such major cheap beers such as Coors, Coors Light, Budweiser, and Mexican. Tecate, etc. That's the kind of system.

もともと ライト な 軽い ビール より も 、 ホッピー な 苦 めの 強い 苦味 を 感じる ビール が 好きな 私 と して は 、なんか ね 物足りない とうか 、まあ 、 クアーズ と か バドワイザー と か は まだ いい んです けど 、アメリカ に も 発泡 酒 的な もの も たくさん ある んです よ ね 。 |らいと||かるい|びーる|||||く||つよい|にがみ||かんじる|びーる||すきな|わたくし||||||ものたりない||||||||||||||あめりか|||はっぽう|さけ|てきな||||||| ||||||||||||苦味|||||||||||||||科爾斯|和||百威啤酒|||||||||||||||||||| |light||light||||hoppy||bitterness||strong|bitterness||||||||||||unsatisfying|rather||Coors|||Budweiser|||||||||||sparkling||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Cerveja espumante||||||||| Originally, I feel a strong bitterness of hoppy bitterness rather than light light beer. For me who likes beer, I'm not satisfied with it, well, Coors and Budweiser are still good, but in the United States There are also a lot of happoshu-like things, aren't they?

別に 悪く 言う わけで は ないで す けど 、質 より 量 みたいな 。 べつに|わるく|いう||||||しち||りょう| not particularly|||reason|||||quality||quantity| I'm not saying it badly, but it's more like quantity than quality.

そういう ビール も たくさん あって 、前 は けっこう 呑 んで たん です が 、いや 、 ビール 好き を 語る 上 で 、 そんな 中途半端な こと は しちゃ いけない … と いう か ね 、そういう 謎 の 使命 感 から 、あと は やっぱり 自分 の 好み に 、 味 が 好み じゃ ないって いう ところ から です か ね 。 |びーる||||ぜん|||どん||||||びーる|すき||かたる|うえ|||ちゅうとはんぱな||||||||||なぞ||しめい|かん|||||じぶん||よしみ||あじ||よしみ||ない って|||||| |||||||||||||||||談論|||||||||||||||||||||||||||||||||||| such||||||||drank|||||||||talk||||half-hearted||||||||||mystery||sense of mission||||||I||preference||||preference|||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||Misterioso||Sentido de dever|sentimento de missão||||||||||||||||||| There were a lot of such beers, and I used to drink them a lot, but no, when I talk about beer lovers, I shouldn't do such a half-hearted thing ... I mean, from that mysterious sense of mission, after all. Is it because I don't like the taste to my taste? 这样的啤酒很多，以前我也喝过不少，不过不，说起我对啤酒的热爱，我不应该做这种三心二意的事情……或者我应该说，因为那种神秘的使命感，毕竟也许是自己不喜欢它的味道，才合我的胃口。 大手 の 会社 の 安い ビール は あまり 飲ま なく なって 、 クラフト ビール を 嗜む 様 に なりました 。 おおて||かいしゃ||やすい|びーる|||のま|||くらふと|びーる||たしなむ|さま||なり ました ||||||||||||||品味||| major||company||cheap|||not much||||craft|||enjoy|way|| I don't drink much cheap beer from big companies, and I've come to prefer craft beer. 我很少喝大公司的廉价啤酒，而且我更喜欢精酿啤酒。 前 は ね 、 お 金 も 無い の に 高い ビール を 飲む なんてって 思って 安い ビール を 呑 んで たん です が 、 家 で は ね 。 ぜん||||きむ||ない|||たかい|びーる||のむ|なんて って|おもって|やすい|びーる||どん|||||いえ||| ||||||not existing|||||||like|||||drank|||||||| Before, I used to drink cheap beer because I thought I would drink expensive beer even though I didn't have any money, but at home. 以前觉得没钱喝贵的啤酒，就喝便宜的啤酒，但不是在家。 でも よく 考えて みたら 、安い あまり 好きで も 無い ビール を 何 杯 も 飲む より も 、自分 の 好きな 味 の ビール を 1 杯 飲む 方 が 幸せだ ろ 、って 悟り まして 。 ||かんがえて||やすい||すきで||ない|びーる||なん|さかずき||のむ|||じぶん||すきな|あじ||びーる||さかずき|のむ|かた||しあわせだ|||さとり| ||||||||||||||||||||||||||||更幸福|||顿悟| ||||||||||||||||||||||||cup||||happier|||enlightenment| But when I think about it, I realize that it's happier to drink a glass of beer with your favorite taste than to drink a glass of cheap beer that you don't like very much. 但当我仔细想想时，我意识到我喝一种我喜欢的啤酒比喝很多我不太喜欢的廉价啤酒更快乐。 後 は ね 、 ちょっと 前 に 出会った 英語 の インストラクター の 人 が いて 、 私 と 同 世代 だった んです けど 、 女 の 人 で 。 あと||||ぜん||であった|えいご||||じん|||わたくし||どう|せだい||||おんな||じん| after||||||met|English||instructor|||||||the same|same generation||||||| After that, there was an English instructor I met a while ago, who was the same generation as me, but he was a woman.

その 人 も クラフト ビール が 好きで 、 ビール と か ビール 屋 の 話 で よく 盛り上がった んです が 、その 人 が 「 安い ビール は 私 絶対 飲ま ない 」って 話 を して いる の を 聞いて |じん||くらふと|びーる||すきで|びーる|||びーる|や||はなし|||もりあがった||||じん||やすい|びーる||わたくし|ぜったい|のま|||はなし||||||きいて |||||||beer||||bar|||||got excited||||||cheap||||definitely|||||||||| ||||||||||||||||Entusiasmávamos|||||||||||||||||||| That person also likes craft beer, and I was often excited about beer and beer shops, but I heard that person said, "I never drink cheap beer." 影響 さ れ たって の も あります 。 えいきょう||||||あり ます influence|||||| It has also been affected. そう 、 かっこいい 響き に は 流さ れ やすい んです ね 。 ||ひびき|||ながさ|||| |帥氣|響亮|會||流出|會|容易|是的| |cool|sound|||easily flows|||| ||som atraente||||||| Yes, it's easy to be swept away by the cool sound. 是啊，容易被這種帥氣的響聲所吸引呢。

あと お 酒 で いう と 、家 で は ビール の 他 に ワイン も よく 飲む んです けれども 、ワイン に ついて は 逆に こだわり は 少ない です 。ワイン も 好きな んです よ 。 ||さけ||||いえ|||びーる||た||わいん|||のむ|||わいん||||ぎゃくに|||すくない||わいん||すきな|| ||||說||||||||||||||||||||||||葡萄酒|||| |||||||||||||||||||||||on the contrary|concern|||||||| ||||||||||||||||||||||||exigência|||||||| In terms of alcohol, I often drink wine in addition to beer at home, but on the contrary, I'm not very particular about wine. I also like wine. 说起酒，我在家除了喝啤酒，也常喝红酒，不过说到酒，我倒是不太挑剔。我也喜欢酒。 另外如果提到酒的話，回到家裡的話，我常常喝啤酒以外也會喝葡萄酒，不過對於葡萄酒反而沒有太多講究。我也是喜歡葡萄酒的。

赤 か 白 か と いったら 赤 。 あか||しろ||||あか ||||和|| If it's red or white, it's red. 如果要選紅還是白，那是紅的。

甘い か ドライ か と いったら ドライ 。 あまい||どらい||||どらい ||||||dry When asked whether it is sweet or dry, it is dry.

って こと くらい しか こだわり が なくて 、こだわり が 無いって いう か 知識 が ワイン に ついて は 無くて 、 |||||||||ない って|||ちしき||わいん||||なくて ||||obsession|||obsession||doesn't exist|||knowledge|||||| ||||||||||||conhecimento sobre vinhos|||||| I'm only particular about it, and I don't have any knowledge about wine. 除此之外我不挑剔，我不挑剔，或者更确切地说，我对酒一无所知， あ 、 これ が 好き 、 これ は あんまり 好きじゃ ないって いう こと が 分かる くらい で 、 |||すき||||すきじゃ|ない って||||わかる|| ||||||||||||understands|| Oh, I like this, I can understand that I don't like this very much, 味 の 違い が ね 、 あんまり ワイン に ついて は わから ない んです よ ね 。 あじ||ちがい||||わいん|||||||| There is a difference in taste, but I don't really understand about wine.

赤 ワイン でも 、 その 種類 、 カルベネ か ジンファンデル が いいって こと くらい 、 私 が 好きって こと くらい の こだわり と いう か 好み くらい しか 無くて 。 あか|わいん|||しゅるい|||||い いって|||わたくし||すき って||||||||よしみ|||なくて |||||卡本内||金芬黛|||||||||||||||喜好||| ||||type|Cabernet||Zinfandel|||||||||||preference|||||||not much Even with red wine, the kind of wine, Cabernet or Zinfandel, is good, and I like it, or I like it. 白 ワイン も 料理 に 使ったり 、 たまに ね 、 白 単体 でも 飲む んです けど 、同じく 甘い の は 好きじゃ なくて 、 甘ったるい と ちょっと 気持ち 悪く なる ので 。 しろ|わいん||りょうり||つかったり|||しろ|たんたい||のむ|||おなじく|あまい|||すきじゃ||あまったるい|||きもち|わるく|| ||||||sometimes||white|alone|||||||||||too sweet|||||| |||||||||sozinho||||||||||||||||| I also use white wine for cooking, and sometimes I drink white alone, but I also don't like sweetness, and sweetness makes me feel a little uncomfortable. 我做菜也用白酒，有时候白酒自己喝，但我也不喜欢甜酒，太甜了有点反胃。

だから 白 に ついて も ドライ 系 が 好きって くらい で 。 |しろ||||どらい|けい||すき って|| |||||||||about| That's why I like dry white even if it's white. だから ワイン は 安い もの で OK な んです 、 私 。 |わいん||やすい|||ok|||わたくし That's why wine is cheap and OK, me.

ワイン に ついて は 、 安い お 店 が あって 、その お 店 で 高くて も 1 本 出して ＄5 です ね 。 わいん||||やすい||てん|||||てん||たかくて||ほん|だして|| |||||||||那個||||||||| |||||||||that||||||bottle||| As for wine, there is a cheap shop, and even if it's expensive, it costs $ 5 for a bottle. 至于酒，有一家便宜的店，那家店最贵的要5美元。

2.99, 3.99, 4.99 の ワイン を 色々 買って るって 感じ です ね 。 |わいん||いろいろ|かって|る って|かんじ|| |wine|||buying|buying||| It feels like you're buying a lot of 2.99, 3.99, 4.99 wines. 就像在2.99、3.99、4.99买各种酒一样。