ep.106/トレジョ vs Whole Foods (1) |トレジョ|vs|| |Trader Joe's|vs|| |Torejo||Whole Foods|Foods ep.106/ Trejo gegen Whole Foods (1) ep.106/ Trejo vs Whole Foods (1) ep.106/ Trejo contra Whole Foods (1) ep.106/ 트레조 vs 홀푸드 (1) ep.106/ Trejo vs Whole Foods (1) 第106集/ Trejo vs Whole Foods (1) ep.106/ Trader Joe's vs Whole Foods (1)

は ろ ー 。 は|ろ|ー particule de thème|son|tiret long Hajiro. Bonjour. みな さ ーー ん 。 みな|さ|ーー|ん tout le monde|particule d'emphase|prolongation de la voyelle|n Everyone! Tout le monde. ごきげんよう 。 Have a nice day . Bonjour à tous. 5 月 ！ がつ mois Mai ! え 、5月 ですって みなさん 、なんだか もう よく わからない で すね 。 え|ごがつ|ですって|みなさん|なんだか|もう|よく|わからない|で|すね eh|mai|c'est ce qu'on dit|tout le monde|un peu|déjà|bien|je ne comprends pas|à|n'est-ce pas ||I heard|everyone|somehow|||||well Well, even in May, you don't know for some reason. Eh, c'est mai, tout le monde, on dirait qu'on ne comprend plus vraiment. 家 に 引きこもる 自粛 生活 も もう すぐ 1.5 ヶ月 と か ？ いえ|に|ひきこもる|じしゅく|せいかつ|も|もう|すぐ|かげつ|と|か ||宅在家|自我克制||||||| maison|à|rester enfermé|auto-restriction|vie|aussi|déjà|bientôt|mois|et|ou ||shut oneself in|self-restraint|life|||||| ||||vida|||||| Is it about 1.5 months for you to stay home and refrain from living? La vie de confinement à la maison dure déjà presque un mois et demi, non ? ここ まで 来る と 、なんか 、ほんと 人生 もともと こういう 生活 だった んじゃ ない か …みたいな 錯覚 まで して きます 。 ここ|まで|くる|と|なんか|ほんと|じんせい|もともと|こういう|せいかつ|だった|んじゃ|ない|か|みたいな|さっかく|まで|して|きます |||||真的|||這種|||||||錯覺||| ici|jusqu'à|venir|et|genre|vraiment|la vie|à l'origine|ce genre de|vie|c'était|n'est-ce pas|pas|question|comme|illusion|même|faire|je viens |||||||||life|was|was||||illusion||| ||||||||||||||como|ilusão||| When I come up to this point, I feel that the life was originally like this ... I feel like an illusion. À ce stade, on a l'impression que la vie était en fait toujours comme ça... c'est presque une illusion. 私 は ほとんど 家 に いる 生活 です が 、医療 関係 の 方 や 食料品店 の 方 を はじめ 、外 に 出て 働か なければ ならない 皆さん も いる わけで 、リスナー の 皆さん の 中 でも 普通に 働かれている 方 も いる の か な 。 わたし|は|ほとんど|いえ|に|いる|せいかつ|です|が|いりょう|かんけい|の|かた|や|しょくりょうひんてん|の|かた|を|はじめ|外|に|でて|はたらか|なければ|ならない|みなさん|も|いる|わけで|リスナー|の|みなさん|の|なか|でも|ふつうに|はたらかれている|かた|も|いる|の|か|な ||||在|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| je|particule de thème|presque|maison|particule de lieu|être (pour les êtres animés)|vie|c'est|mais|médical|relation|particule attributive|personnes|et|épicerie|particule possessive|personnes|particule d'objet direct|pour commencer|dehors|particule de lieu|sortir|travailler|si je ne|ne dois pas|tout le monde|aussi|être|c'est pourquoi|auditeurs|particule possessive|tout le monde|particule possessive|parmi|même|normalement|travaillent|personnes|aussi|être|particule possessive|question|particule d'emphase ||||||life|||medical care|relationship||||food||||||for example||||working||||||||listener||everyone||||normally|working||| |||||||||saúde||||||||||||||||||||||razão||||||||||| Ich lebe hauptsächlich zu Hause, aber es gibt Leute, die ausgehen und arbeiten müssen, darunter medizinisches Personal und Lebensmittelgeschäfte, also arbeite ich normalerweise unter Zuhörern. I live mostly at home, but some of us, including those in the medical profession and grocery stores, have to go out and work, and we work normally among our listeners. I wonder if there are any. Je passe presque tout mon temps à la maison, mais il y a des gens, comme ceux du secteur médical et ceux des épiceries, qui doivent sortir et travailler, donc parmi les auditeurs, il y en a sûrement qui travaillent normalement. 本当に お 疲れ 様 デス 。 ほんとうに|お|つかれ|さま|デス vraiment|préfixe honorifique|fatigue|monsieur/madame (honorifique)|c'est ||tired||des Thank you for your hard work. Vraiment, merci pour votre travail. ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます merci|vous êtes Merci beaucoup. 色々な メディア で ね 、芸能人 とか 各界 の 著名人 の 方 も 発信してます けど 、ほんと 先 が 見えない 皆 が 不安な 状況 です が 、今 は それぞれ が できる こと を していく しか ないです ね 。 いろいろな|メディア|で|ね|げいのうじん|とか|かくかい|の|ちょめいじん|の|かた|も|はっしんしてます|けど|ほんと|さき|が|みえない|みんな|が|ふあんな|じょうきょう|です|が|いま|は|それぞれ|が|できる|こと|を|していく|しか|ないです|ね ||||||||||著名|||||||||||||||||||||||| divers|médias|à|n'est-ce pas|célébrités|et cetera|différents domaines|de|personnes célèbres|de|personnes|aussi|communiquent|mais|vraiment|avenir|sujet|ne pas voir|tout le monde|sujet|anxieux|situation|c'est|mais|maintenant|thème|chacun|sujet|peut|choses|objet|faire|seulement|il n'y a pas|n'est-ce pas |media|||entertainment||||various fields||prominent|person||||sharing||||future||seen||||anxious|uncertain situation|||||||| ||||entretenimento||||de todas as áreas||famoso|||||||||||||||||||||||| In various media, celebrities and celebrities in various fields are also sending out, but everyone who is blind in sight is anxious, but now they can only do what each can do. Right. Dans divers médias, des célébrités et des personnalités de différents domaines partagent leurs pensées, mais c'est vraiment une situation où l'avenir est incertain et tout le monde est inquiet. Pour l'instant, nous n'avons d'autre choix que de faire ce que nous pouvons. はい 、今日 の ポッドキャスト で は 、5月 に 入って 新たに 私 が やろう と している こと 、そして 最近 の 生活 の 様子 を お話します 。 はい|きょう|の|ポッドキャスト|で|は|ごがつ|に|はいって|あらたに|わたし|が|やろう|と|している|こと|そして|さいきん|の|せいかつ|の|ようす|を|おはなします oui|aujourd'hui|particule attributive|podcast|à|particule de thème|mai|particule de temps|en entrant|nouvellement|je|particule sujet|je vais faire|et|en train de faire|choses|et|récemment|particule attributive|vie|particule possessive|état|particule d'objet direct|je vais parler |||||||||anew|I||trying||||||||daily life||appearance| Yes, today's podcast will tell you what I'm trying to do in May and what your life is like. Oui, dans le podcast d'aujourd'hui, je vais parler de ce que je prévois de faire en mai et de ma vie récente. 究極 の 選択 の コーナー も 予定 して います 。 きゅうきょく|の|せんたく|の|コーナー|も|よてい|して|います ultime|particule attributive|choix|particule attributive|coin|aussi|prévu|faire|il y a ultimate||choice||||planned|| ||seleção|||||| We are also planning a corner of ultimate choice. Je prévois également une section sur des choix ultimes. 皆さん ぜひ 最後 まで 聴いて いって ください ね 。 みなさん|ぜひ|さいご|まで|きいて|いって|ください|ね everyone|definitely|last|until|listen|please say|please|right ||the end||listen||| |||até|||| Everyone, please listen to the end. Je vous invite tous à écouter jusqu'à la fin.

最近 の ワタシ は 、３ 月 下旬 ちょっと 過ぎた 位 から 外出 規制 と なって 丸々 4 月 を 終え 、 やっぱ 巷 でも 言われてます が 、 自粛 疲れ と いう か 、 その ー 、 メリハリ の 無い 毎日 で 、 体力 的に は 全然 疲れてない はずな のに 、 なんか 疲れてる 感 が 取れ なくて 、 やっぱり人間って オン ・ オフ が 大事な ん だ なって 思います ね 。 さいきん||||つき|げじゅん||すぎた|くらい||がいしゅつ|きせい|||まるまる|つき||おえ||ちまた||いわれてます||じしゅく|つかれ|||||-|めりはり||ない|まいにち||たいりょく|てきに||ぜんぜん|つかれて ない||||つかれてる|かん||とれ||やっぱり にんげんって|おん|おふ||だいじな||||おもいます| |||||fin mars|||||sortie|réglementation|||entièrement|||terminé||la rue||||auto-restriction|||||||rythme|||||||||||||||||||||particule de sujet||||devenir|| Recently, I was completely out in April, just after the end of March, and after April, it was said to be out of the ordinary, but it is said that I am tired of self-restraint. I shouldn't be tired at all, but I can't feel that I'm tired, and I think it's important for humans to turn on and off. 最近的我從三月底稍微過了之後就開始了外出規制，整整度過了四月，果然在街頭也有人說，自我限制的疲倦，或者說，嗯，沒有メリハリ的每一天，明明在體力上完全不累，但卻總是感覺有些疲倦，果然人類的開關是很重要的呢。 Récemment, depuis un peu après la fin mars, il y a eu des restrictions de sortie, et j'ai passé tout le mois d'avril. Comme on le dit dans les rues, je ressens une sorte de fatigue due à l'auto-restriction. C'est-à-dire que, même si je ne suis pas du tout fatigué physiquement, je ne peux pas me débarrasser de cette sensation de fatigue. Je pense vraiment que pour les humains, avoir des moments de pause et d'activité est important. 5月 、新しい 月 、ということ で 、こういう 区切り 好き の ワタシ は 、何か 新しい こと を 始めたり 、気持ち を リフレッシュ して 再出発 というか ね 、ダラダラ している 自分 に カツ を 入れたり 、何か に 落ち込んでいたら 切り替える 良い タイミング だ ！ ごがつ|あたらしい|つき|ということ|で|こういう|くぎり|すき|の|わたし|は|なにか|あたらしい|こと|を|はじめたり|きもち|を|リフレッシュ|して|さいしゅっぱつ|というか|ね|ダラダラ|している|じぶん|に|カツ|を|いれたり|なにか|に|おちこんでいたら|きりかえる|よい|タイミング|だ |新|月份||||||區切|||||||||||||||||||||||||||| mai|nouveau|mois|c'est-à-dire|donc|ce genre de|séparation|j'aime|particule attributive|moi|particule de thème|quelque chose|nouveau|chose|particule d'objet direct|commencer|sentiments|particule d'objet direct|rafraîchir|faire|nouveau départ|ou plutôt|n'est-ce pas|paresseusement|étant|soi|particule de lieu|coup|particule d'objet direct|donner un coup|quelque chose|particule de lieu|si je suis déprimé|changer|bon|moment|c'est ||||||||turn|||I|||||||started|feeling||refresh||again||||||lazily|||||motivation|| ||||||||marco|||||||||||||||novo||||||devagar||||||| May, a new month, I like these breaks. It's a good time to switch if you feel depressed! 五月，新的月份，這樣的分界點我很喜歡，所以我會開始一些新的事情，或者說心情刷新再出發，對於正在拖延的自己給予鼓勵，當我感到沮喪的時候也是一個很好的轉換時機！ En mai, un nouveau mois, et étant quelqu'un qui aime ces transitions, je pense à commencer quelque chose de nouveau ou à me rafraîchir l'esprit pour un nouveau départ. C'est un bon moment pour me secouer si je me sens un peu paresseux ou si je suis déprimé. と 思う ように したり して います 。 と|おもう|ように|したり|して|います quotation particle|think|like|doing things like|and doing|is I am trying to think so. 所以我會這樣想著。 J'essaie de penser de cette manière. で 、です ね 、この 5月 が スタート した タイミング で 、何か 1ヶ月 チャレンジ を しようって 決めまして 。 で|です|ね|この|5がつ|が|スタート|した|タイミング|で|なにか|いっかげつ|チャレンジ|を|しようって|きめまして at|is|right|this|May|subject marker|start|did|timing|at|something|1 month|challenge|object marker|to do|decided |||||||||||||challenge||to do So, at the beginning of this May, I decided to challenge for a month. Donc, au début de ce mois de mai, j'ai décidé de me lancer dans un défi d'un mois. 今 100 days チャレンジ なる もの を けっこう ネット 上 見かける んです が 、ちょっと 100 日 は 私 に は 長すぎて 、続けられる 自身 が ない ので 、ひとまず 1 ヶ月 やろう か な ー と 思って 。 いま|デイズ|チャレンジ|なる|もの|を|けっこう|ネット|じょう|みかける|んです|が|ちょっと|にち|は|わたし|に|は|ながすぎて|つづけられる|じしん|が|ない|ので|ひとまず|かげつ|やろう|か|な|ー|と|おもって 現在||||||||||||||||||||||||||||||| maintenant|jours|défi|devenir|chose|particule d'objet direct|assez|internet|sur|voir|vous savez|mais|un peu|jours|particule de thème|je|particule de lieu|particule de thème|trop long|pouvoir continuer|confiance|particule sujet|ne pas avoir|donc|pour l'instant|mois|allons faire|ou|particule adjectivale|prolongation de la voyelle|citation|penser |days|challenge|||||||see||||||||||too|able to continue|confidence||||for now||||||quotation particle |dias|||||||||||||||||||||||||||||| I see quite a lot of challenges on the net for 100 days now, but I think that 100 days is a little too long for me and I can't continue myself, so I'm wondering if it'll be a month or so. Je vois pas mal de défis de 100 jours sur Internet, mais 100 jours, c'est un peu trop long pour moi, et je ne suis pas sûr de pouvoir le continuer, donc je pense que je vais commencer par un mois. 5月 1ヶ月 、何か に チャレンジ しよーって 思いつきました 。 ごがつ|いっかげつ|なにか|に|チャレンジ|しよーって|おもいつきました mai|un mois|quelque chose|à|défi|je vais faire|j'ai eu l'idée In the first month of May, I came up with a challenge. J'ai pensé que je devrais relever un défi pendant un mois à partir du 1er mai. 色々 考えた んです が 、2 つ 決めました ！ いろいろ|かんがえた|んです|が|つ|きめました divers|j'ai pensé|vous voyez|mais|unités|j'ai décidé I thought about various things, but I decided on two! J'ai réfléchi à plusieurs choses, mais j'en ai décidé deux ! 1 個 は 、プランク ！ いっこ|は|プランク ||普朗克 un|particule de thème|Planck counter||plank One is Planck! Un d'eux est le plank ! ほんと もう 身体 が 重くて 、体重 自体 も 増えました し 、身体 全体 が ボヨーンって なってて 、元々 めっちゃ 運動 するって わけで は ないです が 、ヨガ に 行ったり ズンバ に 行ったり 、タップ したり って 一応 日常 生活 の 中 で 動く 時間 が あった のが なくなって しまって 、自分 と 身体 とか 体調 と 向き合う 時間 が 急に 無くなっちゃった んです よね 。 ほんと|もう|からだ|が|おもくて|たいじゅう|じたい|も|ふえました|し|からだ|ぜんたい|が|ボヨーンって|なってて|もともと|めっちゃ|うんどう|するって|わけで|は|ないです|が|ヨガ|に|いったり|ズンバ|に|いったり|タップ|したり|って|いちおう|にちじょう|せいかつ|の|なか|で|うごく|じかん|が|あった|のが|なくなって|しまって|じぶん|と|からだ|とか|たいちょう|と|むきあう|じかん|が|きゅうに|なくなっちゃった|んです|よね ||||||||||||||||||||||||||||||||踏舞|||||||||||||||||||||||面對自己|| vraiment|déjà|corps|particule sujet|lourd|poids|en soi|aussi|a augmenté|et|corps|tout le corps|particule sujet|comme un rebond|est devenu|à l'origine|très|exercice|faire|ce n'est pas que|particule thématique|il n'y a pas|particule sujet|yoga|particule de lieu|aller|zumba|particule de lieu|aller|tap|faire|citation|quand même|quotidien|vie|particule attributive|dans|particule de lieu|bouger|temps|particule sujet|il y avait|ce qui|a disparu|a fini|soi-même|et|corps|et cetera|condition physique|et|faire face|temps|particule sujet|soudainement|a disparu|vous voyez|n'est-ce pas |||||heavy|body weight|it||increased||body|whole body||bulging|||originally|very|exercise|to do||||||yoga|||Zumba|||tap|such as|tentatively|daily|life||||to move||||||became|||||||physical condition||face|| I'm really heavier, I've gained more weight, and my whole body is boyon, so I wasn't really doing much exercise, but I went to yoga, went to zumba, and tapped. For the time being, I had no time to move in my daily life, so I no longer had time to face myself, my body, and my physical condition. 真的身體變得沉重了，體重也增加了，整個身體變得鬆弛，本來也不是那種特別熱衷於運動的人，但也曾經有去做瑜伽、去上尊巴和踢踏舞，日常生活中還是有些運動的時間，突然之間這些都沒有了，與自己、身體和健康面對的時間也突然消失了。 Vraiment, mon corps est lourd, j'ai même pris du poids, et tout mon corps est devenu flasque. Je ne faisais pas vraiment beaucoup d'exercice à la base, mais j'allais au yoga, à la zumba, je faisais un peu de tap dance, donc j'avais des moments d'activité dans ma vie quotidienne, mais tout cela a disparu, et j'ai soudainement perdu le temps de faire face à moi-même, à mon corps et à ma condition physique. 特に お腹 なんて 、ボヨーン って 、あの 時々 ダイエット の サプリ とか 、ダイエットスパッツ ？ とくに|おなか|なんて|ボヨーン|って|あの|ときどき|ダイエット|の|サプリ|とか|ダイエットスパッツ |||彈跳|||||||| surtout|ventre|comme|boum|hein|ce|parfois|régime|de|complément|et cetera|leggings de régime |stomach||bouncing|||||supplement|||dieting leggings |||||||||||spandex para dieta Especially, I'm hungry, Boyon, sometimes diet supplements, diet spats? 特別是肚子，真的是鬆弛的樣子，偶爾會試一些減肥的保健品，還有減肥緊身褲襪？ Surtout mon ventre, il est devenu flasque, et parfois je prends des suppléments pour maigrir ou des leggings de régime ? 矯正 下着 の 宣伝 とか で 中年 の おばさま の お腹 が ボヨーン って いう バウンス している 画 が ある じゃないですか 。 きょうせい|したぎ|の|せんでん|とか|で|ちゅうねん|の|おばさま|の|おなか|が|ボヨーン|って|いう|バウンス|している|が|が|ある|じゃないですか correction|underwear|attributive particle|advertisement|and so on|at|middle-aged|attributive particle|older lady|possessive particle|stomach|subject marker|boing|quotation particle|to say|bounce|is bouncing|image|subject marker|there is|isn't it correction|underwear||advertisement||||middle-aged||lady|||stomach||bulging||bounce|||image| corretivo|roupa íntima||publicidade|||||||||||||bouncinho|||| I wonder if there is a picture of a middle-aged aunt's belly bouncing around her abdomen, for example, through advertising of corrective underwear. 在矯正內衣的宣傳中，經常會看到中年婦女的肚子在那裡彈跳的畫面。 Il y a des images dans les publicités de sous-vêtements de correction où le ventre d'une dame d'âge moyen rebondit, n'est-ce pas ? この お腹 を 何とか したい ！ この|おなか|を|なんとか|したい this|stomach|object marker|somehow|want to do Ich will diesen Magen loswerden! I want to manage this abdomen! Je veux vraiment faire quelque chose pour ce ventre ! みたいな 。 Like C'est un peu ça. あんな 感じ です ね 。 あんな|かんじ|です|ね like that|feeling|is|right It feels like that. C'est dans ce genre d'esprit. 現在 の 私 。 げんざい|の|わたし maintenant|particule possessive|je now|| The current me. Moi, maintenant. さすが に ちょっと まずい ね と 、思い立ち 、今月 は 毎日 プランク する こと に しました ！ さすが|に|ちょっと|まずい|ね|と|おもいたち|こんげつ|は|まいにち|プランク|する|こと|に|しました as expected|at|a little|bad|right|and|I decided|this month|topic marker|every day|plank|to do|thing|to|did as expected||a little|bad|||decision||||plank|||| As I expected, I decided to plan every day this month! C'est un peu mauvais, n'est-ce pas ? J'ai donc décidé de faire des planches tous les jours ce mois-ci ! 継続 は 力 なり です から ね 、がんばります 。 けいぞく|は|ちから|なり|です|から|ね|がんばります la persévérance|particule de thème|force|est|c'est|parce que|n'est-ce pas|je vais faire de mon mieux continuation|topic marker|strength||||| I will do my best because continuation is power. La persévérance est la clé, alors je vais faire de mon mieux. 2 個 目 は 、夫婦 で セルフィー を 1 ヶ月 毎日 撮る ！ こ|め|は|ふうふ|で|セルフィー|を|かげつ|まいにち|とる compteur pour objets|suffixe ordinal pour le deuxième|particule de thème|couple|avec|selfie|particule d'objet direct|mois|tous les jours|prendre |||married couple||selfie||month|every day|take The second one is a couple taking a selfie every day for a month! Le deuxième objectif est de prendre un selfie en couple tous les jours pendant un mois ! です 。 is . Voilà.

この 夫婦 セルフィー って 、時々 思い立って やる んです けど 、夏 休み の 企画 とか 、春 休み の 企画 とか 。 この|ふうふ|セルフィー|って|ときどき|おもいだって|やる|んです|けど|なつ|やすみ|の|きかく|とか|はる|やすみ|の|きかく|とか |||有時||||||||||||||| this|couple|selfie|quotation particle|sometimes|suddenly think of|do|you see|but|summer|vacation|attributive particle|plan|and so on|spring|vacation|attributive particle|plan|and so on |couple|selfie||on a whim||||summer|||plan|||spring|||plan| This couple selfie sometimes comes to mind, but it's a summer vacation project or a spring vacation project. 這對夫婦的自拍，有時候會突然想到去做，不過是夏季休假的企劃啊，春季休假的企劃啊。 Ces selfies en couple, je les fais parfois sur un coup de tête, comme pour des projets de vacances d'été ou de printemps. でも ね 、続か ない んです よ 。 でも|ね|つづか|ない|んです|よ ||持續||| mais|n'est-ce pas|ne continue pas|ne pas|c'est|hein ||won't continue||| But, it doesn't last. 但是呢，這樣下去是無法持續的。 Mais tu sais, ça ne dure pas. すぐ 忘れちゃう の 。 すぐ|わすれちゃう|の tout de suite|je vais oublier|n'est-ce pas soon|will forget| I'll forget it soon. 馬上就會忘記了。 J'oublie tout de suite. で 、一 度 忘れちゃう と もう どうでも良くなっちゃう んです よね 。 で|いち|ど|わすれちゃう|と|もう|どうでもよくなっちゃう|んです|よね and|one|time|will forget|when|already|won't care anymore|you see|right |||forgot||||it doesn't matter| So, once you forget it, it doesn't matter. 如果一旦忘了，那就真的不在乎了呢。 Et une fois que j'ai oublié, ça ne m'importe plus. 一 度 も 成功 して ない んです よ 。 いち|ど|も|せいこう|して|ない|んです|よ un|fois|même|succès|faire|ne pas|c'est|hein |||succeeded|||| I have never been successful. 一次都沒有成功過呢。 Je n'ai jamais réussi une seule fois. 大体 続いて 連続 4 日 と か です 。 だいたい|つづいて|れんぞく|にち|と|か|です environ|ensuite|consécutif|jours|et|ou|c'est about|continuing|consecutive|||| This usually lasts for four consecutive days. 大體上是連續四天之類的。 En général, ça dure quatre jours d'affilée.

我が家 は 子供 が 居ない 夫婦 2人 生活 な ので 、まあ 元々 夫婦 協力 して 仲良く 生活 して いきたい と 思って いる のです が 、こんな 状況 下 、この 先 どう なる かも わからない 不安な 時 な ので 、こういう 時 こそ 、夫婦 仲良く やっていこう ！ わがや|は|こども|が|いない|ふうふ|にん|せいかつ|な|ので|まあ|もともと|ふうふ|きょうりょく|して|なかよく|せいかつ|して|いきたい|と|おもって|いる|のです|が|こんな|じょうきょう|した|この|さき|どう|なる|かも|わからない|ふあんな|とき|な|ので|こういう|とき|こそ|ふうふ|なかよく|やっていこう ||||||||||因為|||||||生活||||||||||||||||||||||||| notre maison|particule de thème|enfants|particule de sujet|il n'y a pas|couple|deux personnes|vie|particule adjectivale|parce que|eh bien|à l'origine|couple|coopération|faire|bien s'entendre|vie|faire|je veux continuer|et|penser|être|c'est que|mais|une telle|situation|sous|ce|avenir|comment|ça va devenir|peut-être|je ne sais pas|anxieux|moment|particule adjectivale|parce que|ce genre de|moment|c'est justement|couple|bien s'entendre|continuons à faire our house||||not present||couple|||||well|originally|couple|cooperation||harmoniously|||want to live||||||like this|situation|circumstances|this|future||might|understand|not|anxious|||||||couple|harmoniously My family is just the two of us, with no children, so we've always wanted to cooperate and live together in harmony, but in these circumstances and with so much anxiety and not knowing what the future holds, we feel that it's especially times like these that we need to stay happy as a couple! Notre maison est un foyer de couple sans enfants, donc, eh bien, à l'origine, nous voulions vivre ensemble en coopération et en harmonie, mais dans cette situation, nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve, c'est un moment d'incertitude, donc c'est justement dans ces moments-là que nous devrions nous rapprocher en tant que couple ! と いう 意味合い で 、やろう かな ー と いう の と 、たまに は うち の 母親 に 私達 元気です ーって 写真 で も 送ろう か なって ね 。 と|いう|いみあい|で|やろう|かな|ー|と|いう|の|と|たまに|は|うち|の|ははおや|に|わたしたち|げんきです|ーって|しゃしん|で|も|おくろう|か|なって|ね quotation particle|to say|nuance|at|let's do|I wonder|prolongation mark|quotation particle|to say|nominalizer|and|sometimes|topic marker|our|possessive particle|mother|locative particle|we|are fine|quoting particle|photo|at|also|let's send|or|and|right ||nuance|||||||||occasionally||home||mother||||fine||photo|||send|| In that sense, I wonder if I should do it, and sometimes I'm fine with my mother, so I would like to send a picture. Dans ce sens, je me dis que je vais peut-être le faire, et de temps en temps, je me demande si je ne devrais pas envoyer une photo à ma mère pour lui dire que nous allons bien. まあ でかける 事 も 少ない ので ほとんど 家 で の 写真 、しかも 髪 の 毛 ボサボサ だったり 家着 だったり って いう 写真 に なる かも しれません が 、ちょっと ね 、1 ヶ月 チャレンジ して みよう かな と 思います 。 まあ|でかける|こと|も|すくない|ので|ほとんど|いえ|で|の|しゃしん|しかも|かみ|の|け|ボサボサ|だったり|いえぎ|だったり|って|いう|しゃしん|に|なる|かも|しれません|が|ちょっと|ね|かげつ|チャレンジ|して|みよう|かな|と|おもいます eh bien|sortir|choses|aussi|peu|parce que|presque|maison|à|attributif|photos|en plus|cheveux|possessif|poils|en désordre|ou|vêtements de maison|ou|en disant|dire|photos|à|devenir|peut-être|ne sait pas|mais|un peu|n'est-ce pas|mois|défi|faire|essayer|je me demande|et|je pense well|go out|fact||||almost|||||||||messy|or||clothes|such as||||||might||a little|||||||| Well, I don't spend much time on it, so it may be a picture taken almost at home, and it may be a picture that my hair is uncomfortable or worn at home, but I think I should try for a month. Eh bien, comme nous sortons peu, ce seront presque toujours des photos à la maison, et en plus, elles pourraient être des photos où mes cheveux sont en désordre ou où je suis en tenue décontractée, mais je pense que je vais essayer de relever ce défi pendant un mois. はい 、と いう こと で 5 月 1 ヶ月 チャレンジ 、まあ この エピソード を 皆さん 聞く 頃 は 5 月 に 入って 数 日 経った 頃 だったり 、もっと 後 に この エピソード 聴いて いたり する と思います が 、別に 1 日 から 始め なくて も ね 、今日 から 、この エピソード を 聴いてくれている 今日 から 30 日 チャレンジ 、何か やりませんか ？ はい|と|いう|こと|で|がつ|かげつ|チャレンジ|まあ|この|エピソード|を|みなさん|きく|ころ|は|がつ|に|はいって|すう|にち|たった|ころ|だったり|もっと|あと|に|この|エピソード|きいて|いたり|する|とおもいます|が|べつに|にち|から|はじめ|なくて|も|ね|きょう|から|この|エピソード|を|きいてくれている|きょう|から|にち|チャレンジ|なにか|やりませんか oui|et|dire|chose|donc|mai|mois|défi|eh bien|cet|épisode|particule d'objet direct|tout le monde|écouter|vers|particule de thème|mai|particule de lieu|entrer|quelques|jours|passé|vers|ou quelque chose comme ça|encore|après|particule de lieu|cet|épisode|écouter|ou|faire|je pense|mais|pas vraiment|jour|depuis|commencer|pas besoin|aussi|n'est-ce pas|aujourd'hui|depuis|cet|épisode|particule d'objet direct|tu écoutes|aujourd'hui|depuis|jours|défi|quelque chose|ne voulez-vous pas faire ||||||||||||||time|||||several||passed|time|such as|||locative particle|||listening||||||not necessarily|||||||today|||||listening|||today|| Yes, that's the May 1 month challenge, I think you heard this episode a few days into May, or maybe you're listening to it later, but another day. If you don't want to start from today, listen to this episode from today, 30 days from today, why don't you do something? Oui, donc, pour le défi d'un mois de mai, eh bien, au moment où vous écouterez cet épisode, il sera probablement déjà quelques jours en mai, ou peut-être que vous l'écoutez plus tard, mais ce n'est pas nécessaire de commencer le 1er, vous pouvez commencer aujourd'hui, dès que vous écoutez cet épisode, pourquoi ne pas relever un défi de 30 jours ? 私 ホントに 継続 が 苦手な タイプ な ので 、小さな 事 でも 継続 出来たら 達成感 が すごく ある と 思う んです よね 。 わたし|ホントに|けいぞく|が|にがてな|タイプ|な|ので|ちいさな|こと|でも|けいぞく|できたら|たっせいかん|が|すごく|ある|と|おもう|んです|よね je|vraiment|continuité|sujet|pas doué|type|particule adjectivale|parce que|petit|choses|même si|continuité|si je peux|sentiment d'accomplissement|sujet|très|il y a|et|je pense|vous voyez|n'est-ce pas ||continuation||not good at||||small|||continuation|if I could|accomplishment||||||| I'm a person who doesn't really like continuation, so I think that if you can continue even small things, you'll have a great sense of accomplishment. Je suis vraiment le genre de personne qui a du mal à persévérer, donc je pense que même si c'est une petite chose, si je peux la continuer, cela me donnera un grand sentiment d'accomplissement. やり きった 感 感じたい 。 やり|きった|かん|かんじたい faire|terminé|sensation|je veux sentir |finished|feeling|want to feel I want to feel a sense of accomplishment. Je veux ressentir un sentiment d'accomplissement. 皆さん も これ を 機 に 何 か 一緒に やり ましょ ー ！ みなさん|も|これ|を|き|に|なに|か|いっしょに|やり|ましょ|ー everyone|also|this|object marker|opportunity|at|something|or|together|do|let's|prolongation mark Everyone will use this as an opportunity to do something together! Tout le monde, profitons-en pour faire quelque chose ensemble !

はい 、そんな 感じ で 今月 は 過ごして いこう と 思って います が 、近頃 の 私 と いえば 、もっぱら 家 の 外 で 過ごして います 。 はい|そんな|かんじ|で|こんげつ|は|すごして|いこう|と|おもって|います|が|ちかごろ|の|わたし|と|いえば|もっぱら|いえ|の|そと|で|すごして|います |||||||||||||||||專門|||||| oui|comme ça|ambiance|à|ce mois|thème|passer|allons|et|je pense|je suis|mais|récemment|attributif|moi|et|en parlant de|principalement|maison|possessif|dehors|à|passer|je suis ||||||||||||lately|||||exclusively|||||| Yes, I'm thinking of spending this month with that kind of feeling, but I've been spending most of my time outside my home. Oui, je pense passer ce mois-ci de cette manière, mais en ce qui me concerne récemment, je passe surtout du temps à l'extérieur de la maison. 数 個 前 の エピソード でも 話した んです が 、家 の 外 の パティオ に 仮設 です が テーブル を と 椅子 を 置いて いて 、最近 天気 が 良い ので 、結構 外 で ご飯 食べたり パソコン 作業 したり 、英語 の 勉強 したり 、してる んです よ 。 すう|こ|まえ|の|エピソード|でも|はなした|んです|が|いえ|の|そと|の|パティオ|に|かせつ|です|が|テーブル|を|と|いす|を|おいて|いて|さいきん|てんき|が|いい|ので|けっこう|そと|で|ごはん|たべたり|パソコン|さぎょう|したり|えいご|の|べんきょう|したり|してる|んです|よ |||||||||||||||臨時||||||||||||||||||||||||||||| quelques|unités|il y a|particule attributive|épisode|même|j'ai parlé|vous voyez|mais|maison|particule possessive|dehors|particule attributive|patio|à|temporaire|c'est|mais|table|particule d'objet direct|et|chaises|particule d'objet direct|j'ai mis|et|récemment|temps|sujet|bon|donc|assez|dehors|à|repas|manger|ordinateur|travail|travailler|anglais|particule possessive|étude|étudier|je fais|vous voyez|emphase |||||||||||||patio||temporary||||||chair||||recently|||||fairly often||||eating||work|||||||| As I talked about in the last few episodes, it was temporary on a patio outside my house, but I had a table and chairs, and the weather was nice recently, so I had a good time eating and working outside and studying English. I'm doing it. Comme je l'ai mentionné dans un épisode précédent, j'ai mis une table et des chaises sur le patio à l'extérieur de la maison, et comme il fait beau récemment, je mange pas mal dehors, je fais du travail sur l'ordinateur, j'étudie l'anglais, etc. 英語 の オンライン クラス も 外 で 受けたり して います 。 えいご|の|オンライン|クラス|も|そと|で|うけたり|して|います anglais|particule attributive|en ligne|cours|aussi|dehors|particule de lieu|recevoir (forme -tari indiquant une liste d'actions)|faire|être |||||||taking|| I also take online English classes outside. Je prends aussi des cours d'anglais en ligne à l'extérieur. 外 に いる だけ で 、太陽 を 浴びてる だけ で 気持ち いい んです よね 。 そと|に|いる|だけ|で|たいよう|を|あびてる|だけ|で|きもち|いい|んです|よね dehors|à|être|juste|avec|soleil|particule d'objet direct|en train de prendre|juste|avec|agréable|bien|vous savez|n'est-ce pas |||||sun||bathing|||||| Just being outside and basking in the sun feels good. Être dehors, juste profiter du soleil, c'est tellement agréable. うち の パティオ は 東側 に 面している ので 、午前中 すごく 日 が あたって 、午後 に なる と 日陰 に なっちゃう んです 。 うち|の|パティオ|は|ひがしがわ|に|めんしている|ので|ごぜんちゅう|すごく|ひ|が|あたって|ごご|に|なる|と|ひかげ|に|なっちゃう|んです |||||||||||||||||||陰影| maison|particule possessive|patio|particule de thème|côté est|particule de lieu|fait face|parce que|le matin|très|soleil|particule sujet|brille|l'après-midi|particule de temps|devient|et|ombre|particule de lieu|va devenir|vous voyez ||patio||east side||facing|||morning|||||hits|afternoon|locative particle|||shade| Our patio faces east, so it gets a lot of sun in the morning and is in the shade in the afternoon. Notre patio est orienté à l'est, donc il reçoit beaucoup de soleil le matin, mais l'après-midi, il devient ombragé. 日陰 に なる と 肌寒く 感じて しまう 時 も ある のが ちょっと チッ て 思う んです が 、日中 ずっと 陽 が サンサンと 差し込む パティオ だったら なーって 妄想 を 日々 してます が 、でも 、午前中 、陽 が 差し込んで 絶好 の パティオ 時間 っていうのが 逆に いい かも ね って 昨日 うちの 旦那さん と 話してました 。 ひかげ|に|なる|と|はだざむく|かんじて|しまう|とき|も|ある|のが|ちょっと|チッ|て|おもう|んです|が|にっちゅう|ずっと|ひ|が|サンサンと|さしこむ|パティオ|だったら|なーって|もうそう|を|ひび|してます|が|でも|ごぜんちゅう|ひ|が|さしこんで|ぜっこう|の|パティオ|じかん|っていうのが|ぎゃくに|いい|かも|ね|って|きのう|うちの|だんなさん|と|はなしてました |||||||||||||唉||||||||陽光||||||||||||||||||||||||||||| ombre|particule de lieu|devenir|et|un peu frais|sentir|finir|moment|aussi|il y a|c'est|un peu|tss|particule de liaison|penser|vous voyez|mais|pendant la journée|tout le temps|soleil|sujet|brillamment|entrer|patio|si c'était|je pense|fantasme|particule d'objet direct|chaque jour|je fais|mais|mais|le matin|soleil|sujet|entre|parfait|particule attributive|patio|temps|c'est|au contraire|bien|peut-être|n'est-ce pas|citation|hier|notre|mari|et|parlait shade||||chilly|feels cold||||||||tch|||||day||all day|sun||brilliantly|stream in|patio||||daydream||daily||||morning|inside|sun||shining|perfect||patio|perfect patio time||||on the contrary||might|maybe I feel a bit chilly in the shade, but I feel like I'm having a delusional day when the sun was a patio where the sun could be plugged into the sun.But in the morning I was talking to my husband yesterday that it might be good to have a good patio time. Il y a des moments où je trouve ça un peu ennuyeux de sentir le froid dans l'ombre, mais je rêve chaque jour d'un patio où le soleil brille toute la journée. Cependant, hier, j'ai discuté avec mon mari et nous avons convenu que le fait d'avoir un moment parfait sur le patio le matin, quand le soleil brille, pourrait en fait être mieux. 私 達 、特技 が ダラダラ する こと な ので 、週末 とか ベッド で ダラダラ 、カウチ で ダラダラ 、ダラダラ まったり している うちに わー 時間 が こんなに 経っちゃった ！ わたし|たち|とくぎ|が|ダラダラ|する|こと|な|ので|しゅうまつ|とか|ベッド|で|ダラダラ|カウチ|で|ダラダラ|ダラダラ|まったり|している|うちに|わー|じかん|が|こんなに|たっちゃった |||||做|||||||||||||||||||| je|suffixe pluriel|talent|particule sujet|paresseusement|faire|chose|particule adjectivale|parce que|week-end|ou quelque chose comme ça|lit|particule de lieu|paresseusement|canapé|particule de lieu|paresseusement|paresseusement|détendu|en train de faire|pendant|wow|temps|particule sujet|si|est déjà passé ||special skill||lounging|||||||||||lounging|couch||lounging|lounging|leisurely||||| It's been such a long time since we had a special ability to be lazy, so at the end of the week, lazy at the bed, lazy at the couch, and lazy at the couch, it has been such a long time! Nous avons un talent pour ne rien faire, donc le week-end, nous traînons au lit, sur le canapé, et en traînant tranquillement, nous réalisons que le temps a passé si vite! もう お 昼 や ん ！ もう|お|ひる|や|ん déjà|particule honorifique|midi|particule de confirmation|n'est-ce pas already||midday|| It's already noon! Oh, il est déjà midi! みたいな こと 多い んです が 、せっかく こんなに キラキラ 太陽 が 出てる から 、パティオ で 朝 ごはん を 食べよう とか 時間 を 過ごそうって 午前中 から 思えて 、別に めっちゃ 精力的に 活動している わけで は ないんです が 、それでも 朝 から 外 に 出て 、空気 を 吸って 、良い 習慣 と なっていて 気持ち良い です 。 みたいな|こと|おおい|んです|が|せっかく|こんなに|キラキラ|たいよう|が|でてる|から|パティオ|で|あさ|ごはん|を|たべよう|とか|じかん|を|すごそうって|ごぜんちゅう|から|おもえて|べつに|めっちゃ|せいりょくてきに|かつどうしている|わけで|は|ないんです|が|それでも|あさ|から|そと|に|でて|くうき|を|すって|いい|しゅうかん|と|なっていて|きもちいい|です |||||特意|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| comme|chose|beaucoup|c'est|mais|exprès|autant|scintillant|soleil|sujet|brille|parce que|patio|à|petit déjeuner|riz|objet direct|allons manger|ou quelque chose comme ça|temps|objet direct|allons passer|le matin|depuis|je pense|pas vraiment|très|énergiquement|je suis actif|ce n'est pas que|thème|ce n'est pas|mais|même si|le matin|depuis|dehors|à|sortir|air|objet direct|respirer|bonne|habitude|et|devient|agréable|c'est |||||with great effort||sparkling|sun|||||||||||||||plan to spend|morning|||it seemed|||energy||activity|||わけでは|||||||||outside|||air However, because of the glittering sun, it seems like it was in the morning that I had some time to eat breakfast on the patio, so I wasn't very active. No, but it's still nice to go out in the morning, breathe in the air, and become a good habit. Il y a beaucoup de choses comme ça, mais comme le soleil brille si fort, je pense depuis le matin à prendre mon petit déjeuner sur le patio ou à passer du temps dehors. Ce n'est pas que je sois particulièrement actif, mais même ainsi, sortir le matin, respirer l'air et avoir cette bonne habitude est agréable. やっぱり 外 の 空気 を 吸う 、太陽 の 日差し を 浴びる って 大事 です から ね 。 やっぱり|そと|の|くうき|を|すう|たいよう|の|ひざし|を|あびる|って|だいじ|です|から|ね bien sûr|dehors|particule attributive|air|particule d'objet direct|respirer|soleil|particule attributive|lumière du soleil|particule d'objet direct|prendre|citation|important|c'est|parce que|n'est-ce pas |||air||breathe|sun||sunlight|quotation particle|to bask|important|||| After all, it is important to inhale the outside air and to be exposed to the sunshine of the sun. Après tout, respirer l'air frais et profiter des rayons du soleil est important. あと は オンライン の リモート 飲み を よく やってます ね 。 あと|は|オンライン|の|リモート|のみ|を|よく|やってます|ね après|particule de thème|en ligne|particule attributive|à distance|boire|particule d'objet direct|souvent|je fais|n'est-ce pas ||online|||drinking|||| I also often do online remote drinking. En plus, je fais souvent des soirées de boissons en ligne. 日本 の 友達 と も けっこう する んです が 、アメリカ と 日本 の 時差 を 考える と 、日本 の 夜 だと こっち の 夜中 とか 明け方 で 、まあ けっこう きつい ので 、みんな 優しくて 、カリフォルニア の 夜 8 時 、日本 の お昼 12 時 とか から 一緒に ビール 飲んで くれる んです 。 にほん|の|ともだち|と|も|けっこう|する|んです|が|アメリカ|と|にほん|の|じさ|を|かんがえる|と|にほん|の|よる|だと|こっち|の|よなか|とか|あけがた|で|まあ|けっこう|きつい|ので|みんな|やさしくて|カリフォルニア|の|よる|じ|にほん|の|おひる|じ|とか|から|いっしょに|ビール|のんで|くれる|んです |||||||||||日本|||||||||||||||等等|||||很辛苦|||||||||||||||| Japon|particule possessive|amis|et|aussi|assez|faire|vous voyez|mais|États-Unis|et|Japon|particule possessive|décalage horaire|particule d'objet direct|penser|quand|Japon|particule possessive|nuit|si c'est|ici|particule possessive|milieu de la nuit|ou quelque chose comme ça|aube|à|eh bien|assez|difficile|parce que|tout le monde|gentil|Californie|particule possessive|nuit|heures|Japon|particule possessive|midi|heures|ou quelque chose comme ça|à partir de|ensemble|bière|boire|me donner|vous voyez |||||||||||||time difference||consider|||||||||middle of the night|||early morning||||pretty tough|||kind||||||||||||| I also work with my friends in Japan, but considering the time difference between the United States and Japan, at night in Japan, at midnight or at dawn, it's kind of tight, so everyone is kind, at 8 o'clock in California, at Japan. They will drink beer together from around 12 noon. Je le fais aussi pas mal avec des amis au Japon, mais en tenant compte du décalage horaire entre les États-Unis et le Japon, quand il est nuit au Japon, il est minuit ou à l'aube ici, donc c'est assez difficile. Tout le monde est gentil et ils prennent une bière avec moi à 20 heures en Californie, ce qui correspond à midi au Japon. ちょっと ね 、一 度 位 日本 の 夜 の 時間帯 に 合わせて 私 も 参加する こと を しない と ねって 思ってます が 。 ちょっと|ね|いち|ど|くらい|にほん|の|よる|の|じかんたい|に|あわせて|わたし|も|さんかする|こと|を|しない|と|ねって|おもってます|が un peu|n'est-ce pas|un|fois|environ|Japon|particule possessive|nuit|particule attributive|fuseau horaire|particule de lieu|en accord avec|je|aussi|participer|chose|particule d'objet direct|ne pas faire|et|n'est-ce pas|je pense|mais ||||or so||||||time zone||in accordance with|||join||||doing|| For a while, I'm thinking that I should also participate in the night time in Japan. Je pense qu'il faudrait que je participe une fois en m'adaptant au fuseau horaire de la nuit japonaise. そして 、相変わらず 、時間 を 見つけて は 散歩 に 行って います 。 そして|あいかわらず|じかん|を|みつけて|は|さんぽ|に|いって|います et|comme d'habitude|temps|particule d'objet direct|trouver|particule de thème|promenade|particule de lieu|aller|être (forme polie) |as usual|time||found||||| And as usual, I find time to go for a walk. Et, comme d'habitude, je trouve toujours du temps pour aller me promener. 東西 南北 、普段 これ まで あまり 散歩 で 行か なかった エリア とか に 足 を 運んだり して 、毎回 新しい 発見 が あって やっぱり 散歩 楽しい です ね 。 とうざい|なんぼく|ふだん|これ|まで|あまり|さんぽ|で|いか|なかった|エリア|とか|に|あし|を|はこんだり|して|まいかい|あたらしい|はっけん|が|あって|やっぱり|さんぽ|たのしい|です|ね ||||||||||||||||||||發現|||||| est-ouest|nord-sud|habituellement|ceci|jusqu'à|pas très|promenade|à|aller|ne suis pas allé|zone|ou quelque chose comme ça|à|pieds|particule d'objet direct|apporter|et faire|à chaque fois|nouvelle|découverte|particule sujet|il y a|après tout|promenade|amusant|c'est|n'est-ce pas east and west|north and south|usually||||walk||||||||||carried||||discovery||||walk|| East, West, North and South, I would like to go to areas where I haven't been to walks so often until now, and there are new discoveries every time, so it's still fun to take a walk. Nord, sud, est, ouest, je me rends dans des zones où je n'avais pas beaucoup marché auparavant, et à chaque fois, je fais de nouvelles découvertes, c'est vraiment agréable de se promener. そう 、この 前 なんて 、家 から スタスタ 歩いたら 2 分 位 で 着く んじゃないかって ところ に パン屋 を 見つけた んです よ 。 そう|この|まえ|なんて|いえ|から|スタスタ|あるいたら|ふん|くらい|で|つく|んじゃないかって|ところ|に|パン屋|を|みつけた|んです|よ ||||||快步||||||||||||| oui|ce|avant|comme|maison|depuis|rapidement|si je marche|minutes|environ|à|arriver|n'est-ce pas|endroit|à|boulangerie|particule d'objet direct|j'ai trouvé|vous voyez|emphase ||||||briskly|I walked||||arrive||||||bread|shop| Yes, the other day, when I walked around from home, I was supposed to arrive in about two minutes, so I found a bakery there. Eh bien, l'autre jour, en marchant rapidement depuis chez moi, j'ai trouvé une boulangerie à seulement deux minutes. びっくり した ー 。 ||- I was surprised. J'étais tellement surpris. え 、こんな ところ に こんな の あった の ？ え|こんな|ところ|に|こんな|の|あった|の eh|such|place|at|such|thing|was|question marker Eh, was there such a place like this? Quoi, il y avait ça ici ? って 。 Alors. 近 に すんごい 大きな アパート 、マンション か 。 ちか|に|すんごい|おおきな|アパート|マンション|か près|particule de lieu|super|grand|appartement|immeuble|question marker close|||||| Is it a big apartment or an apartment in the near future? Il y a un très grand appartement, un immeuble. が あって 、そこ の 1 階 に あった の 。 が|あって|そこ|の|かい|に|あった|の sujet|et il y a|là|particule possessive|étage|particule de lieu|il y avait|particule explicative ||||floor||| It was on the first floor there. C'était au rez-de-chaussée. メキシコ 系 の パン屋 で 、最初 タコス ！ メキシコ|けい|の|パンや|で|さいしょ|タコス Mexique|d'origine|particule attributive|boulangerie|à|d'abord|tacos Mexico||||||first It's a Mexican bakery and the first thing I tried were tacos! C'était une boulangerie mexicaine, au début, des tacos ! と か 書かれた ノボリ を 見つけて 、え 、タコス だって 。 と|か|かかれた|ノボリ|を|みつけて|え|タコス|だって ||||招牌|||| and|or|written|banner|object marker|find|eh|tacos|even ||written||flag|||| I found a sign that said something like that and I was like, "What? Tacos?" J'ai trouvé un panneau qui disait : "Des tacos !". へ ？ fart ? Hein ? って なって 、近づいて 観たら パン 屋 だった んです よ 。 って|なって|ちかづいて|みたら|パン|や|だった|んです|よ quotation particle|and became|got closer|when I looked|bread|shop|was|you see|emphasis marker ||approached|saw||||| Then, when I approached and watched it, it was a bakery. Quand je me suis approché et que j'ai regardé, c'était une boulangerie. 真っ暗 だった んです が OPEN の サイン が 一応 付いて て 、え 、開いてる の ？ まっくら|だった|んです|が|OPEN|の|サイン|が|いちおう|ついて|て|え|あいてる|の très sombre|c'était|vous voyez|mais|OPEN|particule attributive|enseigne|particule sujet|juste au cas où|attaché|et|eh|est ouvert|particule interrogative completely dark|||open||||tentatively|attached|||open|| It was pitch black, but the sign of OPEN was attached for the time being, is it open? C'était complètement sombre, mais il y avait quand même un panneau OPEN, alors je me suis dit, "Eh, c'est ouvert ?" って 思って 扉 開けて みたら 開いた んです よ 。 って|おもって|とびら|あけて|みたら|あいた|んです|よ quotation particle|thinking|door|open (te-form)|when I tried|opened|you see|emphasis marker ||door|opened|tried to see|opened|| I thought, and when I opened the door, it opened. En ouvrant la porte, elle s'est ouverte. あまり 英語 を 話さ ない メキシカン の おばちゃん の 定員 さん が 居た んです が 、その 時 ちょうど 14時 過ぎ 位 で 、時短 営業 で どうやら ちょうど 閉店 した 直後 だった みたいでした 。 あまり|えいご|を|はなさ|ない|メキシカン|の|おばちゃん|の|ていいん|さん|が|いた|んです|が|その|とき|ちょうど|じゅうよじ|すぎ|くらい|で|じたん|えいぎょう|で|どうやら|ちょうど|へいてん|した|ちょくご|だった|みたいでした |||||||||||||||那|時||||||短縮營業||||||||| pas très|anglais|particule d'objet direct|parler|ne pas|mexicain|particule attributive|tante|particule possessive|employé|suffixe de politesse|particule sujet|il y avait|vous voyez|mais|ce|moment|juste|14 heures|après|environ|à|réduction d'heures|heures d'ouverture|à|apparemment|juste|fermeture|a fait|juste après|c'était|il semblait |||||||||staff|||was|||||||past|||shortened hours|business||apparently|just|closing||just after||it seemed There was a capacity of a Mexican aunt who didn't speak much English, but at that time it was around 14:00, and it seemed that it was just after closing the store because of the short working hours. Il y avait une employée mexicaine qui ne parlait pas beaucoup anglais, et il était juste un peu après 14 heures, donc il semblerait qu'ils venaient de fermer. お 店 の 中 も 広々 と して いて 、 ガラス の ショー ケース の 中 に パン と か ドーナツ的 な もの と か が 並んで たり 、 飲み物 も たくさん 売ってる し 、 そこ の マンション の 住人 用 です か ね 、 ちょっと した 日用 品 と かも 売って て 、 で 、 そう あと 調理 する 系 の タコス と か ケサディア と か トータ と かも 注文 できる ようで 、 えー ーー こんな お 店 あった の ーって 中 を みて 更に びっくり しちゃ いました 。 |てん||なか||ひろびろ||||がらす||しょー|けーす||なか||ぱん|||どーなつ てき||||||ならんで||のみもの|||うってる||||まんしょん||じゅうにん|よう||||||にちよう|しな|||うって|||||ちょうり||けい|||||||||||ちゅうもん||||--|||てん|||-って|なか|||さらに||| |||||||||||vitrine||||||||de type donut|||||||||||vendent||||||résidents||||||||||||||||cuisine||||||||||tortas|||||||||||||||||||| The store is also spacious, there are breads and donuts in a glass showcase, there are lots of drinks, and it is for residents of the condominium. It sells a little daily goods, and it seems that you can order tacos of cooking type, quesadilla, and tota, and I was surprised to see the inside. I messed up. Le magasin est spacieux, avec des vitrines en verre où sont exposés des pains et des donuts, et il y a aussi beaucoup de boissons à vendre. C'est probablement pour les résidents de l'immeuble à côté, et ils vendent même quelques articles de tous les jours. De plus, il semble qu'on puisse commander des tacos, des quesadillas et des tortas à cuisiner. J'étais vraiment surprise de découvrir un tel magasin. うれし ～。 So happy. Je suis si heureuse ! その 発見 した 先日 は 、 もう 閉店 して たって こと で 何も 買う こと は 出来 なかった ん です が 、 ちょっと 次回 行く の 楽しみ です 〜 でも これ 、 危険な やつ ね 。 |はっけん||せんじつ|||へいてん|||||なにも|かう|||でき||||||じかい|いく||たのしみ||||きけんな|| |||l'autre jour|||fermeture||||||||||||||||||||||dangereux|| When I discovered it the other day, it was already closed so I couldn't buy anything, but I'm looking forward to going there next time - but this thing is dangerous. Le jour où j'ai fait cette découverte, le magasin était déjà fermé, donc je n'ai rien pu acheter, mais j'ai hâte d'y aller la prochaine fois. Mais attention, c'est un endroit dangereux. ほんと すぐ そこ な ので 、気 を 抜く と すぐ 何か 買って きたく なっちゃう かも 。 ほんと|すぐ|そこ|な|ので|き|を|ぬく|と|すぐ|なにか|かって|きたく|なっちゃう|かも ||||||心情||放鬆|||||| vraiment|tout de suite|là|particule adjectivale|parce que|esprit|particule d'objet direct|relâcher|et|tout de suite|quelque chose|acheter|vouloir revenir|va devenir|peut-être ||||||||lower|||||| Es ist wirklich genau dort, wenn Sie es also ruhig angehen lassen, möchten Sie vielleicht etwas kaufen. It's so close that if you're not careful, you'll find yourself wanting to buy something right away. C'est vraiment juste là, donc si je ne fais pas attention, je pourrais avoir envie d'acheter quelque chose tout de suite. 買い グセ が 着いちゃう わ 。 かい|グセ|が|ついちゃう|わ 購買|習慣||| shopping|habit|subject marker|will end up sticking|sentence-ending particle for emphasis |habit||going| I'm gonna buy it. Je vais finir par prendre l'habitude d'acheter.

★ep.106/トレジョ vs Whole Foods 究極 の 選択 ポテトチップス は うすし お 派 ？ |トレジョ|vs|||きゅうきょく|の|せんたく|ポテトチップス|は|うすし|お|は |Trader Joe's|vs||Foods|ultimate|attributive particle|choice|potato chips|topic marker|thin|honorific prefix|faction |Trader Joe's||||ultimate||selection|potato chips||thin||group ★ ep .106/ Torrejo vs Whole Foods The ultimate selection of potato chips, is it thin? ★ ép.106/ Trader Joe's vs Whole Foods le choix ultime : préférez-vous les chips de pommes de terre fines ? コンソメ 派 ？ コンソメ|は |派系 consommé|faction consommé|faction Are you a consommé person? Ou préférez-vous les chips au consommé ? 目玉焼き に は お 醤油 ？ めだまやき|に|は|お|しょうゆ œuf au plat|particule de lieu|particule thématique|préfixe honorifique|sauce soja fried egg||||soy sauce Soy sauce on fried eggs? Pour un œuf au plat, utilisez-vous de la sauce soja ? ソース ？ そーす Sauce? Ou de la sauce ? 犬 が 好き ？ いぬ|が|すき chien|particule sujet|aimer Do you like dogs Aimez-vous les chiens ? 猫 が 好き ？ ねこ|が|すき chat|particule sujet|aimer Aimez-vous les chats ? 世の中 に は A 派 か B 派 で 意見 や 好み が 分かれる こと が たくさん あります よね 。 よのなか|に|は|A|は|か|B|は|で|いけん|や|このみ|が|わかれる|こと|が|たくさん|あります|よね le monde|à|particule de thème|A|groupe|ou|B|groupe|et|opinions|et|goûts|particule sujet|se diviser|chose|particule sujet|beaucoup|il y a|n'est-ce pas society||||faction|||faction||opinions||||divided||||| There are many cases in the world where opinions and preferences are divided between A and B groups. Dans le monde, il y a beaucoup de choses qui divisent les opinions et les préférences entre le groupe A et le groupe B. この コーナー で は アメリカ での 生活 の 中 での 究極 の 選択 に 対する 私 の 答え を シェア して いきます 。 この|コーナー|で|は|アメリカ|での|せいかつ|の|なか|での|きゅうきょく|の|せんたく|に|たいする|わたし|の|こたえ|を|シェア|して|いきます this|corner|at|topic marker|America|in|life|attributive particle|during|in|ultimate|attributive particle|choice|locative particle|regarding|my|possessive particle|answer|object marker|share|doing|will go ||||||||||||ultimate||ultimate choice||concerning||||| In this corner, I will share my answer to the ultimate choice in life in America. Dans cette section, je vais partager ma réponse à un choix ultime dans la vie américaine. 今日 は 、ザ ・アメリカ ！ きょう|は|ザ|アメリカ aujourd'hui|particule de thème|le|États-Unis |||America Today is The America! Aujourd'hui, c'est l'Amérique ! な 2 択 を 用意 して おります よ 。 な|たく|を|ようい|して|おります|よ adjectival particle|choices|object marker|preparation|doing|is|emphasis marker |choice||prepared||| We have two choices. J'ai préparé un choix entre deux options. ええっと です ね 、 ええっと|です|ね euh|c'est|n'est-ce pas well|| Euh, oui, トレジョ 派 ？ トレジョ|は Trader Joe's|faction Trader Joe's|faction Tu es plutôt Trader Joe's ? WholeFoods派 ？ wholefoods は Whole Foods Ou plutôt Whole Foods ? で ぇぇ ぇぇ ぇす 。 で|ぇぇ|ぇぇ|ぇす particule|ouais|ouais|est |yeah|uhh|yes Eh bien, oui.

ま ぁね 、私 の 答え は もう 即答 。 ま|ぁね|わたし|の|こたえ|は|もう|そくとう |||||||立即回答 ah|you know|my|attributive particle|answer|topic marker|already|immediate answer ||||||already|instantaneous Well, my answer is immediate. Eh bien, ma réponse est déjà immédiate. 多分 皆さん の 答え も 一緒 じゃ ない か なぁ 。 たぶん|みなさん|の|こたえ|も|いっしょ|じゃ|ない|か|なぁ probablement|tout le monde|particule possessive|réponse|aussi|ensemble|n'est-ce pas|ne pas|question|n'est-ce pas probably|||||the same|not||| Maybe everyone's answer is the same as well. Peut-être que vos réponses sont les mêmes, n'est-ce pas ? はい 、私 は どう 考えて も 、どう 転んで も 、トレジョ 派 ！ はい|わたし|は|どう|かんがえて|も|どう|ころんで|も|トレジョ|は |||||||摔倒||特洛伊| oui|je|particule de thème|peu importe|penser|aussi|peu importe|tomber|aussi|Trader Joe's|faction |||||||it turns||Trader Joe's|faction Yes, no matter how I think about it, or what happens, I'm Team Trader Joe's! 是的，不管我怎麼想，不管怎樣，都是特雷喬派！ Oui, peu importe comment je le pense, peu importe comment cela se passe, je suis du côté de Trader Joe's ! いや ー 、 トレジョ 、 強 すぎ でしょ 。 |-||つよ|| Wow, Trader Joe's is just too strong. 不——，特雷喬，太強了吧。 Oh là là, Trader Joe's, c'est trop fort. あそこ 最強 だ よ ね 。 あそこ|さいきょう|だ|よ|ね there|strongest|is|emphasis particle|tag question particle |the strongest||| That place is the strongest. 那裡是最強的呢。 C'est vraiment le meilleur là-bas. トレジョ 嫌いな 人 なんて この世 に 存在 する の ？ トレジョ|きらいな|ひと|なんて|このよ|に|そんざい|する|の Trader Joe's|dislike|person|such as|this world|locative particle|existence|to exist|explanatory particle Trader Joe's|hateful|person||world||existing|| Is there anyone in this world who doesn't like Trader Joe's? Y a-t-il vraiment des gens qui n'aiment pas Trader Joe's dans ce monde ? アンチトレジョ の 方 、もしも いらっしゃいましたら お 知らせ ください 。 アンチトレジョ|の|かた|もしも|いらっしゃいましたら|お|しらせ|ください Anti-Trejo|attributive particle|person|if|if you are|honorific prefix|notice|please give anti-Trejo||||comes||information|please If there are any anti-Trade Joes out there, please let us know. Si quelqu'un est anti-Trejo, faites-le moi savoir. ほんと マジ で 、もし かして 今日 の この ２ 択 、あんまり 意味 ない んじゃない かって 程 の 圧勝 じゃない ？ ほんと|マジ|で|もし|かして|きょう|の|この|たく|あんまり|いみ|ない|んじゃない|かって|ほど|の|あっしょう|じゃない vraiment|sérieux|et|si|peut-être|aujourd'hui|de|ce|choix|pas très|sens|pas|n'est-ce pas|à peu près|autant|de|victoire écrasante|n'est-ce pas really|seriously|||||||two choices||meaning|||||extent||overwhelming victory It's really serious, and maybe these two choices today aren't so meaningful, aren't they a great victory? Sérieusement, est-ce que cette option entre les deux d'aujourd'hui n'est pas une victoire écrasante qui n'a pas vraiment de sens ? ちょっと もしかすると トレジョ 愛 を ただ 語る こと に なる かも しれない 。 ちょっと|もしかすると|トレジョ|あい|を|ただ|かたる|こと|に|なる|かも|しれない un peu|peut-être|Trader Joe's|amour|particule d'objet direct|juste|parler|chose|particule de lieu ou de but|devenir|peut-être|ne pas savoir a little|perhaps|Trader Joe's|love|||to talk||||| Maybe it's just telling Trejo love. Peut-être que je vais juste parler de mon amour pour Trejo. どう しよう 。 どう|しよう comment|faisons |to do Que devrais-je faire ? ふ ふ 。 ふ|ふ ah|ah bu| Hehe. いや 、でも 色々な 面 を 総合 して もしかすると Whole Foods 派 の 方 も ね 、いるか も よ ね 。 いや|でも|いろいろな|めん|を|そうごう|して|もしかすると|||は|の|かた|も|ね|いるか|も|よ|ね eh bien|mais|divers|aspects|particule d'objet direct|en tenant compte|en faisant|peut-être||Foods|faction|particule attributive|personnes|aussi|n'est-ce pas|il y a|aussi|emphatique|n'est-ce pas ||various|aspect||overall||perhaps|||faction|||even||||| But taking all factors into account, maybe there are some people who prefer Whole Foods. Eh bien, mais en prenant en compte divers aspects, il se peut qu'il y ait aussi des partisans de Whole Foods.

まずは ね 、アメリカ 以外 の リスナー さん も たくさん 聞いて くれてます ので ね 、日本 から は もちろん 、その他 の 国 カラ も 。 まずは|ね|アメリカ|いがい|の|リスナー|さん|も|たくさん|きいて|くれてます|ので|ね|にほん|から|は|もちろん|そのほか|の|くに|カラ|も d'abord|n'est-ce pas|Amérique|sauf|attributif|auditeurs|suffixe de politesse|aussi|beaucoup|écoutent|ils/elles nous écoutent|parce que|n'est-ce pas|Japon|de|thème|bien sûr|autres|attributif|pays|de|aussi |||other than||listeners|||||doing for me|||||||other|||from| First of all, we have a lot of listeners outside of America, not only from Japan but also from other countries. Tout d'abord, il y a beaucoup d'auditeurs en dehors des États-Unis qui écoutent, donc, bien sûr, du Japon, mais aussi d'autres pays. ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます merci|vous êtes thank you . Merci beaucoup. だから ざっと 、この 2 択 の それぞれ の お店 を 紹介 します と 、そう 、あ そうね 、ここ から だ 。 だから|ざっと|この|たく|の|それぞれ|の|おみせ|を|しょうかい|します|と|そう|あ|そうね|ここ|から|だ donc|rapidement|ce|choix|attributif|chacun|possessif|magasin|particule d'objet direct|présentation|je vais faire|et|oui|ah|n'est-ce pas|ici|à partir de|c'est |roughly||choice|||||||||||||| So I'll give you a quick introduction to each of these two options, and yes, that's right, it starts here. Donc, pour résumer, je vais présenter brièvement chacun de ces deux magasins, oui, c'est ça, à partir d'ici. この トレジョ 、そして Whole Foods って いう の は どちら も スーパー です ね 。 この|トレジョ|そして|||って|いう|の|は|どちら|も|スーパー|です|ね |特羅吉|||||||||||| this|Trader Joe's|and||Foods|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|which|also|supermarket|is|right |Trader Joe's|||Foods||||both||||| Both Trader Joe's and Whole Foods are supermarkets. Ces magasins, Trader Joe's et Whole Foods, sont tous deux des supermarchés. で 位置づけ として 、アメリカ で は 、ちょっと 意識 高い 系 と いうか ね 、オーガニック だったり 、ちょっと 健康 志向 な もの だったり 、ちょっと トレンド な 感じ の もの だったり 、オシャンティ な もの だったり ね 、普通の チェーン店 の スーパー と は ちょっと 違う って いう ね 。 で|いちづけ|として|アメリカ|で|は|ちょっと|いしき|たかい|けい|と|いうか|ね|オーガニック|だったり|ちょっと|けんこう|しこう|な|もの|だったり|ちょっと|トレンド|な|かんじ|の|もの|だったり|オシャンティ|な|もの|だったり|ね|ふつうの|チェーンてん|の|スーパー|と|は|ちょっと|ちがう|って|いう|ね |||||||||||||||有機|||||||||||||||||||||||||||| à|positionnement|en tant que|États-Unis|à|thème|un peu|conscience|élevée|type|et|ou plutôt|n'est-ce pas|bio|ou|un peu|santé|orientation|adjectif attributif|choses|ou|un peu|tendance|adjectif attributif|sensation|particule attributive|choses|ou|chic|adjectif attributif|choses|ou|n'est-ce pas|normal|magasin de chaîne|particule possessive|supermarché|et|thème|un peu|différent|citation|dire|n'est-ce pas |position|||||||consciousness|sophisticated|type|||||organic|||health|orientation|||||||||||fancy||||||||||||| In terms of its positioning, in America it's a bit more of a conscious market, offering organic, health-conscious, trendy, or stylish products, a bit different from the average chain supermarket. En termes de positionnement, aux États-Unis, c'est un peu le type de personnes conscientes, c'est-à-dire des produits biologiques, un peu axés sur la santé, des choses qui sont un peu tendance, des choses un peu chics, qui sont un peu différentes des supermarchés de chaînes ordinaires. って いう か どっち も チェーン 店 な んだ けど ね 。 って|いう|か|どっち|も|チェーン|みせ|な|んだ|けど|ね quotation particle|to say|or|which|both|chain|store|attributive particle|you see|but|right I mean, they're both chain restaurants. C'est-à-dire que les deux sont des chaînes, mais bon.

でも とにかく 、少なくとも 私 の 中 で は おしゃれ スーパー です 。 でも|とにかく|すくなくとも|わたし|の|なか|で|は|おしゃれ|スーパー|です but|anyway|at least|I|attributive particle|inside|at|topic marker|stylish|supermarket|is |anyway|at least||||||fashionable|| But anyway, at least in my opinion, it's a stylish supermarket. Mais en tout cas, pour moi, c'est un supermarché chic. そう よ ね 、皆 から 見て も そう よね ？ そう|よ|ね|みんな|から|みて|も|そう|よね comme ça|n'est-ce pas|n'est-ce pas|tout le monde|de|regarder|aussi|comme ça|n'est-ce pas That's right, isn't that what everyone sees? C'est vrai, n'est-ce pas ? Tout le monde le voit comme ça, non ?

はい 、で 、まず 、トレジョ から いこう 。 はい|で|まず|トレジョ|から|いこう oui|et|d'abord|Trader Joe's|de|allons |||Trader Joe's|| Okay, so let's start with Trader Joe's. Oui, alors, commençons par Trader Joe's. トレジョ と いう の は 、 本名 、 は は 本名 だって 。 |||||ほんみょう|||ほんみょう| |||||vrai nom|||| Trader Joe is his real name, ha ha is his real name. Trader Joe's, c'est son vrai nom. 正式 名称 は トレーダー ・ジョーズ と いいます 。 せいしき|めいしょう|は|トレーダー|ジョーズ|と|いいます officiel|nom|particule de thème|Trader|Joe's|et|s'appelle official|name||trader|Jaws|| The official name is Trader Joe's. Son nom officiel est Trader Joe's. はじめ アメリカ 来た 頃 さ 、 トレーダーズ ・ ジョー な の か 、 トレーダー ・ ジョーズ な の か 、 どっち に 「 ズ 」 を つける か 覚える の 大変だった人 〜！ |あめりか|きた|ころ|||||||とれーだー|||||||||||おぼえる||たいへんだった じん |||||||||||||||||||||||personne When I first came to America, it was a tough job for me to remember whether it was Traders Joe's, Traders Joe's, or which one to put "Z" on! Quand je suis arrivé pour la première fois en Amérique, c'était difficile de se souvenir si c'était Trader Joe ou Trader Joe's. は ー い ！ |-| Oui ! アメリカ 初心 者 ある ある じゃ ない 〜？ アメリカ|しょしん|しゃ|ある|ある|じゃ|ない États-Unis|débutant|personne|il y a|il y a|n'est-ce pas|ne pas |初心者||||| There are some American beginners, right? C'est quelque chose que tous les débutants en Amérique connaissent, n'est-ce pas ? ふ ふ 。 ふ|ふ ah|ah He he. 英語 でき ない の バレバレ ね 。 えいご|でき|ない|の|バレバレ|ね ||||一目了然| English|can|cannot|attributive particle|obvious|right ||||obvious| I can't speak English. On peut facilement deviner que je ne parle pas anglais. 今 でも 時々 心配 に なっちゃう 。 いま|でも|ときどき|しんぱい|に|なっちゃう maintenant|mais|parfois|inquiet|particule de lieu ou de direction|je deviens |||worried|| I still get worried sometimes. Parfois, je m'inquiète encore. 日本 人 と 話してる 時 は トレジョ トレジョ って 略式 で 言う から いい けど 、日本 人 以外 の 人 と トレジョ の 話 する 時 は 、ちゃんと トレーダー ・ジョーズ って いう から 、あれ 、ジョーズ で いい んだ よね ？ にほん|じん|と|はなしてる|とき|は|トレジョ|トレジョ|って|りゃくしき|で|いう|から|いい|けど|にほん|じん|いがい|の|ひと|と|トレジョ|の|はなし|する|とき|は|ちゃんと|トレーダー|ジョーズ|って|いう|から|あれ|ジョーズ|で|いい|んだ|よね Japon|personne|et|en train de parler|quand|particule de thème|Trader Joe's|Trader Joe's|citation|forme abrégée|à|dire|parce que|bien|mais|Japon|personne|autre que|particule possessive|personne|et|Trader Joe's|particule possessive|conversation|faire|quand|particule de thème|correctement|Trader|Joe's|citation|dire|parce que|ça|Joe's|à|bien|n'est-ce pas|n'est-ce pas |||||||TJ|abbreviation||||||||||||Trader Joe's||||||||Jaws|||||||||| When talking to Japanese people, we say Trader Joe Trader Joe for short, so it's fine, but when talking about Trader Joe's with people who aren't Japanese, they properly say Trader Joe's, so I wonder, is it okay to say Joe's? Quand je parle avec des Japonais, je dis simplement 'Torejo Torejo', c'est bien, mais quand je parle de Torejo avec des non-Japonais, je dois dire correctement 'Trader Joe's', alors, c'est bon de dire 'Joe's', n'est-ce pas ? って ちょっと ハラっと しちゃ うよ ね 。 って|ちょっと|ハラっと|しちゃ|うよ|ね |有點|心跳||| quotation particle|a little|suddenly|will do (casual)|you know|right ||flustered||right| I get a little nervous when I hear that. Ça me rend un peu nerveux. あれ 、しません か ？ あれ|しません|か |不做| that|don't do|question marker Do you want to do that? Eh bien, ne le faisons pas ? 私 だけ か なぁ 。 わたし|だけ|か|なぁ je|seulement|question particle|n'est-ce pas I am the only one. Est-ce que c'est juste moi ?