ep .121/ 山 火事 が 大変な こと に なって る (2) |やま|かじ||たいへんな|||| ep.121/ Wildfires are in trouble (2) ep.121/ Les incendies de forêt en difficulté (2) ep.121/ Incêndios florestais em apuros (2) ep.121/ Orman yangınlarının başı dertte (2) 第121集/森林火灾麻烦大了（2） 第121集/森林火災正成為一個大問題（2）

そう 、 その サンタ クルーズ の 火事 で は 、 Big Basin 州立 公園 か な 、 も 大部分 が 焼けて しまって 、 ||さんた|くるーず||かじ|||big|basin|しゅうりつ|こうえん||||だいぶぶん||やけて|

その ね 、 Big Basin は 今年 の 3 月 の はじめ 、 本当に コロナ の 自粛 に なる 前 ギリギリ で 夫婦 で キャンプ に 行った んです よ 。 ||big|basin||ことし||つき|||ほんとうに|||じしゅく|||ぜん|ぎりぎり||ふうふ||きゃんぷ||おこなった||

バックパッキング で 、 たぶん ポッドキャスト で 話した と 思う んです けど 、 その キャンプ の 話 。 |||||はなした||おもう||||きゃんぷ||はなし

とても 楽しくて 、 雨上がり で 荷物 を 担いで トレイル を 進んで いった んです けど 、 青々 と 茂った 木々 と ね 、 きれいな 滝 も 見たり して 、 |たのしくて|あめあがり||にもつ||かついで|||すすんで||||あおあお||しげった|きぎ||||たき||みたり|

すごく マイナス イオン を もらって 、 自然って やっぱり いいね ーキャンプ 楽しい 、 ハイキング 楽しい ！ |まいなす|いおん|||しぜん って|||-キャンプ|たのしい|はいきんぐ|たのしい って 改めて 思った キャンプ だった んです が 、 |あらためて|おもった|きゃんぷ|||

そんな 素敵な 場所 も 被害 に あったって 聞いて 、 しかも 、 その 時 に 立ち寄った Headquarter や Visitor Center , その 横 の トイレ も 全焼 して しまった と いう 画像 を みて 、 |すてきな|ばしょ||ひがい||あった って|きいて|||じ||たちよった|headquarter||visitor|center||よこ||といれ||ぜんしょう|||||がぞう|| もう ね 、 ほんと 、 数 ヶ月 前 に 行った ばかりで 鮮明に 覚えて いた ので 、 かなり なんか ちょっと 、 ズシっと 来ました ね 。 |||すう|かげつ|ぜん||おこなった||せんめいに|おぼえて||||||ずしっと|き ました| あと は サンタ クルーズ と いえば 、 UCSC 、 大学 です ね 、 UC サンタ クルーズ の キャンパス が サンタ クルーズ の ダウン タウン の すぐ 上 に ある んです が 、 ||さんた|くるーず|||ucsc|だいがく|||uc|さんた|くるーず||きゃんぱす||さんた|くるーず||だうん|たうん|||うえ||||

UCSC の キャンパス 全体 も 避難 命令 の 対象 と なって います 。 ucsc||きゃんぱす|ぜんたい||ひなん|めいれい||たいしょう|||い ます |||||evacuation|order||target||| うち の 夫 が USCS に 若い 頃 行って て 、 しかも 一 番 はじめ に 住んで いた ドーム が 大学 の 敷地 の 中 でも 、 山 の 、 その 森 の ね 、 すぐ 横 に あるって こと で 、 もしも これ 以上 火 が 広がって しまったら そこ も 燃えて しまう かも しれ ないって 話して いました 。 ||おっと||uscs||わかい|ころ|おこなって|||ひと|ばん|||すんで||どーむ||だいがく||しきち||なか||やま|||しげる||||よこ||ある って|||||いじょう|ひ||ひろがって||||もえて||||ない って|はなして|い ました |||||||||||||||||||||premises|||||||||||next||||||||||||||burned|||||| ちょっと 大学 燃えちゃ うって いう の は 衝撃 が 強い です よ ね 。 |だいがく|もえちゃ|||||しょうげき||つよい||| ||get excited|||||shock|||||

心配です 。 しんぱいです

ほんと 、 どうにか 止まって ほしい です ね 。 ||とまって|||

はじめ に も お 話して いた んです が 、 ||||はなして|||

カリフォルニアって 本当に いつも 山 火事 が 多くて 、 毎年 大きな ニュース に なって いる んです が 、 いや 、 今回 は 特に 規模 も 大きい し 、 数 も 多い し 、 そして 何より も 自分 が 住んで いる エリア だったり 、 自分 に 関係 して いる ところ が 多く 被害 に あって いる と いう こと で 、 かりふぉるにあ って|ほんとうに||やま|かじ||おおくて|まいとし|おおきな|にゅーす|||||||こんかい||とくに|きぼ||おおきい||すう||おおい|||なにより||じぶん||すんで||えりあ||じぶん||かんけい|||||おおく|ひがい||||||| |||||||||||||||||||scale|||||||||||||||||||related||||||damage||||||| 私 自身 は 、 安全な ところ に いる んです が 、 わたくし|じしん||あんぜんな|||||

それ でも なんか 心 の 中 の ざ わ つき が 止まら ない し 、 その 避難 エリアマップ と かね 、 火 が 出て いる 範囲 の マップ と か を ね 、 一 日 に 何度 も チェック しちゃ う んです よ 。 |||こころ||なか||||||とまら||||ひなん||||ひ||でて||はんい||まっぷ|||||ひと|ひ||なんど||ちぇっく|||| |||||||||||||||evacuation|area map|||||||area||||||||||||||||

ツイッター と かも 、 何 か 新しい 情報 は 無い か なって 、 携帯 を 手 に すれば チェック してって 、 ほん と 数え 切れ ない くらい 見て います 。 |||なん||あたらしい|じょうほう||ない|||けいたい||て|||ちぇっく|して って|||かぞえ|きれ|||みて|い ます ||||||information|||||cell phone|||||||||||||| 普段 我が家 は 普通の テレビ は 全然 見 ない んです けど 、 ここ 1 週間 は 朝 と 夕方 、 ローカルニュース を つける ように して います 。 ふだん|わがや||ふつうの|てれび||ぜんぜん|み|||||しゅうかん||あさ||ゆうがた||||||い ます ||||||||||||||||evening|local news||||| でも 流れて くる の は まだまだ 収まる 気配 が ない と いう 心配な 情報 ばかり な んです けど 、 |ながれて|||||おさまる|けはい|||||しんぱいな|じょうほう|||| ||||||settling|sign||||||information||||

それ でも 状況 を 知りたい で すし ね 。 ||じょうきょう||しり たい||| ||situation||||| そう いえば 、 この 火事 で 人々 の 避難 も 問題 な んです けど 、 |||かじ||ひとびと||ひなん||もんだい||| |||||people||evacuation|||||

動物 の 避難 も とても 苦労 して いる と ニュース で やってました 。 どうぶつ||ひなん|||くろう||||にゅーす||やって ました animals||evacuation|||hardship|||||| モントレー も サンタ クルーズ も 、 街 から 少し 山 の 中 に 入る と 、 たくさんの 牛 や 馬 が います 。 ||さんた|くるーず||がい||すこし|やま||なか||はいる|||うし||うま||い ます |||||||||||||||cows||horse|| フリーウェイ 走って て も ね 、 牛 が 何 頭 も 放牧 されて たり 、 馬 を 何 頭 も 飼って いる ような ところ を たくさん 目 に します 。 |はしって||||うし||なん|あたま||ほうぼく|さ れて||うま||なん|あたま||かって||||||め||し ます |running|||||||head||grazing||||||head||keeping|||||||| 牛 や 馬 の 移動って ね 、 あの 専用 の 四角い トレーラー みたいな の が 必要で 、 しかも それ が いく つ も 必要です から ね 。 うし||うま||いどう って|||せんよう||しかくい|とれーらー||||ひつようで|||||||ひつようです|| ||||movement|||dedicated||square|||||||||||||| パッと 思いつく こと 以上 に 色々 と 問題 が ある んだ な と 思います ね 。 ぱっと|おもいつく||いじょう||いろいろ||もんだい||||||おもい ます| 人 も 動物 も 、 安全 第 一 、 まずは ね 、 身 の 危険 を 避けて じん||どうぶつ||あんぜん|だい|ひと|||み||きけん||さけて |||||||||body||danger||avoid

スムーズに 避難 できて いる こと を 願って います 。 すむーずに|ひなん|||||ねがって|い ます |evacuation|||||hoping| ほんとに 、 なんか テンション 落ちちゃって 、 あんまり 物事 が 手 に 付か ないで す 。 ||てんしょん|おちちゃ って||ものごと||て||つか|| |||||things|||||| 近く に 住んで いる と は 言え 、 私 の ところ は 避難 対象 で は ない し 、 今後 も その 可能 性 は 無い んです けど 、 ちかく||すんで||||いえ|わたくし||||ひなん|たいしょう|||||こんご|||かのう|せい||ない|| |||||||||||evacuation|target|||||||||||||

でも なんか 友達 の こと と か 、 知り合い の こと と か 、 今 とっても 不安な んだろう な と か 、 ||ともだち|||||しりあい|||||いま||ふあんな||||

もう 既に 燃えて しまった 場所 、 ああ あの 同じ 景色 を 見 ながら ハイキング は もう でき ない んだ な と か 、 |すでに|もえて||ばしょ|||おなじ|けしき||み||はいきんぐ|||||||| |already|burned||||||scenery||||||||||||

あの 被害 に あった ところ の 人 たち は 今 どうして いる んだろう 、 大丈夫 か な と か 、 |ひがい|||||じん|||いま||||だいじょうぶ|||| |damage||||||||||||||||

なんか 考える と ちょっと 苦しく なって きちゃ います ね 。 |かんがえる|||くるしく|||い ます| ||||painful|||| あー 、 はい 、 とにかく 、 ほんと 、

少し でも 被害 が 広がる こと なく 、 収まる こと を 願って います 。 すこし||ひがい||ひろがる|||おさまる|||ねがって|い ます ||damage|||||to be contained|||hoping| どう なっちゃって る んです か ね 。 |なっちゃ って|||| でも 私 が テンション 下がって て も 何も 始まら ない し 、 何の 得に も なら ない ので 、 |わたくし||てんしょん|さがって|||なにも|はじまら|||なんの|とくに|||| ||||||||||||benefit||||

ピシっと して ね 、 過ごして 行きたい と 思います 。 ぴしっと|||すごして|いき たい||おもい ます smart|||||| けっこう カリフォルニア に 住んで いる 方 、 この ポッドキャスト 聞いて くれて いる 方 多い んです けど 、 |かりふぉるにあ||すんで||かた|||きいて|||かた|おおい||

みなさん の 家 の 周り は どう です か ？ ||いえ||まわり||||

ベイ エリア と か 、 もっと その 上 の 方 と か 、 空気 が 悪かったり します か 。 べい|えりあ|||||うえ||かた|||くうき||わるかったり|し ます| 実際 に 避難 されて いる 方 も いる か と 思います 。 じっさい||ひなん|さ れて||かた|||||おもい ます ||evacuation|||||||| 色々 心配で 胃 が 痛い と 思います が 、 早く 鎮火 して お家 に 戻る こと が できる ように 一緒に 願って います 。 いろいろ|しんぱいで|い||いたい||おもい ます||はやく|ちんか||おいえ||もどる|||||いっしょに|ねがって|い ます ||stomach||hurting|||||putting out||||||||||hoping| ★ Favorite favorite

私 が 最近 ハマって いる もの や 、 気 に なって いる こと 、 お気に入り の 商品 など に ついて お 話して いる コーナー です 。 わたくし||さいきん|はま って||||き|||||おきにいり||しょうひん|||||はなして||こーなー| |||into|||||||||||product|||||||| はい 、 気 を 取り 直して いつも の ように コーナー トーク を して いきたい と 思います ！ |き||とり|なおして||||こーなー|とーく|||いき たい||おもい ます 今日 は です ね 、 最近 夫婦 で ドハマリ して いる 食べ物 に ついて お 話したい のです が 、 それ は です ね 、 ポッキンアイス です ！ きょう||||さいきん|ふうふ|||||たべもの||||はなし たい|||||||| |||||||obsessed|||food|||||||||||Pocky ice| って いう か 、 ハマって る 云々 の 前 に 、 まず ポッキンアイス の こと を みんな なんて 呼んで いる か 問題 が あります よ ね 。 |||はま って||うんぬん||ぜん|||||||||よんで|||もんだい||あり ます|| |||||and so on|||||||||||||||||| 呼び 方 複数 あります よ ね 。 よび|かた|ふくすう|あり ます|| ||plural||| 私 は ね 、 ポッキンアイス か 、 チューチューアイス か なぁ 。 わたくし||||||| |||||chewy ice||

ちなみに 静岡 県 東部 出身 です 。 |しずおか|けん|とうぶ|しゅっしん| |Shizuoka||eastern||

出身 地 に よる の かしら ね 。 しゅっしん|ち|||||

ネット で 調べて みたら 、 チューペットって 呼ぶ 人 も 多い らしい んだ けど 、 今 だったら チューペットって 聞いたら ポッキンアイス の こと だって わかる けど 、 地元 に 居た 時 、 子供 の 頃 と かね 、 学生 時代 と か 、 チューペット なんて 呼んだ こと も ない し 、 呼んで る 人 も 居た 記憶 無い んです けど ー 。 ねっと||しらべて||チューペット って|よぶ|じん||おおい||||いま||チューペット って|きいたら|||||||じもと||いた|じ|こども||ころ|||がくせい|じだい|||||よんだ|||||よんで||じん||いた|きおく|ない|||- ||||called||||||||||||||||||local||was|||||||||||Chupa Chups|||||||||||was|memory|||| えー 、 みなさん なんて 呼びます か ？ |||よび ます| なんか 全然 聞いた こと 無い 呼び 方 と かも あって 、 チュッチュ 棒 と か 、 パッキンアイス と か |ぜんぜん|きいた||ない|よび|かた|||||ぼう||||| ||||||||||chu-chu||||popsicle||

言わ ん と する こと は わかる けど 、 自分 の 呼び 方 と 違って 違和感 ある よ ね 。 いわ||||||||じぶん||よび|かた||ちがって|いわかん||| ||||||||||||||feeling of discomfort|||

他 に も カンカン 棒 と か 、 ポキニコ と か 、 絶対 そんな 風 に 呼ばれて も わから ん わ ！ た|||かんかん|ぼう||||||ぜったい||かぜ||よば れて|||| ||||stick|||unknown||||||||||| って いう 呼び 方 と かも ある みたいです 。 ||よび|かた||||

こういう 地域 に よって 呼び 方 違う の 楽しい よ ね 。 |ちいき|||よび|かた|ちがう||たのしい|| |area|||||||||

はい 、 で 、 最近 その ポッキンアイス に ハマって いる わけです けど 、 きっかけ は です ね 、 ま ー なんて こと は ない 、 最近 家 の 近く に できた スーパー に 売って る から な んです けど 、 ||さいきん||||はま って|||||||||-|||||さいきん|いえ||ちかく|||すーぱー||うって||||| たぶん 普通に アメリカ でも メジャー な 一般 的な スーパー に も 売って る かも しれ ない んです けど 、 これ まで 全然 視界 に 入ら なくて 買った こと なかった んです よ 。 |ふつうに|あめりか||めじゃー||いっぱん|てきな|すーぱー|||うって|||||||||ぜんぜん|しかい||はいら||かった|||| |||||||||||||||||||||view||||||||

アメリカ に きて もう 6 年 と か に なります けど 、 初めて 買いました 。 あめりか||||とし||||なり ます||はじめて|かい ました で 、 ハマ りました 。 |はま|り ました |hooked|hooked けっこう 前 の エピソード で 話した んです けど 、 |ぜん||えぴそーど||はなした||

アメリカって アイス の 種類 が 少ない んです 。 あめりか って|あいす||しゅるい||すくない| |||types||| 大きな 箱 に 入って て 、 スプーン や アイス の スクープって いう んで すけ 、 あれ で 好きな だけ を お 皿 に 取り分けたり 、 コーン に 載せたり して 食べる 大 容量 の アイス は 売って る んです が 、 しかも けっこう 安く いん です けど 、 そう じゃ なくて 、 おおきな|はこ||はいって||すぷーん||あいす||すくーぷ って||||||すきな||||さら||とりわけたり|||のせたり||たべる|だい|ようりょう||あいす||うって||||||やすく|||||| |box||||||||scoop|||you know|||||||plate||such as scooping it onto a plate|||placing||||capacity|||||||||||||||| 棒 アイス と か 、1 人 分 の カップ アイス と か 、 チョコモナカ 系 の やつ と か 、 ぼう|あいす|||じん|ぶん||かっぷ|あいす||||けい|||| stick|||||||||||chocolate wafer|||||

日本って すごい 種類 ある じゃ ないで す か 、 こっち 全然 ない んです よ 。 にっぽん って||しゅるい|||||||ぜんぜん||| 日本 だ と 各 メーカー から も 色々な 種類 が 出て て 、 季節 に 合わせた 商品 が あったり 、 毎年 の ように 新 商品 が 出て たり 、 にっぽん|||かく|めーかー|||いろいろな|しゅるい||でて||きせつ||あわせた|しょうひん|||まいとし|||しん|しょうひん||でて|

あと は コンビニ ごと に プライベートブランド の アイス も あったり 、 ||こんびに|||||あいす|| |||||private label||||

いや ー 、 日本 に いる 時 は なんとも 思わ なかった けど 、 |-|にっぽん|||じ|||おもわ||

アメリカ に きて 、 いかに 日本 の アイス の 種類 が 多い かって こと に 気付か さ れました 。 あめりか||||にっぽん||あいす||しゅるい||おおい||||きづか||れ ました |||how|||||types|||||||| いや 、 日本 の 種類 が 多い の か 、 アメリカ の 種類 が 少ない の か ちょっと わから ないで す けど 。 |にっぽん||しゅるい||おおい|||あめりか||しゅるい||すくない|||||||

他の 国 の アイス 事情 どう な んです か ね ？ たの|くに||あいす|じじょう||||| ||||situation||||| イギリス や オーストラリア と か の リスナー さん けっこう いる ので 、 各国 の アイス 事情 、 よければ 教えて 下さい 。 いぎりす||おーすとらりあ||||りすなー|||||かっこく||あいす|じじょう||おしえて|ください |||||||||||each country|||situation|||

そう 、 で 、 とにかく ね 、 なんか こっちって 、 決まった 種類 の アイス しか ない んです よ 。 |||||こっち って|きまった|しゅるい||あいす|||| |||||||type|||||| 日本 で いう コンビニ みたいな 感じ で 、 コーナー ストアって アメリカ に は たくさん あって 、 ガソリン スタンド に くっついて る 小さな コンビニ みたいな お 店 が ある んです けど 、 アメリカ でも コンビニエンスストアって 言う 人 も いる んです よ ね ？ にっぽん|||こんびに||かんじ||こーなー|すとあ って|あめりか|||||がそりん|すたんど||||ちいさな|こんびに|||てん|||||あめりか||こんびにえんすすとあ って|いう|じん||||| |||||||||||||||||attached|||||||||||||convenience store||||||| 私 から する と コンビニ は セブンイレブン と か ファミマ と か だ から 、 わたくし||||こんびに||||||||| ||||||7-Eleven|||Famima||||

ちょっと ね 日本 の コンビニ を イメージ しちゃ う から 、 こっち の コーナー ストア みて も 全然 コンビニエンス じゃ ない じゃ ん ！ ||にっぽん||こんびに||いめーじ||||||こーなー|すとあ|||ぜんぜん|||||

って 思っちゃ います 。 |おもっちゃ|い ます ちなみに 、 アメリカ に も セブンイレブン が あって 、 セブン が ガソリン スタンド に くっついて る ケース も ある んです が 、 |あめりか||||||||がそりん|すたんど||||けーす|||| ||||||||||||attached||||||

まあ 、 他の コーナー ストア に 比べたら セブン は 色々 充実 して います けど 、 日本 の セブン と 比べる と もう 雲泥 の 差 です 。 |たの|こーなー|すとあ||くらべたら|||いろいろ|じゅうじつ||い ます||にっぽん||||くらべる|||うんでい||さ| |||||compared to||||well-stocked|||||||||||a world of difference||| それ ら の コーナー ストア で は だいたい アイス 売って る んです が 、 |||こーなー|すとあ||||あいす|うって|||

ほんと 、 どこ も ほぼ 同じ 品揃え で 、 しかも 種類 が 少ない んです よ 。 ||||おなじ|しなぞろえ|||しゅるい||すくない|| |||||selection|||types||||

ジャイアントコーン みたな やつ でしょ 、 giant corn|||

チョコクランチ ！ choco crunch と かって いう バニラアイス に チョコレート が コーティング さ れた やつ でしょ 、 アーモンド の つぶ つぶ だったり 、 サクサク した の が ついて る やつ 。 |||||ちょこれーと|||||||||||||||||| |||vanilla ice cream||||||||||||||||||||

それ から 同じ ような バニラ の チョココーティング な んだ けど 、 それ が 一口 の バイト サイズ で 箱 に 入った やつで 、 ||おなじ||||||||||ひとくち||ばいと|さいず||はこ||はいった| ||||||chocolate coating||||||one bite||bite|||box|||one

名前 わから ないで す けど 。 なまえ||||

ピノ より も もっと 小さくて 、 コロコロ して いる やつ ね 。 ||||ちいさくて|ころころ|||| Pino|||||||||

それ から 本当に 美味しく ない クッキーサンド みたいな やつ 。 ||ほんとうに|おいしく|||| |||||cookie sandwich|| 誰 か あれ 食べた こと あります か ？ だれ|||たべた||あり ます| ココアチョコクッキー みたいな ので アイス が サンド されて る んです けど 、 まず ね 、 その クッキー 部分 が 美味しく なくて 、 食べる と 歯 の 裏側 に くっつく 感じ 。 |||あいす|||さ れて|||||||くっきー|ぶぶん||おいしく||たべる||は||うらがわ|||かんじ cocoa chocolate cookie||||||||||||||||||||||back||stick| 水分 持って かれる ーって いう ね 。 すいぶん|もって||- って|| ||taken||| あれ は ね 、 お すすめ し ない ので 、 みなさん 食べ ない 方 が いい です 。 |||||||||たべ||かた|||

あと 、 なぜ か スニッカーズ の アイスバージョン も 売って て 、 食べた こと 無い けど 。 |||||||うって||たべた||ない| |||Snickers||ice version|||||||

その くらい じゃ ない ？ 基本 その くらい の 選択肢 しか 無い んです よ 。 きほん||||せんたくし||ない|| ||||choices||||

しかも ね 、 美味しく ない の に 高い の ！ ||おいしく||||たかい|

小さくて 美味しく ない のに 、 一 個 300 円 と かする わけ 。 ちいさくて|おいしく|||ひと|こ|えん||| small||||||||| なんか 普段 は 買わ ない けど 、 長 距離 ドライブ で 旅行 と かして る 時って 、 ガソリン 入れる ついで に アイス 買っちゃ う 〜！ |ふだん||かわ|||ちょう|きょり|どらいぶ||りょこう||||じ って|がそりん|いれる|||あいす|かっちゃ| |||||||distance||||||||||chance|||| って ちょっと テンション 上がって なる んです けど 、 ||てんしょん|あがって|||

いざ 買おう と 思って も 選択肢 が その 、 今 言った くらい しか ない し 、 高い し 、 そんなに 美味しく ない し で 、 |かおう||おもって||せんたくし|||いま|いった|||||たかい|||おいしく||| now|||||choices||||said|||||||||||

毎回 後悔 する んです よ ね 。 まいかい|こうかい||||

これ だったら マック の シェイク と か ソフト クリーム と か の 方 が 全然 良かった な 。 |||||||そふと|くりーむ||||かた||ぜんぜん|よかった| ||||shake|||||||||||| って 。

ま 、 と いう ね 、 アメリカ の アイス に 対する クレーム は この くらい と して 、 ||||あめりか||あいす||たいする|くれーむ|||||

そう 、 本題 の ポッキンアイス な んです が 、 |ほんだい||||| |main topic|||||

最近 、 夜 、 夕 ご飯 後 くつろいで いる とき と か 、 あー なんか アイス 食べ たく 無い ？ さいきん|よ|ゆう|ごはん|あと||||||||あいす|たべ||ない |||||relaxing|||||||||| って なる こと が 多々 あって です ね 、 ||||たた|||

でも 家 の 近く の コーナー ストア は 他の 所 と 同じで アイス の セレクション は 全然 ダメで 、 |いえ||ちかく||こーなー|すとあ||たの|しょ||おなじで|あいす||||ぜんぜん|だめで ||||||||||||||selection|||

しかも そんな 平日 の 夜 の ふと 思い立った アイス に ね 、300 円 も 出せ ない わけです よ 。 ||へいじつ||よ|||おもいたった|あいす|||えん||だせ||| ||weekday|||||decided||||||||| 美味しく ない し 。 おいしく||

そんな アイス 難民 の 我々 夫婦 に 感動 的な 出会い が 訪れて です ね 、 |あいす|なんみん||われわれ|ふうふ||かんどう|てきな|であい||おとずれて|| ||refugees|||||||||visited||

最近 できた 家 の 近所 の メキシカンスーパー 、 家 から 走れば 1 分 で 着く スーパー な んです が 、 さいきん||いえ||きんじょ|||いえ||はしれば|ぶん||つく|すーぱー||| |||||||||run|||||||

ある 日 そこ で 、 ポッキンアイス を 発見 した んです 。 |ひ|||||はっけん|| ||||||discovered||

懐かし ーって なって 、 しかも ね 、 お 値段 が 良心 的な の 。 なつかし|- って|||||ねだん||りょうしん|てきな| nostalgic||||||price||reasonable|| って いう か 激安な の 。 |||げきやすな| |||super cheap|

あれ 10 本 入 かな |ほん|はい|

で 79 セント と か な の 。 |せんと||||

コスパ 最高じゃ ない ？ |さいこうじゃ| |the best|

で ね 、 肝心の 味 は 、 可 も なく 不可 も なく … です 。 ||かんじんの|あじ||か|||ふか||| ||crucial|||passable|||not possible|||

いや ーポッキンアイス に 超 絶 美味しい なんて 求めて ない ので 、 全然 OK な んです よ 。 |-ポッキンアイス||ちょう|た|おいしい||もとめて|||ぜんぜん|ok||| |Pocky ice|||amazing|||||||||| すっごく チープ な 味 が する んです が 、 ちょっと 食後 に ね 、 チューチュー する 分 に は 大 満足 な んです 。 す っ ごく|||あじ||||||しょくご|||||ぶん|||だい|まんぞく|| |||||||||after eating|after||chewing||||||satisfaction|| しかも 1 本 30 カロリー と か で 、 それ を 夫婦 半分 ずつ な ので 15 カロリー 。 |ほん|かろりー||||||ふうふ|はんぶん||||かろりー

1 個 300 円 の ジャイアントコーン 的な もの を 食べたら カロリー め ちゃ 高い です から ね 、 そう 思う と ヘルシーだ し 。 こ|えん|||てきな|||たべたら|かろりー|||たかい|||||おもう||へるしーだ| ||||||||||||||||||healthy|

ね 、 めっちゃ いい です よ 、 ポッキンアイス 。 |め っちゃ|||| 罪悪 感 なく 食べる こと が できます 。 ざいあく|かん||たべる|||でき ます guilt|||||| みなさん も 是非 どう そ 。 ||ぜひ|| ||definitely||

まあ ね 、 味 OK と は 言いました けど 氷 の 質って いう の ？ ||あじ|ok|||いい ました||こおり||しち って|| ||||||||||quality|| が 、 ちょっと 日本 の ポッキンアイス に 比べたら ちょっと 悪い か なって 感じ なく も 無い んです が 、 ||にっぽん||||くらべたら||わるい|||かんじ|||ない|| ||||Pocky ice||||||||||||

あと ね 、 ポッキンアイス から 連想 さ せる 、 同じ 系統 の アイス の 王様 、 パピコ が ね 、 パピコ が ちょっと 恋しく なる 時 が あります が 、 パピコチューチュー しません か 、 したい ！ ||||れんそう|||おなじ|けいとう||あいす||おうさま|||||||こいしく||じ||あり ます|||し ませ ん||し たい ||||associate||||category|||||Papico||||||nostalgic||||||Papiko-chu chu||| って なる 時 あります けど 、 でも ここ アメリカ で は そんな 贅沢 を 言って いられ ない ので 、 この メキシカンスーパー の ポッキンアイス で 我々 満足 して おります 。 ||じ|あり ます||||あめりか||||ぜいたく||いって|いら れ||||||||われわれ|まんぞく||おり ます |||||||||||luxury||||||||||||satisfied|| 最近 は ほんと 毎晩 の ように 食べてます 。 さいきん|||まいばん|||たべて ます 庶民 の 見方 、 ポッキンアイス 。 しょみん||みかた| common people|||

あ 、 そう だ 、 もう 1 箇所 、 日本 の ポッキンアイス に 劣る ところ を 見つけて しまった 。 ||||かしょ|にっぽん||||おとる|||みつけて| ||||place|||||inferior||||

けっこうな マイナス 点 な んです が 、 |まいなす|てん|||

安い ホントに チープ な 商品 過ぎて 、 ポッキン でき ない んです よ 。 やすい|ほんとに|||しょうひん|すぎて||||| ||||||crisp|||| Es ist billig und billig, daher kann ich es nicht einpacken.

手 で 2 つ に 折ろう と して も 、 折れ ない の 。 て||||おろう||||おれ|| ||||trying to fold||||won't break|| 真ん中 で ポッキン ！ まんなか|| middle|| って 割れ ない んです 。 |われ|| |broken||

もう ね 、 そう なる と ポッキンアイス じゃ ない じゃ んって ことに なって くる んです が 、 そう 、 だ から 食べる 時 に は ハサミ で 2 つ に 切る 必要 が あります 。 |||||||||ん って|||||||||たべる|じ|||はさみ||||きる|ひつよう||あり ます ||||||||||fact||||||||||||||||||| そう だった 。 そう な んです よ 。 それ が ね 、 ちょっと 面倒だ な ー 。 ||||めんどうだ||-

でも 今 の 今 まで その ハサミ が 必要な 事 を 忘れて たって こと は 、 もう それ に 慣れちゃったって こと です ね 。 |いま||いま|||はさみ||ひつような|こと||わすれて|||||||なれちゃ った って||| ||||||||||||||||||gotten used||| だから まい いっか 。 ||probably

と いう こと で 最近 は ポッキンアイス に ドハマリ して いる と いう お 話 でした 。 ||||さいきん||||||||||はなし| ||||||||completely hooked|||||||

他の スーパー で 他の メーカー の も 探して みよう か な 。 たの|すーぱー||たの|めーかー|||さがして|||

もしかすると 他の 商品 なら ポッキン できる かも です し ね 。 |たの|しょうひん|||||||

アメリカ で ポッキンアイス 食べて る よ 、 この ポッキンアイス が お すすめ ！ あめりか|||たべて||||||| と か あれば 是非 シェア して ください ！ |||ぜひ|しぇあ||