ep.123/ 我が家の夏の過ごし方 (1) |わがや の なつ の すごし かた |我们家的夏天 |how we spend the summer at our house Ep.123/ How Our Family Spends Summer (1) ep.123/ Comment nous passons notre été (1) ep.123/ Yazımızı nasıl geçiriyoruz (1) 第123集/ 在家如何度过暑假（1） 第123集/我們一家人如何度過夏天（1）

この エピソード の アップロード 日 は 9 月 7 日 な んです が 、 |えぴそーど|||ひ||つき|ひ|||

いや ー 、9 月 です よ 。 |-|つき|| みなさん 。

今年 も あと 4 ヶ月 。 ことし|||かげつ this year|||

ひ ょ ー 。 ||- 火|小音节|

昔 は ね 9 月 と いえば もう 夏 も 終わって 秋 が 来るって 感じ でした が 、 最近 は 9 月 でも まだまだ 暑い ので 、9 月 イコール 秋 で は ないで す よ ね 。 むかし|||つき||||なつ||おわって|あき||くる って|かんじ|||さいきん||つき|||あつい||つき|いこーる|あき|||||| ||||||||||||||||||||||||等于||||||| ||||||||||||that coming|||||||||hot|||equals||||||| でも あれ です よ ね 、 日本 だ と 9 月 に 入ったら もう サンダル 的な もの は ちょっと 厳しい かな ー みたいな の あって ちょっと 大変じゃ ない です か ？ |||||にっぽん|||つき||はいったら||さんだる|てきな||||きびしい||-|||||たいへんじゃ||| ||||||||||||凉鞋||||||||||||||| |||||||||||already|sandal|||||harsh|||||||a bit tough||| But that's right, isn't it a bit difficult for Japan to enter in September, as sandals are already a bit tough?

そういう の 日本 の 疲れる ところ です よ ね 。 ||にっぽん||つかれる|||| ||||gets tired||||

暑い んだ から いい じゃ ん ビーサン 履いて もって 思います よ ね 。 あつい|||||||はいて||おもい ます|| ||||||拖鞋|穿着|||| hot||||||sandals|wearing||I think|| その 点 に おいて は 、 アメリカ は 楽です 。 |てん||||あめりか||らくです |||||||easy 一年中 ビーサン で ウロウロ できる し 、 逆に 真夏 に 何故 か ムートン 履いて る 人 と かいます から ね 。 いちねんじゅう|||うろうろ|||ぎゃくに|まなつ||なぜ|||はいて||じん||かい ます|| |||闲逛||||盛夏||||羊毛靴||||||| all year|flip-flops||wandering around|||on the contrary|midsummer|locative particle|why||sheepskin|wearing||||will buy|| You can wear flip-flops all year round, and on the contrary, some people wear mouton in midsummer for some reason. 真夏 に ダウン ジャケット も アリ 、 真冬 に タンク トップ も アリ な 、 自分 が 着たい 服 を 着よう 、 自分 が したい 格好 を しよう 、 まなつ||だうん|じゃけっと||あり|まふゆ||たんく|とっぷ||あり||じぶん||き たい|ふく||きよう|じぶん||し たい|かっこう|| ||羽绒|夹克||可以|真冬||背心|背心||||||||||||||| midsummer|||jacket||also acceptable|midwinter||tank top|||also||||want to wear|||wear||||outfit|| In the midsummer, you can wear a down jacket, in the middle of winter, you can wear a tank top, you can wear the clothes you want to wear, you can wear the clothes you want to wear, そんな 自由 さ が 本当に 楽です 。 |じゆう|||ほんとうに|らくです |||||轻松 |||||easy That kind of freedom is really easy. 好き ー 。 すき|-

私 が 住んで いる カリフォルニア の 真ん中 あたり 、 セントラル ・ コースト も わたくし||すんで||かりふぉるにあ||まんなか|||| |||||||附近|中央|海岸| ||||||middle||central|coast|

9 月 に 入った と は いえ 、 まだ 秋 と いう 感じ で は ないで す 。 つき||はいった|||||あき|||かんじ||||

と いう か 、 この 辺り は 真夏 の 7 月 8 月 は 比較的 涼しくて 、9 月 が けっこう 暑かったり する ので 、 ||||あたり||まなつ||つき|つき||ひかくてき|すずしくて|つき|||あつかったり|| ||||||盛夏|||||||||||| ||||area||midsummer|||||relatively|cool||||was hot||

まだ 夏 が 続いて いる と か いう と 、「 夏 」 と は いえ ない けど 、 だからといって 「 秋 」 で も なくて 、 ちょっと 中途半端な 季節 です 。 |なつ||つづいて||||||なつ|||||||あき|||||ちゅうとはんぱな|きせつ| |||||||||||||||所以||||||不太明确|| |||continuing||||||||||||||||||half-hearted|season| The fact that summer is still going on doesn't mean "summer", but that doesn't mean "autumn", it's a half-finished season.

まあ 、 よく わから ない 中途半端な 季節 、9 月 に 入って 、 正式な 夏 が 終わった と いう こと で です ね ||||ちゅうとはんぱな|きせつ|つき||はいって|せいしきな|なつ||おわった|||||| |||||||||正式的||||||||| ||||half-hearted|season||||official|||||||||

今日 の エピソード で は 夏 の 振り返り を したい か な と 思います 。 きょう||えぴそーど|||なつ||ふりかえり||し たい||||おもい ます |||||||looking back|||||| In today's episode, you may want to look back on summer. 今年 は ね 、 コロナ で 出かける 機会 も 大幅に 減って いつも と は 全然 違う 夏 だった んです けど 、 今年 の 夏 の 話 は もちろん 、 ことし|||||でかける|きかい||おおはばに|へって||||ぜんぜん|ちがう|なつ||||ことし||なつ||はなし|| ||||||||大幅减少||||||||||||||||| ||||||opportunity||significantly|decreased significantly||||||||||||||||

毎年 こんな 感じ 〜 と いう 、 アメリカ に 来て から 夏 を どのように 過ごして いる か … と いう の も 合わせて お 話して いきたい と 思います 。 まいとし||かんじ|||あめりか||きて||なつ|||すごして|||||||あわせて||はなして|いき たい||おもい ます every year|||||||||||||||||||together with||||| その他 私 変わった の コーナー も 予定 して います 。 そのほか|わたくし|かわった||こーなー||よてい||い ます ★ 夏 の 過ごし 方 なつ||すごし|かた

はい 、 と いう こと で 夏 の 過ごし 方 に ついて です ね 、 |||||なつ||すごし|かた|||| Yes, that's how you spend your summers,

色々 こんな 感じ で 過ごして いる よ ー と いう の を お 話して いきたい と 思います 。 いろいろ||かんじ||すごして|||-||||||はなして|いき たい||おもい ます ||feeling|||||||||||||| みなさん は 、 毎年 夏 は これ を やる ！ ||まいとし|なつ|||| ||every year||||| と か 、 こう やって 過ごす ！ ||||すごす と か 、

なんか そういう もの は あります か ？ ||||あり ます| 定番 化 して いる もの と か 。 ていばん|か||||| standard||||||

私 達 夫婦 に とって は 、 わたくし|さとる|ふうふ|||

夏 と いえば 毎年 ゆっくり 休息 する 季節 、 そして 旅行 に 行く 季節 です か ね 。 なつ|||まいとし||きゅうそく||きせつ||りょこう||いく|きせつ||| |||||休息|||||||||| |||||rest||season||travel|||season|||

何 回 か この ポッドキャスト でも お 話して いる のです が 、 私 の 旦那 さん は 学校 の 先生 を して います 。 なん|かい||||||はなして||||わたくし||だんな|||がっこう||せんせい|||い ます アメリカ の 学校 は 、 州 や 地域 に よって も 違い は あります が 、 あめりか||がっこう||しゅう||ちいき||||ちがい||あり ます| ||||state||region||||||| American schools vary by state and region, 夏 休み は だいたい 2 ヶ月 あります 。 なつ|やすみ|||かげつ|あり ます で 、 基本 的に は 先生 も その 2 ヶ月間 お 休み です 。 |きほん|てきに||せんせい|||かげつかん||やすみ| |||||||两个月||| |basically|||||||||

日本 の 学校 の 先生 が これ を 聞いたら 、「 え 、 羨ま し い ー なんだ その スケジュール ！ にっぽん||がっこう||せんせい||||きいたら||うらやま|||-|||すけじゅーる ||||||||||jealous|||||| 」って 感じ だ と 思う のです が 、 |かんじ|||おもう|| そう な んです よ 。

アメリカ の 学校 の 先生 の 夏 休み は 長い です 。 あめりか||がっこう||せんせい||なつ|やすみ||ながい|

夏 休み の 間 も サマー スクール と か 、 その他 色々な こと で 働く と いう 先生 も います し 、 まるまる 休む 先生 も います 。 なつ|やすみ||あいだ||さまー|すくーる|||そのほか|いろいろな|||はたらく|||せんせい||い ます|||やすむ|せんせい||い ます |||||夏季|学校||||||||||||||整整|||| |||time|||||||||||||||||completely|||| でも 基本 は どの 先生 も 夏 休み は 、 ほっと 一 息つく 、 そんな 時 だ と 思います 。 |きほん|||せんせい||なつ|やすみ|||ひと|いきつく||じ|||おもい ます |||||||||松了一口气||松口气||||| |basically||||||||||take a breather||||| アメリカ は 夏 の 終わり から 新 年度 が スタート して 、1 年 して 夏 休み 前 に その 1 学年 が 終わる ので 、 あめりか||なつ||おわり||しん|ねんど||すたーと||とし||なつ|やすみ|ぜん|||がくねん||おわる| |||||||school year||||||||||||||

夏 休みって 、 先生 から したら 、「 おお 、 この 1 年 、 頑張った な ー 。 なつ|やすみ って|せんせい|||||とし|がんばった||- |假期|||||||努力了|| |summer vacation||||||||| 一 区 切り ！ ひと|く|きり |区|切 |section| Divide into one section! 」 そういう 休み な んです よ ね 。 |やすみ||||

私 達 が 住んで いる エリア は 6 月 の 第 2 週 目 くらい から もう 夏 休み に 入ります 。 わたくし|さとる||すんで||えりあ||つき||だい|しゅう|め||||なつ|やすみ||はいり ます |||||地区||||||||||||| そこ から 8 月 の 第 2 週 目 くらい まで およそ 2 ヶ月 の 長い 休み に 入る のです が 、 ||つき||だい|しゅう|め||||かげつ||ながい|やすみ||はいる|| |||||||||approximately||||||||

我が家 の 「 夏 」 は 、 この 旦那 さん の スケジュール に 合わせて な ので 、 わがや||なつ|||だんな|||すけじゅーる||あわせて|| my home||summer||||||||aligned with||

6 月 の 頭って まだ 真夏って 感じ で は ない のです が 、 夏 休み に 入った と 同時に 私 達 の 夏 も 始まった ぜ ーって 感じ です ね 。 つき||あたま って||まなつ って|かんじ||||||なつ|やすみ||はいった||どうじに|わたくし|さとる||なつ||はじまった||- って|かんじ|| ||beginning||feeling like真夏||||||||||||||||||||||| The beginning of June doesn't feel like midsummer yet, but it feels like our summer has started at the same time that we have entered summer vacation. で 、8 月 の 中旬 に 新 年度 が スタート する と 、 |つき||ちゅうじゅん||しん|ねんど||すたーと|| |||mid-portion|||fiscal year||starts||

まだ 世間 は 夏 と は いえ 、 あ 、 私 達 の 夏 は 終わった な 。 |せけん||なつ|||||わたくし|さとる||なつ||おわった| |社会||||||||||||| |world||||||||||||| っと いう ね 、 ちょっと 夏 に 別れ を 告げる … じゃ ないで す けど 、 ||||なつ||わかれ||つげる|||| ||||||||告别|||| ||||||parting||to announce||||

そんな 感覚 です 。 |かんかく|

その 2 ヶ月 の 夏 休み 、 どのように 過ごして いる か と いう と 、 |かげつ||なつ|やすみ||すごして||||| The two months of summer vacation, how do you spend it?

夏 休み の 中 で 1 回 は 大き めの 旅行 に 行って 、 なつ|やすみ||なか||かい||おおき||りょこう||おこなって ||||||||稍微大一点||| ||||||||sized|||

ま 、 あと は 基本 のんびり 、 良く 言えば リラックス して 、 悪く 言えば ダラダラ と 、 特に 何 を する わけで も なく 過ごして います 。 |||きほん||よく|いえば|りらっくす||わるく|いえば|だらだら||とくに|なん||||||すごして|い ます ||||悠闲||说|放松|||||||||||||| |||basically|leisurely||||||||||||||||| たまに 手 の 込んだ 料理 を 作ったり 、 近所 を 散歩 して カフェ に 行ったり プラプラ 買物 したり 、 ほんと けっこう まったり して います ね 。 |て||こんだ|りょうり||つくったり|きんじょ||さんぽ||かふぇ||おこなったり||かいもの||||||い ます| 偶尔||||||||||||||闲逛|||||悠闲||| |||elaborate||||neighborhood||walk|||||aimlessly|||||leisurely||| Occasionally, I cook elaborate dishes, take a walk in the neighborhood to go to a cafe, shop for plastics, and I'm really happy with it. 昼寝 も たくさん します 。 ひるね|||し ます 午睡||| nap||| あと は プチ お出かけ みたいな の を たくさん します か ね 。 |||おでかけ|||||し ます|| ||小型|||||||| ||little|little outing|like|||||| Do you have a lot of little things like going out? ハイキング に 行ったり 、 ちょ と 小 洒落た エリア に ぶらぶら し に 行って みたり 、 私 小さな こと に ワクワク できる タイプ な ので 、 はいきんぐ||おこなったり|||しょう|しゃれた|えりあ|||||おこなって||わたくし|ちいさな|||わくわく||たいぷ|| 徒步旅行|||稍微|||时尚的|||闲逛||||||||||||| hiking||||||stylish||||||||||||||||

こういう 近場 の お出かけ と か 大好きな んです よ 。 |ちかば||おでかけ|||だいすきな|| |neighborhood||outing|||||

る ん る ん しちゃ う 。 ||||做了| |explanatory particle|||| I will run.

新しい カフェ の 開拓 と か 、 行った こと なかった 場所 に 行って 今 まで 知ら なかった 魅力 を 知る みたいな 、 あたらしい|かふぇ||かいたく|||おこなった|||ばしょ||おこなって|いま||しら||みりょく||しる| |||开拓|||||||||||||||| |||development|||||||||||||charm|||

そい う の 好きです 。 |||すきです like|||

家 に いる 時 は です ね 、 夫婦 お互い 適当に やりたい 事 を して 過ごして 、 けっこう 別々の 部屋 で 過ごす こと も 多い 気 が します 。 いえ|||じ||||ふうふ|おたがい|てきとうに|やり たい|こと|||すごして||べつべつの|へや||すごす|||おおい|き||し ます ||||||||each other|casually|||||||separate|room|||||||| When I'm at home, I feel that couples often spend their time doing what they want, and often spending time in separate rooms. あと 私 は 私 で 友達 と ランチ したり 、 何 人 か で 集まって おしゃべり 会したり 、 |わたくし||わたくし||ともだち||らんち||なん|じん|||あつまって||かいしたり ||||||||做一些||||||| |||||||||||||gather||meeting

タップ したり ジム に 行って ズンバ したり … と いう 感じ で 、 まあ 夏 に 限った こと で は ない のです が 、 ||じむ||おこなって|||||かんじ|||なつ||かぎった|||||| 点击|||||||||||||||||||| ||||||||||||||limited||||||

夏 休み で 旦那 さん が 家 に いる から と 言って 四六時中 二 人 で 一緒に いるって いう より は 、 私 は 私 で やりたい 事 する 、 外出 しちゃってます ね 。 なつ|やすみ||だんな|||いえ|||||いって|しろくじちゅう|ふた|じん||いっしょに|いる って||||わたくし||わたくし||やり たい|こと||がいしゅつ|しちゃ って ます| ||||||||||||around the clock||||||||||||||||going out|has been going out| Just because my husband is at home during the summer vacation, rather than being together all around the clock, I'm out doing what I want to do. けっこう そういう 私 は 私 、 旦那 さん は 旦那 さんって それぞれ の 時間 を 持つ の が 好きです 。 ||わたくし||わたくし|だんな|||だんな|さん って|||じかん||もつ|||すきです |||||||||先生|各自||||||| |||||||||Mr|||||||| 今年 は 、 もう 全然 友達 と 会えて い なくて 、 ことし|||ぜんぜん|ともだち||あえて|| this year||||||||

「 ちょっと 今日 は 何 ちゃん と ランチ 行って くる から 〜」って 言って 外出 するって いう の が 全く 無い で すね 。 |きょう||なん|||らんち|おこなって||||いって|がいしゅつ|する って||||まったく|ない|| 寂しい 〜。 さびしい lonely

もう ね 、 けっこう 友達 同士 で 会って いる 人 達 も けっこう いる と 思います けど 、 私 も 本当に 1 人 2 人 と たまに 会う くらい か な 。 |||ともだち|どうし||あって||じん|さとる|||||おもい ます||わたくし||ほんとうに|じん|じん|||あう||| ||||||||||||||||||||||偶尔|||| |||friends|friends||meeting||||||||||||||||sometimes|||| 色々な 方面 の 色々な 友達 や 知り合い と 会ったり ご飯 食べたり お 茶 したり できる の は まだまだ 先 かな ー 。 いろいろな|ほうめん||いろいろな|ともだち||しりあい||あったり|ごはん|たべたり||ちゃ||||||さき||- |aspects|||||||||||||||||still a while||

ね 、 仲良し の いつも 遊ぶって いう 特定の 人 たち なら ね 、 良い と 思います が 、 |なかよし|||あそぶ って||とくていの|じん||||よい||おもい ます| |好朋友||||||||||||| |good friends|||play together||specific|||||||| 今日 は 日本 人 の 友達 と 遊ぶ 、 明日 は ESL の クラスメイト と ランチ する 、 明後日 は タップ 仲間 と 練習 して お茶 する 〜 きょう||にっぽん|じん||ともだち||あそぶ|あした||esl||||らんち||みょうごにち|||なかま||れんしゅう||おちゃ| ||||||||||英语作为第二语言|||||||||||||| ||||||||tomorrow||||||||day after tomorrow|||friends||practice||tea|

と かそ いう 、 色 んな ジャンル の 友達 と 無防備に 会うって の は まだ 先 に なります か ね 。 |||いろ||じゃんる||ともだち||むぼうびに|あう って||||さき||なり ます|| |suddenly||||||||unprepared|||||later|||| アメリカ で は それ 程 友達 が 多い 方 で は ない のです が 、 あめりか||||ほど|ともだち||おおい|かた||||| America||||extent|||||||||

でも コロナ に なって 人 に 会わ なく なって から 、 ||||じん||あわ||| But after becoming Corona and not meeting people,

あ 、 それ でも 自分 の 生活 の 中 に は たくさんの 友達 や 知り合い が 関わって いて 、 これ まで は 日常 的に 人 と 会って コミュニケーション を 取って た んだ なって 、 改めて 実感 して います 。 |||じぶん||せいかつ||なか||||ともだち||しりあい||かかわって|||||にちじょう|てきに|じん||あって|こみゅにけーしょん||とって||||あらためて|じっかん||い ます |||||||||||||熟人||||||||||||||||||||| |||||||||||||||involved|||||daily|||||communication||communicate||||anew|realization|| で 、 人 と 会って おしゃべり する の を 私 は 楽しんで いた んだ なって 。 |じん||あって|||||わたくし||たのしんで||| ||||chatting|||||||||

だから 今年 は 寂しい です ねぇ 。 |ことし||さびしい|| |||lonely||

夏 の 旅行 と いう と 、 なつ||りょこう||| ||travel|||

これ まで の 夏 の 旅行 、 けっこう いい 思い出 が たくさん あって です ね 、 |||なつ||りょこう|||おもいで||||| ||||||||memory|||||

まず 3 年 前 か な 、 の 夏 に ユタ 州 に キャンプ 旅行 に 行きました 。 |とし|ぜん||||なつ|||しゅう||きゃんぷ|りょこう||いき ました ||||||||犹他|||||| |||||||||state||||| 9 泊 くらい した か な 。 はく|||| nights||||

国立 公園 が けっこう ある エリア で 、 ザイオンナショナルパーク 、 アーチーズナショナルパーク 、 キャニオンランズナショナルパークって 3 つ キャンプ し ながら 回って 、 こくりつ|こうえん||||えりあ||||キャニオンランズナショナルパーク って||きゃんぷ|||まわって |||||||锡安国家公园|拱门国家公|峡谷地国家公||||边边| national|park||||||Zion National Park|Arches National Park|Canyonlands National Park||||| 途中 で ソルトレイクシティ で ビール 屋 めぐり も してって いう 大 満足な 旅 でした 。 とちゅう||||びーる|や|||して って||だい|まんぞくな|たび| ||盐湖城||||||||||| on the way||Salt Lake City|||shop|tour||||great|satisfying|| その 翌年 は 、 今度 は 北 へって こと で 、 カリフォルニア の 上 、 オレゴン 州 に これ また キャンプ の 旅 へ でかけました 。 |よくねん||こんど||きた||||かりふぉるにあ||うえ|おれごん|しゅう||||きゃんぷ||たび||でかけ ました ||||||去||||||俄勒冈|||||||||出发了 |following year||this time||north|to the north||||||Oregon|||||||||set out クレーターレイク 国立 公園 とこ で 、 ビックリ する くらい 青い 湖 を 見たり 、 |こくりつ|こうえん|||びっくり|||あおい|こ||みたり 火山口湖||||||||||| Crater Lake|national|park||||||blue|lake||

移動 した 先 の 別の 湖 で は 天然 の 温泉 が あって 入ったり 、 いどう||さき||べつの|こ|||てんねん||おんせん|||はいったり moved|moved|||another|lake|||natural||hot spring|||

ビール 屋 も 行って て 、 ポートランド の 友達 の ところ に も 寄って 後 は ずっと 海 沿い を キャンプ し ながら 下って カリフォルニア まで 帰って きた と いう 旅行 でした 。 びーる|や||おこなって||||ともだち|||||よって|あと|||うみ|ぞい||きゃんぷ|||くだって|かりふぉるにあ||かえって||||りょこう| |||||波特兰||||||||||||||||||||||||| |shop||||Portland|||||||stopped|||||along|||||traveling|||||||trip|

もう この 2 年 の ユタ と オレゴン の 旅 で 、 ||とし||||おれごん||たび| ||||Utah||Oregon|||

夏 は キャンプ 旅行 が 良い よ ね 、 そして キャンプ 旅行 に は ビール 屋 めぐり が セット で なくちゃ ね ！ なつ||きゃんぷ|りょこう||よい||||きゃんぷ|りょこう|||びーる|や|||せっと||| |||||||||||||||||||必须| |||||||||||||||beer shop||||must|

と いう 、

私 達 の 夏 の 旅 の テンプレート と いう か 、 夏 の 旅 は こう で なくっちゃ ！ わたくし|さとる||なつ||たび||||||なつ||たび|||| |||||||模板||||||||||不这样不行 |||||||template||||||||||have to って いう の が 決まって きた 感 が あります 。 ||||きまって||かん||あり ます 去年 の 夏 は 、 ポッドキャスト でも お 話 した と 思う のです が 、 日本 から 姪っ子 が 遊び に 来て いて 、 きょねん||なつ|||||はなし|||おもう|||にっぽん||めい っこ||あそび||きて| |||||||||||||||侄女||||| last year|||||||||||||||niece||playing||| ちょっと 姪っ子 を 連れて 1 週間 以上 も キャンプ 旅行 は きつい な と いう こと で 、 |めい っこ||つれて|しゅうかん|いじょう||きゃんぷ|りょこう||||||| ||||||||||辛苦||||| |niece||bringing||more than|||||tough||||| キャンプ で は ないで す が 、1 週間 くらい の 旅行 を ヨセミテ 国立 公園 、 LA ディズニー と 行って きました 。 きゃんぷ||||||しゅうかん|||りょこう|||こくりつ|こうえん|la|でぃずにー||おこなって|き ました |||||||||||优胜美地||||迪士尼||| |||||||||||Yosemite|national||Los Angeles|Disney||| これ は これ で ね 、 たぶん 前 も 話した んです が 、 私 は ディズニーって キャラ で は ない ので 、 こういう 誰 か が 来た 時 で も ない と ||||||ぜん||はなした|||わたくし||でぃずにー って|||||||だれ|||きた|じ|||| |||||||||||||迪士尼|角色|||||||||||||| |||||||||||||Disney|character|||||||||came||||| ディズニー に 行くって こと が ない ので 、 でぃずにー||いく って|||| Disney|||||| これ は これ で とても 楽しかった です 。 |||||たのしかった|

まあ こう やって 夏 は 比較的 長い 、 何 泊 も する 旅行 に 出かけてます 。 |||なつ||ひかくてき|ながい|なん|はく|||りょこう||でかけて ます |||summer||relatively|long||nights|||||going out アメリカ の 先生 は ね 、 夏 長い 旅行 に 行くって いう 方 たち 多い です よ ね 。 あめりか||せんせい|||なつ|ながい|りょこう||いく って||かた||おおい||| 我が家 の 旅行 なんて 全然 短い 方 で は ないで す か ね 。 わがや||りょこう||ぜんぜん|みじかい|かた|||||| my home||||not at all||||||||

将来 は ね 、 もっと 長い 旅行 、2 週間 と か もっと 遠く に キャンプ 旅行 と かしたい なぁ 。 しょうらい||||ながい|りょこう|しゅうかん||||とおく||きゃんぷ|りょこう||かし たい| future||||||||||far||camping trip||quotation particle|borrow| あと 海外 に も 行きたい です 。 |かいがい|||いき たい| |overseas|||| 行きたい 国 たくさん ある 。 いき たい|くに|| 旅行 貯金 し なくちゃ です けど 、 色々 行きたい なぁ 。 りょこう|ちょきん|||||いろいろ|いき たい| |存钱||必须||||| |savings||have to||||| I have to save travel money, but I want to go various things. もっと ね 、 色々 出かけられる ように 日々 コツコツ 節約 し ながら 頑張りたい です 。 ||いろいろ|でかけ られる||ひび|こつこつ|せつやく|||がんばり たい| |||能出门|||一点一点||||| |||can go out|||steadily|saving|||want to try| 在 米 組 の 日本 人 の 方 は 夏 休み は 日本 に 帰る と いう 方 が 多い です ね 。 ざい|べい|くみ||にっぽん|じん||かた||なつ|やすみ||にっぽん||かえる|||かた||おおい|| |美|组||||||||||||||||||| in|United States|group||||||||||||return||||||| Many of the Japanese in the United States return to Japan during summer vacation.

私 達 は 2015 年 の 夏 休み 日本 に 帰りました 。 わたくし|さとる||とし||なつ|やすみ|にっぽん||かえり ました ビザ の 手続き の ため に 帰る 必要 が あった のです が 、 時間 が 取れる の が 夏 と いう こと で ね 。 びざ||てつづき||||かえる|ひつよう|||||じかん||とれる|||なつ||||| visa||procedure||||return||||||time||can be secured||||||||

それ 以降 全然 帰れて ない から 、 たぶん 来年 、 再来年 くらい は 帰れる かな ー 。 |いこう|ぜんぜん|かえれて||||らいねん|さらいねん|||かえれる||- |after|not at all|able to return||||next year|the year after next|||can return||

帰れる かな ー 、 帰りたい な ー と いう より は 、 そろそろ 帰ら なきゃ なぁ 。 かえれる||-|かえり たい||-||||||かえら|| |||||||||||回去|得回去| able to return|||||||||||must return|| I wonder if I can go home, rather than I want to go home. と いう 感じ です ね 。 ||かんじ||

こういう 旅行 と か 日本 に 一 時 帰国 と か を 考える と 、 |りょこう|||にっぽん||ひと|じ|きこく||||かんがえる| ||||||||returning to one's home country|||||

やっぱり 夫 の 仕事 の スケジュール に 合わせて 夏 休み にって なる んです が 、 |おっと||しごと||すけじゅーる||あわせて|なつ|やすみ|に って||| ||||||||||关于||| |husband||||||合わせて|||based on||| そう なる と 、 今後 私 が 何 か 仕事 を しようって なった とき も 、 この 夏 休み に ガッツリ 時間 を 取れるって いう この 感じ は 魅力 的な ので 、 |||こんご|わたくし||なん||しごと||しよう って|||||なつ|やすみ|||じかん||とれる って|||かんじ||みりょく|てきな| ||||||||||做||||||||充分|||能抽出||||||| |||from now on||||||||became|at that time||||||solidly|time||being able to take|||feeling||appealing|attractive| それ は できる だけ 維持 したい な と 思う わけです よ 。 ||||いじ|し たい|||おもう|| ||||maintain|||||| と なる と ね 、 学校 関係 、 もしくは 学校 の スケジュール に 沿った ような 何 か 仕事 が できる と いい なぁ 。 ||||がっこう|かんけい||がっこう||すけじゅーる||そった||なん||しごと||||| ||||||或者|||||||||||||| ||||school|relationship|or|school||schedule||along||||work||||| In that case, I would like to be able to do some work related to the school or the schedule of the school.

なんで す かね 、 給食 の おばちゃん と か か なぁ 。 |||きゅうしょく|||||| |||学校餐厅|||||| |||school lunch|||||| I wonder why it's like an aunt who has lunch.

他 に 何 か あります か ねぇ 。 た||なん||あり ます|| まあ そんな 事 を 考えたり も して います 。 ||こと||かんがえたり|||い ます ||||thinking about||| 旅行 と いう 面 で は 、 今年 は コロナ で 全然 出かける こと が でき ず 、 りょこう|||おもて|||ことし||||ぜんぜん|でかける|||| travel||||||||COVID|||to go out|||| In terms of travel, this year I couldn't go to Corona at all,

2 泊 の キャンプ に 行った だけ で 終わりました 。 はく||きゃんぷ||おこなった|||おわり ました nights||camping||||| けっこう 友達 や 知り合い の 中 に は 、 カリフォルニア 州 外 に は 出 ない けど 、 州 内 で 旅行 を 楽しんだって いう 人 も けっこう います ね 。 |ともだち||しりあい||なか|||かりふぉるにあ|しゅう|がい|||だ|||しゅう|うち||りょこう||たのしんだ って||じん|||い ます| |||熟人||||||||||||||||||享受旅行|||||| |friends||acquaintance|||||California||||||||state|||||enjoyed traveling|||||| ホテル は 営業 して て 、 でも 通常 の 夏 の この シーズン より も 空いて て 、 他の 州 と か 、 他の 国 から くる 観光 客 が いない ので ね 、 ほてる||えいぎょう||||つうじょう||なつ|||しーずん|||あいて||たの|しゅう|||たの|くに|||かんこう|きゃく|||| |||||||||||季节|||比较空||||||||||||||| ||operating||||usually|||||season|||less crowded||||||||||tourists|guest|||| 混 んで なくて 快適だった と か 、 値段 が 安かった と か 聞きます 。 こん|||かいてきだった|||ねだん||やすかった|||きき ます 混|||很舒适|||||||| mixed|||comfortable|||price||cheap|||