ep.128/ 中古品はお好き? (2)
|ちゅうこ しな は お すき
ep.128/ Mögen Sie Second-Hand-Waren? (2)
ep.128/ Do you like used goods? (2)
ep.128/ Aimez-vous les objets d'occasion ? (2)
ep.128/ 你喜欢二手货吗? (2)
ep.128/ 你喜歡二手貨嗎? (2)
まあ 高級 ブランド の 服 や 服飾 品 と か は ね 、 買取 を して いる お 店 と かも もちろん あります けど 、 Thriftって いう の は 本当に 家 の 中 に ある 、 普通に 転がって いる もの で もう 使わ ない よって いう もの を 寄付 して 、 それ を 売って て 、 でも 他の 人 から したら 、 それ は 欲しい 必要 と して いる もの だったり して 、 それ が 本当に 安く 買える ので 、 すごく いい なって 思います 。
|こうきゅう|ぶらんど||ふく||ふくしょく|しな|||||かいとり|||||てん||||あり ます||thrift って||||ほんとうに|いえ||なか|||ふつうに|ころがって|||||つかわ||||||きふ||||うって|||たの|じん|||||ほしい|ひつよう|||||||||ほんとうに|やすく|かえる|||||おもい ます
||||||apparel||||||buying||||||||||||||||||||||rolling|||||||||||donation||||||||||||||||||||||||||||||
Well, there are luxury brand clothes and accessories, and of course there are shops that buy them, but Thrift is really in the house, it's rolling normally, so I don't use it anymore. I donate something like that and sell it, but from other people, it's something I want and need, and it's really cheap, so I think it's really good.
で 、 私 が 感じる に 、
|わたくし||かんじる|
その さっき も 言った ように 、 もの で 溢れて て 、 アメリカ の 人 は みんな 買い 物好きで 、
|||いった||||あふれて||あめりか||じん|||かい|ものずきで
|||||||overflowing||||||||curious
季節 ごと に と か 、 ちょっと 新しい の が 出たら 買う と か 、 そういう 一面 も ある んです が 、
きせつ||||||あたらしい|||でたら|かう||||いちめん||||
season||||||||||||||||||
でも 、 その 反面 Thrift と か で 中古 品 を 買う こと に も あまり 抵抗 が ないって 人 も 多い か なって 思います 。
||はんめん|thrift||||ちゅうこ|しな||かう|||||ていこう||ない って|じん||おおい|||おもい ます
||on the other hand|||||||||||||resistance||||||||
日本 と 比べて も 、 そう 思います ね 。
にっぽん||くらべて|||おもい ます|
Thrift だけ で は なくて 、 Craigslistって いう 、 日本 で 言う メルカリ と かそ いう 系 で 、 家具 と か 色々 買う 人 結構 います よ ね 。
thrift|||||craigslist って||にっぽん||いう|||||けい||かぐ|||いろいろ|かう|じん|けっこう|い ます||
|||||Craigslist|||||||||||furniture|||||||||
Not only Thrift, but also Craigslist, which is a type of Mercari in Japan, and there are quite a few people who buy furniture and so on.
わから ない 、 私 の 感覚 です が 、 日本 でも もちろん メルカリ と かも ある し 、 それ こそ
||わたくし||かんかく|||にっぽん|||||||||
||||||||||Mercari||||||
最近 で は 昔 より も 一般 的に なって きました けど 、 でも 引っ越しました !
さいきん|||むかし|||いっぱん|てきに||き ました|||ひっこし ました
||||||||||||moved
って なって 、 家具 が 必要だ ね 、 とりあえず 中古 で 自分 たち の 必要な もの を 揃えようって 人 が どの くらい いるかって 考えたら 、 アメリカ の 方 が 断然 多い と 思います 。
||かぐ||ひつようだ|||ちゅうこ||じぶん|||ひつような|||そろえよう って|じん||||いるか って|かんがえたら|あめりか||かた||だんぜん|おおい||おもい ます
||furniture|||||||||||||trying to gather|||||wondered||||||by far|||
めっちゃ お 金 に 困って る と か いう 人 で なくて も 、 普通に 中古 で 家具 と か 日用 品 探す し 、 それ と 同じ くらい 、 不要に なった 家具 と か 日用 品 を みんな Craigslist に 出したり 、 ガレージ セール で 売ったりって する ので 、 いい もの 、 買いたい なって 思う もの も 多い です 。
め っちゃ||きむ||こまって|||||じん||||ふつうに|ちゅうこ||かぐ|||にちよう|しな|さがす||||おなじ||ふように||かぐ|||にちよう|しな|||craigslist||だしたり|がれーじ|せーる||うったり って|||||かい たい||おもう|||おおい|
|||||||||||||||||||||||||||unnecessarily||furniture|||||||Craigslist||||||selling|||||||||||
需要 と 供給 の バランス が いい 感じ な んです か ね 。
じゅよう||きょうきゅう||ばらんす|||かんじ||||
demand||supply|||||||||
Doesn't it feel like the balance between supply and demand is good?
そう 、 ガレージ セール と いえば 、 ガレージ セールって 単語 、 日本 で は あまり 使わ ない と 思う んです が 、 まあ フリーマーケット みたいな やつで 、 フリーマーケットって 、 公園 と かね 、 ショッピング センター の 屋上 と か で フリーマーケットイベント が 開催 されて て 、 出店 し たければ 登録 して ー みたいな 感じ で やる と 思う んです が 、 ( 私 も 日本 に いた 頃 、 何 回 か 出店 してました 。
|がれーじ|せーる|||がれーじ|せーる って|たんご|にっぽん||||つかわ|||おもう|||||||フリーマーケット って|こうえん|||しょっぴんぐ|せんたー||おくじょう||||||かいさい|さ れて||しゅってん|||とうろく||-||かんじ||||おもう|||わたくし||にっぽん|||ころ|なん|かい||しゅってん|して ました
||||||word|||||||||||||flea market||thing|free market|park||||||rooftop||||free market event||held|||setting up a booth|||registration||||||||||||||||||||setting up a booth|
アメリカ で は 、 そういう フリーマーケット !
あめりか||||
ど どん !
って いう 大きな イベント も ある んです が 、
||おおきな|いべんと||||
そう で は なくて 各 家庭 で 、 個別 に やる ガレージ セールって いう の が 一般 的です 。
||||かく|かてい||こべつ|||がれーじ|せーる って||||いっぱん|てきです
||||each|household||individual|||||||||
ガレージ セール と か ヤード セール と かって 言う んです が 、 その 名 の 通り 、 ガレージ 車庫 です ね と か 、 家 の 前 の 庭先 に 不要な もの を 並べて 売ります 。
がれーじ|せーる|||やーど|せーる|||いう||||な||とおり|がれーじ|しゃこ|||||いえ||ぜん||にわさき||ふような|||ならべて|うり ます
||||yard||||||||||street|||||||||||front yard||unnecessary|||lined up|
ネット と か の 掲示板 に 今週 末 ガレージ セール やります よ … 的な 書き込み を したり 、 道路 に ガレージ セール やって る ぜって いう 看板 を 設置 したり して お 客 さん を 呼び寄せる んです が 、 すごく 手軽に 、 不 用品 を 売る 、 そして 買うって こと が できます 。
ねっと||||けいじばん||こんしゅう|すえ|がれーじ|せーる|やり ます||てきな|かきこみ|||どうろ||がれーじ|せーる|||ぜ って||かんばん||せっち||||きゃく|||よびよせる||||てがるに|ふ|ようひん||うる||かう って|||でき ます
||||bulletin board|||||||||posting|||road||||||||sign||installation|||||||attract||||easily|||||||||
引越 し と かする 時 は ね 、 必ず ガレージ セール を やるって いう の が 、 常識 よ ね 。
ひっこし||||じ|||かならず|がれーじ|せーる||やる って||||じょうしき||
moving|||||||||||||||common sense||
友達 同士 で 何 家族 か 合同で やる と
ともだち|どうし||なん|かぞく||ごうどうで||
||||||together||
If you do it jointly with some family members
商品 も 多い ので 、 お 客 さん も 興味 を 持ってきて くれて 、 結構 売れる し 楽しい です 。
しょうひん||おおい|||きゃく|||きょうみ||もってきて||けっこう|うれる||たのしい|
で 、 ガレージ セール を やって 売れ残った もの は 、 捨てる んじゃ なくて Thrift に 寄付 するって いう の が よく ある 流れ です ね 。
|がれーじ|せーる|||うれのこった|||すてる|||thrift||きふ|する って||||||ながれ||
|||||unsold|||to throw away||||||||||||||
そんな 感じ で 中古 品 を 買うって こと も 結構 一般 的な アメリカ です が 、 最近 は 特に エコ ブームって いう か 、 意識 高い 人 に なろう ブーム みたいな の が あって 、 ファストファッション 反対 !
|かんじ||ちゅうこ|しな||かう って|||けっこう|いっぱん|てきな|あめりか|||さいきん||とくに|えこ|ぶーむ って|||いしき|たかい|じん|||ぶーむ||||||はんたい
|||||||||||||||||||||||||||||||||against
新品 の 服 は 買わ ない !
しんぴん||ふく||かわ|
もの を 大切に !
||たいせつに
みたいな の が 一部 の 若者 の 間 で 流行って たり する んで 、
|||いちぶ||わかもの||あいだ||はやって|||
本来 バンバン 消費 を する ような 若者 世代 でも Thfirt や セカンドハンド で 必要な もの を 買うって いう 人 が 結構 います 。
ほんらい|ばんばん|しょうひ||||わかもの|せだい||thfirt||||ひつような|||かう って||じん||けっこう|い ます
||consumption|||||||||||||||||||
ユー チューブ でも そういう チャンネル たくさん ある し 、
ゆー|ちゅーぶ|||ちゃんねる|||
実際 Thrift に 買い物 に 行って も 、 失礼 極まりない です が 、 あー この 人 お 金 な さ そうだ なって いう 人 も いれば 、 あと Thrift で ガラクタ 集める の が 好きな の ねって いう おばちゃん が いたりって いう 中 に 混じって おしゃれな 若者 も 買い物 して たり します 。
じっさい|thrift||かいもの||おこなって||しつれい|きわまりない|||||じん||きむ|||そう だ|||じん||||thrift|||あつめる|||すきな||||||いたり って||なか||まじって||わかもの||かいもの|||し ます
||||||||extremely|||||||||||||||||||junk|collect|||||||||and||||mixed||young people|||||
まあ ね 、 ただ アメリカ は ね 、 国 が 大きくて 人口 が 多くて 、
|||あめりか|||くに||おおきくて|じんこう||おおくて
色々な 人 が いる からって 言ったら それ まで です が 、 でも 私 の 個人 的な 視点 で 見る と 、 日本 より も アメリカ の 方 が セカンドハンド 文化 が 根付いて いる か なって 思います 。
いろいろな|じん|||から って|いったら||||||わたくし||こじん|てきな|してん||みる||にっぽん|||あめりか||かた|||ぶんか||ねづいて||||おもい ます
|||||||||||||||perspective||||||||||||||deeply rooted||||
ちょ と ね 、 色々 話し たく なっちゃって 長く なる ので 今回 は こんな ところ に します が 、 皆さん は Thrft や Craigslist 、 ガーレジセール など で 中古 品 を 買ったり します か ?
|||いろいろ|はなし||なっちゃ って|ながく|||こんかい|||||し ます||みなさん||thrft||craigslist||||ちゅうこ|しな||かったり|し ます|
||||||||||||||||||||||garage sale|||secondhand|||||
結構 ね 、 アメリカ に 住んで いる 日本 人 の 皆さん で Thrift ストア 行った こと な いって 方 いる と 思う んです よ ね 。
けっこう||あめりか||すんで||にっぽん|じん||みなさん||thrift|すとあ|おこなった||||かた|||おもう|||
私 から したら びっくり な んです けど 、 あんな パラダイス な 楽しい 所 に なぜ 行か ない !
わたくし||||||||ぱらだいす||たのしい|しょ|||いか|
I'm surprised, but why don't you go to such a paradise and fun place!
と 。
好き嫌い ある から あれ です けど 、
すききらい|||||
ハマ る と ね 、 楽しい ので ぜひ トライ して みて ください 。
はま||||たのしい|||とらい|||
私 ね 、 ヨーロッパ で Thrift 巡り とかしたい んです よ ー 。
わたくし||よーろっぱ||thrift|めぐり|とかし たい|||-
|||||shopping|want to|||
I want to go around Thrift in Europe.
インスタ と か で ヨーロッパ に 住んで いる Thrift と か ビンテージ 好き さん の アカウント を 眺めて る と 、 可愛い もの が たくさんで 。
||||よーろっぱ||すんで||thrift||||すき|||||ながめて|||かわいい|||
|||||||||||||||||looking at||||||
ちょっと アメリカ は ね 、 本当に ガラクタ 、 ジャンク な 中 で 根気 よく 探して る と 良い もの が 時々 見つかるって 感じ です けど 、 ヨーロッパ は ね 、 歴史 ある もの と か なんか 本当に レトロ なお しゃれな もの と かがめっちゃ ある イメージ で 、 ちょっと 憧れます 。
|あめりか|||ほんとうに||||なか||こんき||さがして|||よい|||ときどき|みつかる って|かんじ|||よーろっぱ|||れきし||||||ほんとうに|れとろ|||||かがめ っちゃ||いめーじ|||あこがれ ます
|||||junk|||||patience|||||||||you find||||||||||||||||stylish|||a lot|||||admire
最近 また Thrift 熱 、 ガレージセール 熱 が 復活 して 、 頻繁に 色々な Thrift を 見て 回ったり 、
さいきん||thrift|ねつ|がれーじ せーる|ねつ||ふっかつ||ひんぱんに|いろいろな|thrift||みて|まわったり
|||enthusiasm|garage sale|||revived||frequently|||||and so on
予定 が ない 週 末 は ガレージ セール を のぞいたり と して います 。
よてい|||しゅう|すえ||がれーじ|せーる|||||い ます
|||||||||dropping by|||
At the end of the week when I have no plans, I'm looking at a garage sale.
中古 品 で 安い から と いって ね 、 ガラクタ ばかり たくさん 買って る と 家 の 中 が すごい こと に なる ので 、
ちゅうこ|しな||やすい||||||||かって|||いえ||なか||||||
||||||||junk||||||||||||||
しっかり 必要 か どう か 考え つつ 、 家 の 中 も 整理 し つつ ね 、
|ひつよう||||かんがえ||いえ||なか||せいり|||
|||||||||||organize|||
これ から も 楽しんで いきたい と 思います 。
|||たのしんで|いき たい||おもい ます
はい 、 と いう こと で 今回 の 究極 の 選択 は 、
|||||こんかい||きゅうきょく||せんたく|
|||||||ultimate||choice|
「 買い物 する なら どっち 、 新品 VS 中古 ?
かいもの||||しんぴん|vs|ちゅうこ
」 でした 。
★ 今週 の トーク
こんしゅう||とーく
はい 、 ちょっと です ね 、 ビザ の 更新 に ついて 、 ゲゲゲって 状況 でして 、 夏 くらい から 聞いて くださって いる 方 は ご存知 の 方 も いる かも しれません が 、 この 夏 に うち の 旦那 さん の 就労 Visa の 有効 期限 が 来て 、 Visa の 更新 を した んです が 、 それ が 本当に ギリギリ で もしかすると 日本 に 帰ら なきゃ なら ない かも … なんて この ポッドキャスト でも 騒いで いた んです が 、 それ は 解決 して 、 無事 ギリギリ だった んです が 更新 できて 今に 至る わけです けど 、
||||びざ||こうしん|||ゲゲゲ って|じょうきょう||なつ|||きいて|||かた||ごぞんじ||かた||||しれ ませ ん|||なつ||||だんな|||しゅうろう|visa||ゆうこう|きげん||きて|visa||こうしん|||||||ほんとうに|ぎりぎり|||にっぽん||かえら|||||||||さわいで||||||かいけつ||ぶじ|ぎりぎり||||こうしん||いまに|いたる||
||||||renewal|||gegege|situation||||||||||||||||||||||||||employment|||valid|expiration date|||||renewal||||||||||||||||||||||making a fuss||||||resolved|||||||renewal|||to||
その 旦那 さん の Visa に くっついて いる 私 の Visa は 未 だに 更新 手続き の 最中 な んです よ 。
|だんな|||visa||||わたくし||visa||み||こうしん|てつづき||さい なか|||
||||||attached||||||still|still|being updated|||midst|||
だから 私 の Visa は 正確に は 今 切れて しまって いる 状態 で 、 でも 私 は 旦那 さん に 紐 づ いて いる ので アメリカ 滞在 自体 は 合法です けど ね 。
|わたくし||visa||せいかくに||いま|きれて|||じょうたい|||わたくし||だんな|||ひも|||||あめりか|たいざい|じたい||ごうほうです||
|||||accurately||||||state||||||||tied||||||stay|||legal||
安心 して ください 、 合法です よ 。
あんしん|||ごうほうです|
しかも 更新 申請 の 申請 自体 は 受領 されて 、 その 受領 しました よって いう 連絡 も 来て 、 単純に 手続き が 完了 する の を 待って いる 状態 な んです が 、 が 。
|こうしん|しんせい||しんせい|じたい||じゅりょう|さ れて||じゅりょう|し ました|||れんらく||きて|たんじゅんに|てつづき||かんりょう||||まって||じょうたい||||
|update|application|||||receipt|||receipt||||communication||||||completed||||||state||||
はじめ ね 、 申請 した 時 は 、2.5 ヶ月 から 4.5 ヶ月 かかるって 移民 局 の ウェブサイト で 見た んです が 、 そんなに かかる の ーって 思って て 、 運転 免許 の 更新 に ついて も ちょっと バタバタ して 、 それ は エピソード 120 で お 話した んです が 、 Visa で 滞在 して いる 外国 人 は 免許 の 更新 に は Visa も 見せ なければ なら なくて 、 私 は 今 有効な Visa が ない ので 普通に 更新 でき なくてって 問題 が あったり して 、 あー 、 早く 更新 さ れた Visa 届け ー !
||しんせい||じ||かげつ||かげつ|かかる って|いみん|きょく||||みた||||||- って|おもって||うんてん|めんきょ||こうしん|||||||||えぴそーど|||はなした|||visa||たいざい|||がいこく|じん||めんきょ||こうしん|||visa||みせ||||わたくし||いま|ゆうこうな|visa||||ふつうに|こうしん||なくて って|もんだい|||||はやく|こうしん|||visa|とどけ|-
||||||||||immigration|immigration||||||||||||||license||renewal|||||||||||||||||stay||||||license||renewal||||||||||||valid||||||renewal||not able to|||||||renewal||||delivered|
って 思って た んです よ 。
|おもって|||
移民 局 の ウェブサイト で ステータス を チェック できる んです けど 、
いみん|きょく||||||ちぇっく|||
immigration|office|||||||||
最近 も ちょくちょく チェック して る けど Received から 何も 変わら ない なって 見て て 、 承認 まで に かかる 推定 日数 ?
さいきん|||ちぇっく||||received||なにも|かわら|||みて||しょうにん||||すいてい|にっすう
||occasionally|||||received||||||||approval||||estimate|
予想 日数 ?
よそう|にっすう
が ね 、 移民 局 の 忙し さ 度合い に よって も 増減 する 場合 が ある から 、
||いみん|きょく||いそがし||どあい||||ぞうげん||ばあい|||
||immigrants|office||||degree||||increase or decrease|||||
However, it may increase or decrease depending on how busy the Immigration Department is.
もしかしたら 伸びちゃって る かな ーって 思って その ページ も チェック したら 、 なんと ね 、 なんと 、14 ヶ月 から 18 ヶ月って なって た んです けど 。
|のびちゃ って|||- って|おもって||ぺーじ||ちぇっく|||||かげつ||かげつ って||||
|grew|||||||||||||||||||
え 、 なに これ 。
だって 、8 月 の 時点 で は 2.5 ヶ月 から 4.5 ヶ月 だった と 思う んです よ 、 それ が 、 そんなに 急に 伸びる ?
|つき||じてん|||かげつ||かげつ|||おもう||||||きゅうに|のびる
たぶん ね 、 見 間違い かも 。
||み|まちがい|
Maybe it's a mistake.
元々 その くらい 長かった の かも です けど 、
もともと|||ながかった||||
各 申請 に おおよそ どの くらい かかります よ ーって 一覧 が その 移民 局 の ページ に ある んです けど 、 Visa の 種類 に よって かかる 時間 に 違い が あって 、 もしかすると 、 前 は 別の Visa の 種類 の 欄 を 見ちゃって た かも しれ ない んです けど 、 でも 14 ヶ月 から 18 ヶ月って 、 かかり すぎ じゃ ない ?
かく|しんせい|||||かかり ます||- って|いちらん|||いみん|きょく||ぺーじ|||||visa||しゅるい||||じかん||ちがい||||ぜん||べつの|visa||しゅるい||らん||みちゃ って||||||||かげつ||かげつ って||||
each|application||roughly||||||list|||immigration|office|||||||||type|||||||||||||||type||column||saw||||||||||||||
な に それ 。
まあ ね 、 就労 ビザ に 紐 づ いて いる 配偶 者 ビザ spouse ビザ なんで 更新 が すぐに 承認 さ れ なくて も 大した こと ない でしょって 事 な の かも です が 、 私 に とって は 大した こと な んです よ 。
||しゅうろう|びざ||ひも||||はいぐう|もの|びざ||びざ||こうしん|||しょうにん|||||たいした|||でしょ って|こと||||||わたくし||||たいした||||
||employment|||tie||||spouse||||||renewal|||approval|||||||||||||||||||||||
まず さ 、 やっぱり 運転 免許 が 困る わけで 、
|||うんてん|めんきょ||こまる|
|||driving|license|||
8 月 に ね 、 ダメ もと で DMV に 行ったら 取り敢えず テンポラリー 発行 して もらえて 、 今 も 車 の 運転 が できて いる んです が 、
つき|||だめ|||dmv||おこなったら|とりあえず||はっこう|||いま||くるま||うんてん|||||
|||||||||for the time being||issuance||||||||||||
In August, when I went to the DMV with no reason, I got a temporary issue for the time being, and I am still able to drive a car.
その テンポラリー が 11 月 に 切れる ので 、 最初 それ まで に は ビザ が 承認 されて 改めて 正式に 免許 の 更新 が できる だろうって 思って いた んです けど 、 どう 考えて も 11 月 まで に は Visa は 来 ない ので 、 おそらく また DMV に 行って 交渉 し なきゃ なら ない と 思います 。
|||つき||きれる||さいしょ|||||びざ||しょうにん|さ れて|あらためて|せいしきに|めんきょ||こうしん|||だろう って|おもって|||||かんがえて||つき||||visa||らい|||||dmv||おこなって|こうしょう||||||おもい ます
||||||||||||||approval||again|officially|license||renewal|||||||||||||||||||||||||negotiation||||||
それ から 、 なんてったって 私 の 就労 許可 の 申請 が どんどん 遅く なる んです 。
||なんて った って|わたくし||しゅうろう|きょか||しんせい|||おそく||
|||||employment|permission||application|||||
After that, my application for a work permit is getting slower and slower.
私 たち 夫婦 は グリーンカード 永住 権 です ね 、 の 申請 を 現在 して いる のです が 、
わたくし||ふうふ|||えいじゅう|けん||||しんせい||げんざい||||
|||||permanent residence|residence||||application||currently||||
We are currently applying for a green card permanent residence, aren't we?
グリーン カード の 申請 自体 は 夫 の 会社 が コントロール して いて 、 まあ それ も 色々 あって 想像 以上 に 取得 まで に 時間 が かかり そうな 状況 でして 、
ぐりーん|かーど||しんせい|じたい||おっと||かいしゃ||こんとろーる||||||いろいろ||そうぞう|いじょう||しゅとく|||じかん|||そう な|じょうきょう|
|||application|||||||||||||||imagination|||obtaining|||||||situation|
その 話 は 今回 は 置いて おいて 、
|はなし||こんかい||おいて|
|||||putting|
I'll leave that story aside this time,
グリーン カード の 申請 を する 中 で 「 I -140」 と いう の が 承認 さ れた 時点 で 配偶 者 も 就労 許可 の 申請 が できる んです 。
ぐりーん|かーど||しんせい|||なか||i|||||しょうにん|||じてん||はいぐう|もの||しゅうろう|きょか||しんせい|||
|||application||||||||||approval|||||spouse|||employment|permission||application|||
夫 の I -140 は 既に 承認 されて いて 、 と いう こと は どういう こと か と いう と 、 私 も 就労 許可 を 申請 して 就労 許可 を 得る こと が できる んです 。
おっと||i||すでに|しょうにん|さ れて||||||||||||わたくし||しゅうろう|きょか||しんせい||しゅうろう|きょか||える||||
||||already|approval|||||||||||||||employment|permission||application||employment|permission||to obtain||||
就労 許可 です よ 、 働ける んです 、 やっと !
しゅうろう|きょか|||はたらける||
employment|permission|||||
やっと です よ 。
しか ーーーーー し 。
|-----|
その 就労 許可 の 申請 に は 有効な Visa の 提出 も もちろん 必要な わけで 、 現在 の 私 の Visa は … 有効 期限 切れて る ー
|しゅうろう|きょか||しんせい|||ゆうこうな|visa||ていしゅつ|||ひつような||げんざい||わたくし||visa||ゆうこう|きげん|きれて||-
|employment|permission||application|||valid|||submission|||||||||||valid|expiration date|||
はい ーーーダメーーーーー 。
|---ダメー----
|no
と いう こと で 、 せっかく 就労 許可 を 申請 できる のに Visa 本体 の 更新 が 完了 し ない と 進め ない んです ー 。
|||||しゅうろう|きょか||しんせい|||visa|ほんたい||こうしん||かんりょう||||すすめ|||-
|||||employment|permission||applying||||||renewal||completed|||||||
あと 1 年 以上 も 待たなきゃ なら ないって こと ?
|とし|いじょう||またなきゃ||ない って|
アメリカ に 来て から 無 収入 生活 で 、 何 度 か この ポッドキャスト でも 話して きました が 、 最初 は ね アメリカ 生活 ぅ 。
あめりか||きて||む|しゅうにゅう|せいかつ||なん|たび|||||はなして|き ました||さいしょ|||あめりか|せいかつ|
||||not|income|||||||||||||||||
I've lived a non-income life since I came to the United States, and I've talked about it several times in this podcast, but at first I'm living in the United States.
旦那 を サポート する ぞ ー 、 アメリカ に 慣れる ぞ ー !
だんな||さぽーと|||-|あめりか||なれる||-
I'll support my husband, I'll get used to America!
なんて 感じ で 別に 働か なくて も よかった んです が 、
|かんじ||べつに|はたらか|||||
I didn't have to work separately because of how it felt, but
それ が 3 年 4 年 5 年って なる と 、 経済 的に は もちろん です が 、 精神 的に ね 、 ちょっと キツ く なって くる んです よ ね 。
||とし|とし|とし って|||けいざい|てきに|||||せいしん|てきに|||きつ||||||
|||||||economy||||||mentally||||||||||
特に うち は 子供 も いない し 、 子育て も して ない 、 お 金 も 稼いで いない 、 何 年 も 何も やって ない 自分 …って ね 、 時々 すごく ネガティブに 考え込んで しまいます 。
とくに|||こども||||こそだて|||||きむ||かせいで||なん|とし||なにも|||じぶん|||ときどき||ねがてぃぶに|かんがえこんで|しまい ます
|||||||child-rearing|||||||earning||||||||||||||lost in thought|
今 就労 許可 が 取れた と して も 、 フル タイム で バリバリ 働く ような 仕事 に 就ける と は 思えません けど 、 英語 力 的な 話 で ね 。
いま|しゅうろう|きょか||とれた||||ふる|たいむ||ばりばり|はたらく||しごと||つける|||おもえ ませ ん||えいご|ちから|てきな|はなし||
|employment|permission||||||||||||||be able to start||||||||||
Even if I get a work permit now, I don't think I can get a job that works full-time, but it's an English-speaking story.
経験 も 無い し 。
けいけん||ない|
でも 自分 に できる こと を 探して やっと 一人前 じゃ ない です けど 、 なんて 言う んです か ね 、 何も して ないって いう ちょっと 後ろめたい 生活 から 脱出 できる か なって 思って います 。
|じぶん|||||さがして||いちにんまえ||||||いう||||なにも||ない って|||うしろめたい|せいかつ||だっしゅつ||||おもって|い ます
||||||||competent|||||||||||||||guilty|||escape|||||
But I'm not a full-fledged person looking for what I can do, but what do you say, I'm wondering if I can escape from the life I want to blame for not doing anything.
だから 就労 許可 を 取る の を 楽しみに して る んです けど 、
|しゅうろう|きょか||とる|||たのしみに||||
|employment|permission|||||||||
は ー 、 Visa の 更新 が 済む まで の 予想 時間 が 14 ヶ月 から 18 ヶ月 です から ね 。
|-|visa||こうしん||すむ|||よそう|じかん||かげつ||かげつ|||
||||extension||finished|||estimate||||||||
Well, the estimated time to complete the Visa renewal is 14 to 18 months.
さらに 就労 許可 を 申請 して から その 申請 が 承認 さ れる まで に も 時間 が かかる し …
|しゅうろう|きょか||しんせい||||しんせい||しょうにん||||||じかん|||
|employment|permission||application||||||approval|||||||||
ちょっと ね 、 考えた だけ で 切なく なります 。
||かんがえた|||せつなく|なり ます
|||||painfully|
Hey, just thinking about it makes me sad.
まあ 、 いくら 考え込んで も 変わら ない ので 、
||かんがえこんで||かわら||
前向きに ね 、 できる こと を やったり 、 例えば 英語 の 勉強 と かね 、 そう 、 英語 の 勉強 と か 。
まえむきに||||||たとえば|えいご||べんきょう||||えいご||べんきょう||
positively|||||||||||||||||
その他 に も 色々 将来 を 考えて ね 日々 過ごしたい な と 思います 。
そのほか|||いろいろ|しょうらい||かんがえて||ひび|すごし たい|||おもい ます
||||future||||||||
前向きに 。
まえむきに
前向きに 。
まえむきに
はい 、 と いう こと で 最近 ゲゲゲ と なって いる Visa の 更新 問題 に ついて ちょっと 今日 は シェア して みました 。
|||||さいきん|||||visa||こうしん|もんだい||||きょう||しぇあ||み ました
||||||gegege||||||renewal|||||||||
Yes, so I've shared a bit today about the Visa update issue, which has recently become a mess.