ep.192/ 夫、ER から の 緊急 入院
|おっと||||きんきゅう|にゅういん
ep.192/ Ehemann, Notaufnahme in der Notaufnahme
ep.192 / Husband, emergency hospitalization from ER
ep.192 / Marido, internação de emergência do pronto-socorro
ep.192 / Chồng nhập viện khẩn cấp vì ER
第192集/丈夫从急诊室紧急住院
第 192 页/ 丈夫，急诊室紧急入院
先週 、更新 を お 休み しました。
せんしゅう|こうしん|||やすみ|し ました
Last week I took a break from updates.
Tôi đã tạm dừng cập nhật vào tuần trước.
年 末 も 2週間 休んで 、年明け 再開 した と 思ったら また 休んで しまって 、どうも すみません。
とし|すえ||しゅうかん|やすんで|ねんあけ|さいかい|||おもったら||やすんで|||
At the end of the year I took a rest for two weeks, and when I thought I had resumed at the beginning of the year, I took a rest again and I was gone, and I'm sorry.
楽しみに して くださって いる 方 が いる と 知って ね 、とても 嬉しい です。
たのしみに||||かた||||しって|||うれしい|
Those of you who were looking forward to it understand, you're very kind.
いつも ありがとう ございます。
Always thank you she is she.
なんか 気づけば 1月 も 下旬 で、
|きづけば|つき||げじゅん|
If you notice something, she's late January,
なんと 、もう カレッジ の 新 学期 が 始まっちゃう んです よ。
||||しん|がっき||はじまっちゃ う||
The new semester of her college has already begun.
私 の 冬 休み どこ 行った ー !!って 感じ です ね。
わたくし||ふゆ|やすみ||おこなった|-||かんじ||
Where did my winter vacation go !
一瞬 で 終わっちゃ いました。
いっしゅん||おわっちゃ|い ました
She was there when it ended in an instant.
やりたい こと たくさん あった んです が 、何一つ 進ま ない まま です。
やり たい||||||なにひとつ|すすま|||
She had a lot of things she wanted to do, but nothing went on.
ダメです ね ー。
だめです||-
It's no good.
また 新 学期 の クラス に ついて は 次の エピソード あたり で お 話したい と 思います。
|しん|がっき||くらす||||つぎの|えぴそーど||||はなし たい||おもい ます
I'll also talk about her class in the new semester in the next episode of her.
そう 、前 の 学期 の 成績 に ついて も まだ 話して いません でした。
|ぜん||がっき||せいせき|||||はなして|いま せ ん|
Yes, she hadn't talked about her grades in the previous semester yet.
実は ね 、ちょっと 1クラス 、成績 が 悪くて 凹んで た んです よ。
じつは|||くらす|せいせき||わるくて|くぼんで|||
Actually, I was dented because of poor grades in one class.
その 辺り の こと に ついて も まとめて 次回 お 話し しよう と 思います。
|あたり|||||||じかい||はなし|||おもい ます
I will talk about her in that area next time.
さて 、今日 は です ね 、夫 が ER に 行って 、更に 入院 した と いう お 話 を したい と 思います。
|きょう||||おっと||er||おこなって|さらに|にゅういん|||||はなし||し たい||おもい ます
Well, today she says she wants to talk to her, her husband went to her ER and she was hospitalized.
★夫 、ER へ———————
おっと|er|
★ Husband, to ER ———————
今週 、この エピソード は 月曜日 に アップ する 予定 な ので 、聞いて いる 皆さん に は 先週 と いう こと に なる のです が、
こんしゅう||えぴそーど||げつようび||あっぷ||よてい|||きいて||みなさん|||せんしゅう|||||||
This week, this episode of her will be up on Monday, so if you're listening, she'll say last week,
いや ー 、今週 は ね 、なかなか ドラマティック な 週 と なりました。
|-|こんしゅう||||||しゅう||なり ました
No, this week is a pretty dramatic week for her.
エピソード タイトル に も ある のです が、
えぴそーど|たいとる|||||
As you can see in the episode title,
先日 夫 が ER 、救急 病院 に 行って 、さらに そこ から 一晩 です が 入院 を した んです よ。
せんじつ|おっと||er|きゅうきゅう|びょういん||おこなって||||ひとばん|||にゅういん||||
The other day my husband went to her ER, an emergency hospital, and she was hospitalized overnight from there.
ちなみに 、今 は 家 に 帰って きて 、回復 して います ので 、ご 心配 なく。
|いま||いえ||かえって||かいふく||い ます|||しんぱい|
By the way, don't worry, she's back home now and she's recovered.
今日 は その 話 を したい と 思います。
きょう|||はなし||し たい||おもい ます
Today she wants to tell the story.
こと の 発端 は 、去年 の 9月 ぐらい から 夫 が 朝 起きた 時 と か に 脚 が 痛い 、的な こと を 言い 始めて、
||ほったん||きょねん||つき|||おっと||あさ|おきた|じ||||あし||いたい|てきな|||いい|はじめて
It all started when my husband woke up in the morning from her last September and when she had a pain in her leg, she started to talk about her.
初め は 頻度 は 少なくて 、たまに 、くらい だった んです。
はじめ||ひんど||すくなくて||||
At first, it was less frequent, and occasionally.
それ が 12月 の 後半 、冬 休み に 入った くらい から ひどく なって、
||つき||こうはん|ふゆ|やすみ||はいった||||
That's when she entered the winter vacation in late December, she's been terrible since she's been
片 脚 だけ 、左側 だけ お 尻 から 太もも の 裏 、膝 裏 、ふくらはぎ 、くるぶし の 辺り まで すごく 痛くて、
かた|あし||ひだりがわ|||しり||ふともも||うら|ひざ|うら||||あたり|||いたくて
Only on one leg, only on the left side, from her hips to the back of her thighs, the back of her knees, her calves, and her ankles, she hurts so much,
座って る の も 痛い と いう 状態 に なりました。
すわって||||いたい|||じょうたい||なり ました
It was painful to sit down.
年 を 明けて もっと ひどく なって 、もう 日常 生活 に 支障 が 出る くらい 、歩いて いて も 痛い 、座って いて も 痛い、
とし||あけて|||||にちじょう|せいかつ||ししょう||でる||あるいて|||いたい|すわって|||いたい
In the new year, she gets worse, she's getting in the way of her daily life, she hurts when she walks, it hurts when she sits,
何 を して て も 痛い 、と いう 状態 で、
なん|||||いたい|||じょうたい|
She said that it hurts no matter what she does,
症状 を ググ る と 坐 骨 神経 痛 、英語 で は sciaticaって 言う らしい んです が 、坐 骨 神経 痛 で は ない か と 夫 は 言って いた んです けど、
しょうじょう|||||すわ|こつ|しんけい|つう|えいご|||sciatica って|いう||||すわ|こつ|しんけい|つう||||||おっと||いって|||
When I googled the symptoms, she said sciatica, and in English she said it was sciatica, but my husband said it might be sciatica.
夫 の 職場 の 人 の 知り合い が カイロプラクター と いう こと で 紹介 して もらって 、数 回 見て もらって 施術 を 受けた んです が 、いまいち 効果 が 出て る の か わから ない と いう 状態 でした。
おっと||しょくば||じん||しりあい|||||||しょうかい|||すう|かい|みて||しじゅつ||うけた||||こうか||でて||||||||じょうたい|
An acquaintance of a person at my husband's workplace introduced me to her as a chiropractor, and she got it, and after seeing it several times, she got a treatment, but I was not sure if it was effective.
夫 は 小学校 で 先生 を して いる のです が 、冬 休み が 明けて 仕事 が 始まって、
おっと||しょうがっこう||せんせい||||||ふゆ|やすみ||あけて|しごと||はじまって
My husband is a teacher at an elementary school, but after the winter holidays, work started,
初め の 週 は 市販 の 痛み止め を 飲めば 、日 中 は 仕事 が できる くらい 痛み は 抑えられて いた んです けど、
はじめ||しゅう||しはん||いたみどめ||のめば|ひ|なか||しごと||||いたみ||おさえ られて|||
In the first week, if I took a commercial painkiller, she could work during the day and the pain was suppressed as much as she could.
まあ その 坐 骨 神経 痛 、sciatica は 動いて いた 方 が 痛 み が 和らぐ 、と 一般 的に 言われて いる らしい んです よ ね。
||すわ|こつ|しんけい|つう|||うごいて||かた||つう|||やわらぐ||いっぱん|てきに|いわ れて|||||
Well, it seems that it is generally said that she has sciatica, sciatica moves and she feels less pain.
だから 一旦 動き 始めれば 、仕事 は できる レベル。
|いったん|うごき|はじめれば|しごと|||れべる
So once you start moving, the job is at her level where she can.
と いう 感じ だった らしい んです。
||かんじ|||
She seems to have been like that.
単に 痛み止め が 効いて いる だけ だった の かも しれません けど ね。
たんに|いたみどめ||きいて||||||しれ ませ ん||
She might be her, though she was just a painkiller.
で 、です よ 、先週 末 、土曜日 、日曜日 、月曜日って 3連休 だった んです けど、
|||せんしゅう|すえ|どようび|にちようび|げつようび って|れんきゅう|||
Well, last weekend, Saturday, Sunday, and Monday she had three consecutive holidays,
痛み が 増して 、土曜日 から ほとんど 寝て た んです。
いたみ||まして|どようび|||ねて||
The pain has increased and she has been almost asleep since Saturday.
寝て いる 状態 、うつ伏せ もしくは 仰向け で 寝て いる 以外 は どんな 体勢 でも 痛いって 言って て。
ねて||じょうたい|うつぶせ||あおむけ||ねて||いがい|||たいせい||いたい って|いって|
She said she hurts in any position except sleeping, lying on her back or lying on her back.
土曜日 は まだ 立ち上がったり して た んです けど 、日曜日 は ほとんど 一 日 中 寝て て、
どようび|||たちあがったり|||||にちようび|||ひと|ひ|なか|ねて|
She was still up on Saturday, but on Sunday she slept almost all day,
月曜日 に なる と 、もう 全く 立ち 上がれ なく なっちゃった んです。
げつようび|||||まったく|たち|あがれ||なっちゃ った|
On Monday, she couldn't stand up at all and she became.
痛くて。
いたくて
In pain.
で 、ベッド より も 床 の 方 が 楽 かもって 言って 、床 に キャンプ 用 の マット を 敷いて 、ラグ や ブランケット を 用意 して ずっと 横 に なって た んです けど、
|べっど|||とこ||かた||がく|かも って|いって|とこ||きゃんぷ|よう||まっと||しいて|||||ようい|||よこ|||||
So, saying that the floor might be easier than the bed, she laid her mat for her camping on the floor, prepared rugs and her blanket, and she was lying next to her all the time.
立ち 上がれ ない どころ か 座る こと も 、体 を 起こす こと も でき なくて、
たち|あがれ||||すわる|||からだ||おこす||||
, She can't stand up, she can sit down, she can get up, she can't stand up, she can't stand up
ご飯 も 座って 食べる こと が でき なくて うつ伏せ の 状態 で 食べて たり、
ごはん||すわって|たべる|||||うつぶせ||じょうたい||たべて|
She can't even sit and eat rice, she eats prone
さらに は トイレ に も 行け なく なっちゃった んです。
||といれ|||いけ||なっちゃ った|
Furthermore, she couldn't even go to the bathroom and she became her.
トイレ に 行け ないって 、相当です よ ね。
といれ||いけ|ない って|そうとうです||
Going to the bathroom, she's not there, isn't it?
休み 明け の 火曜日 、午後 に 整形 外科 の 予約 を 取って いた ので 、仕事 は 午後 半 休 を 取る 予定 だった んです が、
やすみ|あけ||かようび|ごご||せいけい|げか||よやく||とって|||しごと||ごご|はん|きゅう||とる|よてい|||
She had an orthopedic appointment in the afternoon on Tuesday after the holidays, so she was planning to take a half afternoon break for work.
前日 から 引き続き 立つ こと すら でき ない ので 、結局 休む こと に なりました。
ぜんじつ||ひきつづき|たつ||||||けっきょく|やすむ|||なり ました
She couldn't even stand up from the day before, so he ended up taking a break.
とりあえず 、どうにか 病院 まで 行って 診て もらえば 、何 か 注射 して もらったり ね 、薬 もらったり して 良く なる と 思って いた ので、
||びょういん||おこなって|みて||なん||ちゅうしゃ||||くすり|||よく|||おもって||
For the time being, I thought that if I managed to go to the hospital and see him, he would get better by injecting something and getting medicine.
ひとまず 午前 中 は 安静に して いて 、で 、頑張って 病院 行こうって 予定 だった んです よ。
|ごぜん|なか||あんせいに||||がんばって|びょういん|いこう って|よてい|||
I was resting in the morning for the time being, so I was planning to do my best to go to the hospital.
それ が 、お 昼 に なって そろそろ 準備 を しようって なって 立ちあがろう と して も 、痛くて 立ち 上がれ ない と。
|||ひる||||じゅんび||しよう って||たちあがろう||||いたくて|たち|あがれ||
But at noon she was about to get ready, she tried to get up, but it hurt and she couldn't get up.
どうにか 無理 して でも 車 まで 行ければ 、病院 に つけば 、車 椅子 なり ストレッチャー なり で どうにか なる と 思って た のです が 、激痛 過ぎて 、立ち上がる こと が 不可能 でした。
|むり|||くるま||いければ|びょういん|||くるま|いす||||||||おもって||||げきつう|すぎて|たちあがる|||ふかのう|
I thought he would be able to get to the car, if he could get to the hospital, in a wheelchair or in a stretcher, but it was so painful that he couldn't get up.
1秒 も 立つ こと が できない と。
びょう||たつ|||でき ない|
I can't stand for a second.
どう しよう か と。
What should I do?
救急 車 も オプション か な と 思った んです が、
きゅうきゅう|くるま||おぷしょん||||おもった||
I thought she was an option for ambulances, Her husband said, "No, I'll go by myself somehow."
夫 は 「いや 、どうにか して 自分 で 行く。」
おっと|||||じぶん||いく
After all, she manages to move forward, she's crawling, she's high, high and she's, knees and hands, she's on her knees and hands, she's going on, she's that She managed to go to the car, she was in that state, she was in a high-high state,
と 言って いて、
|いって|
She can't even sit in the car seat, so she managed to get in while lying in the backseat.
結局 、どうにか 進める の が 匍 匐 前進 と いう か 、ハイハイ と いう か 、膝 と 手 を ついて なら どうにか 進めるって こと で、
けっきょく||すすめる|||は|ふく|ぜんしん||||||||ひざ||て|||||すすめる って||
So, she went to the hospital.
車 まで その 状態 で 、ハイハイ の ような 状態 で どうにか 行って、
くるま|||じょうたい|||||じょうたい|||おこなって
She went to the hospital she was in the same condition as she was so she prepared a wheelchair and she gave me her
車 の 座席 に 座る こと も でき ない ので 、後部 座席 に 寝 転がる 状態 で どうにか 乗り込んで、
くるま||ざせき||すわる||||||こうぶ|ざせき||ね|ころがる|じょうたい|||のりこんで
She sits in a wheelchair because she can't
で 、病院 まで 行った んです。
|びょういん||おこなった|
She's high and high and she manages to go,
病院 に ついて も 同じ 状態 な ので 、車 椅子 を 用意 して くれた んです が、
びょういん||||おなじ|じょうたい|||くるま|いす||ようい||||
She immediately passed through her bed in the doctor's office and she got it.
車 椅子 に 座る こと が でき ない ので、
くるま|いす||すわる|||||
I was planning to take a painkiller and take an X-ray X-ray, she said, I hit the painkiller and she got it and she didn't work at all
また ハイハイ で どうにか 行って、
||||おこなって
She will stand up after all
診察 室 の ベッド に すぐに 通して もらいました。
しんさつ|しつ||べっど|||とおして|もらい ました
She and she will do their best and she will not be able to stand up either.
痛み止め を 打って 、X -ray レントゲン です ね 、を 取るって 予定 だった んです けど、
いたみどめ||うって|x||||||とる って|よてい|||
And she could sit down, she couldn't.
その 痛み止め を 打って もらって も 全然 効かなくて、
|いたみどめ||うって|||ぜんぜん|きか なくて
She once heard that there is no stronger drug, but she says it's the strongest, she said.
やっぱり 立ち上がろう と 頑張って も 立ち 上がれ ない んです よ。
|たちあがろう||がんばって||たち|あがれ|||
What happened, she said, was that she was suggested to go to the emergency hospital, ER, she said.
で 、座る こと も でき なかった んです。
|すわる|||||
She said she would get a stronger drug if she went to the ER, and she would take another MRI of her.
もっと 強い 薬 は ない かって 聞いた んです が 、そこ で は それ が 一 番 強い と いう こと で、
|つよい|くすり||||きいた||||||||ひと|ばん|つよい||||
ER is more really urgent and she's an image of her in a serious place, so
どう なった か と いう と 、提案 さ れた の は 救急 病院 、ER に 行く と いう こと です。
||||||ていあん|||||きゅうきゅう|びょういん|er||いく||||
Yeah, she came to the hospital, but in this normal hospital she's she can't be her anyway?
ER に 行けば もっと 強い 薬 が もらえて 、で 、更に MRI を 撮りましょう と いう こと でした。
er||いけば||つよい|くすり||||さらに|mri||とり ましょう||||
She was surprised, she was worried, wasn't she?
ERって 、もっと 本当に 緊急 と いう か 、深刻な 所って イメージ な ので、
er って||ほんとうに|きんきゅう||||しんこくな|しょ って|いめーじ||
The doctor at the hospital she gave me, she contacted the ER and she left her, so she told me to go to the ER and she should.
え 、病院 に 来た のに 、この 普通の 病院 で は どうにも なら ない の？
|びょういん||きた|||ふつうの|びょういん||||||
Even at her timing, I was asked if I should call an ambulance because I couldn't stand or sit down.
って びっくり した と いう か 、心配に なりました よ ね。
||||||しんぱいに|なり ました||
Her husband said, "No, she's a good girl."
その 診て くれた 病院 の 先生 が 、ER に は 連絡 して おく から 、このまま ER に 行って くださいって 言われて 、先生 から。
|みて||びょういん||せんせい||er|||れんらく|||||er||おこなって|くださ いって|いわ れて|せんせい|
Because Japan uses ambulances and she thinks she's basically free, but in the United States ambulances are very expensive, aren't they?
その タイミング でも ね 、立て ない 、座れ ないって 状態 な ので 救急 車 呼びましょう かって 聞か れた んです が、
|たいみんぐ|||たて||すわれ|ない って|じょうたい|||きゅうきゅう|くるま|よび ましょう||きか|||
Specifically, she doesn't know how much she will cost, but she says she's expensive, she has an image of her,
夫 は 「いや 、いい です 」って 言って て。
おっと||||||いって|
The amount of money is different depending on the state, and even the county and county in the state.
というのも、
Not so clear she doesn't know her.
日本 は 救急 車 を 利用 して も 基本的に は 無料 だ と 思う んです けど 、アメリカって 救急 車 、すごく 高い んです よ ね。
にっぽん||きゅうきゅう|くるま||りよう|||きほん てきに||むりょう|||おもう|||あめりか って|きゅうきゅう|くるま||たかい|||
She followed the amount of money in her area, she googled for a moment, and when she saw the price list she came in,
具体 的に いくら かかるって 金額 は はっきり わからない んです が 、とにかく 高いって いう イメージ が あって、
ぐたい|てきに||かかる って|きんがく|||わから ない||||たかい って||いめーじ||
She has a base rate of $ 3,000, but does she cost her so much?
州 や 、更に 州 の 中 でも 郡 、カウンティ に よって 金額って 違う んです よ ね。
しゅう||さらに|しゅう||なか||ぐん||||きんがく って|ちがう|||
What's more, it's added by the distance from there, how much oxygen, what she's like, how much she's like, and what she's doing, she's getting higher and higher.
いまいち はっきり わからなくて。
||わから なくて
With insurance, she has a part about how much she will be covered,
うち の エリア の 金額 に ついて ちょっと ググって 出て きた 料金 表 みたいな の 見たら、
||えりあ||きんがく||||ググ って|でて||りょうきん|ひょう|||みたら
Also insurance, because in the US she's kind of complicated and she doesn't know how much she's willing to pay.
Base rate が ＄3,000と か なん です けど 、やっぱ こんなに かかる んです か ね？
base||||||||や っぱ|||||
Already, basically the ambulance is scary.
更に 、そこ から 上乗せ で 距離 で 加算 さ れたり 、酸素 が いくら 、何 が いくら みたいな 感じ で 、内容 に よって どんどん 高く なる みたいな んです けど。
さらに|||うわのせ||きょり||かさん|||さんそ|||なん||||かんじ||ないよう||||たかく||||
She is an image.
保険 で ね 、どの くらい カバー さ れる の かって 部分 も あります けど、
ほけん|||||かばー|||||ぶぶん||あり ます|
In terms of billing amount.
また 保険 が ね 、アメリカ は なんか 複雑で 、どの くらい 自己 負担 な の か と いう の も わから ない から、
|ほけん|||あめりか|||ふくざつで|||じこ|ふたん||||||||||
Of course, if it's a life-threatening situation that is competing for the moment, I would call it without hesitation.
もう 、基本 的に は 救急 車 怖い。
|きほん|てきに||きゅうきゅう|くるま|こわい
It's a general perception that she doesn't call her softly.
って イメージ です。
|いめーじ|
Well, it's the same in Japan, though.
請求 金額 的な 面 で ね。
せいきゅう|きんがく|てきな|おもて||
Don't use it only when you need it.
もちろん 、生命 に 関わる 、一刻 を 争う 状況 なら 迷わ ず 呼ぶ でしょう けど、
|せいめい||かかわる|いっこく||あらそう|じょうきょう||まよわ||よぶ||
She was in trouble for a while, ambulance she isn't in a taxi!
ちょっと や そっと の こと で は 呼ば ないって いう 一般 的な 認識 です よ ね。
|||||||よば|ない って||いっぱん|てきな|にんしき|||
Like.
ま ぁ 、日本 でも 同じです けど ね、
||にっぽん||おなじです||
Well, in Japan, unlike the United States, ambulances don't cost her money, though.
必要な 時 だけ 利用 しましょうって こと は ね。
ひつような|じ||りよう|し ましょう って|||
But that's right, Japan isn't very urgent or emergency, so if you call an ambulance, you may be billed later, right?
一 時 問題 に なってました よ ね 、救急 車 は タクシー では ありません！
ひと|じ|もんだい||なって ました|||きゅうきゅう|くるま||たくしー||あり ませ ん
I'm not sure.
みたいな。
The story was a little off, but
それ は 、日本 は アメリカ と 違って 救急 車 は お 金 かから ないって こと が まず まあ 、ある んです けど ね。
||にっぽん||あめりか||ちがって|きゅうきゅう|くるま|||きむ||ない って||||||||
Well, how far have you talked?
Bueno, a diferencia de los Estados Unidos, las ambulancias no cuestan dinero en Japón.
でも あれ でしょ 、日本 も あまり 緊急 ・救急 で は ない こと で 救急 車 呼んじゃう と 後 から 請求 される 場合 も ある ん でしょ？
|||にっぽん|||きんきゅう|きゅうきゅう||||||きゅうきゅう|くるま|よんじゃ う||あと||せいきゅう|さ れる|ばあい||||
Yes, I can't stand it, but I decided to go by myself instead of using an ambulance.
よく わからない です けど。
|わから ない||
My husband insisted that she wanted to go high and high from the examination room to the car,
ちょっと 話 が 逸れました が、
|はなし||それ ました|
She was told by the hospital, "No, please get in a wheelchair!"
えっと 、どこ まで 話しましたっけ、
えっ と|||はなし ました っけ
"No, it hurts to sit in a wheelchair, and the only thing I can move is she's a high-high girlfriend," she said.
そう 、立てない けど 、救急 車 で は なくて 自分 で 行くって こと に なった んです けど、
|たて ない||きゅうきゅう|くるま||||じぶん||いく って|||||
The answer came, "No, no.
診察 室 から 車 まで ハイハイ で 行きたいって 夫 は 主張 して た んです けど、
しんさつ|しつ||くるま||||いき たい って|おっと||しゅちょう||||
In a car chair."
病院 側 に 「ダメです。
びょういん|がわ||だめです
She asked, "No, she can't use a wheelchair, so she's like a stretcher, she doesn't have a chair and can move while sleeping?"
車 椅子 に 乗って ください！
くるま|いす||のって|
"It's not.
」って 言われて、
|いわ れて
She's in a wheelchair, please."
「いや 、車 椅子 に 座る の も 痛くて 、唯一 移動 できる の が ハイハイ な んです 」って 言って も、
|くるま|いす||すわる|||いたくて|ゆいいつ|いどう||||||||いって|
How many times did she interact And then In the end, she managed to get into a wheelchair, and he managed to get into the backseat of the car, and headed for the ER.
「いや 、ダメです。
|だめです
I don't usually go to my hospital at all, so
車 椅子 で。」
くるま|いす|
She knew the hospital itself, she was, Really, I don't know where the entrance to the hospital is, and I don't know where the entrance to the ER is, he's at the level.
って 答え が 来て、
|こたえ||きて
But the patient's husband is groaning in the back seat, For the time being, take her to her ER teacher's place or if she isn't there!
「いやいや 、車 椅子 は 無理な ので 、では ストレッチャー みたいな 、椅子 で は なくて 寝た 状態 で 移動 でき ないで す か？
|くるま|いす||むりな|||||いす||||ねた|じょうたい||いどう||||
She says, under the mission, I wandered around, asked various people, and she arrived.
」って 聞いた んです けど、
|きいた||
What do you call her check-in at the beginning?
「それ は 無い です。
||ない|
She does the reception outside for the time being.
車 椅子 で お 願い します。」
くるま|いす|||ねがい|し ます
So, what I was taken to after that wasn't like she was really doing an emergency operation for ER.
って やりとり を 何度 も して、
|||なんど||
By the way, she seems to have her simple beds lined up for medical examinations and treatments.
結局 、無理やり どうにか 車 椅子 に 乗って 、また 車 の 後部 座席 に どうにか 乗って 、で 、ER に 向かいました。
けっきょく|むりやり||くるま|いす||のって||くるま||こうぶ|ざせき|||のって||er||むかい ました
Her husband was sitting she also died she was in such a painful state she so she immediately lay down on her bed and let her lie down and she got her.
普段 私 病院 と か 全然 行か ない ので、
ふだん|わたくし|びょういん|||ぜんぜん|いか||
There she waited a long time until she consulted the teacher and she got her.
その 病院 自体 は 知って た んです けど、
|びょういん|じたい||しって|||
Under the mission of
ほんと 、病院 の 入り口 が どこ かも わから ない し 、ER の 入り口 が どこ か と かも わから ない し 、って レベル で。
|びょういん||いりぐち|||||||er||いりぐち||||||||||れべる|
I arrived while wandering around listening to people.
でも 、患者 である 旦那 さん は 後部 座席 で 唸って る し、
|かんじゃ||だんな|||こうぶ|ざせき||うなって||
Whatever you call the beginning of check-in, reception, they were doing outside.
とりあえず ER の 先生 の ところ まで 連れて 行か なければ！
|er||せんせい||||つれて|いか|
She went to the ER to the first hospital teacher she went to the ER, she contacted the ER side and she told me she would leave her from she came to the ER
と いう 使命 の 元、
||しめい||もと
The teacher on the ER side hasn't heard anything and she hasn't contacted me.
ウロウロ して 、色 んな 人 に 聞き つつ 、たどり着きました。
うろうろ||いろ||じん||きき||たどりつき ました
She said that.
初め の チェックイン 、なんて 言う んです か 、受付 も とりあえず 外 で やる んです よ。
はじめ||||いう|||うけつけ|||がい||||
After all, she said that the result she got from the ER teacher was sciatica,
で 、その後 連れて 行か れた の は 、本当に ER の 緊急 オペ やって いる みたいな ところ で は なくて、
|そのご|つれて|いか||||ほんとうに|er||きんきゅう||||||||
Sciatica, but she did.
診察 や 治療 用 に 簡易 的な ベッド が 並んで いる ような ところ で、
しんさつ||ちりょう|よう||かんい|てきな|べっど||ならんで||||
"Well, she doesn't know why she came to the ER, especially she became."
夫 は 座って いる の も 死に そうに 痛い 状態 だった ので すぐに ベッド に 横 に なら せて もらいました。
おっと||すわって||||しに|そう に|いたい|じょうたい||||べっど||よこ||||もらい ました
"In the first place she does MRI, she says she's out here, but here after the afternoon she doesn't do MRI."
そこ から 先生 に 診て もらう まで すごく 待った んです けど、
||せんせい||みて||||まった||
The teacher and she are in a hatena state, "Hey, she asks the staff if she's been contacted, she's coming.
とりあえず 横 に なって いれば 痛み は 少ないって こと で 、ベット に 通して もらえた の は 良かった んです が、
|よこ||||いたみ||すくない って|||||とおして||||よかった||
There must be some special reason, wait a minute."
そう 、そう だ 、ちょっと ここ で 、え？
She confirmed it like she gave me, but she looks like "After all, she's like she hasn't been contacted by anyone, why she's coming to the ER, she said she'll solder."
って なった こと が あって。
She said, Well, I was like, "No, no, Hatena is her line here."
初め に 行った 病院 の 先生 に ER に 行って ください 、ER 側 に は 連絡 して おきますって 言わ れた から ER に 来た のに、
はじめ||おこなった|びょういん||せんせい||er||おこなって||er|がわ|||れんらく||おき ます って|いわ|||er||きた|
Anyway, she was in a state of pain somehow she asked me.
ER 側 の 先生 は 何も 聞いて ない 、連絡 きて ない よ。
er|がわ||せんせい||なにも|きいて||れんらく|||
She hit a strong painkiller in ER and she got her, but it didn't work,
って 言って て。
|いって|
Yet another intravenous or vascular injection?
結局 ER の 先生 に 見て もらった 結果 も 坐 骨 神経 痛 、Sciatica だ と いう こと だった んです が、
けっきょく|er||せんせい||みて||けっか||すわ|こつ|しんけい|つう|sciatica|||||||
What do you say, she didn't work even if I put it directly in the blood vessel, After all, she couldn't stand up, she lay on her back, and it hurts to get up from her state.
「え 、なんで ER に 来る こと に なった の か わから ない なぁ。」
||er||くる||||||||
Isn't her bed in the hospital able to raise her upper body?
みたいな。
What does she say?
「そもそも MRI を こっち でって 言われて も 、ここ で は 午後 以降 は MRI は やら ない んだ よ ねぇ。」
|mri|||で って|いわ れて|||||ごご|いこう||mri||||||
Reclining function?
って 、先生 も ハテナ 状態 で、
|せんせい|||じょうたい|
Instead of getting up on my own, just raising my upper body with that caused severe pain from her hips down.
「ちょっと 周り の スタッフ に も 連絡 を 受け取って ない か 聞いて くる から。
|まわり||すたっふ|||れんらく||うけとって|||きいて||
Somehow, finally, she's really a little worried.
何 か 特別な 理由 が ある はずだ 、ちょっと 待って て。」
なん||とくべつな|りゆう|||||まって|
No, of course, she's been worried for a long time before that, but what kind of girlfriend is she not suffering from pain even with strong medicine?
みたいな 感じ で 確認 して くれた みたいな んです けど、
|かんじ||かくにん|||||
Like.
「やっぱり 誰 も 連絡 、受けて ない みたいな んだ よ な ー 、なんで ER に 来る ように 言った んだろう」
|だれ||れんらく|うけて||||||-||er||くる||いった|
She said, The teacher said, "She can't stand, she can't walk, she can't go home because she says she can't walk ..." She was hospitalized, she said.
と か 言われて、
||いわ れて
★ Husband, hospitalized ——— I don't know her because she doesn't usually go to the hospital, but it takes a lot of time.
ま ぁ こっち と して は 「いやいや いや 、ハテナ は こっち の セリフ だ よ 」って 感じ で、
||||||||||||せりふ||||かんじ|
I mean, not only the hospitalization procedure, but also the long waiting time and various things.
とにかく 痛み を どうにか して くださいって 状態 でした が。
|いたみ||||くださ いって|じょうたい||
She had the impression that she waited a lot.
そこ の ER で 強い 鎮痛 剤 を 打って もらった んです が 効か なくて、
||er||つよい|ちんつう|ざい||うって||||きか|
So, let's stay at the hospital that night, we're hospitalized, so she needed her COVID test to get through her procedure.
更に 別の 静脈 注射 、血管 注射？
さらに|べつの|じょうみゃく|ちゅうしゃ|けっかん|ちゅうしゃ
It doesn't have to be negative, but it's natural.
なんて 言う んです か 、血管 に 直接 入れて も それ も 効か なくて、
|いう|||けっかん||ちょくせつ|いれて||||きか|
If it is negative, it is necessary to sort out the ward for negative patients, and if it is positive, it is necessary to sort out the ward for positive patients.
やっぱり 立ちあがれ ず 、仰向け に なって いる 状態 から 体 を 起こす の も 痛い と いう こと で。
|たちあがれ||あおむけ||||じょうたい||からだ||おこす|||いたい||||
You see, I hear that the number of positives these days isn't that she came to the hospital because of Corona, but that many people came to the hospital for reasons other than Corona and tested positive.
病院 の ベッドって 上半身 部分 を 起こす こと が できる じゃ ない です か。
びょういん||べっど って|じょうはんしん|ぶぶん||おこす|||||||
As a result, her husband was negative, she is.
なんて いう の？
Yes, it's hard for her to do that test again, The test was that she often put a cotton swab in her nose and she was muffled, but she was the one According to the rules of the hospital, she must do an outdoor examination.
リクライニング 機能？
|きのう
She said, "She goes out of the building and swabs, so let's go outside, sit in a wheelchair and she should."
自分 の 力 で 起き上がる ので は なくて 、あれ で 上半身 を 起こす だけ で お 尻 から 下 に 激痛 が 走る 状態 でした。
じぶん||ちから||おきあがる||||||じょうはんしん||おこす||||しり||した||げきつう||はしる|じょうたい|
No, she doesn't, she sits down from her, she can't even do her.
なんか ちょっと 、いよいよ 、本当に ちょっと 心配で。
|||ほんとうに||しんぱいで
She answered, she is, but She must be inspected outside, she's no good, she's told, And again, she said she couldn't sit down, and the only way she could move right now was high-high, with his knees and hands crawling like she walked.
いや 、もちろん 、その 前 から ずっと 心配 してました けど 、強い 薬 入れて も 痛 さ が 引か ないって 、どういう こと？
|||ぜん|||しんぱい|して ました||つよい|くすり|いれて||つう|||ひか|ない って||
I told her that she wasn't good.
みたいな。
After all, at the suggestion of the nurse, instead of sitting normally on the car chair, he moved upside down on the car chair with his knees facing the backrest.
と いう 状況 で、
||じょうきょう|
She managed to go outdoors in an ultra-C way and she did a cotton swab muzzle.
先生 から 、「立て ない 、自分 で 歩け ない と いう 状態 で 家 に 返す わけに は いか ない …」と 言わ れ、
せんせい||たて||じぶん||あるけ||||じょうたい||いえ||かえす||||||いわ|
No, it was hard.
入院 、と いう こと に なりました。
にゅういん|||||なり ました
In spite of that, I waited for more procedures and preparations for the hospital room, and at night she was past 9 o'clock and she was finally ready.
★夫 、入院
おっと|にゅういん
She was able to move to the hospital room of the hospital ward as she was in her bed in the ER.
———
Corona, she said, I was told I couldn't go to the hospital room, She broke up with her husband on the spot and she came home.
本当に 普段 病院 に 行か ない ので わから ない んです が 、めっちゃ 時間 かかる の。
ほんとうに|ふだん|びょういん||いか|||||||め っちゃ|じかん||
She wouldn't be hospitalized because she didn't think she was She also changes clothes such as underwear, and above all she needs a smartphone charger, she says.
と いう か 、入院 手続き だけ で は なくて 、とにかく 待ち 時間 が 長くて 色 んな こと に。
|||にゅういん|てつづき||||||まち|じかん||ながくて|いろ|||
I went home, underwear, she had a cardigan, she had a toothbrush, and a charger.
たくさん 待った 、と いう 印象 でした ね。
|まった|||いんしょう||
I also prepared and brought her tablet of her Ebook for reading novels.
で 、その 日 の 夜 は 病院 に 泊まりましょう 、入院 です 、って なって から 手続き を する のに COVID の 検査 が 必要でした。
||ひ||よ||びょういん||とまり ましょう|にゅういん|||||てつづき||||covid||けんさ||ひつようでした
By the time she returned to the hospital with her luggage, she was already at 10:30 at night, so I couldn't bring her directly, she wasn't there.
陰性である 必要 が ある と か で は なくて 、ま 、当たり前 か。
いんせいである|ひつよう|||||||||あたりまえ|
Is this the same for her in Japan?
陰性 なら 陰性の 患者 用 の 病棟 、陽性 なら 陽性の 患者 用 の 病棟って 振り分ける 必要 が ある と いう こと で。
いんせい||いんせいの|かんじゃ|よう||びょうとう|ようせい||ようせいの|かんじゃ|よう||びょうとう って|ふりわける|ひつよう||||||
She tells her guardman at the entrance about the hospital room and the patient's name and entrusts her with luggage.
ほら 、最近 の 陽性 者 数 は コロナ が 理由 で 病院 に 来た と いう より は 、コロナ 以外 の 理由 で 病院 に 来て 、テスト したら 陽性だったって 人 も 多いって 聞きます から ね。
|さいきん||ようせい|もの|すう||||りゆう||びょういん||きた||||||いがい||りゆう||びょういん||きて|てすと||ようせいだった って|じん||おおい って|きき ます||
She seems to bring a lot of people, and she has her own plastic bag.
結果 、夫 は 陰性だった んです けど。
けっか|おっと||いんせいだった||
I pack it up and say "please" and hand it over.
そう 、その 検査 を する の が また 大変で、
||けんさ||||||たいへんで
She immediately took it to the hospital room and handed it over to her Her husband sent her luggage-you got in touch with her right away.
検査 は よく ある 鼻 に 綿 棒 みたいな の 入れて グリグリ する やつ だった んです けど、
けんさ||||はな||めん|ぼう|||いれて||||||
She said, her husband, who was hospitalized overnight, She also gave her various medicines and she got her, in the morning she got her pretty much she got her well and took her MRI from there, After all, she seems to have had sciatica, but strictly speaking, she said that herniated discs caused her to compress the sciatic nerve.
病院 の 決まり で 、屋外 で 検査 を しなければ なら ない らしくて、
びょういん||きまり||おくがい||けんさ||し なければ|||
As a treatment method, Similarly, it seems that there are quite a few people who suffer from sciatica from herniated discs.
「建物 の 外 に 行って 綿 棒 グリグリ する ので 、外 に いきましょう 、車 椅子 に 座って ください。」
たてもの||がい||おこなって|めん|ぼう||||がい||いき ましょう|くるま|いす||すわって|
It seems that she usually takes medicine, receives physical therapy, improves it, she gets along well, and she goes ... She seems to have a case to have surgery if it is really bad, At first, she said she couldn't get up and she couldn't get up, so the teacher told her that she had one option for surgery, but she was there.
って 言われて。
|いわ れて
Her steroids that suppress inflammation, and muscle relaxants, helped me to get rid of the pain, and she also took painkillers.
いやいや いやいや 、だ から 座る こと すら でき ない んですって。
||||すわる|||||んです って
She became a girlfriend until she was able to walk, so She said she would receive those medications and physical therapy, not surgery.
って 答えた んです けど、
|こたえた||
She said that she was hospitalized in a day, she came home and she could do it, Thanks to her for medicine, she has her, but she can sit down and eat her meal normally, stand up and she can go to the bathroom, or take a short walk around the house.
どうしても 外 で 検査 し ない と ダメ だって 言われて、
|がい||けんさ||||だめ||いわ れて
She is ready.
で 、ここ でも また 、座る 体勢 は 本当に 無理 だって こと と 、今 唯一 移動 できる 方法 は 、ハイハイ だ と 、膝 と 手 を ついて 這う ように 歩くって いう か ね。
||||すわる|たいせい||ほんとうに|むり||||いま|ゆいいつ|いどう||ほうほう|||||ひざ||て|||はう||あるく って|||
No, at one point I wondered what would happen to her.
って 伝えた んです けど 、ハイハイ は ダメだ と。
|つたえた|||||だめだ|
Hernia is a fairly major illness, and she says she is ill.
で 、結局 看護 師 さん の 提案 で 、車 椅子 の 上 に 普通に 座ら ず に 、前後 逆に 背もたれ の 方 を 向いて 膝 立ち した 状態 で 車 椅子 に 乗って 移動 する と いう、
|けっきょく|かんご|し|||ていあん||くるま|いす||うえ||ふつうに|すわら|||ぜんご|ぎゃくに|せもたれ||かた||むいて|ひざ|たち||じょうたい||くるま|いす||のって|いどう|||
She often hears about sciatica, but she was surprised that she could get so bad.
ウルトラ C な 方法 で どうにか 屋外 に 行って 綿 棒 グリグリ を やった と いう。
|c||ほうほう|||おくがい||おこなって|めん|ぼう|||||
She can stand in the bathroom and she doesn't, so if you're peeing, you can do something around that, Yeah, what should I do?
いや ー 、大変でした ね。
|-|たいへんでした|
Before going to the hospital, she bought a diaper for adults and she came and she was there.
そんな こと も あり つつ 、手続き 、そして 病室 の 準備 云々 で 更に 待ち 、夜 の 9時 過ぎて やっと 準備 が できた と いう こと で。
|||||てつづき||びょうしつ||じゅんび|うんぬん||さらに|まち|よ||じ|すぎて||じゅんび||||||
After all, fortunately she was constipated in the first place, she didn't use it at home, she could walk the day after hospitalization, she was like she was able to go to the bathroom by herself.
ER の ベッド の まま 、そのまま 入院 病棟 の 病室 へ 移動 する こと が できました。
er||べっど||||にゅういん|びょうとう||びょうしつ||いどう||||でき ました
but.
コロナ 禍 と いう こと で 、私 は 病室 まで 行け ない と 言われて、
|か|||||わたくし||びょうしつ||いけ|||いわ れて
Yes, she said, well, slapstick, hospitalization from the ER from that hospital.
その場で 夫 と 別れて 帰って きました。
そのばで|おっと||わかれて|かえって|き ました
She wasn't cured, so from here she went to physical therapy, took medicine, and After all, it will be a long-term battle, she will go out for a long time She may be different, but for the time being she escaped from the crisis.
入院 する こと に なる なんて 考えて も い なかった ので、
にゅういん||||||かんがえて||||
So, what I strongly thought about this time was I really don't know her at all about American hospitals, this is bad for her.
下着 など の 着替え も だし 、何より も スマホ の 充電 器 が 必要 と いう と で、
したぎ|||きがえ|||なにより||||じゅうでん|うつわ||ひつよう||||
about it.
私 は 一旦 帰って 、下着 や あと カーディガン と か 、あと は 歯 ブラシ 、で 、充電 器 ね。
わたくし||いったん|かえって|したぎ||||||||は|ぶらし||じゅうでん|うつわ|
Originally, we and our spouse didn't usually go to the hospital at all.
あと は 小説 読む 用 の Ebook の タブレット と か を 準備 して 持って行きました。
||しょうせつ|よむ|よう||ebook||||||じゅんび||もっていき ました
Especially I haven't been to the hospital since she came to America?
荷物 を 持って 病院 に 戻った 時点 で もう 夜 の 10時 半 と か だった ので 私 が 直接 持っていく こと は でき なくて、
にもつ||もって|びょういん||もどった|じてん|||よ||じ|はん|||||わたくし||ちょくせつ|もっていく||||
Is it a lie?
これ 、日本 でも そう な んです か ね、
|にっぽん||||||
I went there once a long time ago.
入り口 の ガードマン さん に 病室 と 患者 名 を 伝えて 荷物 を 託す 、と いう システム な んです よ。
いりぐち||がーどまん|||びょうしつ||かんじゃ|な||つたえて|にもつ||たくす|||しすてむ|||
Isn't the hospital in the United States and Japan different from the mechanism?
結構 持ってくる 人 多い みたいで 、専用 の ビニール 袋 が ある んです よ ね。
けっこう|もってくる|じん|おおい||せんよう||びにーる|ふくろ|||||
That's also me at all I don't know.
それ に 荷物 を 詰めて 「お 願い します 」って 言って 渡す んです が。
||にもつ||つめて||ねがい|し ます||いって|わたす||
Anyway, she really got confused when she went to the hospital in America, Depending on the insurance she has, there are hospitals that she can and cannot go to.
すぐに 病室 に 持っていって 渡して くれた らしくて、
|びょうしつ||もっていって|わたして||
What should I explain?
夫 から の 荷物 届いた よ ー 連絡 が すぐ 届きました ね。
おっと|||にもつ|とどいた||-|れんらく|||とどき ました|
Some hospitals are covered by the insurance, and some are not.
と いう こと で 、一晩 入院 した 夫 な のです が、
||||ひとばん|にゅういん||おっと|||
Furthermore, he may or may not be covered by insurance for each doctor, not to mention the hospital.
また 色々な 薬 を 投与 して もらって 、朝 に は だいぶ よく なって 、そこ から MRI を 撮って、
|いろいろな|くすり||とうよ|||あさ||||||||mri||とって
It's really complicated.
結局 やっぱり 坐 骨 神経 痛 だった みたいな んです けど 、厳密に いう と 、椎 間 板 ヘルニア に よって 坐 骨 神経 が 圧迫 されて …と いう こと でした。
けっきょく||すわ|こつ|しんけい|つう|||||げんみつに|||しい|あいだ|いた||||すわ|こつ|しんけい||あっぱく|さ れて||||
I'm not feeling well, when I thought about going to the hospital, I went to the hospital around there and he didn't see me right away and he didn't get it.
治療 法 と して は、
ちりょう|ほう|||
Basically, it is necessary to make a reservation, and it seems that there are cases where he cannot make that reservation.
同じ 様 に 椎 間 板 ヘルニア から の 坐 骨 神経 痛 を 患う 人って 結構 いる らしい んです けど、
おなじ|さま||しい|あいだ|いた||||すわ|こつ|しんけい|つう||わずらう|じん って|けっこう||||
I don't even know about that kind of insurance, Even when I was in Japan, he was a type who was not familiar with hospitals and medical care.
だいたい は 、薬 を 飲んだり 、フィジカルセラピー を 受けたり して 、改善 さ せ ながら 上手く 付き合って いく …みたいな 治療 法 が 一般 的 みたいな んです けど、
||くすり||のんだり|||うけたり||かいぜん||||うまく|つきあって|||ちりょう|ほう||いっぱん|てき|||
Even in Japanese, I don't know the name of the disease or the name of the medicine at all, but when it comes to English, it's refreshing.
本当に 酷 い 場合 は 手術 を する ケース も ある らしく、
ほんとうに|こく||ばあい||しゅじゅつ|||けーす|||
She said that her husband's symptom was a pain in her leg, so she was conscious and able to talk.
夫 も 最初 は 立ち 上がれ ない 、体 も 起こせ ない と いう 状態 だった ので 先生 から 手術 も オプション の 1つ だ と 言われて いた んです が、
おっと||さいしょ||たち|あがれ||からだ||おこせ||||じょうたい|||せんせい||しゅじゅつ||おぷしょん|||||いわ れて|||
Basically she was her husband doing her interaction procedure herself she was she was I thought it was crazy when I thought that this was her husband talking and she wasn't there.
炎症 を 抑える ステロイド 、あと 筋 弛緩 剤 、で 、まあまあ 痛み が 取れて 、痛み止め も です ね 、取って。
えんしょう||おさえる|||すじ|しかん|ざい|||いたみ||とれて|いたみどめ||||とって
It's really naive and embarrassing, but I don't know the basic mechanism and she doesn't understand at all, so Hey, you know she's easy to put together because she's also on her website With this as an opportunity, she knew that she was the minimum, she had to go, and she studied and thought she was gone.
歩ける 状態 まで に なった ので、
あるける|じょうたい||||
I don't care about her at all, but she's a good story, The car I usually drive is a tall SUV, and her husband's car is a low-height car.
手術 で は なく 、それ ら の 薬 と フィジカルセラピー を 受ける と いう こと に しました。
しゅじゅつ|||||||くすり||||うける|||||し ました
When I got in the car when I went to the hospital, but it was still very painful, She is easier to ride in her lower husband's car, and she said, "She ask me in my car!"
と いう こと で 、入院 は 1日 で 無事 、家 に 帰って くる こと が でき、
||||にゅういん||ひ||ぶじ|いえ||かえって||||
Usually, when we go out together, I use her SUV, which she always rides.
薬 の おかげ で は あります けど ね 、座って 普通に ご飯 を 食べる こと も できる し 、立って トイレ に 行く こと も できる し 、少し 家 の 周り を 散歩 する こと も できて います。
くすり|||||あり ます|||すわって|ふつうに|ごはん||たべる|||||たって|といれ||いく|||||すこし|いえ||まわり||さんぽ|||||い ます
That's why my husband also drives my car, but I don't usually drive her husband's car at all.
いや ー 、一 時 は どう なる か と 思いました。
|-|ひと|じ||||||おもい ました
The car itself isn't big, but rather she's a compact car, Is she not good at driving a car with a low height and she is difficult to see?
ヘルニアって 結構 メジャー な 病気 だ し 、病気って いう んです か ね。
ヘルニア って|けっこう|めじゃー||びょうき|||びょうき って||||
She has a field of view.
坐 骨 神経 痛 も よく 聞きます が 、ここ まで 悪く なる こと が ある んだって 驚きました ね。
すわ|こつ|しんけい|つう|||きき ます||||わるく|||||ん だって|おどろき ました|
Because the height is a little low.
トイレ に 立つ こと も でき ないって 、おしっこ なら ね 、その辺 の 何 か に すれば いい です けど、
といれ||たつ||||ない って|おし っこ|||そのへん||なん||||||
It's not that I can't drive, but This time, I put my painful husband in her backseat, drove her unfamiliar husband's car, and went to the hospital.
うん ちが ね 、どう しようって 言って て、
|ち が|||しよう って|いって|
From there she also went to the ER and she said she was, but she was throbbing.
病院 に 行く 前 は 一応 大人 用 の おむつ も 買って きて あった んです よ。
びょういん||いく|ぜん||いちおう|おとな|よう||||かって||||
She says, maybe she knows and she gets her if she gets it, Okay, she got her, she didn't tell me what she was saying, she soldered, sung her.
結局 、元々 便秘 気味な の が 幸いして 、家 で は それ を 使う こと も なく 、入院 翌日 の 歩ける ように なった 時 に トイレ に 自分 で 行けた みたいな ので 良かった です けど。
けっきょく|もともと|べんぴ|ぎみな|||さいわいして|いえ|||||つかう||||にゅういん|よくじつ||あるける|||じ||といれ||じぶん||いけた|||よかった||
I think she's talking about that, After all, she said that she thought that a car with a low height would not be thrilled to drive.
はい 、と まあ 、ドタバタ の 、その 病院 から の ER から の 入院 と いう 話 でした。
|||どたばた|||びょういん|||er|||にゅういん|||はなし|
Yes, she said, well, she wasn't so exciting in the story, She listened to me so far, she's a listener, how much is she?
治った わけで は ない ので 、ここ から フィジカルセラピー に 通って 、薬 も 飲んで、
なおった|||||||||かよって|くすり||のんで
She said, She might not have been very interesting, but she said she had something like this, she reported.
結局 は 長期 戦 に なる 、長く 付き合って いく こと に なる かも しれません が 、ひとまず 危機 から 脱出 しました。
けっきょく||ちょうき|いくさ|||ながく|つきあって||||||しれ ませ ん|||きき||だっしゅつ|し ました
From now on, as she goes to the hospital and physical therapy again, she talks about it, Yes, I think that this invoice will arrive after that, so That's right, she's insured in the US and she's heard that she wouldn't be without her if she paid a fair amount of money, so she's there.
で 、今回 強く 思った こと が、
|こんかい|つよく|おもった||
Even if she follows the hardships around her, she wants to share it.
私 、本当に アメリカ の 病院 関係 の こと を 全然 知ら ない な 、これ は まずい な。
わたくし|ほんとうに|あめりか||びょういん|かんけい||||ぜんぜん|しら||||||
Everyone's health is the number one priority, so be careful and stay healthy.
と いう こと です。
each other.
元々 我々 夫婦 は 普段 病院 に 全然 行か なくて。
もともと|われわれ|ふうふ||ふだん|びょういん||ぜんぜん|いか|
I received your luggage from my husband-you received the contact immediately.
特に 私 は アメリカ に 来て から 病院 に 行った こと ない？
とくに|わたくし||あめりか||きて||びょういん||おこなった||
After all, it seems that it was a sciatic nerve pain, but strictly speaking, it was that the sciatic nerve was compressed by the herniated disk.
それ は 嘘 か。
||うそ|
As a treatment method,
1回 昔 に 行きました。
かい|むかし||いき ました
It seems that there are cases where surgery is performed if it is really terrible.
アメリカ と 日本 の 病院って 仕組み と か 違う じゃ ない です か。
あめりか||にっぽん||びょういん って|しくみ|||ちがう||||
Now that I can walk,
そういう の も 私 全然 わかって ない んです よ。
|||わたくし|ぜんぜん||||
Instead of surgery, I decided to receive those medicines and physical therapy.
とにかく 、本当に アメリカ で 病院 に 行くって ややこしくて、
|ほんとうに|あめりか||びょういん||いく って|
Hernia is a fairly major illness, isn't it?
入って る 保険 に よって 、行ける 病院 と 行け ない 病院 が ある と か。
はいって||ほけん|||いける|びょういん||いけ||びょういん||||
You can't even stand in the bathroom, if you're peeing, you can do something around that, but
なんて 説明 したら い ん です か ね 、その 保険 が カバー して いる 病院 と 、して ない 病院 が ある んです よ ね。
|せつめい||||||||ほけん||かばー|||びょういん||||びょういん|||||
Yeah, what should I do?
更に は 、病院 どころ か 、ドクター ごと に 保険 で カバー されて いる か 、されて いない か が ある と か あって、
さらに||びょういん|||どくたー|||ほけん||かばー|さ れて|||さ れて|||||||
After all, I was fortunate to have constipation in the first place, and I'm glad that I didn't use it at home and seemed to be able to go to the bathroom by myself when I was able to walk the day after hospitalization.
本当に ややこしい んです よ。
ほんとうに|||
My husband's car, which is low in height, is easier to drive, so "Please use my car!
調子 が 悪い 、病院 に 行こうって 思った 時 に 、その辺 の 病院 に 行って すぐ 診て もらえるって わけで は なくて、
ちょうし||わるい|びょういん||いこう って|おもった|じ||そのへん||びょういん||おこなって||みて|もらえる って|||
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
基本 的に は 予約 が 必要で 、その 予約 も ずーっと 先 まで 取れ ない ケース と かも ある らしい んです よ ね。
きほん|てきに||よやく||ひつようで||よやく|||さき||とれ||けーす|||||||
The car itself isn't big, but it's rather a compact car,
そういう 保険 の こと も わかって ない し、
|ほけん||||||
Now that I can walk,
私 そもそも 日本 に いた 時 から も 、こういう 病院 系 、医療 系 に 疎い タイプ で、
わたくし||にっぽん|||じ||||びょういん|けい|いりょう|けい||うとい|たいぷ|
Instead of surgery, I decided to receive those medicines and physical therapy.
日本 語 で すら 医療 用語 も 、病気 の 名前 と か 薬 の 名前 と か 全然 知ら ない のに 、それ が 英語 に なる と さっぱり で、
にっぽん|ご|||いりょう|ようご||びょうき||なまえ|||くすり||なまえ|||ぜんぜん|しら|||||えいご|||||
Hernia is a fairly major illness, isn't it?
今回 の 夫 の 症状 は 脚 が 痛い と いう もの だった ので 意識 も ある し 、話せる し、
こんかい||おっと||しょうじょう||あし||いたい||||||いしき||||はなせる|
You can't even stand in the bathroom, if you're peeing, you can do something around that, but
基本 的に は 夫 が やりとり 手続き を 自分 で やって いた んです けど、
きほん|てきに||おっと|||てつづき||じぶん|||||
Yeah, what should I do?
これ が 夫 が 話せ ない 状態 と か だったらって 考える と 、ヤバ かった な と 思って。
||おっと||はなせ||じょうたい|||だったら って|かんがえる||||||おもって
After all, I was fortunate to have constipation in the first place, and I'm glad that I didn't use it at home and seemed to be able to go to the bathroom by myself when I was able to walk the day after hospitalization.
本当に 世間知らずで 恥ずかしい のです が 、基本 的な 仕組み も 知ら ない し 、全然 わかって いない ので、
ほんとうに|せけんしらずで|はずかしい|||きほん|てきな|しくみ||しら|||ぜんぜん|||
My husband's car, which is low in height, is easier to drive, so "Please use my car!
ちょっと ね 、わかり やすく まとめた ウェブサイト と かも ある ので、
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
これ を 機 に 最低 限 の こと は わかって おか なくちゃ 、勉強 し なくちゃって 思いました ね。
||き||さいてい|げん|||||||べんきょう||なくちゃ って|おもい ました|
The car itself isn't big, but it's rather a compact car, After all, I was fortunate to have constipation in the first place, and I'm glad that I didn't use it at home and seemed to be able to go to the bathroom by myself when I was able to walk the day after hospitalization.
あと は 全然 どう で も いい 話 な んです けど、
||ぜんぜん|||||はなし|||
My husband's car, which is low in height, is easier to drive, so "Please use my car!
私 が 普段 乗って る 車 は 高 さ の 高い SUV で 、夫 の 車 は 高 さ の 低い 車 な んです が、
わたくし||ふだん|のって||くるま||たか|||たかい|suv||おっと||くるま||たか|||ひくい|くるま|||
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
病院 に 行く 時 に 車 に 乗る のに 、まだ 激痛 だった 時 ね、
びょういん||いく|じ||くるま||のる|||げきつう||じ|
The car itself isn't big, but it's rather a compact car, My husband's car, which is low in height, is easier to drive, so "Please use my car!
高 さ の 低い 夫 の 車 の 方 が 乗り やすい から 、「俺 の 車 で お 願い！
たか|||ひくい|おっと||くるま||かた||のり|||おれ||くるま|||ねがい
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
」って 言われて、
|いわ れて
The car itself isn't big, but it's rather a compact car, My husband's car, which is low in height, is easier to drive, so "Please use my car!
普段 、2人 で 出かける 時 は 私 が いつも 乗って る SUV の 方 を 使う んです よ。
ふだん|じん||でかける|じ||わたくし|||のって||suv||かた||つかう||
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
だから 私 の 車 は 夫 も 運転 する んです けど 、夫 の 車って 私 普段 全然 運転 し なくて、
|わたくし||くるま||おっと||うんてん||||おっと||くるま って|わたくし|ふだん|ぜんぜん|うんてん||
The car itself isn't big, but it's rather a compact car,
車 自体 は 大きく ない んです けど 、むしろ コンパクトカー な んです けど、
くるま|じたい||おおきく||||||||
My husband's car, which is low in height, is easier to drive, so "Please use my car!
高 さ が 低い 車って 私 運転 が 苦手で 、見え にくい と いう か。
たか|||ひくい|くるま って|わたくし|うんてん||にがてで|みえ||||
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
視野 が ね。
しや||
The car itself isn't big, but it's rather a compact car,
ちょっと 高 さ が 低い ので。
|たか|||ひくい|
My husband's car, which is low in height, is easier to drive, so "Please use my car!
運転 でき ない わけで は ない のです が、
うんてん|||||||
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
今回 、痛み で 唸る 夫 を 後部 座席 に 乗せて 、乗り 慣れ ない 夫 の 車 を 運転 して 病院 に 行って、
こんかい|いたみ||うなる|おっと||こうぶ|ざせき||のせて|のり|なれ||おっと||くるま||うんてん||びょういん||おこなって
The car itself isn't big, but it's rather a compact car,
そこ から また ER に 行ってって いう の が 、めっちゃ ドキドキ しました。
|||er||おこなって って||||め っちゃ|どきどき|し ました
My husband's car, which is low in height, is easier to drive, so "Please use my car!
と いう 、たぶん わかって もらえる 人 に は もらえる、
|||||じん|||
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
わかって もらえ ない 人 に は 、何 言って る んだろう 、うた こさん は。
|||じん|||なん|いって|||||
The car itself isn't big, but it's rather a compact car,
って いう 話 だ と 思う のです が、
||はなし|||おもう||
My husband's car, which is low in height, is easier to drive, so "Please use my car!
やっぱり 高 さ が 低い 車 は 運転 ドキドキ する な と 思った と いう 話 です。
|たか|||ひくい|くるま||うんてん|どきどき||||おもった|||はなし|
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
はい 、と まあ 、そこ まで エキサイティングな 話 で は なかった 上 に、
|||||えきさいてぃんぐな|はなし||||うえ|
The car itself isn't big, but it's rather a compact car,
ここ まで 聴いて くれた リスナー さん は どの くらい いる だろう。
||きいて||りすなー||||||
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
って いう 感じ で、
||かんじ|
The car itself isn't big, but it's rather a compact car,
あまり 面白く なかった かも しれません が 、こんな こと が ありました よ ー と いう ご 報告 でした。
|おもしろく|||しれ ませ ん|||||あり ました||-||||ほうこく|
My husband's car, which is low in height, is easier to drive, so "Please use my car!
これ から 、また 病院 に 行ったり 、フィジカルセラピー に 行ったり する 中 で の 話 や、
|||びょういん||おこなったり|||おこなったり||なか|||はなし|
That's why my husband also drives my car, but my husband's car doesn't usually drive at all.
そう 、あと は 今回 の 請求 書 が 届いたり する と 思う ので、
|||こんかい||せいきゅう|しょ||とどいたり|||おもう|
The car itself isn't big, but it's rather a compact car,
そう な んです よ 、アメリカ は 保険 が 適用 されて も 、なかなか の 金額 を 払わ なければ なら ない と 聞いて います ので、
||||あめりか||ほけん||てきよう|さ れて||||きんがく||はらわ|||||きいて|い ます|
その あたり の 四苦八苦 話 に ついて も シェア して 行ければ と 思います。
|||しくはっく|はなし||||しぇあ||いければ||おもい ます
皆さん 健康 第 一 な ので 、気 を つけて 元気に 過ごしましょう ね。
みなさん|けんこう|だい|ひと|||き|||げんきに|すごし ましょう|
お互い。
おたがい
