Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 25 fullmetal|alchemist|brotherhood|episode Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 25

おい 誰 か い ない の か |だれ|||||

アル 返事 しろ |へんじ|

どこ な ん だ よ ここ は

くそ っ

リン バカ 皇子 りん|ばか|おうじ

バカ と は なん だ バカ と は ばか|||||ばか||

リン りん

一 国 の 皇子 に なんたる 言いぐさ だ ひと|くに||おうじ|||いいぐさ|

無事 だった か ぶじ||

お め ぇ

なん だ

エンヴィー が 化け た り し て ねぇ よ な ||ばけ|||||||

あの な

なんなら ホテル の ルーム サービス の メニュー |ほてる||るーむ|さーびす||めにゅー

全部 言って や ろうか ぜんぶ|いって||

よし 本物 だ |ほんもの|

そっち こそ

偽者 じゃ ない だ ろ う な この 豆 にせもの||||||||まめ

誰 が 豆 粒 ど チビ だ ぁ だれ||まめ|つぶ||||

よし 本物 だ |ほんもの|

しっか し ここ は どこ だ

確か あの とき たしか||

グラトニー に ぱっ くり 飲ま れ て ||||のま||

ヤツ の 腹 の 中 が こんな 広い わけ ねぇ だ ろ やつ||はら||なか|||ひろい||||

だけど

見ろ よ みろ|

さっき まで オレ たち が い た 廃屋 だ ||おれ|||||はいおく|

それ に こっち は

中尉 の 車 ちゅうい||くるま

そこ い ら の 火 も おそらく 大佐 の じゃ ない の か ||||ひ|||たいさ|||||

ああ

って こと は

マジ で グラトニー の 腹 の 中 ||||はら||なか

分から ん わから|

ろく で も ない 場所 だって こと だけ は 確か だ ろ う けど ||||ばしょ|||||たしか||||

借りる ぞ かりる|

どう し た

リン これ りん|

アル の か

手 だけ って こと は て||||

アル は 飲ま れ て ない ん だ ||のま|||||

よかった

心配 し てる だ ろ う な アル の ヤツ しんぱい|||||||||やつ

ここ が どこ かも 分か ん ねぇ し ||||わか|||

ぬ お ぉ 都合 よく 目覚めよ |||つごう||めざめよ

オレ の テレパシー 能力 おれ||てれぱしー|のうりょく

エル リック テレパシー ||てれぱしー

う お 弟 よ ||おとうと|

（ 一 人 で やって ろ ） ひと|じん|||

いろんな 建物 や 白骨 死体 が 転がって る けど |たてもの||はっこつ|したい||ころがって||

時代 が バラバラ だ じだい||ばらばら|

そもそも 出口 は ある の か ここ |でぐち|||||

知ら ん なけりゃ 作る しら|||つくる

作る って どこ に つくる|||

よし 火 を くれ |ひ||

なるほど な

どれ

底 に 当たる 音 が し ない そこ||あたる|おと|||

壁 だ 壁 探 そ う かべ||かべ|さが||

そう だ どんな だだっ広い 空間 でも |||だだっぴろい|くうかん|

まっすぐ 行きゃ いつか 端 に たどりつく |いきゃ||はし||

出口 だって 見つかる はず だ でぐち||みつかる||

見つかり ませ ん で し た みつかり|||||

は ぁ どこ 行っちゃ っ た の シャオ メイ |||おこなっちゃ|||||

野良犬 に でも 食わ れ た ん じゃ ない の か のらいぬ|||くわ|||||||

野良 のら

わ あ うそ ごめん

あの 子 シャオ メイ は 生まれつき 病気 で |こ||||うまれつき|びょうき|

大きく なれ なかった 大 熊 猫 な ん です おおきく|||だい|くま|ねこ|||

親 に 捨て て いかれ た の を 私 が 拾って おや||すて||||||わたくし||ひろって

以来 姉妹 の よう に 育って き まし た いらい|しまい||||そだって|||

私 の 一族 チャン 族 は シン 国 の 中 でも わたくし||いちぞく||ぞく|||くに||なか|

権力 なんて ない に 等しい けんりょく||||ひとしい

最 下層 の 一族 な ん です さい|かそう||いちぞく|||

だから です か ね

立場 の 弱い 者 同士 引か れ 合った と いう か たちば||よわい|もの|どうし|ひか||あった|||

うん 最初 は 同情 だった の かも しれ ませ ん |さいしょ||どうじょう||||||

でも 家族 同然 に 暮らし て き て |かぞく|どうぜん||くらし|||

苦労 を 一緒 に してき て くろう||いっしょ|||

私 に とって わたくし||

掛け がえ の ない 存在 に なった ん です かけ||||そんざい||||

あの 子 が い た から 耐え られ た こと も |こ|||||たえ||||

いっぱい あり まし た

砂漠 越え も さばく|こえ|

あの 子 が い た から 乗り越え られ た ん です |こ|||||のりこえ||||

いや

そもそも 越え て くる 必要 ねぇ ん じゃあ |こえ|||ひつよう|||

なんで 不老 不 死 なんて |ふろう|ふ|し|

訳 分から ない もん の ため に やく|わから|||||

わざわざ

不老 不 死 の 法 を 持ち帰ら ない と ふろう|ふ|し||ほう||もちかえら||

皇帝 陛下 に 献上 し 信用 を 得 ない と こうてい|へいか||けんじょう||しんよう||とく||

我が 一族 は わが|いちぞく|

このまま で は 滅び て しまい ます |||ほろび|||

だから この 国 へ あの 子 と ||くに|||こ|

あの 子 |こ

もう 泣く な 頼む から |なく||たのむ|

あっ だ んな

日の出 まで まだ 時間 が ある ひので|||じかん||

今 なら 憲兵 も 少ない だ ろ う いま||けんぺい||すくない|||

捜す の 手伝って くれる ん です か さがす||てつだって||||

いい 人 です ね |じん||

あいつ の 一族 は 先 の 内乱 で 滅び て しまった ん だ ||いちぞく||さき||ないらん||ほろび||||

だから お前 ん ところ の 弱小 一族 の 存亡 って の に |おまえ||||じゃくしょう|いちぞく||そんぼう|||

思う ところ ある ん じゃ ねぇ の おもう||||||

どう し た 捜さ ん の か |||さがさ|||

はい 行き ます |いき|

足 も と こんな だ と すげ ぇ 疲れる な あし||||||||つかれる|

ああ し かも ずっと 出 口 ねぇ し ||||だ|くち||

腹 減った はら|へった

出 られ たら だ||

好き な だけ 飯 食わせ て やる よ すき|||めし|くわせ|||

好き な だけ 食って 好き な だけ 寝 て すき|||くって|すき|||ね|

リン りん

もう だめ だ

おうおう リタイア か よ |りたいあ||

だ らし ねぇ な

こんな 所 で まで 行き 倒れる 気 か よ |しょ|||いき|たおれる|き||

立て 歩け たて|あるけ

先 行く ぞ こら ぁ さき|いく|||

行け よ いけ|

この 根性 なし オレ は 行く ぞ |こんじょう||おれ||いく|

こんな 所 で くたばる わけ に は いか ない から な |しょ|||||||||

本当 に オレ １ 人 で 行っちゃ う ぞ ほんとう||おれ|じん||おこなっちゃ||

本当 に 本当 だ ぞ ほんとう||ほんとう||

行く ん じゃ なかった の か いく|||||

お め ぇ と 共倒れ なんて まっぴら だ ||||ともだおれ|||

けど お め ぇ に も 待って いる ヤツ が いる ん だ ろ ||||||まって||やつ|||||

つ う か しゃべる 体力 ||||たいりょく

せめて 食い物 だけ でも あれ ば |くいもの||||

知って っ か リン しって|||りん

革 製品 って 食える ん だ ぞ かわ|せいひん||くえる|||

そろそろ

ほれ っ

水虫 ない よ ね ？ みずむし|||

ある よう に 見える か ボケ |||みえる||

ふ ぅ 食った 食った ||くった|くった

すまない な

何 が なん|

オレ を かばった ばっかり に おれ||||

別に べつに

ガキ ん とき の 修行 に 比べりゃ 大した こと ねぇ し がき||||しゅぎょう||くらべりゃ|たいした|||

ここ が どこ だ か 分か ん ねぇ の は 困る が |||||わか|||||こまる|

とりあえず

ピン シャン し てる お陰 で ぴん|しゃん|||おかげ|

出口 は 探せ る し でぐち||さがせ||

前向き だ な まえむき||

生きる こと に ね ち っこ い だけ だ いきる||||||||

ちょっと でも あきらめ たら

アル の 鉄 拳 と 怒号 が 飛 ん で くる から な ||くろがね|けん||どごう||と|||||

どう し た

何 か 来る ぞ なん||くる|

これ は

あら ら お前 たち か よ ||おまえ|||

やはり エンヴィー

出口 教え て ください でぐち|おしえ||

美しく ない ぞ エドワード ・ エル リック うつくしく|||えどわーど||

う っせ ぇ 人間 生き残って なんぼ なん じゃ い |||にんげん|いきのこって||||

軽べつ けいべつ

残念 だ けど 出口 なんて ない よ ざんねん|||でぐち|||

（ う っせ ぇ う っせ ぇ う っせ ぇ ）

ほんと に 余計 な こと し て くれ た ||よけい||||||

この エンヴィー まで 芋づる だ よ |||いもづる||

ここ は どこ な ん だ

やっぱり グラトニー の 腹 の 中 な の か |||はら||なか|||

腹 の 中 で あり 腹 の 中 じゃ ない はら||なか|||はら||なか||

鋼 の お チ はがね|||

錬金術 師 さん は ここ が れんきんじゅつ|し||||

どこ か 気づ い てる ん じゃ ない かい ||きづ||||||

そう いや グラトニー に 飲ま れ た 瞬間 ||||のま|||しゅんかん

あの 感覚 どこ か で |かんかく|||

覚え が ある だ ろ う おぼえ|||||

あんた 過去 に 経験 し て ん だ から |かこ||けいけん|||||

真理 の 扉 しんり||とびら

でも あそこ は こんな 感じ じゃ なかった ||||かんじ||

真っ白い 空間 に 扉 が あって まっしろい|くうかん||とびら||

へえ 本物 は そんな 場所 な ん だ |ほんもの|||ばしょ|||

本物 ほんもの

グラトニー は お 父 様 が つくった 真理 の 扉 の 失敗 作 さ |||ちち|さま|||しんり||とびら||しっぱい|さく|

なん だ と

お 父 様 の 力 を もって し て も つくれ なかった |ちち|さま||ちから|||||||

真理 の 扉 の 出来 損ない しんり||とびら||でき|そこない

ここ は 現実 と 真理 の 狭間 と いった ところ かな ||げんじつ||しんり||はざま||||

狭間 はざま

出口 も 出る 方法 も あり は し ない でぐち||でる|ほうほう|||||

力尽き 寿命 が 尽きる の を 待つ だけ だ ちからつき|じゅみょう||つきる|||まつ||

みんな ここ で 死 を 待つ しか ない |||し||まつ||

そんな

そんな こと あって たまる か

ふざけ た こ と 言って ん じゃ ねぇ ぞ ||||いって||||

エンヴィー おい

出口 が ない だ と でぐち||||

ここ で 死ぬ ||しぬ

おい おい

待て よ オレ が 死 ん だ ら まて||おれ||し|||

アル は どう す ん だ よ

約束 し て ん だ よ やくそく|||||

二 人 で 元 に 戻る って ふた|じん||もと||もどる|

ちく しょ う

扉 だ と か つくる だ と か とびら|||||||

そもそも お 父 様 って 誰 だ ||ちち|さま||だれ|

ブレッド レイ 大 総統 か |れい|だい|そうとう|

ブラッド レイ |れい

へ っ 違う ね ||ちがう|

あいつ は ただ の 人造 人間 さ ||||じんぞう|にんげん|

やはり か

第 五 研究 所 だい|いつ|けんきゅう|しょ

人 の 命 を 使った じん||いのち||つかった

賢 者 の 石 かしこ|もの||いし

人造 人間 じんぞう|にんげん

大 総統 も と いう こと は イシュヴァール 戦 も 貴 様 ら が だい|そうとう|||||||いくさ||とうと|さま||

イシュヴァール

はは は はっ は は||

あれほど 愉快 な 仕事 は なかった ねぇ |ゆかい||しごと|||

知って る かい しって||

あの 内乱 が 起こった きっかけ を |ないらん||おこった||

確か 軍 の 将校 が たしか|ぐん||しょうこう|

イシュヴァール の 子供 を 誤って 殺し た って ||こども||あやまって|ころし||

そう

この エンヴィー が 子供 を 撃ち 殺し た 張本人 |||こども||うち|ころし||ちょうほんにん

あの

ヨキ さん から 聞き まし た よき|||きき||

イシュヴァール の こと

気持ちよかった ねぇ あれ は きもちよかった|||

弾丸 １ 発 で みる みる 内乱 が 広 がって だんがん|はつ||||ないらん||ひろ|

いや 本当 に 爽快 だった よ |ほんとう||そうかい||

ああ ちなみに ね

この エンヴィー が 化け た の は |||ばけ|||

イシュヴァール へ の 軍事 介入 に |||ぐんじ|かいにゅう|

反対 し て い た 穏健 派 の 将校 はんたい|||||おんけん|は||しょうこう

そい つ さ ぁ

言い訳 すら でき ず いいわけ|||

軍 法 会議 で 裁か れ ちゃ って ね ぐん|ほう|かいぎ||さばか||||

ほんと に 人間 って やつ は 操り やすい 生き物 だ よ ||にんげん||||あやつり||いきもの||

て め ぇ だった の か

なんの 罪 も ない 子供 を 撃ち 殺し た の は |ざい|||こども||うち|ころし|||

オレ たち の 故郷 も 壊し て おれ|||こきょう||こわし|

イシュヴァール 人 も 追いやって |じん||おいやって

スカー と いう 復讐 鬼 を 生み出し て |||ふくしゅう|おに||うみだし|

あいつ の ウィンリィ の 両親 を 奪った 元凶 ||||りょうしん||うばった|げんきょう

て め ぇ っ

なん だ と ？

こいつ びくとも

やる か ガキ 共 ||がき|とも

エド 退 けっ |しりぞ|

どうせ ここ で 全員 死ぬ ん だ |||ぜんいん|しぬ||

冥途 の 土産 に いい もの 見せ て やる よ めいと||みやげ||||みせ|||

森 の 中 で 戦った とき しげる||なか||たたかった|

ヤツ の 足元 を 見 た か やつ||あしもと||み||

いや

って こと は

あんな なり で

半端 じゃ ない 体重 って こと だ はんぱ|||たいじゅう|||

あいつ 本体 は かなり |ほんたい||

くそ っ

なん だ こりゃ

これ の どこ が 人造 人間 ||||じんぞう|にんげん

つくら れ し 人間 な ん だ よ |||にんげん||||

お で どう し たら いい

知ら ない よ しら||

どう しよ う

お で お 父 様 に 怒ら れる |||ちち|さま||いから|

お 父 様 父親 が いる の |ちち|さま|ちちおや|||

いる よ

人造 人間 を つくった 人 じんぞう|にんげん|||じん

つくった よ

飲 ん だ 質量 は どこ に いん|||しつりょう|||

何 か からくり が なん|||

考えろ 考えろ かんがえろ|かんがえろ

二 人 で 絶対 元 に 戻る って 決め た ん だ ふた|じん||ぜったい|もと||もどる||きめ|||

僕 が あきらめ て どう する ぼく|||||

グラトニー

僕 を 連れ て いけ その 父親 の ところ へ ぼく||つれ||||ちちおや|||

うん いい よ

お前 人 柱 だ もん ね おまえ|じん|ちゅう|||

ああ そう さ

僕 は 人 柱 さ ぼく||じん|ちゅう|

人 柱 って なん だ じん|ちゅう|||

その 件 に つい て 現在 確認 済み な の は |けん||||げんざい|かくにん|すみ|||

エル リック 兄弟 の 二 人 ||きょうだい||ふた|じん

マルコー 医師 は どう だ |いし|||

そろそろ

キン ブリー も いる が きん||||

あれ は 扉 を 開ける よう な 神経 は 持ち合わせ とら ん よ ||とびら||あける|||しんけい||もちあわせ|||

そう いえ ば もう 一 人 の 人 柱 候補 で ある ||||ひと|じん||じん|ちゅう|こうほ||

マスタング 君 は |きみ|

大 総統 が ゆっくり 話し たい と おっしゃら れ て な だい|そうとう|||はなし||||||

なぜ 私 を 生かし て おく の です か |わたくし||いかし|||||

君 の 立場 を 理解 さ せる ため だ きみ||たちば||りかい||||

いつ から 軍 は ||ぐん|

人造 人間 に こうべ を 垂れ た の です か じんぞう|にんげん||||しだれ||||

この 国 が 生まれ た とき から |くに||うまれ|||

仕組ま れ て い た こと だ よ しくま|||||||

ずっと 我々 の あがき を 見 て |われわれ||||み|

ほくそ笑 ん で い た わけ です か ほくそえ|||||||

ヒューズ 准将 の 葬儀 で 震え て い た あなた の 手 ひゅーず|じゅんしょう||そうぎ||ふるえ||||||て

あれ は 偽り だった の です か ||いつわり||||

たかが 軍人 １ 人 の 死 に |ぐんじん|じん||し|

だれ も かれ も 騒ぎ すぎる ||||さわぎ|

軍服 が 死に 装束 に なる 可能 性 が ある こと ぐらい ぐんぷく||しに|しょうぞく|||かのう|せい||||

分かって い た こと だ ろ う に わかって|||||||

ヒューズ 准将 の 子 ひゅーず|じゅんしょう||こ

葬儀 の 最中 やかましい こと この上 なかった そうぎ||さい なか|||このうえ|

実に 腹 が 立った よ じつに|はら||たった|

あなた に も 子供 が い た はず だ |||こども|||||

よくも その よう な

セリム の こ と か

あれ は よく でき た 子 だ |||||こ|

尊敬 す べき 父親 が 人造 人間 だ と 知ったら どう なる か そんけい|||ちちおや||じんぞう|にんげん|||しったら|||

脅し かね おどし|

無駄 な こと だ むだ|||

あれ は 私 に とって の 弱点 に は なり え ん よ ||わたくし||||じゃくてん||||||

だが 君 は 違う |きみ||ちがう

彼女 は 君 の 弱点 に なり うる かのじょ||きみ||じゃくてん|||

ホーク アイ 中尉 ほーく||ちゅうい

どう し た の

さっき 人事 局 の 人 が 来 まし た |じんじ|きょく||じん||らい||

自分 南方 司令 部 勤務 を 言い渡さ れ まし た じぶん|なんぽう|しれい|ぶ|きんむ||いいわたさ|||

な ん です って

自分 だけ で は あり ませ ん じぶん||||||

ブレダ 少尉 は 西方 司令 部 へ |しょうい||せいほう|しれい|ぶ|

ファル マン 准尉 は |まん|じゅんい|

北方 司令 部 へ 転任 が 決まった そう です ほっぽう|しれい|ぶ||てんにん||きまった||

ホーク アイ 中尉 だ ね ほーく||ちゅうい||

はい

人事 局 の ヤコブ レフ だ じんじ|きょく||||

人事 局 じんじ|きょく

私 は 大 総統 付き 補佐 の シュトルヒ だ わたくし||だい|そうとう|つき|ほさ|||

受け取り たまえ うけとり|

異動 命令 です か いどう|めいれい||

そう だ

拝見 し ます はいけん||

これ は

なん です か この あり え ない 人事 は |||||||じんじ|

どこ に 飛ばさ れ た ん です か ||とばさ|||||

リザ ・ ホーク アイ 中尉 を |ほーく||ちゅうい|

明日 より 中央 司令 部 あした||ちゅうおう|しれい|ぶ

大 総統 付き 補佐 に 任命 する だい|そうとう|つき|ほさ||にんめい|

と いう わけ だ

ロイ ・ マスタング 大佐 ||たいさ

愉快 愉快 ゆかい|ゆかい

くそ っ ちっとも 愉快 じゃ ねぇ って の |||ゆかい||||

ああ まったく だ

リン りん

エド

武器 出 せる か ぶき|だ||

任せろ まかせろ

この 血 の 海 だ |ち||うみ|

鉄分 に 不足 は ない ね てつぶん||ふそく|||

趣味 悪い な お前 しゅみ|わるい||おまえ

どこ が め っちゃ いかし て ん じゃ ねぇ か

やれ る か

どう かな 何せ あの ガタイ だ ||なにせ|||

おまけに さっき の 攻撃 で |||こうげき|

肋骨 ２ 、 ３ 本 やった あばらぼね|ほん|

オレ も 似 た よう な もん だ おれ||に|||||

ただ こいつ に は

きっ つい の ぶち 込 ん で や ん ねぇ と な ||||こみ|||||||

グラトニー ほんと に こっち で いい の

こっち って これ って

お 父 様 って セントラル に いる の |ちち|さま|||||

暗躍 する 魂 は 未来 へ の 道しるべ か あんやく||たましい||みらい|||みちしるべ|

少年 よ 戦え しょうねん||たたかえ

真実 と 邂逅 し 闇 の 深 さ を 知る なら ば しんじつ||かいこう||やみ||ふか|||しる||

次回 鋼 の 錬金術 師 じかい|はがね||れんきんじゅつ|し

FULLMETAL ALCHEMIST fullmetal|alchemist

第 二 十六 話 だい|ふた|じゅうろく|はなし

再会 さいかい

さよなら は 言わ ない ||いわ|

また 会う 日 が 来る こと を 信じ て いる から |あう|ひ||くる|||しんじ|||