【JP /DE 】はじめ まして ! TAIDA self introduction 【Vtuber】
jp|de|||taida|||vtuber
JP/DE] Nice to meet you! TAIDA self introduction [Vtuber
JP/DE] ¡Encantado de conocerte! TAIDA autopresentación [Vtuber].
JP/DE] Prazer em conhecer-te! Auto-apresentação de TAIDA [Vtuber].
[JP / DE] Tanıştığımıza memnun oldum! TAIDA kendini tanıtma [Vtuber]
Hallo ich bin TAIDA aus Japan !
hallo|||taida||japan
Hallo ich bin TAIDA aus Japonya!
こんにちは !
はじめ まして !
私 の 名前 は taida ちゃん !
わたくし||なまえ|||
Ich wohne in Deutschland und lerne Deutsch .
ich|||deutschland|||deutsch
私 は 現在 ドイツ に 住んで いて 、 ドイツ 語 を 勉強 ちゅう です 。
わたくし||げんざい|どいつ||すんで||どいつ|ご||べんきょう||
I am currently living in Germany and studying German.
Mein Name , Taida bedeutet " faul " auf japanisch .
mein|name|taida||||
名前 の 通り 、 私 は す ご ー く 怠け者 な んです ね 。
なまえ||とおり|わたくし||||-||なまけもの|||
Wie der Name schon sagt, bin ich sehr faul.
As my name suggests, I'm very lazy.
そんな 私 が なぜ ユー チューブ を 始めた か と いう と !
|わたくし|||ゆー|ちゅーぶ||はじめた||||
Warum habe ich YouTube gestartet?
That's why I started You Tube!
あー 、 ドイツ 語 の 勉強 つらい わ ぁ 。
|どいつ|ご||べんきょう|||
Ah, Deutsch zu lernen ist schwer.
Ah, learning German is hard.
できる だけ 労力 を かけ ず に 楽 して 楽しく やりたい 。
||ろうりょく|||||がく||たのしく|やり たい
Ich möchte mit so wenig Aufwand wie möglich genießen und Spaß haben.
I want to have fun and have fun with as little effort as possible.
ドイツ 人 の お 友達 もしくは 同じく ドイツ に 興味 を 持って くれる お 友達 が 欲しい なぁ 。
どいつ|じん|||ともだち||おなじく|どいつ||きょうみ||もって|||ともだち||ほしい|
Ich möchte einen deutschen Freund oder einen Freund, der sich auch für Deutschland interessiert.
I want a German friend or a friend who is also interested in Germany.
そう だ 、 ネット の 力 を 借りよう !
||ねっと||ちから||かりよう
Ja, nutzen wir die Kraft des Netzes!
That's right, let's borrow the power of the internet!
と いう いきさつ です 。
Dies ist der Ausgangspunkt.
That's how it happened.
活動 内容 は 、
かつどう|ないよう|
Die Aktivitäten sind
The content of the activity is
一 つ 目 !
ひと||め
The first one !
ドイツ 語 学習
どいつ|ご|がくしゅう
learning german
これ は ねぇ 、 勉強 する と いう こと が なるべく しんどく なら ない ように 、 ゆる ー い 感じ で やりたい の 。
|||べんきょう||||||||||||-||かんじ||やり たい|
Hey, I want to do it with a loose feeling so that studying will not be as difficult as possible.
たとえば いろんな ゲーム を ドイツ 語 で プレイ して みよう か な と 思ってます 。
||げーむ||どいつ|ご||||||||おもって ます
二 つ 目 !
ふた||め
ドイツ 情報 みんな ドイツ と 言ったら 何 を 思い浮かべる かな ?
どいつ|じょうほう||どいつ||いったら|なん||おもいうかべる|
Germany information What do you think of when you say Germany?
ビール ?
びーる
ソーセージ ?
そーせーじ
sausage ?
サッカー ?
さっかー
ベンツ ?
Benz?
これ から ドイツ に まつわる 旬 な 情報 を みんな に どんどん お 届け して いきたい な ・!
||どいつ|||しゅん||じょうほう||||||とどけ||いき たい|
From now on, I would like to continue to provide everyone with seasonal information about Germany.
と 思って います 。
|おもって|い ます
今後 の 目標 と して は 、 せっかく だ し たくさんの 人 と 知り合いたい もん ね 。
こんご||もくひょう||||||||じん||しりあい たい||
My goal for the future is to get to know as many people as possible.
チャンネル 登録 者 数 千 人 !
ちゃんねる|とうろく|もの|すう|せん|じん
Thousands of subscribers!
。
。
大きく 出 過ぎ ?
おおきく|だ|すぎ
. . Too big?
じゃあ 500 人 !
|じん
と いう こと で 。
By saying.
。
ぜひ ぜひ チャンネル 登録 と 評価 を お 願い します !
||ちゃんねる|とうろく||ひょうか|||ねがい|し ます
. Please be sure to subscribe to the channel and give us a rating!
Twitter も やって いる ので フォロー して くれる と 嬉しい な !
twitter|||||ふぉろー||||うれしい|
I'm also on Twitter, so I'd be happy if you could follow me!
それでは 、 最後 まで 見て くれた かた どうも ありがとう !
|さいご||みて||||
Well then, thank you very much for watching until the end!
Danke dass ihr zugeschaut habt !
danke||||
Danke dass ihr zugeschaut habt!
また 次の 動画 で お 会い しましょう !
|つぎの|どうが|||あい|し ましょう
We will see you again in the next video!
Bis zum naechsten mal !
bis|||
また ね ー !
||-