Naruto Episode 101
♪ ( オ ー プニングテ ー マ )
♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て
♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず
♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に
♪ Oli Oli Oli Oh - ! Just go my way !
♪ Right here Right now ( Bang ! ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー !
♪ Right here Right now ( Burn ! )
♪ 険しい 修羅 の 道 の 中
♪ 他人 の 地図 を 広げ て 何 処 へ 行く ?
♪ 極彩色 の カラス が
♪ それ を 奪い取って 破り 捨て た
♪ さ ぁ 心 の 目 見開 い て
♪ しか と 真実 を 見極めろ ! ( Yeah ! )
♪ 失う モノ なんて ない さ
♪ いざ 参ろう !
♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て
♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず
♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に
♪ Oli Oli Oli Oh - ! Just go my way !
♪ Right here Right now ( Bang ! ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー !
♪ Right here Right now ( Burn ! ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire !
♪ Right here Right now ( Bang ! ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー !
♪ Right here Right now ( Burn ! ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire !
♪ ~
( カラス ) アホ ~ アホ ~。
( ナルト ) ねぇ 見 たく ない ?
いいかげん 。 ( サスケ ) 何 を ?
何 を って 決まって ん じゃ ん !
カカシ ティーチャー の 素顔 !
( サクラ ) ひ ぃ ~ ! 何 す ん の よ !
フン くだら ねえ 俺 は 興味 ない 。
きょう の 任務 も 終わった し 帰る ぞ 。
そう よ ねぇ 。
《 え ~ … 楽し そう な の に な 》
たら こ 唇
… か なぁ 。
< たら こ 唇 … >
♪ ~
( カカシ ) 《 ウフ ~ ウフ 》
《 ヘッヘヘヘ … もう 一 押し 食らえ ! 》
それとも 出 っ 歯 ?
< 出 っ 歯 ? >
♪ ~
( カカシ ) 《 アヒャヒャヒャ … 》
( カカシ ) しかし 珍しい な 。 ( テウチ ) へい お 待ち 。
( カカシ ) お前 ら が 3 人 そろって おごって くれる なんて
雪 で も 降る ん じゃ … 。
( ナルト ・ サクラ ・ サスケ ) 大 成功 !
( カカシ ) と か さ 。 ( ナルト ・ サクラ ・ サスケ ) ドキッ 。
( テウチ ) へい お 待ち 。
( カカシ ) お前 ら が 3 人 そろって おごって くれる なんて
雪 で も 降る ん じゃ …
ない か ! ? それとも … 。
( ナルト ・ サクラ ・ サスケ ) 大 成功 !
( カカシ ) だったり 。 ( ナルト ・ サクラ ・ サスケ ) ギクッ 。
( テウチ ) へい お 待ち 。
( カカシ ) お前 ら が 3 人 そろって おごって くれる なんて
雪 で も 降る ん じゃ …
ない か ! ? それとも …
何 か たく らん で … ない か ! ?
ない な … う っ !
( カカシ ) あ ~ … 。
( 一同 ) 大 成功 !
( カカシ ) なんて ね 。 ( ナルト ・ サクラ ・ サスケ ) グキッ 。
( カカシ ) それとも 何 か たく らん で ん の ?
( ナルト ・ サクラ ・ サスケ ) ギクギクッ 。
な … 何 言って ん だって ば よ ! ?
カカシ 先生 の 退院 祝い よ 。
さ ぁ ささ さ さ ぁ ! た … 食べ て 食べ て !
( カカシ ) そ っか じゃ 遠慮 なく 頂く と する か 。
( テウチ ) お 待ち 。 ( アヤメ ) チャ ー シュ ー は サービス です 。
( 鼓動 )
( カカシ ) ん ~ ! ( 鼓動 )
( 鼓動 )
( カカシ ) いただき ます 。 ( 鼓動 )
( 唾 を 飲み込む 音 )
( いの ) あ ~ ! サスケ 君 偶然 ! ( ナルト ・ サクラ ) あ ~ !
あ ~
離れ い ! い の ブタ ! ( いの ) 何 を ! ?
っ つう か 見え ねえ って ば よ !
( カカシ ) ふ ぅ ~ ごちそうさま うまかった !
( ナルト ・ サクラ ・ サスケ ) 早 っ ! ( カカシ ) ん ? どう かし た の か ?
アハハ … う うん … 何でも ない で ~ す 。
あ ? ん ? ん ~ ?
( カカシ ) ん ?
う わ す っげ ぇ 気 に なる 。 ( サクラ ・ サスケ ) う わ す っご い 気 に なる 。
( カラス ) アホ ~ アホ ~。
こう なったら
意地 でも 拝 ん で やる って ば よ !
でも どう やって 拝む つもり ?
それ は …
何とか し て みる って … 。
その 何 と か を 聞い てる ん でしょ ! バカ !
く … じゃあ さ … じゃあ さ !
サクラ ちゃん は 何 か いい 作戦 あん の ?
それ は … 。 ヤツ を つける 徹底 マーク だ 。
そう すりゃ いつか マスク を 取る 。
さ っす が サスケ 君 さえ てる !
何 だ よ それ ! め っちゃ 普通 だって ば よ !
何 か 言った ! ? ま ぁ いい けど ね … 。
( カカシ の 鼻歌 )
( カカシ ) ん ?
お っ ! アハハ … アハ … アハハ … 。
何 やって ん だ ? カカシ 先生 って ば 。
見損なった わ 。
( カカシ ) ん ! ? 気付か れ た !
バカ ナルト ! あんた の せい で バレ た じゃ ない !
えっ ! ? 俺 の せい じゃ ねえ って ば よ ?
( カカシ ) ん ~ ! ?
え … え … 映画 化 ~ ! ?
( カカシ ) 前 売 券 買い に 行 こ う っと !
あっ 動きだし た ! 後 を つける ぞ 。
おう !
あっ い ない !
しまった ! 逃げ られ た か 。
ん ~ く っそ ~ どこ 行った って ば よ ?
( カカシ ) お前 たち 何 やって ん の ?
俺 に 何 か 用事 でも あん の ?
( ナルト ・ サスケ ・ サクラ ) いや 別に … 。
( カカシ ) ふ ~ ん … 。
なぁ 何で バレ たん だって ば よ ?
人数 が 多い から でしょ 。
え ~ ? 気配 を 消せ ば 人数 なんて 関係 ねえ って ば よ 。
それとも 術 を 忘れ ち まった の ? サクラ ちゃ … !
それ は あんた でしょ !
あいつ を 尾行 する の は 修業 に なる 。
次 から は 1 人 ずつ だ 。
そ … そう ね ナルト なんか ほっとき ま しょ う !
な っ ! ?
( カカシ ) う ~ ん 「 その 時 ジュンコ は 言った 。
『 あぁ あたし あなた を 見失い そう 』 」。
♪ ~
あっ !
あれ ? あれ ?
( サスケ ・ サクラ ) は ぁ ~。
ん ? ダハハ … 。
逃げ られ ちった 。 相変わらず ドジ ね 。
この ウスラトンカチ 。 ガクン 。
♪ ~
も ~ う 何 して ん の よ ? カカシ 先生 。
さっき から ず ~ っと 動か ない で 。
まさか !
あっ !
( ナルト ・ サスケ ) は ぁ ~。
ん ? ヘヘ … 。
( ナルト ・ サスケ ) は ぁ … 。
( カラス ) アホ ~ アホ ~。
( サクラ ・ ナルト ) は ぁ ~。
ん ? サスケ 君 どう だった ?
もう 尾行 は やめ だ 。
( サクラ ・ ナルト ・ サスケ ) は ぁ … 。
♪ ~
エッヘヘン ! し ゅっ ぱ ~ つ !
《 きょう の 任務 は 牧場 の 手伝い 》
《 任務 自体 は 大した こと ない わ 》
《 絶対 に 拝 ん で やる って ば よ 》
( サスケ ・ ナルト ・ サクラ ) 《 カカシ 先生 の 素顔 ! 》
( カカシ ) な ~ んだ お前 たち きょう は やけに やる 気 だ な 。
もう やる 気 満々 だって ば よ ! やる 気 満々 です !
フン 。
( カカシ ) おうおう そりゃ あ 結構 。
( アニキ ) とうとう 見つけ た ぞ 。
( アニキ ) はたけ カカシ !
( アニキ ) カカシ ~。
ここ で 会った が
( 手下 1 ) アニキ 恨み って 何 な ん す か ?
( アニキ ) バカ ! て め ぇ 忘れ た の か ! ?
忘れ も し ねえ あれ は 3 年 前 の 春 の こと だった 。
( 女性 ) < 嫌 ~ ! >
( 手下 2 ) < そんなに 怖 がる こと ない だ ろ う >
( 女性 ) < 嫌 ~ ! > ( 手下 1 ) < 俺 たち の アニキ が よ
あんた に 話 が ある ん だって さ >
( 女性 ) < アニキ ? >
( 手下 1 ・ 手下 2 ) < お ~ ! >
( アニキ ) < 愛し てる 俺 と 結婚 し て くれ >
( 手下 1 ・ 手下 2 ) < アニキ か っち ょい い ~ ! >
< 嫌 … > ( アニキ ) < てれる こと は ない 。
素直 に 俺 の 胸 に 飛び込 ん で くれ ば いい ん だ 。
あ ~ ! >
< 嫌 ! >
( アニキ ) < 大丈夫 こう 見え て も
小 金 持って る ぞ 俺 ! >
< 嫌 だ って 言って る でしょ ! >
( アニキ ) < 何 ? この 状況 で 断 ろ う って …
お ほほ ~ ! > ( 女性 ) < 嫌ったら 嫌 ~ ! >
( アニキ ) < もう こんなに ロマンチック な セッティング を し た の に もう >
( 女性 ) < 嫌 な もの は 嫌 ! >
≪ ( カカシ ) < もう そこら 辺 に し とい たら ? >
( 女性 ) < あっ > ( アニキ たち ) < ん ? >
( カカシ ) < ジャ ~ ン 。
ほら その 子 も 嫌がって る し それ に どう 見 て も
振ら れ てる じゃ ない あんた > ( 女性 ) < うん ! うん ! >
< お前 いい 度胸 だ な !
われら を 何と 心得る ?
泣く 子 も 黙る モヤ 忍 三 人 衆 と 知って
ケンカ を 売って いる の か ! ? >
( カカシ ) < モヤ 忍 ? 知ら ない なぁ >
< モヤ 忍 を 知ら ん だ と ~ ! ? >
( 手下 1 ) < バカ に し や �� って この 野郎 ! >
( 手下 2 ) < て め ぇ 何者 だ ! ? >
( カカシ ) < 名乗る ほど の 者 じゃ ない けど
まっ はたけ カカシ って いう ん だ けど ね >
( アニキ たち ) < 名乗って ん じゃ ねえ か ! >
( 手下 1 ) < おい て め ぇ ! > ( 手下 2 ) < 後悔 さ せ て やる ぜ ! >
< 出し ゃば って 人 の 恋 路 を 邪魔 し た こと を な ! >
( カカシ ) < 恋 路 ? 迷惑 の 片思い でしょ ? >
( アニキ ) < ん ~ うる へ ~ !
野郎 ども 行く ぞ ! > ( 手下 1 ・ 手下 2 ) < へい ! >
< 4・3・2・1 … >
( 手下 1 ・ アニキ ・ 手下 2 ) < ハッスル ! ハッスル ! ドリャ ~ ! >
( 馬 ) ヒヒ … 。
( アニキ ) < お 願い ! ちょっと … ちょっと 誰 か !
誰 か 助け て よ ちょっと ! 高い とこ ダメ な の ちょっと ! >
( カカシ ) < 里 まで 送り ま しょ う か > ( 女性 ) < ウフフ ! >
( アニキ ) < 「 ウフフ 」 じゃ なく て おい ! ほったらかし か よ ! >
と ま ぁ そんな 感じ だ 。
えば る な ! 負け た くせ に !
( 手下 2 ) じゃあ 3 年 ぶり の リベンジ って わけ っす ね ?
( 手下 1 ) 3 年 たって 強く なった アニキ が
真っ向 勝負 で あの 野郎 を ぶち の めす 。
ドラマ っす ねぇ 。
う げ っ ! ( アニキ ) バカ ! お前
誰 が そんな 危ない まね す っか よ お前 !
( 手下 1 ・ 手下 2 ) え ?
( アニキ ) やる なら 陰 から こっそり やる 。
こっそり と な フッフ フフ … 。
き … 汚 ぇ 。
( カラス ) アホ ~ アホ ~。
( 店員 ) いらっしゃ ~ い !
いらっしゃい いらっしゃい いらっしゃい いらっしゃい !
( アニキ たち ) フフフ … 。
( ナルト ・ サクラ ) お ~ !
すご ~ い ! フン 。
うま そう ! ( カカシ ) 豪勢 だ ね !
( 店員 ) ご ゆっくり 。
ウッシシシ … 。
( アニキ ) 《 カカシ さ ぁ 食え お 前 の 最後 の 晩さん だ 。
その 食事 に は 俺 の 調合 し た 無味 無臭 の
しゃっくり が 止まら ない 薬 が 混ぜ 込 ん で ある 。
そのまま しゃっくり が 止まら ず 苦し ん で 死ね 。
お前 の 最期 に は お 似合い だ 》
( カカシ ) ん ? どう かし た の か ? お前 ら 。
みんな 箸 を つけ ない で 。 別 に 。
それ より カカシ 先生 こそ 早く 食べ たら ?
( カカシ ) い や ぁ 俺 は 今 ダイエット 中 だ から 。
《 ん ~ や っぱ し そう 来る か 。
だったら 意地 でも 剥 い で み せる ぜ その マスク を な ! 》
あ ~ ! 手 が 滑った !
あ ~ !
ぐ あ ~ ~ ! 何て こと を !
( カカシ ) い や ぁ すま ん すま ん つい 。
つい じゃ ない って ば よ ! つい じゃ ない !
( 手下 ) あ ~ せっかく の 料理 が … 。
( アニキ たち ) 何て ひどい こと を … ガクン … 。
ねぇ 次 は どう する の ?
安心 しろ 俺 に 考え が ある 。
考え ? フン 。
なるほど サスケ に し て は 考え た な 。
これ なら マスク も 脱ぐ よ な 普通 。
いい から 黙って ろ ウスラトンカチ 。
( アニキ ) フフ フフ … カカシ お前 は ここ で 死ぬ 。
俺 の 調合 し た 笑い が 止まら なく なる 薬 を
たっぷり 塗った この 吹き 矢 の 針 で な 。
( カカシ ) 《 ん ?
ウフフフ ハハ ハイ ヒヒ イヒヒハハ !
アハ ハハ … アハ ハハ … エヘヘヘ … !
エ ~ ヘ … 》
( アニキ ) 笑い ながら 死 ん で いく 。
それ が お前 に は お 似合い だ 。
もう 私 も 見 たかった なぁ 。
でも さすが に 温泉 じゃ … 。
でも 見 たい ! あ ~ !
カカシ 先生 まだ ~ ? ( カカシ ) ああ 今 行く 。
ん ? やっぱり 見 たい !
来 た ! よっ しゃ !
もう ! 全然 見え ない !
♪ ~
あ ~ !
( ナルト ・ サスケ ) あっ !
( カカシ ) お 待た せ ~ !
ちょっと だ け よ 。
( ナルト ・ サスケ ) 《 何で こう なる の … 》
( アニキ ) 《 今 だ ! 》
( カカシ ) ん ? どう かし た ?
… と 言い つつ しゃ がん で みる 。
( カエル ) ケロケロ ケロケロ ! が っ !
が っ … ケロ … 。 ( アニキ ) げ ぇ ~ ! ?
( カカシ ) お ?
何て こと だ !
どう なった の かしら ? 気 に なる ~ !
ハァ ハァ ハァ … 。
全く ! カカシ 先生 って ば 何 考え てる ん だって ば よ 。
お ?
( カエル ) ハハ … ヒヒヒ … 。
ケロ ! ケロ ! ケロ … 。
あ ~ った く すっかり のぼせ ち まった ぜ 。
お ?
服 が な ~ い !
( カラス ) アホ ~ アホ ~。
は ぁ … 。 は ぁ … 。
は ぁ … 。
( カカシ ) ウフ フフフ … 。
( 店員 ) また いらっしゃ ~ い ! また いらっしゃ ~ い !
また いらっしゃ ~ い ! また いらっしゃ ~ い !
( アニキ ) く そ ~ ! 必ず 倒し て みせる ぞ は たけ カカシ !
( 手下 1 ) それにしても 予備 の 服 持って き と い て よかった っす ね 。
( 手下 2 ) だけど 誰 に 持って かれ たんす か ね ? 服 。
( カカシ ) よ ~ し それ で は それぞれ 持ち場 に つい て
作業 を する よう に 解散 !
( 馬 ) ヒヒ … 。
俺 もう ダメ … ストレス たまり まくり だって ば よ 。
俺 も そろそろ 我慢 の 限界 だ 。
サスケ 君 実は 私 も … 。
だったら 最後 の 手段 だって ば よ !
最後 の 手段 ?
これ は ? 見 て 分か ん ねえ の か ?
忍 装束 だ よ 。 えっ いつの間に 用意 し た の よ ?
ま ぁ ま ぁ ま ぁ ま ぁ 細かい こと は いい じゃ ん いい じゃ ん 。
これ で どう する ?
ハッ !
マスク を 剥ぐ ん だ よ 無理 に でも !
カカシ め ~ ! ( 手下 1 ) アニキ あれ !
( アニキ ) ん ?
やい はたけ カカシ ! ( カカシ ) あ ?
あれ ? どう し ちゃ った の ? 君 たち 。
だっ ! な … 何 の 話 だ ! ? われら は ただ の 忍者 。
お前 の その マスク の 下 を 見 たい って わけ じゃ なく て その … 。
あた っ ! バカ !
よけい な こ と 言って ん じゃ ない わ よ !
あれ は ! ( 手下 2 ) アニキ !
アニキ の ほか に も カカシ を 恨み に 思って る ヤツ が い た ん です よ !
( 手下 1 ) 今 が チャンス です ぜ ! ( アニキ ) よ ~ し 行く ぞ ~ !
( 手下 2 ・ 手下 1 ) へい !
ちょ ~ っと 待った !
ヘッヘヘヘ … ! カカシ ~ !
お前 も 年貢 の 納め 時 だ な 。
死ぬ が いい ! 俺 の 調合 し た 涙 が 止まら なく なる この 薬 !
で !
( カカシ ) は ぁ ~ いつ まで コソコソ やって ん の か と 思ったら 。
やっと 出 て き た って わけ ?
( アニキ ) いや … あの ね … 。
( カカシ ) と その 前 に サスケ サクラ ナルト 。
お前 ら 何で そんな 格好 してん だ ?
う っ ! あっ いや その … 。
《 マズ い ! 何でも いい から 言い訳 し なきゃ 》
引っ掛かった わ ね !
あなた たち が カカシ 先生 を 狙って い た こと は
先刻 承知 だった の よ !
何 だ と ~ ! ? それ じゃあ 俺 たち の たくらみ は
最初 から バレ て い た の か ! ?
当然 ! これ は あなた たち を おびき寄せる ため の わな !
引っ掛かった わ ね !
( アニキ ) すっかり わな に ハマ った って わけ か !
( 手下 1 ) く そ ~ ! ガキ だ と 思って 侮って い た !
《 そんな 話 聞い て ない よ ? 》
《 ナイス だ サクラ ! 》
( カカシ ) ん ~ 何だか よく 分から ん けど
まっ いっか 。
( アニキ たち ) あ ~ !
お 許し を ! お 許し を !
( カカシ ) 問答 無用 。
( アニキ ) や … やめ … やめ … あ ~ !
( 馬 ) ヒヒ … 。
( アニキ ) もう 3 年 前 と 同じ じゃ ねえ か よ !
今度 は ロ ー プ 1 本 で つるさ れ てる し しか も 同じ 動き し てる し … 。
( カカシ ) ところ で 一体 お前 ら 何者 ?
( アニキ たち ) つう か 覚え られ て も い ねえ し 。
( アニキ たち の 騒ぎ 声 )
( 馬 ) ヒヒ … 。
ねぇ カカシ 先生 。
( カカシ ) あ ?
その マスク の 下 どう なって ん の ?
( カカシ ) 何 ? この マスク の 下 が 見 たかった の ?
うん ! ( カカシ ) だったら 最初 から
言え ば いい のに 。 え ? じゃあ 見せ て くれる の ?
( カカシ ) 別 に いい けど ? ( サクラ ・ ナルト ) えっ ! ?
( カカシ ) 何 だ 何 だ ?
( 鼓動 )
( カカシ ) それ じゃ … 。
( カカシ ) 《 ウフ 》
《 たら こ か ? 》
( カカシ ) 《 アヒャヒャヒャ … 》
《 出 っ 歯 か ? 》
( カカシ ) 《 ん ~ ! 》
《 おち ょぼ 口 か ? 》
( カカシ ) この マスク の 下 は … 。
( サスケ ・ ナルト ・ サクラ ) 《 マスク の 下 は … 》
( カカシ ) また マスク が あったり する ん だ な これ が ~ !
だ ぁ ~ !
( カカシ ) アハ ハハ … 。
何 … !
何 な ん だって ば よ ! ? それ ~ !
( カラス ) アホ ~ ア ~ ア 。
♪ ( エンディングテ ー マ )
♪ ~
♪ 立ち止まった 肩 に
♪ 明日 へ 向かう 風 を 感じ て た
♪ 街 の 灯り 星屑 み たい に
♪ 二 人 包む けど
♪ 「 それぞれ に 違う
♪ 輝き が ある 」 と
♪ 笑う 君 が
♪ 一 番 眩 しく 見える よ
♪ 夢 は 流星 の よう に
♪ 雨上がり の 虹 の よう に
♪ この 心 に 光 を 連れ て 来る
♪ 迷い 続ける こと が
♪ ひと つ の 答え に なる よ
♪ ごまかし たり し ない と
♪ 誓 お う
♪ ~
〈 お 控 ぇ な すって お 控 ぇ な すって !
俺 って ば 生まれ も 育ち も 火 の 国 木 ノ 葉 隠れ の 里 。
姓 は うずまき 名 は ナルト 人 呼 ん で … 〉
〈 ドタバタ 忍者 ! 〉 〈 ドタバタ 忍者 … って 違う ! 〉
〈 もう あんた さっき から 何 練習 し てん の よ ? 〉
〈 これ から ワサビ の 大 親分 に 会う ん だ から な !
最初 の あいさつ は ビシッと 決め て やる って ば よ ! 〉