Naruto Episode 111 Naruto Episode 111 Naruto avsnitt 111

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ ひからび た 言葉 を つ ない で ||ことば||||

♪ それ でも 僕等 シンプル な ||ぼくら|しんぷる|

♪ 想い を 伝え たい だけ な の おもい||つたえ||||

♪ 吹き抜ける くす ん だ あの 日 の 風 は ふきぬける|||||ひ||かぜ|

♪ 昨日 の 廃虚 に 打ち捨て て きのう||はいきょ||うちすて|

♪ 君 と 笑う 今 を 生きる の だ きみ||わらう|いま||いきる||

♪ それ でも あの 出来事 が |||できごと|

♪ 君 を 苦しめる だ ろ ？ きみ||くるしめる||

♪ だ から こそ サヨナラ な ん だ |||さよなら|||

♪ このまま 何 も 残ら ず に |なん||のこら||

♪ あなた と 分かち合う だけ ||わかちあう|

♪ やがて 僕等 は |ぼくら|

♪ それ が 全て だ と 気 が つい て ||すべて|||き|||

♪ 悲しみ は 頬 を 伝って かなしみ||ほお||つたって

♪ 涙 の 河 に なる だけ なみだ||かわ|||

♪ 揺れる 想い は 強い 渦 に なって ゆれる|おもい||つよい|うず||

♪ 溶け合う の よ とけあう||

( ﾅﾙﾄ ) 《 サスケ … 》 |さすけ

♪ ～

( 左 近 ) あなた に 一 度 死 ん で もらわ なきゃ なり ませ ん ｡ ひだり|ちか|||ひと|たび|し|||||||

( ｻｽｹ ) 一 度 死ぬ だ と ？ |ひと|たび|しぬ||

♪ ～

( 左 近 ) フッフ フフ … ｡ ひだり|ちか||

( 左 近 ) 醒 心 丸 ｡ ひだり|ちか|せい|こころ|まる

これ を の ん で もらい ます ｡

醒 心 丸 ？ せい|こころ|まる

何 だ ？ それ は ｡ なん|||

( 多 由也 ) あなた の 呪 印 レベル は 状態 １ ｡ おお|よしや|||まじない|いん|れべる||じょうたい

その 丸薬 は 呪 印 の 力 を |がんやく||まじない|いん||ちから|

状態 ２ に 無理やり 覚醒 さ せる もの ｡ じょうたい||むりやり|かくせい|||

( 左 近 ) ただし 状態 ２ に なれ ば ひだり|ちか||じょうたい|||

呪 印 の 侵食 スピード が 急激 に 上がって まじない|いん||しんしょく|すぴーど||きゅうげき||あがって

そのまま だ と すぐ 死 ん で しまう ｡ ||||し|||

しかし

状態 ２ の 力 を コントロール する に は じょうたい||ちから||こんとろーる|||

それ を 体 に 長 時間 かけ て 慣らす 必要 が あり ます ｡ ||からだ||ちょう|じかん|||ならす|ひつよう|||

( 左 近 ) そう すれ ば 恐らく あなた は ひだり|ちか||||おそらく||

われわれ と 同等 の 力 を 手 に 入れる こと が でき ます ｡ ||どうとう||ちから||て||いれる||||

が …

覚醒 すれ ば 数 分 と もた ず かくせい|||すう|ぶん|||

確実 に 死ぬ ｡ かくじつ||しぬ

♪ ～

♪ ～

死 ん で その あと は どう なる ？ し|||||||

( 左 近 ) 心配 いり ませ ん よ ｡ ひだり|ちか|しんぱい||||

その ため に われわれ が いる の です ｡

♪ ～

われわれ の 結 界 忍術 で 副 作用 を 抑え 込み ||けつ|かい|にんじゅつ||ふく|さよう||おさえ|こみ

永久 の 死 から 仮死 状態 へ と 段階 を 和らげる ｡ えいきゅう||し||かし|じょうたい|||だんかい||やわらげる

お前 ら の その 結 界 忍術 と やら は おまえ||||けつ|かい|にんじゅつ|||

信用 できる の か ？ しんよう|||

( 鬼 童 丸 ) サスケ 様 よ ぉ おに|わらべ|まる|さすけ|さま||

俺 たち は 本来 おれ|||ほんらい

大 蛇 丸 様 の 護衛 役 ぜ よ ｡ だい|へび|まる|さま||ごえい|やく||

結 界 や 防壁 忍術 けつ|かい||ぼうへき|にんじゅつ

呪 印 封印 術 は お手のもの ぜ よ ｡ まじない|いん|ふういん|じゅつ||おてのもの||

♪ ～

《 俺 は まだ おれ||

どう あって も 死ぬ わけ に は いか ない … 》 |||しぬ|||||

頼む ぞ ｡ たのむ|

う っ ！

( 左 近 ) おい お前 ら ちん たら し てっ と ひだり|ちか||おまえ||||||

サスケ 様 に コロ っと 逝か れ ち まう ｡ さすけ|さま||||いか|||

♪ ～

( 左 近 ) 位置 に 着け ｡ ひだり|ちか|いち||つけ

始めろ ！ はじめろ

♪ ～

♪ ～

( 一同 ) 四 黒 霧 陣 ！ いちどう|よっ|くろ|きり|じん

♪ ～

封 黒 法 印 ！ ふう|くろ|ほう|いん

♪ ～

( 左 近 ) よし 一 段落 だ ぜ ｡ ひだり|ちか||ひと|だんらく||

( ｲﾜｼ ) は ぁ ～ 疲れ た ｡ |||つかれ|

( ﾗｲﾄﾞｳ ) こんなに 任務 が 長引く と は 思わ なかった な ｡ ||にんむ||ながびく|||おもわ||

( ｹﾞﾝﾏ ) ん ! ? ( ｼｽﾞﾈ ) あっ ！

( ｹﾞﾝﾏ ) シ ～｡

俺 が 様子 を 見 て くる ｡ おれ||ようす||み||

ライドウ 行く ぞ ｡ ( ﾗｲﾄﾞｳ ) おう ｡ |いく|||

チッ やっかい な こと に なった な ｡

１ 人 … じん

いや ２ 人 か ｡ |じん|

来る ぞ ！ くる|

♪ ～

お前 ら は 大 蛇 丸 の … ｡ おまえ|||だい|へび|まる|

方向 から し て どうやら ほうこう||||

木 ノ 葉 の 里 から の 帰り道 って とこ か ｡ き||は||さと|||かえりみち|||

♪ ～

( ｹﾞﾝﾏ ) その おけ の 中 は 何 だ ？ ||||なか||なん|

上 忍 ２ 人 相手 じゃ うえ|おし|じん|あいて|

ちと キツ い ぜ よ ｡ |きつ|||

♪ ～

♪ ～

♪ ～

( ｹﾞﾝﾏ ) 《 ど いつ も こいつ も 呪 印 か … 》 ||||||まじない|いん|

問答 無用 か ｡ もんどう|むよう|

不意打ち で やら れ た 前回 と は 違う ぞ ｡ ふいうち|||||ぜんかい|||ちがう|

う っせ ぇ よ カス ちゃん と 死 ん どけ ｡ |||||||し||

( ｹﾞﾝﾏ ) 大 蛇 丸 の おもちゃ が |だい|へび|まる|||

木 ノ 葉 の 忍 を ナメ ん な よ ｡ き||は||おし|||||

♪ ～

( ｸﾅｲ が ぶつかり合う 音 ) ||ぶつかりあう|おと

( ｼｽﾞﾈ ) あっ ｡

遅い な ２ 人 と も ｡ おそい||じん||

どう し ます ？ シズネ さん ｡

( ｼｽﾞﾈ ) 行って みよ う ｡ ( ｲﾜｼ ) はい ｡ |おこなって||||

( 赤 丸 の 鳴き声 ) あか|まる||なきごえ

( キバ ) シカマル ｡ ( ｼｶﾏﾙ ) どう し た ？

近く に … 血 の におい だ ｡ ちかく||ち|||

こ … これ は ！ ( ｼｽﾞﾈ ) あっ ！

あぁ … ｡

( ｼｽﾞﾈ ) ライドウ ！ ゲンマ ！

( 鼓動 ) こどう

( ｼｽﾞﾈ ) 《 あっ マズ い ！ 》

♪ ～

( ｲﾜｼ ) まさか この ２ 人 が やら れる なんて … ｡ |||じん||||

♪ ～

( ｼｽﾞﾈ ) 《 ここ じゃ とりあえず 応急 処置 まで だ 》 ||||おうきゅう|しょち||

( ｲﾜｼ ) シズネ さん ｡

俺 ヤツ ら を 追い ます ！ おれ|やつ|||おい|

ダメ よ ！ ( ｲﾜｼ ) し … しかし ！ だめ||||

ん … 待て イワシ … ｡ |まて|いわし

あいつ ら の 術 … |||じゅつ

すでに 忍 の 業 じゃ ない ｡ |おし||ぎょう||

( せきこみ )

１ 人 で 追え ば 死ぬ だけ だ … ｡ じん||おえ||しぬ||

( せきこみ ) ( ｼｽﾞﾈ ) ゲンマ ｡

もう しゃべる な ｡

サスケ を 含め た ５ 人 と さすけ||ふくめ||じん|

別 の ２ 人 の に おい が ぶつかって い た が べつ||じん||||||||

血 の におい から ５ 人 が 遠ざかって いく ぜ どう する ？ ち||||じん||とおざかって||||

やっぱり か … 手引き の 野郎 ども が いる ｡ ||てびき||やろう|||

( ｼｶﾏﾙ ) 《 チッ めん どくせ ぇ ことに なった なぁ 》

いい から さっさと サスケ を 追う って ば よ ！ |||さすけ||おう|||

( キバ ) うる せ ぇ ん だ よ ナルト ！

そう いう の は シカマル が 決め ん だ よ ！ ||||||きめ|||

ボス 面す ん なって ぇ の ！ ぼす|めんす||||

( ﾁｮｳｼﾞ ) シカマル ？

血 の に おい が し た って こと は 恐らく … ち||||||||||おそらく

戦闘 が あった って こと だ そこ に 行け ば せんとう||||||||いけ|

何らか の 情報 が 手 に 入 ん だ ろ う けど … ｡ なんらか||じょうほう||て||はい|||||

うかつ に 近づけ ねえ から 偵察 パターン に 切り替え て ||ちかづけ|||ていさつ|ぱたーん||きりかえ|

ゆっくり 歩 い て 近づか なきゃ な ん ねえ ｡ |ふ|||ちかづか||||

( ネジ ) そう こう し てる 間 に サスケ は ねじ|||||あいだ||さすけ|

火 の 国 の 国境 を 越える ぞ ｡ ひ||くに||くにざかい||こえる|

どう す ん だ よ ？ シカマル ！

( ｼｶﾏﾙ ) よし サスケ を 追う ぞ ｡ ||さすけ||おう|

よっ しゃ ！ そう こ なくっちゃ な ！

ただし … ｡

( ｼｶﾏﾙ ) 戦闘 が あった って こと は |せんとう|||||

敵 の 警戒 も 厳しく なった って こと だ ｡ てき||けいかい||きびしく||||

当然 追い 忍 の 可能 性 も 考え てる だ ろ う ｡ とうぜん|おい|おし||かのう|せい||かんがえ||||

つまり トラップ と 待ち伏せ に 遭う 確率 が 高い ｡ |||まちぶせ||あう|かくりつ||たかい

( 唾 を 飲み込む 音 ) つば||のみこむ|おと

( ｼｶﾏﾙ ) いい か ？ これ から 視覚 と 聴覚 を フル に 使え ｡ |||||しかく||ちょうかく||ふる||つかえ

待ち伏せ を 食う 前 に こっち が 先 に ヤツ ら を 見つける ｡ まちぶせ||くう|ぜん||||さき||やつ|||みつける

それ から 怪しい 痕跡 を 見つけ たら ||あやしい|こんせき||みつけ|

ただ 避ける だけ じゃ なく 解釈 しろ ｡ |さける||||かいしゃく|

よ ～ し ！ 見つけ たら 俺 の 新 技 で ||みつけ||おれ||しん|わざ|

ボッコボコ に して やる って ば よ ！

( キバ ) 《 ナルト の ヤツ 会う たび に 新しい 術 を 増やし て や がる な ｡ |||やつ|あう|||あたらしい|じゅつ||ふやし||||

チッ やっと 追いつ い た と 思った のに よ 》 ||おいつ||||おもった||

( に おい を 嗅ぐ 音 ) ( 鳴き声 ) |||かぐ|おと|なきごえ

( キバ ) ん ! ?

おい 敵 の に おい だらけ だ ぞ ！ |てき||||||

みんな 止まれ ！ |とどまれ

上 を よく 見 て みろ ｡ うえ|||み||

( ネジ ) 起爆 札 … ｡ ねじ|きばく|さつ

ほか に ５ か所 ある な ｡ ||かしょ||

この 形 は 結 界 法 陣 だ ｡ |かた||けつ|かい|ほう|じん|

( ﾁｮｳｼﾞ ) 結 界 法 陣 ？ |けつ|かい|ほう|じん

トラップ 忍術 の 一種 だ ｡ |にんじゅつ||いっしゅ|

法 陣 系 トラップ って の は ほう|じん|けい||||

敵 が その 札 で 囲った 陣 内 に 入った とたん 発動 する てき|||さつ||かこった|じん|うち||はいった||はつどう|

時間 差 の わな ｡ じかん|さ||

高等 忍術 って こうとう|にんじゅつ|

オヤジ に 読ま さ れ た 本 に 書 い て あった な ｡ おやじ||よま||||ほん||しょ||||

チッ 回り道 する しか ねえ な ｡ |まわりみち||||

＜ リー お前 は お前 の やる べき こと を やれ ＞ |おまえ||おまえ||||||

≪ ( 綱 手 ) リー それ は まだ 早い ぞ ！ つな|て|||||はやい|

( リー ) 五 代 目 様 ｡ |いつ|だい|め|さま

( 綱 手 ) むちゃ な ヤツ だ と は 思って い た けど な … ｡ つな|て|||やつ||||おもって||||

手術 が 終わった ばかり だ と いう のに ｡ しゅじゅつ||おわった|||||

そんなに 焦って どう する ？ |あせって||

( リー ) 早く … 少し でも 修業 し て |はやく|すこし||しゅぎょう||

僕 も … 僕 も … ｡ ぼく||ぼく|

体 を 鍛える こと だけ が 修業 じゃ ない ｡ からだ||きたえる||||しゅぎょう||

そう 思わ ない か ？ |おもわ||

( リー ) あっ ｡

忍者 と は どんな 苦境 でも 耐え 忍ぶ 者 の こと を いう ｡ にんじゃ||||くきょう||たえ|しのぶ|もの||||

気持ち は 分かる が きもち||わかる|

これ も 一 つ の 修業 だって こと だ ｡ ||ひと|||しゅぎょう|||

修業 … ｡ しゅぎょう

( 綱 手 ) むちゃ し て また 悪く なって も … ほら ｡ つな|て|||||わるく|||

な … 何 です か ？ これ ｡ |なん|||

あたし が 調合 し た 薬 だ ｡ ||ちょうごう|||くすり|

これ の ん で まず は よく なれ リー ｡

オッス ！

( 綱 手 ) さ ぁ 行 こ う ｡ ( リー ) はい ！ つな|て|||ぎょう||||

( キバ ) った く さっき から トラップ だらけ じゃ ねえ か ｡

( ｼｶﾏﾙ ) ああ けど 敵 も 時間 が ね え ん だ ろ う ｡ |||てき||じかん|||||||

トラップ に あら が 目立つ な ｡ ||||めだつ|

おいおい ナルト お前 の 足元 ワイヤ あん ぞ ｡ ||おまえ||あしもと|わいや||

引っ掛か ん な よ ｡ ひっかか|||

分かって る って ば よ ｡ わかって||||

待て ナルト ！ ん ？ まて||

( ｼｶﾏﾙ ) ん … 影 真似 の 術 … ｡ ||かげ|まね||じゅつ

ギ … ギリギリ 間に合った ぜ ｡ |ぎりぎり|まにあった|

( キバ ) ナルト ！ 気 付けろ っ つ っ た ろ ～ ！ ||き|つけろ|||||

( ｼｶﾏﾙ ) なるほど な 片方 の ワイヤ は |||かたほう||わいや|

光 に 反射 し て 見やすい が ひかり||はんしゃ|||みやすい|

もう 一方 の ワイヤ に は つや 消し の グリーン が 塗って ある ｡ |いっぽう||わいや||||けし||ぐりーん||ぬって|

肉眼 で は なかなか 見づらい ｡ にくがん||||みづらい

二 重 トラップ だ な ｡ ふた|おも|||

急 い でる って の に やけに 手 の 込んだ トラップ だ な ｡ きゅう|||||||て||こんだ|||

っ つう こと は … ｡

休 ん でる な … 手 傷 でも 負った か ｡ きゅう||||て|きず||おった|

それとも わな か ｡

( ネジ ) 《 白 眼 ！ 》 ねじ|しろ|がん

♪ ～

( ネジ ) 捕まえ た ！ ねじ|つかまえ|

よっ しゃ よっ しゃ ！ サスケ は 絶対 連れ戻す ！ ||||さすけ||ぜったい|つれもどす

ナルト 悪 ぃ が ここ は 俺 の 新しい 術 を 披露 さ せ て もらう ぜ ｡ |あく|||||おれ||あたらしい|じゅつ||ひろう|||||

( ほえ 声 ) ( ﾁｮｳｼﾞ ) 僕 だって ｡ |こえ||ぼく|

焦 ん な よ 俺 の 作戦 準備 が 出来 しだい あせ||||おれ||さくせん|じゅんび||でき|

ターゲット 接触 だ ！ たーげっと|せっしょく|

( 一同 ) ハァ ハァ ハァ … ｡ いちどう|||

( 鬼 童 丸 ) ハァ ハァ ハァ … ｡ おに|わらべ|まる|||

チッ 急 い でる って の に |きゅう|||||

タラタラ 休息 し なきゃ なら ねえ と は な ｡ |きゅうそく|||||||

しかた ねえ だ ろ ｡

状態 ２ で やり合ったら 消耗 が 激し すぎる ｡ じょうたい||やりあったら|しょうもう||はげし|

( 次郎 坊 ) それ より しばらく 体 が 使え ない の が 難儀 だ ｡ じろう|ぼう||||からだ||つかえ||||なんぎ|

上 忍 クラス ２ 人 相手 じゃ し かた ねえ ぜ よ ｡ うえ|おし|くらす|じん|あいて||||||

加減 すりゃ こっち が やら れる ｡ かげん|||||

( ｼｶﾏﾙ ) キバ その 場合 |||ばあい

煙 玉 を 使う タイミング を 誤る な よ ｡ ( キバ ) おう ｡ けむり|たま||つかう|たいみんぐ||あやまる||||

じゃ 二手 に 分かれ ん ぜ ｡ |ふたて||わかれ||

( ﾁｮｳｼﾞ ･ キバ ) うん ｡ うん ｡

♪ ～

♪ ～

♪ ～

♪ ～ ( 物音 ) ものおと

♪ ～

( ｼｶﾏﾙ ) 《 まだ 気付か れ て は ねえ み て ぇ だ な ｡ ||きづか|||||||||

ん ？ 》

( ｼｶﾏﾙ ) あれ ？ サスケ が い ねえ ぞ ｡ ||さすけ||||

( ネジ ) フン どうやら ねじ|ふん|

あの 棺おけ の 中 だ な ｡ |かんおけ||なか||

死 ん でる の か ？ し||||

( ネジ ) おけ に 結 界 が 張って ある らしい ｡ ねじ|||けつ|かい||はって||

透視 し づらい ｡ とうし||

サスケ を 欲し がった ヤツ ら が さすけ||ほし||やつ||

そう 簡単 に 殺す はず は ない と 思う が … ｡ |かんたん||ころす|||||おもう|

それ も そう だ な ｡

( ｼｶﾏﾙ ) あっ ！

あっ ！ ( ｼｶﾏﾙ ) あっ ！

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

♪ ～

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ごく たま に

♪ 僕 たま に ぼく||

♪ 夢 に 破れる ひと の カケラ が ゆめ||やぶれる||||

♪ ヤマ の よう に 見える やま||||みえる

♪ ～

♪ 神様 に かみさま|

♪ 仏 様 に ふつ|さま|

♪ すがり 泣 い て いる ひと の カケラ が |なき|||||||

♪ ヤマ の よう に 見える やま||||みえる

♪ ～

♪ ダン ラン ダンス で ランデブー |らん|だんす||

♪ 俺 勝利 の ﾎﾟ ｰ ｽﾞ だ ﾗﾝﾀﾞﾗﾝ ( round around ) おれ|しょうり||||||||

♪ ｼｪｲｸ ｼｪｲｸ 探 そ う じゃ ない ||さが||||

♪ 終わら ない バイバイ の リズム で おわら||||りずむ|

♪ ～

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

♪ ～

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

♪ ヤマ の よう に 見える … やま||||みえる

〈 ん だ よ シカマル ！ 全然 頼り に なん ねえ じゃ ねぇ か ！ 〉 ||||ぜんぜん|たより||||||

( キバ ) 〈 それ でも リーダー か ？ 〉 ( ネジ ) 〈 しかし この 状況 は |||りーだー||ねじ|||じょうきょう|

問題 だ な 〉 ( キバ ) 〈 �� んな の 俺 に 任せりゃ もんだい||||||おれ||まかせりゃ

チョロ い ぜ ！ 〉 ( ｼｶﾏﾙ ) 〈 だったら いい けど な 〉

( キバ ) 〈 どう いう こと だ よ ？ 〉 ( ｼｶﾏﾙ ) 〈 説明 す ん の が |||||||せつめい||||

めん どくせ ぇ ！ 〉 ( ﾅﾙﾄ ･ ﾁｮｳｼﾞ ) 〈 赤 丸 うるさい ！ 〉 |||||あか|まる|

( キバ ) 〈 ん だ と ! ? おい もっと 言って やれ 赤 丸 ！ 〉 ||||||いって||あか|まる

( 赤 丸 の ほえ 声 ) 〈 あ ～ ！ ん もう ！ あか|まる|||こえ|||

こう なったら 俺 が 必殺 の 螺旋 丸 で ！ 〉 ||おれ||ひっさつ||らせん|まる|