Naruto Episode 141

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ 少年 よ 聞い て くれ しょうねん||ききい||

♪ 人間 なんて たいし た もん じゃ ない さ にんげん|||||||

♪ 明日 なんて もう いら ない から あした|||||

♪ 握った 拳 を 隠す な よ にぎった|けん||かくす||

♪ 不安 に 夢 を 売りとばす ほど ふあん||ゆめ||うりとばす|

♪ まだ 老 いぼ れ ちゃ い ない だ ろ |ろう|||||||

♪ 少年 よ 心 の 銃 の しょうねん||こころ||じゅう|

♪ 引き金 を 引ける の は 君 だけ さ ひきがね||ひける|||きみ||

♪ ～

♪ すべて の 若者 は 言った ||わかもの||いった

♪ どう しよ も なく くだらない

♪ この 素晴らしい 世界 に |すばらしい|せかい|

♪ たった 今 生き て いる から |いま|いき|||

♪ すべて の 若者 は 言った ||わかもの||いった

♪ すべて の 本当 と 嘘 を ||ほんとう||うそ|

♪ 決して 忘れ て しまわ ない よう に けっして|わすれ|||||

♪ すべて の 若者 は 言った ||わかもの||いった

♪ 死ぬ に は 若 すぎる だ ろ う しぬ|||わか||||

♪ しらけ た 面 が 並 ん でる ||おもて||なみ||

♪ からっぽ の この 街 で |||がい|

♪ すべて の 若者 は 行った ||わかもの||おこなった

♪ 風 の 無い この 夜 に かぜ||ない||よ|

♪ 何 か を 変えよ う と し てる から なん|||かえよ|||||

♪ ～

( ﾅﾙﾄ ) サスケ は どこ だ ？ どこ に やった ん だって ば よ ! ? |さすけ||||||||||

( ｱﾗｼ ) ハッナ ルト 君 だ ね ｡ あっ … ｡ |||きみ|||

どうせ 何 を 言って も 信じ は し ない ん だ ろ ｡ |なん||いって||しんじ||||||

ああ サスケ が 死 ん だ なんて 信じ ねえ ！ |さすけ||し||||しんじ|

( ｻｸﾗ ) ナルト ｡

そう よ サスケ 君 は 生き てる ｡ ||さすけ|きみ||いき|

俺 が サスケ を 連れ戻す ！ おれ||さすけ||つれもどす

そう 約束 し た ん だって ば よ ｡ ナルト ｡ |やくそく|||||||

( ｱﾗｼ ) アッハハ … なら 僕 を 倒し て ごらん ｡ |||ぼく||たおし||

弱虫 だった 昔 の 僕 なら よわむし||むかし||ぼく|

本当 の こと を 教え ちゃ う かも ね ｡ ほんとう||||おしえ||||

( ｻｻﾒ ) アラシ 兄ちゃん ！ ( ｱﾗｼ ) いや ！ ||にいちゃん||

昔 の アラシ は もう 死 ん だ ん だ ！ むかし|||||し||||

ここ に いる の は 忍法 死者 傀儡 で 生かさ れ て いる |||||にんぽう|ししゃ|かいらい||いかさ|||

肉 の 塊 だ ｡ にく||かたまり|

( ｼﾞｸﾞﾓ ) う … う ぅ … ｡

あ ～ ！

フハハ … アハハ … ハハハ … ！

サクラ ちゃん ササメ ちゃん を 頼む って ば よ ｡ さくら|||||たのむ|||

やめ て ナルト さん ！ 戦わ ない で ！ ||||たたかわ||

違う ！ ちがう

こいつ は もう ササメ ちゃん の 知って る ||||||しって|

優しい アラシ 兄ちゃん と は 別人 だ ！ やさしい||にいちゃん|||べつじん|

ジグモ ！ 行け ～ ！ ( ｼﾞｸﾞﾓ ) あ ～ ！ |いけ||

あ ～ ！

嫌 ～ ！ ササメ ちゃん ごめん ！ いや|||

( ｶﾞﾏ 吉 ) こっち じゃ こっち ！ |きち|||

♪ ～

ナルト ！ ( ｶﾞﾏ 吉 ) いか ん サクラ ！ ||きち|||さくら

( ｱﾗｼ ) フッハハハ … ！

( ｱﾗｼ ) カミキリ ～ ！

( ｶﾐｷﾘ ) う ～ … ｡

とどめ だ ～ ！ ( ｶﾐｷﾘ ) う ～ ！

ナルト ！

♪ ～

あ ～ ｡

♪ ～

次 は お前 だ ～ ！ つぎ||おまえ|

あっ ！ サクラ ちゃん ！ |さくら|

( ｱﾗｼ ) ふ ～ ん ｡

危ない 危ない ｡ あぶない|あぶない

( ｱﾗｼ ) 油断 し て やら れ ちゃ う ところ だった よ ｡ |ゆだん|||||||||

せっかく 奇襲 できる チャンス だった のに |きしゅう||ちゃんす||

失敗 し ちゃ った ね ナルト 君 ｡ ナルト … ｡ しっぱい||||||きみ|

足手まとい の せい で さ ！ あしでまとい||||

足手まとい … ｡ あしでまとい

ナルト … ごめん ！

ん な こと ねえ って ば よ … ｡

ヘッ これ くらい の 傷 ||||きず

どう って こと ねえ って ば よ ！

影 分身 の 術 ！ かげ|ぶんしん||じゅつ

そっち が ３ 人 なら こっち は ５ 人 だ ！ ||じん||||じん|

う あ ～ ！

う あ ～ っ ！

♪ ～

タァ ～ ！

カミキリ ！

ドリャ ～ ！

う わ っ ！

が っ ！ ナルト ！

ぐ っ … ｡ 大丈夫 ？ ||だいじょうぶ

ひどい 傷 … ｡ |きず

サクラ ちゃん こ の ぐらい 大丈夫 だ って ば よ ｡ さくら|||||だいじょうぶ||||

( ｱﾗｼ ) サクラ ちゃん |さくら|

この ぐらい 大丈夫 だ って ば よ ～｡ ||だいじょうぶ||||

ハハハハ … ｡

ハハハハ … ！

やめろ ！ それ 以上 言ったら な … ！ ||いじょう|いったら|

言わ ない よ ！ いわ||

もう 終わら せる から ねぇ ｡ |おわら|||

カミキリ ！ ジグモ ！

お前 たち の チャクラ を 僕 に … ｡ おまえ|||||ぼく|

( ｶﾐｷﾘ ･ ｼﾞｸﾞﾓ ) う ～ ～｡

( ｱﾗｼ の 印 を 唱える 声 ) ||いん||となえる|こえ

( ｻｻﾒ ) 何で アラシ 兄ちゃん が あの 技 を … ｡ |なんで||にいちゃん|||わざ|

( ｶﾞﾏ 吉 ) ん ？ ( ｻｻﾒ ) あれ は |きち||||

ふう ま でも 代々 の お さ しか 使え ない 秘術 ｡ |||だいだい|||||つかえ||ひじゅつ

何 じゃ と ! ? なん||

ふう ま 忍法 呪縛 曼荼羅 ！ ||にんぽう|じゅばく|まんだら

ハァ ～ ！

《 ヤバ い ！ 》

う わ っ ！

ナルト ！ う わ っ ！

何 だって ば よ ？ これ は ！ あっ ！ なん||||||

終わり だ ｡ おわり|

何 ! ? なん

う わ っ ！ か っ ！ か っ … ｡

ナルト ！

( ｱﾗｼ ) その チャクラ の おり は 次第に 縮 ん で いく ｡ ||||||しだいに|ちぢ|||

取り込ま れ た 人間 は けし粒 ほど の 塊 に まで 押しつぶさ れる ｡ とりこま|||にんげん||けしつぶ|||かたまり|||おしつぶさ|

破る こと など でき は し ない ｡ やぶる||||||

僕 が みずから 術 を 解か ない かぎり … ね ｡ ぼく|||じゅつ||とか|||

く … が ぁ ～ ！

ナルト ！

ぐ っ … ぐ っ … ！

ハハ … フハハハハ … ｡

う あ ～ ！

( ｱﾗｼ ) フフフ … フハハハ … ハハハハ … ！

《 何 も でき ない … ｡ なん|||

私 に は 何 も … 》 わたくし|||なん|

《 今 の 私 じゃ … いま||わたくし|

何 も ！ 》 なん|

アラシ 兄 ちゃ ～ ん ！ |あに||

( ｼﾞｸﾞﾓ ) う っ … う あ ～ … ｡

う ～ あ ～ … ｡

ササメ … 貴 様 ！ |とうと|さま

ササメ ちゃん ！

( ｻｻﾒ ) お 願い … 目 を 覚まし て ｡ ||ねがい|め||さまし|

昔 の アラシ 兄ちゃん に 戻って … ｡ むかし|||にいちゃん||もどって

言った はず だ ｡ いった||

昔 の アラシ は 死 ん だ ｡ むかし||||し||

( ｱﾗｼ ) あっ ！

う … あぁ … ｡

あぁ … ｡

アラシ 兄ちゃん … ｡ |にいちゃん

( ｱﾗｼ ) ごめん な … ササメ ｡

はっ ｡

僕 は 力 が 欲しかった ｡ ぼく||ちから||ほしかった

ふう ま の 一族 を もう 一 度 日 の 当たる 場所 に って ｡ |||いちぞく|||ひと|たび|ひ||あたる|ばしょ||

うん ！ 分かって る … 分かって る よ ！ |わかって||わかって||

でも もう いい の ｡

もう … 帰 ろ う ｡ |かえ||

里 へ 帰 ろ う ｡ さと||かえ||

でも 僕 は もう ただ の 怪物 だ ｡ |ぼく|||||かいぶつ|

そんな こと ない ！

苦しい ん だ … ｡ くるしい||

ササメ … ｡

僕 を … 殺し て ｡ ぼく||ころし|

僕 を … ｡ ぼく|

よく も 僕 を 殺 そ う と し た な ～ ！ ||ぼく||ころ||||||

アラシ 兄ちゃん ！ |にいちゃん

( ｱﾗｼ ) お ～ ま ～ え ～ が ～ 死 ね ～ ！ |||||し|

サクラ さん ！ ( ｱﾗｼ ) サクラ さん ？ さくら|||さくら|

まず は お前 が 死ぬ か ？ あぁ ？ ||おまえ||しぬ||

ササメ ちゃん が 教え て くれ た ｡ |||おしえ|||

死ぬ の は 怖く ない ！ しぬ|||こわく|

ほう ｡

怖い の は 何 も でき ず に 生き て いる こと ｡ こわい|||なん|||||いき|||

大事 な 人 の ため に 役 に 立って 死 ん で いく の は 怖く ない ！ だいじ||じん||||やく||たって|し||||||こわく|

ダメ だ ！ あっ ｡ だめ||

どんな こと が あって も 死 ん じゃ ダメ だって ば よ ！ |||||し|||だめ|||

サクラ ちゃん ！ ナルト … ｡ さくら||

ハハハ … ほ ざ け ！

今 の お前 に 何 が できる ？ いま||おまえ||なん||

ど わ っ ！ くっ … ぐ ～ ！

ダァ ～ ！

( ｱﾗｼ ) ムダ な こと を ！ |むだ|||

ぐ っ ！ う っ あっ … くっ ！

けし粒 と なり この世 から 消え去れ ～ ！ けしつぶ|||このよ||きえされ

ササメ ちゃん ！

もう やめ て ！ アラシ 兄ちゃん ！ ||||にいちゃん

ササメ 貴 様 ！ |とうと|さま

く ～ くっ … ｡

ダァ ～ … ぐ ～ あっ ！

だっ ！ ぐ あ ～ ！ ナルト ！

えい 放せ ！ ( ｻｻﾒ ) ダメ ！ |はなせ||だめ

ダァ ～ ！

♪ ～

( ｱﾗｼ ) あっ ！

♪ ～

( ｱﾗｼ ) あっ ！

♪ ～

アラシ 兄ちゃん ！ |にいちゃん

( ｱﾗｼ ) ごめん よ ササメ ｡

つらい 思い を さ せ て しまった ね ｡ |おもい||||||

( ｻｻﾒ ) そんな こと ない ｡

いちばん つらい 思い を し た の は アラシ 兄ちゃん だ も の ｡ ||おもい|||||||にいちゃん|||

あたし お 兄ちゃん の ため に 何 が できる ？ ||にいちゃん||||なん||

何 を し て あげ れ ば いい の ？ なん||||||||

( ｱﾗｼ ) もう 十分 に 助け て もらった よ ｡ ||じゅうぶん||たすけ|||

ほら ササメ の おかげ で 僕 は 昔 の 僕 を 取り戻 せ た ｡ |||||ぼく||むかし||ぼく||とりもど||

ナルト ！

サクラ ちゃん … ｡ さくら|

誰 か の 役 に 立つ ため だ ろ う が だれ|||やく||たつ|||||

死 ん で も いい 命 なんて ない ん だって ば よ ！ し|||||いのち||||||

うん ！

走れ サクラ ちゃん ！ はしれ|さくら|

( ﾅﾙﾄ ･ ｻｸﾗ ) あっ … ｡

エロ 仙人 ！ ( 自 来 也 ) 遅く なって すま ん のう ｡ |せんにん|じ|らい|や|おそく||||

こっち は こっち で 大変 だった ん で の う ｡ ||||たいへん|||||

… った く ｡ ( 自 来 也 ) さ ぁ 乗った 乗った ！ ||じ|らい|や|||のった|のった

急げ 地上 へ 戻る ぞ ｡ いそげ|ちじょう||もどる|

お っ ｡

あっ ｡

おっと ｡ ササメ ちゃん ！

( 自 来 也 ) 大丈夫 気 を 失って いる だけ だ ｡ じ|らい|や|だいじょうぶ|き||うしなって|||

は ぁ … ｡

( ｱﾗｼ ) ナルト 君 ｡ あっ ｡ ||きみ|

大 蛇 丸 … は 僕 たち に 使命 を 与え た ん だ ｡ だい|へび|まる||ぼく|||しめい||あたえ|||

決して 木 ノ 葉 の 里 に サスケ 君 を 連れ戻さ せ て は なら ない と ｡ けっして|き||は||さと||さすけ|きみ||つれもどさ||||||

じゃあ サスケ 君 は … ｡ |さすけ|きみ|

ああ 生き て いる ｡ |いき||

大 蛇 丸 は ３ 年 後 に 乗り移る ため の 大事 な 器 と し て だい|へび|まる||とし|あと||のりうつる|||だいじ||うつわ|||

サスケ 君 を 守ら なきゃ なら なかった ん だ ｡ さすけ|きみ||まもら|||||

ア … アラシ …

お 兄ちゃん … ｡ |にいちゃん

おい アラシ ここ は 崩れる ｡ ||||くずれる

早く こっち に ！ はやく||

( ｶﾐｷﾘ ･ ｼﾞｸﾞﾓ ) あ ～ … ｡

( ｱﾗｼ ) 僕 は すでに 傀儡 ｡ |ぼく|||かいらい

ここ を 離れ て は 生き て い け ない ｡ ||はなれ|||いき||||

お 兄ちゃん … ｡ |にいちゃん

頼む ｡ ( ｻｻﾒ ) 嫌 ～ ！ たのむ||いや

アラシ 兄 ちゃ ～ ん ！ |あに||

( ｱﾗｼ ) 《 ササメ … ｡

ありがとう … 》

( 自 来 也 ) アラシ を はじめ 多く の 犠牲 を 払って しまった が じ|らい|や||||おおく||ぎせい||はらって||

ふう ま 一族 も 大 蛇 丸 の 呪縛 から 逃れる こと が でき た ｡ ||いちぞく||だい|へび|まる||じゅばく||のがれる||||

また 一 から の 出直し だ のう ｡ |ひと|||でなおし||

必ず 一族 は 復興 さ せ ます ｡ かならず|いちぞく||ふっこう|||

この … アラシ 兄ちゃん が 守って くれ た 命 で ｡ ||にいちゃん||まもって|||いのち|

( 自 来 也 ) うん ｡ じ|らい|や|

本当 に お 世話 に なり まし た ｡ ほんとう|||せわ||||

ササメ ちゃん ｡

( 自 来 也 ) ハンザキ ２ 人 を 頼 ん だ ぞ ｡ じ|らい|や||じん||たの|||

( ﾊﾝｻﾞｷ ) へい 道中 お 気 を 付け て ｡ ||どうちゅう||き||つけ|

うん ｡

( ｻｻﾒ たち ) ありがとう ござい まし た ！

お 気 を 付け て ！ ( 自 来 也 ) おう 頑張れ よ ！ |き||つけ||じ|らい|や||がんばれ|

ま ぁ サスケ を 見つける こと は でき なかった が ||さすけ||みつける|||||

どこ か で 生き て いる こと は 分かった ん だ ｡ |||いき|||||わかった||

大 蛇 丸 の 器 に なる まで は だい|へび|まる||うつわ||||

あと ３ 年 の 猶予 が ある って こと が 改めて 確かめ られ た だけ でも |とし||ゆうよ||||||あらためて|たしかめ||||

よし と せ ね ば のう ｡

はい ｡

《 ｻｻﾒ ちゃん は 一族 の ため に 何 を やれ ば いい の か 分かって い た ｡ |||いちぞく||||なん|||||||わかって||

でも 私 は 今度 も 泣き つい た だけ ｡ |わたくし||こんど||なき|||

ナルト に 頼って すがり つい た だけ 》 ||たよって||||

( 自 来 也 ) サクラ ｡ あっ ｡ じ|らい|や|さくら|

お前 も 頑張った のう ｡ おまえ||がんばった|

いえ 私 は ただ 足手まとい に なった だけ ｡ |わたくし|||あしでまとい|||

自分 じゃ 何 も … ｡ じぶん||なん|

ん な こと は ない って ば よ ｡ ん ？

あの 時 頑張って る サクラ ちゃん の 姿 が |じ|がんばって||さくら|||すがた|

俺 に 勇気 を くれ た ん だ ｡ おれ||ゆうき|||||

サクラ ちゃん が い なかったら あの まま 潰さ れ て た ｡ さくら|||||||つぶさ|||

サクラ ちゃん の おかげ だって ば よ ｡ さくら||||||

ナルト ｡

( 自 来 也 ) く ぅ ～ ！ あ ～ ！ じ|らい|や|||

お前 も 言う よう に なった のう ｡ おまえ||いう||||

痛 ぇ … もう 少し 大事 に 扱え って ば よ ｡ つう|||すこし|だいじ||あつかえ|||

俺 は す っげ ぇ ケガ 人 な ん だ ぞ ケガ 人 ！ おれ|||||けが|じん|||||けが|じん

( 自 来 也 ) アハハ そう だった のう アハ ハハ … ！ じ|らい|や||||||

《 あの 時 私 は |じ|わたくし|

ただ 大切 な 人 を 守 ろ う と し て … 》 |たいせつ||じん||しゅ|||||

♪ ～

《 私 に 今 できる こと … 》 わたくし||いま||

( ｼｶﾏﾙ ) 俺 思う ん す けど … ｡ ( 綱 手 ) 何 だ ？ |おれ|おもう||||つな|て|なん|

( ｼｶﾏﾙ ) 任務 の レベル や 小 隊 の メンバー と か |にんむ||れべる||しょう|たい||めんばー||

いろんな 条件 は ある ん だ ろ う けど |じょうけん|||||||

や っぱ どんな 小 隊 に も 必ず １ 人 |||しょう|たい|||かならず|じん

医療 忍者 を 配置 する べき だ と 思う ん す が ｡ いりょう|にんじゃ||はいち|||||おもう|||

( 綱 手 ) そんな こと は 分かって いる ｡ つな|て||||わかって|

私 も 昔 小 隊 生存 率 と 任務 達成 率 の 報告 書 で わたくし||むかし|しょう|たい|せいぞん|りつ||にんむ|たっせい|りつ||ほうこく|しょ|

同じ こと を 書 い た ｡ おなじ|||しょ||

だが 医療 忍者 は そう 簡単 に は 育た ない ん だ よ ｡ |いりょう|にんじゃ|||かんたん|||そだた||||

ん ？

( 綱 手 ) 戦闘 タイプ と は また 別 の スキル が いる ｡ つな|て|せんとう|たいぷ||||べつ||||

微細 の 極致 と も いえる チャクラ の コントロール ｡ びさい||きょくち||||||こんとろーる

膨大 な 量 の 専門 知識 を 修め ぼうだい||りょう||せんもん|ちしき||おさめ

それ を 広く 応用 する 頭脳 根気 ｡ ||ひろく|おうよう||ずのう|こんき

それ に 一流 の 医療 忍者 に 育つ 者 に は ||いちりゅう||いりょう|にんじゃ||そだつ|もの||

何より 大切 な もの が いる ｡ なにより|たいせつ||||

じゃあ ね 何 か と 忙しい 身 で ね ｡ ||なん|||いそがしい|み||

大切 な もの … ねぇ ｡ たいせつ|||

い や ぁ また 包帯 だらけ に な っち まっ た なぁ ｡ ||||ほうたい|||||||

これ じゃあ 箸 も 持て ねえ って ば ｡ ||はし||もて|||

サ ～ クラ ちゃん 飯 食う とき は 優しく |くら||めし|くう|||やさしく

あ ～ ん っ つ っ て 頼む って ば よ ！ あ ～ ん って ね ！ ||||||たのむ|||||||

あら ？ サクラ ちゃん ？ |さくら|

( 戸 が 開く 音 ) あ ？ と||あく|おと|

あ ～ ごめん ごめん 冗談 だって ば よ ｡ |||じょうだん|||

ごめん ナルト ！ えっ ？

少し 待た せる こと に なっちゃ う けど … ｡ すこし|また||||||

今度 は きっと … こんど||

足手まとい に は なら ない から ｡ あしでまとい|||||

は ？

( ﾉｯｸ )

( 綱 手 ) 入り な ｡ ( ﾄﾞｱ が 開く 音 ) つな|て|はいり||||あく|おと

お 願い が あって 来 まし た ｡ |ねがい|||らい||

何 だ ？ なん|

私 を 弟子 に し て ください ｡ わたくし||でし||||

♪ ～

ん ？

♪ ～

( 綱 手 ) 《 必死 な ん だ ね あんた も 》 つな|て|ひっし||||||

春野 サクラ ｡ はるの|さくら

カカシ から 頭脳 明せき 根性 も ある と 聞い て いる ｡ ||ずのう|めいせき|こんじょう||||ききい||

いい だ ろ う ｡ あっ ！

( 綱 手 ) その 代わり 私 は 甘く ない よ ｡ つな|て||かわり|わたくし||あまく||

はい ！

♪ ～

( 自 来 也 ) 《 この たび の 任務 じ|らい|や||||にんむ

そう ムダ で も なかった よう だ のう 》 |むだ||||||

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ 一つ一つ 思い出せ ば ひとつひとつ|おもいだせ|

♪ 全て わかって い た 気 が し て い た のに すべて||||き||||||

♪ 色褪せ た 言葉 は いろあせ||ことば|

♪ 僕 の すぐ そば に 置 い て あった ぼく|||||お|||

♪ 答え の 出 ない 夜 と こたえ||だ||よ|

♪ 一片 の 温もり と いっぺん||ぬくもり|

♪ 遥か 彼方 の 憧れ と はるか|かなた||あこがれ|

♪ ただ それ だけ を

♪ 繰り返し 僕 は 生き て いる くりかえし|ぼく||いき||

♪ ～

♪ この 両手 に 抱え て いる もの |りょうて||かかえ|||

♪ 時 の しずく じ||

♪ そっと 握り締め て 忘れ た 記憶 |にぎりしめ||わすれ||きおく

♪ 失 くし た 言葉 うしな|||ことば

♪ ～

♪ この 思い は |おもい|

〈 あ ～ 腹 立つ ～ ！ |はら|たつ

エロ 仙人 の ヤツ 何 が お前 を 弟子 と し て 育てる だ ！ |せんにん||やつ|なん||おまえ||でし||||そだてる|

サクラ ちゃん なんか 綱 手 の ばあちゃん に 弟子入り し て さくら|||つな|て||||でしいり||

頑張って ん のに ！ 俺 だけ ほ っぽ り っ 放し じゃ ねえ か がんばって|||おれ||||||はなし|||

こら ～ ！ ん ～ ！

大体 本 は と いえ ば ばあちゃん が エロ 仙人 を だいたい|ほん||||||||せんにん|

任務 に やる から いけ ねえ ん だって ば よ ！ にんむ|||||||||

た ぁ ～ も ～ う ！

こう なったら 俺 が ひと言 言って やる って ば よ ！ 〉 ||おれ||ひとこと|いって||||