×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

ナルト, Naruto Episode 162

Naruto Episode 162

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ はみだし た 風 を 集め て み たい な

♪ 波 の 先 つ たって 彼方 へ 駆け て く

♪ 覚悟 は 決まって る 道 は 遠く て も

♪ 描 い た 未来 へ 続 い てる

♪ 時 が 僕ら を 急か し て

♪ 鼓動 が スピード 上げ てった

♪ 夢 の 中 で 目覚め て も

♪ 同じ 光 を 探し た

♪ 輝く 星空 の 下

♪ 数え 切れ ない 星座 と 影

♪ その 先 に 君 は 何 を

♪ 何 を 見つめ て いる だ ろ う

♪ 何 を 見つめ て いる だ ろ う

♪ ~

( 足音 )

( 孟 宗 ) ん ? どう し た ?

( 男性 たち ) あぁ … 。

♪ ~

( 孟 宗 ) あ … 。

( 男性 ) 怪しい ヤツ フッ !

( 一同 ) あっ !

( どよめき )

あっ 。

ヒッ … 。

( 武者 ) お前 か ?

お前 が 殺し た の か ?

ち … 違う 何 も 知ら ぬ 。

♪ ~

( 孟 宗 ) 呪い 武者 か ?

( ナルト ) じいちゃん の ~

鼻水 ~ !

… って 1 人 で 修業 する った って

これ じゃ 身 が 入ら ねえ よ なぁ あ ~ あ … 。

サスケ に つながる よう な 任務 入って こ ねえ かな 。

( カカシ ) 鳥 の 国 ? ずいぶん へん ぴ な 国 から … 。

( シズネ ) それ で 困って いる の です 。

( カカシ ) 「 呪い 武者 なる 妖怪 変化

近頃 城 下 を 騒がせ 人心 を 惑わし 」 って … 。

退治 し て ほしい って の は 幽霊 です か ?

( 綱 手 ) うち じゃあ 幽霊 退治 まで は 引き受け られ ない って

一 度 は 断った ん だ けど ねぇ 。

は ぁ … 。

( チシマ ) < どう あって も お 受け いただか ね ば 困り ます 。

どうぞ お 願い 申し上げ ます ! >

< う ~ ん … >

< やはり お 金 が 足り ない の でしょ う か ?

わが 鳥 の 国 は 財政 が 苦しく て

これ でも 予算 の 許す かぎり ギリギリ で … >

< お 金 の 問題 じゃ ない よ 要 は 任務 の 内容 だ 。

とはいえ 確か に この 金額 じゃ

わらじ 銭 も 出 ない ね > ( チシマ ) < かく なる 上 は

わが 腹 か っさ ばい て … 。

ハッ ! > ( 綱 手 ) < 早まる な ! >

( 斬る 音 ) < あ ひ ぃ ~ ! >

< あ … >

< あぁ … >

< なけなし の 小遣い を ため た もの です 。

自腹 を 切って 払い ます から ぜひ これ で ! >

< は ぁ … >

( 綱 手 ) < あぁ … >

( カカシ ) は ぁ ~。

それ で 受ける 気 に ?

( 綱 手 ) われながら 甘い ! と は いえ

大方 の 上 忍 中 忍 は 任務 に 出払って る 。

どう し た もの か と 思って なぁ 。

ハッ … ハッ … 。

( くしゃみ )

( テウチ ) お っ 誰 か うわさ でも し てる かな ?

みんな 任務 が 忙しく って さ それ どころ じゃ ねえ って 。

( チシマ が 唾 を 飲み込む 音 ) ん ?

あ … 。

何 だ ? あの 兄ちゃん 。

さっき から あの 調子 な の さ 。

そんな ふう に 見 て られ っと

うまい ラーメン も のど 通ら ねえ って ば よ !

腹 減って ん なら 入って 食えよ !

いや 腹 など … 。

( おなか が 鳴る 音 ) あぁ … 。

あ ?

♪ ~

どう だ ? うま い だ ろ 。

はい !

( テウチ ) 毎度 あり ! また ナルト に おごら れ に おいで !

… って そう たびたび 冗談 じゃ ねえ って ば よ 。

すみません ご ち そう に なって しまって 。

この お礼 は … 。 あぁ いや ~。

そんな 気 に する こと ねえ って ば よ 。

ところで 兄ちゃん 何て 名前 な ん だ ?

何 か 里 じゃ 見 ない 顔 だ から さ 。

はい 鳥 の 国 から 参り まし た チシマ と 申し ます 。

木 ノ 葉 隠れ の 里 に 任務 を 依頼 に 。

兄ちゃん 国 の 使い で 来 た のに 文無し な の か ?

依頼 の お 金 が 足り なく て 小遣い まで は たい て しまって … 。

それ って ば よっぽど 大事 な 任務 な ん だ な 。

大事 な 友達 の 命 に まで 関わる こと かも しれ なく て 。

友達 の ? 一体 どう いう こと な ん だ ?

( チシマ ) 鳥 の 国 の 大名 サギ 様 と は

小さな 頃 から 兄弟 の よう に 育て られ て … 。

ゲッ ! 兄ちゃん 大名 と 友達 な の か よ !

大名 と いって も 去年 就任 なさった ばかり で

実は 私 と 同い年 な ん です 。

は ぁ ~ ん じゃ す ん げ ぇ 若い 大名 な ん だ な 。

え … ええ 。

先代 の 大名 お 父上 の オオワシ 様 が 病死 なされ

続 い て 双子 の 妹 君 まで お 亡くなり に なり

それ 以来 あんな に 明るかった サギ 様 は

人 が 変わった よう に なら れ

私 が 訪ね て いって も 顔 も 見せ ず … 。

大名 と いう より 友 と し て 心配 な の です 。

その 身の上 に 何 か が 起こって いる の で は ない か と 。

私 に できる こと が あれ ば

何でも し たい の です 友 と し て 。

《 俺 は サスケ を

助け られ なかった 。

でも この 兄ちゃん は まだ … 》

俺 に 任せろ って ば よ 。

え ?

兄ちゃん の 友達 を 助けよ う ぜ !

はい !

( 足音 )

ん ?

綱 手 の ばあちゃん ひで ぇ じゃ ねえ か !

あの なぁ 執務 室 に 入る とき は ノック ぐらい しろ 。

そんな こと より よう !

兄ちゃん の 小遣い まで 巻き上げ とい て

任務 受け ねえ と は どう いう こと な ん だ !

は ぁ ? そう いう の を 人 は

鬼 って いう ん だ ぞ この 鬼 ババア 。

もう いっぺん 言って みな !

( 殴る 音 ) ごめん な さ ~ い !

大丈夫 かな ? ナルト さん 。

( カカシ ) あいつ なら 大丈夫 だ 。

いい ヤツ と 知り合った なぁ 。

ああ 見え て なかなか 頼り に なる 。 ( チシマ ) え ?

はい 。

( 綱 手 ) った く 誰 が 受け ない と 言った ! ?

何 だ そ っか ぁ ネジ が 任務 終わって

帰って くん の を 待って たっ つう の か 。

早とちり め 。 ヘヘヘ … 。

リー は ガイ と 一緒に 任務 中 だ 。

お前 と テンテン は ネジ を リーダー と し て

三 人 一 組 を 組む ん だ いい な ?

あ ~ … 。

じゃあ あの 子 から 任務 の 内容 は 聞い ちゃ った の ?

ん ? そりゃ まだ だ けど 。

幽霊 退治 だ 。

( 唾 を 飲み込む 音 ) 幽霊 ?

( 綱 手 ) 夜 町 を 歩 い て いる と 出る ん だ そう だ 。

白い よろい に 身 を 包 ん だ 幽霊 が さ 。

それ を … 。

ゆ … ゆ … 幽霊 なんて

聞い て ねえ って ば よ 。

お前 怖 がって る の か ?

怖く ない ! ん な もん 怖く て 忍者 やって ら れっか よ 。

でも さ 幽霊 に 忍術 って 効く の ?

さ ぁ な 。

それ は 自分 で 試し て みる の ね 。

ハハハ … 。

った く どう し て 最初 に 幽霊 退治 の 依頼 だって

そう 言って くん なかった ん だ よ 。

( チシマ ) 言い ませ ん でし た か ?

ひと言 も 言って ねえ って ば よ 。

ま ぁ でも どうせ そんな の は うわさ だ ろ ?

私 は 見 て ませ ん が … 。 ほ ~ ら な 。

でも 私 の ご 主人 の 孟 宗 様 は

間近 で 見 た そう です よ 。

マ … マジ ?

( カカシ ) 鳥 の 国 か … 。

遠い なぁ 。

は ぁ … 。

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( チシマ ) ハァ … 。

あの ~ お代わり は ?

( テンテン ) その 細身 で よく 入る わ ね 。

すみません 痩せ の 大 食い って よく 言わ れる ん です 。

なぁ と ころ で さ

呪い 武者 なんて 幽霊 本当 に いる の か ?

先代 の 大名 オオワシ 様 の 亡霊 だ と 言う 人 も い ます 。

死 ん だ 大名 の 亡霊 … 。

( ネジ ) ふ ぅ … 幽霊 の こと より

鳥 の 国 の こと もう 少し 詳しく 教え て くれ 。

はい 鳥 の 国 の 都 は

渡り鳥 の 憩う 湖 の ほとり に 広がって おり ます 。

堀 に は 湖 の 水 が 引か れ 緑 も 多く

美しい 平和 な 町 で し た 。

ところが さき の 大名 オオワシ 様 が 急死 し て から

何 か と 騒がしく

息子 の サギ 様 と 先代 から の 策 士 紅 明 様 の 2 人 が

次代 の 候補 に 挙げ られ た の です が

紅 明 様 は サギ 様 が まだ 若 すぎる と

大名 就任 に 猛烈 に 反対 し まし た 。

でも 結局 サギ 様 が 大名 の 座 に 就き

高僧 の 孟 宗 様 が 大 目付 と し て 後 見 する こと で

一 件 落着 し た の です 。

( チシマ ) ところ が 半年 も し ない うち に

双子 の 妹 トキ 様 が 急死 なされ … 。

♪ ~

( チシマ ) それ 以来 あんな に 明るかった サギ 様 は

人 が 変わり 冷たく なら れ て

政 も 屋敷 に 籠もって 執り行う と いう 状態 です 。

その ころ より 城 下 に

呪い 武者 が 出現 する よう に なり まし た 。

城 下 の 者 たち は

「 オオワシ 様 は 何者 か に 殺さ れ た の だ 」 と

「 呪い 武者 は 自分 を 死 に 追いやった 者 を 捜し

復しゅう を 遂げよ う と する

オオワシ 様 の 幽霊 だ 」 と 言いだす 者 まで … 。

お っか ねぇ 。

フン 幽霊 なんか ホント に いる わけ が ない 。

でも … 。 ( ネジ ) オオワシ が 死に

いちばん 得 を し た の は その 孟 宗 って 僧 か 。

孟 宗 様 は 私利 私欲 の ない 立派 な 人徳 者 です !

そんじゃ 怪しい の は … 。

( テンテン ) 策 士 の 紅 明 しか 残って ない じゃ ない 。

きっと オオワシ を 暗殺 し て 大名 に な ろ う と し た けど

失敗 し て … 。

( チシマ ) あいつ サギ 様 が 大名 に なって から も

何 か と 文句 を つけ て … 。

紅 明 様 なら 呪い 武者 なんて うわさ を 立て て

サギ 様 を 苦しめる なんて 策略 も 朝飯 前 かも しれ ませ ん 。

よし 間違い ねえ って ば !

呪い 武者 の 正体 は 紅 明 って ヤツ に 決まり だ !

フン 幽霊 の 正体 見 た り か 。

( 男性 ) 紅 明 様

定刻 の 見回り 異常 ござい ませ ん 。

( 紅 明 ) うん … 。

( 紅 明 ) 下がる が よい 。 ( 男性 ) はっ 。

♪ ~

( 紅 明 ) ん ?

♪ ~

♪ ~

( 足音 )

♪ ~

♪ ~

目的 地 は まだ か よ ?

孟 宗 様 の お 屋敷 まで もう 少し です 。

( 男性 1 ) どこ だ ! ? ( 男性 2 ) こっち か ?

( 男性 3 ) どこ に 行った ! ? ( 男性 4 ) で … 出 や がった ~ !

( 男性 5 ) 捕まえろ ! ( 男性 6 ) 引きずり 下ろせ !

( 男性 7 ) 逃がす な ~ !

♪ ~

( 男性 8 ) 呪い 武者 … 。

( 男性 たち ) 消え た !

( 男性 9 ) 紅 明 様 ご 無事 で ! ?

大事 ない 取り乱す な 。

( 笛 の 音 )

あれ は … 。

( 笛 の 音 )

あっ 。

( テンテン ) 飛 ん でる ! ?

白い よろい を 身 に まとい げき を 持ち

恐ろしい 形相 の 面 を 着け … 。

間違い あり ませ ん 呪い 武者 です 。

追う ぞ 。

おい 兄ちゃん いつ まで お ぶ さって る つもり だ !

兄ちゃん は ここ で 待って ろ 幽霊 の 正体 突き止め て やる !

えっ ? あっ はい … 。

♪ ~

どこ に 行き や がった ? あそこ よ !

♪ ~

( ネジ ) 《 白 眼 ! 》

見え ない 。

それ って どう いう こと だ ?

この 中 に は 人間 の 気配 が ない 。

少なくとも 生き て いる 者 の な 。

な … 何で そう いう 言い 方 する か なぁ 。

シッ 今 何 か 聞こえ なかった ?

人 の 気 配 は 感じ なかった ん じゃ なかった の か よ ! ?

フッ 「 生き て いる 者 の 」 と 言った はず だ 。

♪ ~

な … な … 何 だって ば よ 。

クソッ クソ ~ !

この !

( テンテン ) 鎖 分銅 !

♪ ~

あっ ! 幽霊 なんか いる はず ない 。

いる はず ない ぞ ~。

やめろ ナルト ! そい つ は … 。

影 分身 の 術 !

♪ ~

う ず ま き !

ナルト 連 弾 !

♪ ~

やった ~ ! さ ぁ 正体 を 確かめ て やる って ば よ 。

な ? これ は … 。

中身 が 空っぽ だって ば よ … 。

って こと は … 。

あ … あ あ … 。

本物 の 幽霊 だって ば よ ~ !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ~

♪ どこまでも 続く 道 に は

♪ いろんな 事 ある ん だ ね

♪ 強 がり な 君 が 今日 は

♪ 受話器 越し に 涙声

♪ どんな 夢 、

♪ 追い掛け て ここ まで 来 た ん だ ろ う

♪ わから なく なったり する 事 は 、

♪ 僕 に だって ある から ねえ 、 baby

♪ 君 が 涙 の とき に は

♪ 僕 が そば に いる から

♪ 離ればなれ の 夜 だって

♪ 僕 は そば に いる から

♪ 僕 は そば に いる から

〈 あれ が この 国 の 大名 サギ って ヤツ か 〉

( テンテン ) 〈 フフフ … 遠 目 から だ けど 結構 カッコいい かも 〉

( ネジ ) 〈 シッ 静か に 〉 〈 何 だ よ ネジ 〉

( ネジ ) 〈 様子 が おかしい 何 だ この 殺気 は 〉

〈 えっ ? 〉 ( テンテン ) 〈 殺気 って まさか 刺客 ? 〉

( ネジ ) 〈 恐らく 相手 も 忍 だ ろ う 。

みんな 準備 は いい か ? 〉

( テンテン ) 〈 ええ ! 〉 〈 ああ ! 大名 は

俺 が 守って やる って ば よ ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Naruto Episode 162 Naruto Episode 162

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ はみだし た 風 を 集め て み たい な ||かぜ||あつめ||||

♪ 波 の 先 つ たって 彼方 へ 駆け て く なみ||さき|||かなた||かけ||

♪ 覚悟 は 決まって る 道 は 遠く て も かくご||きまって||どう||とおく||

♪ 描 い た 未来 へ 続 い てる えが|||みらい||つづ||

♪ 時 が 僕ら を 急か し て じ||ぼくら||せか||

♪ 鼓動 が スピード 上げ てった こどう||すぴーど|あげ|

♪ 夢 の 中 で 目覚め て も ゆめ||なか||めざめ||

♪ 同じ 光 を 探し た おなじ|ひかり||さがし|

♪ 輝く 星空 の 下 かがやく|ほしぞら||した

♪ 数え 切れ ない 星座 と 影 かぞえ|きれ||せいざ||かげ

♪ その 先 に 君 は 何 を |さき||きみ||なん|

♪ 何 を 見つめ て いる だ ろ う なん||みつめ|||||

♪ 何 を 見つめ て いる だ ろ う なん||みつめ|||||

♪ ~

( 足音 ) あしおと

( 孟 宗 ) ん ? どう し た ? たけし|はじめ||||

( 男性 たち ) あぁ … 。 だんせい||

♪ ~

( 孟 宗 ) あ … 。 たけし|はじめ|

( 男性 ) 怪しい ヤツ フッ ! だんせい|あやしい|やつ|

( 一同 ) あっ ! いちどう|

( どよめき )

あっ 。

ヒッ … 。

( 武者 ) お前 か ? むしゃ|おまえ|

お前 が 殺し た の か ? おまえ||ころし|||

ち … 違う 何 も 知ら ぬ 。 |ちがう|なん||しら|

♪ ~

( 孟 宗 ) 呪い 武者 か ? たけし|はじめ|まじない|むしゃ|

( ナルト ) じいちゃん の ~

鼻水 ~ ! はなみず

… って 1 人 で 修業 する った って |じん||しゅぎょう|||

これ じゃ 身 が 入ら ねえ よ なぁ あ ~ あ … 。 ||み||はいら|||||

サスケ に つながる よう な 任務 入って こ ねえ かな 。 さすけ|||||にんむ|はいって|||

( カカシ ) 鳥 の 国 ? ずいぶん へん ぴ な 国 から … 。 |ちょう||くに|||||くに|

( シズネ ) それ で 困って いる の です 。 |||こまって|||

( カカシ ) 「 呪い 武者 なる 妖怪 変化 |まじない|むしゃ||ようかい|へんか

近頃 城 下 を 騒がせ 人心 を 惑わし 」 って … 。 ちかごろ|しろ|した||さわがせ|じんしん||まどわし|

退治 し て ほしい って の は 幽霊 です か ? たいじ|||||||ゆうれい||

( 綱 手 ) うち じゃあ 幽霊 退治 まで は 引き受け られ ない って つな|て|||ゆうれい|たいじ|||ひきうけ|||

一 度 は 断った ん だ けど ねぇ 。 ひと|たび||たった||||

は ぁ … 。

( チシマ ) < どう あって も お 受け いただか ね ば 困り ます 。 |||||うけ||||こまり|

どうぞ お 願い 申し上げ ます ! > ||ねがい|もうしあげ|

< う ~ ん … >

< やはり お 金 が 足り ない の でしょ う か ? ||きむ||たり|||||

わが 鳥 の 国 は 財政 が 苦しく て |ちょう||くに||ざいせい||くるしく|

これ でも 予算 の 許す かぎり ギリギリ で … > ||よさん||ゆるす||ぎりぎり|

< お 金 の 問題 じゃ ない よ 要 は 任務 の 内容 だ 。 |きむ||もんだい||||かなめ||にんむ||ないよう|

とはいえ 確か に この 金額 じゃ |たしか|||きんがく|

わらじ 銭 も 出 ない ね > ( チシマ ) < かく なる 上 は |せん||だ||||||うえ|

わが 腹 か っさ ばい て … 。 |はら||||

ハッ ! > ( 綱 手 ) < 早まる な ! > |つな|て|はやまる|

( 斬る 音 ) < あ ひ ぃ ~ ! > きる|おと|||

< あ … >

< あぁ … >

< なけなし の 小遣い を ため た もの です 。 ||こづかい|||||

自腹 を 切って 払い ます から ぜひ これ で ! > じばら||きって|はらい|||||

< は ぁ … >

( 綱 手 ) < あぁ … > つな|て|

( カカシ ) は ぁ ~。

それ で 受ける 気 に ? ||うける|き|

( 綱 手 ) われながら 甘い ! と は いえ つな|て||あまい|||

大方 の 上 忍 中 忍 は 任務 に 出払って る 。 おおかた||うえ|おし|なか|おし||にんむ||ではらって|

どう し た もの か と 思って なぁ 。 ||||||おもって|

ハッ … ハッ … 。

( くしゃみ )

( テウチ ) お っ 誰 か うわさ でも し てる かな ? |||だれ||||||

みんな 任務 が 忙しく って さ それ どころ じゃ ねえ って 。 |にんむ||いそがしく|||||||

( チシマ が 唾 を 飲み込む 音 ) ん ? ||つば||のみこむ|おと|

あ … 。

何 だ ? あの 兄ちゃん 。 なん|||にいちゃん

さっき から あの 調子 な の さ 。 |||ちょうし|||

そんな ふう に 見 て られ っと |||み|||

うまい ラーメン も のど 通ら ねえ って ば よ ! |らーめん|||とおら||||

腹 減って ん なら 入って 食えよ ! はら|へって|||はいって|くえよ

いや 腹 など … 。 |はら|

( おなか が 鳴る 音 ) あぁ … 。 ||なる|おと|

あ ?

♪ ~

どう だ ? うま い だ ろ 。

はい !

( テウチ ) 毎度 あり ! また ナルト に おごら れ に おいで ! |まいど||||||||

… って そう たびたび 冗談 じゃ ねえ って ば よ 。 |||じょうだん|||||

すみません ご ち そう に なって しまって 。

この お礼 は … 。 あぁ いや ~。 |お れい|||

そんな 気 に する こと ねえ って ば よ 。 |き|||||||

ところで 兄ちゃん 何て 名前 な ん だ ? |にいちゃん|なんて|なまえ|||

何 か 里 じゃ 見 ない 顔 だ から さ 。 なん||さと||み||かお|||

はい 鳥 の 国 から 参り まし た チシマ と 申し ます 。 |ちょう||くに||まいり|||||もうし|

木 ノ 葉 隠れ の 里 に 任務 を 依頼 に 。 き||は|かくれ||さと||にんむ||いらい|

兄ちゃん 国 の 使い で 来 た のに 文無し な の か ? にいちゃん|くに||つかい||らい|||もんなし|||

依頼 の お 金 が 足り なく て 小遣い まで は たい て しまって … 。 いらい|||きむ||たり|||こづかい|||||

それ って ば よっぽど 大事 な 任務 な ん だ な 。 ||||だいじ||にんむ||||

大事 な 友達 の 命 に まで 関わる こと かも しれ なく て 。 だいじ||ともだち||いのち|||かかわる|||||

友達 の ? 一体 どう いう こと な ん だ ? ともだち||いったい||||||

( チシマ ) 鳥 の 国 の 大名 サギ 様 と は |ちょう||くに||だいみょう|さぎ|さま||

小さな 頃 から 兄弟 の よう に 育て られ て … 。 ちいさな|ころ||きょうだい||||そだて||

ゲッ ! 兄ちゃん 大名 と 友達 な の か よ ! |にいちゃん|だいみょう||ともだち||||

大名 と いって も 去年 就任 なさった ばかり で だいみょう||||きょねん|しゅうにん|||

実は 私 と 同い年 な ん です 。 じつは|わたくし||おないどし|||

は ぁ ~ ん じゃ す ん げ ぇ 若い 大名 な ん だ な 。 ||||||||わかい|だいみょう||||

え … ええ 。

先代 の 大名 お 父上 の オオワシ 様 が 病死 なされ せんだい||だいみょう||ちちうえ||おおわし|さま||びょうし|

続 い て 双子 の 妹 君 まで お 亡くなり に なり つづ|||ふたご||いもうと|きみ|||なくなり||

それ 以来 あんな に 明るかった サギ 様 は |いらい|||あかるかった|さぎ|さま|

人 が 変わった よう に なら れ じん||かわった||||

私 が 訪ね て いって も 顔 も 見せ ず … 。 わたくし||たずね||||かお||みせ|

大名 と いう より 友 と し て 心配 な の です 。 だいみょう||||とも||||しんぱい|||

その 身の上 に 何 か が 起こって いる の で は ない か と 。 |みのうえ||なん|||おこって|||||||

私 に できる こと が あれ ば わたくし||||||

何でも し たい の です 友 と し て 。 なんでも|||||とも|||

《 俺 は サスケ を おれ||さすけ|

助け られ なかった 。 たすけ||

でも この 兄ちゃん は まだ … 》 ||にいちゃん||

俺 に 任せろ って ば よ 。 おれ||まかせろ|||

え ?

兄ちゃん の 友達 を 助けよ う ぜ ! にいちゃん||ともだち||たすけよ||

はい !

( 足音 ) あしおと

ん ?

綱 手 の ばあちゃん ひで ぇ じゃ ねえ か ! つな|て|||||||

あの なぁ 執務 室 に 入る とき は ノック ぐらい しろ 。 ||しつむ|しつ||はいる|||||

そんな こと より よう !

兄ちゃん の 小遣い まで 巻き上げ とい て にいちゃん||こづかい||まきあげ||

任務 受け ねえ と は どう いう こと な ん だ ! にんむ|うけ|||||||||

は ぁ ? そう いう の を 人 は ||||||じん|

鬼 って いう ん だ ぞ この 鬼 ババア 。 おに|||||||おに|

もう いっぺん 言って みな ! ||いって|

( 殴る 音 ) ごめん な さ ~ い ! なぐる|おと||||

大丈夫 かな ? ナルト さん 。 だいじょうぶ|||

( カカシ ) あいつ なら 大丈夫 だ 。 |||だいじょうぶ|

いい ヤツ と 知り合った なぁ 。 |やつ||しりあった|

ああ 見え て なかなか 頼り に なる 。 ( チシマ ) え ? |みえ|||たより||||

はい 。

( 綱 手 ) った く 誰 が 受け ない と 言った ! ? つな|て|||だれ||うけ|||いった

何 だ そ っか ぁ ネジ が 任務 終わって なん|||||ねじ||にんむ|おわって

帰って くん の を 待って たっ つう の か 。 かえって||||まって||||

早とちり め 。 ヘヘヘ … 。 はやとちり||

リー は ガイ と 一緒に 任務 中 だ 。 ||||いっしょに|にんむ|なか|

お前 と テンテン は ネジ を リーダー と し て おまえ||||ねじ||りーだー|||

三 人 一 組 を 組む ん だ いい な ? みっ|じん|ひと|くみ||くむ||||

あ ~ … 。

じゃあ あの 子 から 任務 の 内容 は 聞い ちゃ った の ? ||こ||にんむ||ないよう||ききい|||

ん ? そりゃ まだ だ けど 。

幽霊 退治 だ 。 ゆうれい|たいじ|

( 唾 を 飲み込む 音 ) 幽霊 ? つば||のみこむ|おと|ゆうれい

( 綱 手 ) 夜 町 を 歩 い て いる と 出る ん だ そう だ 。 つな|て|よ|まち||ふ|||||でる||||

白い よろい に 身 を 包 ん だ 幽霊 が さ 。 しろい|||み||つつ|||ゆうれい||

それ を … 。

ゆ … ゆ … 幽霊 なんて ||ゆうれい|

聞い て ねえ って ば よ 。 ききい|||||

お前 怖 がって る の か ? おまえ|こわ||||

怖く ない ! ん な もん 怖く て 忍者 やって ら れっか よ 。 こわく|||||こわく||にんじゃ||||

でも さ 幽霊 に 忍術 って 効く の ? ||ゆうれい||にんじゅつ||きく|

さ ぁ な 。

それ は 自分 で 試し て みる の ね 。 ||じぶん||ためし||||

ハハハ … 。

った く どう し て 最初 に 幽霊 退治 の 依頼 だって |||||さいしょ||ゆうれい|たいじ||いらい|

そう 言って くん なかった ん だ よ 。 |いって|||||

( チシマ ) 言い ませ ん でし た か ? |いい|||||

ひと言 も 言って ねえ って ば よ 。 ひとこと||いって||||

ま ぁ でも どうせ そんな の は うわさ だ ろ ?

私 は 見 て ませ ん が … 。 ほ ~ ら な 。 わたくし||み|||||||

でも 私 の ご 主人 の 孟 宗 様 は |わたくし|||あるじ||たけし|はじめ|さま|

間近 で 見 た そう です よ 。 まぢか||み||||

マ … マジ ?

( カカシ ) 鳥 の 国 か … 。 |ちょう||くに|

遠い なぁ 。 とおい|

は ぁ … 。

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( チシマ ) ハァ … 。

あの ~ お代わり は ? |おかわり|

( テンテン ) その 細身 で よく 入る わ ね 。 ||ほそみ|||はいる||

すみません 痩せ の 大 食い って よく 言わ れる ん です 。 |やせ||だい|くい|||いわ|||

なぁ と ころ で さ

呪い 武者 なんて 幽霊 本当 に いる の か ? まじない|むしゃ||ゆうれい|ほんとう||||

先代 の 大名 オオワシ 様 の 亡霊 だ と 言う 人 も い ます 。 せんだい||だいみょう|おおわし|さま||ぼうれい|||いう|じん|||

死 ん だ 大名 の 亡霊 … 。 し|||だいみょう||ぼうれい

( ネジ ) ふ ぅ … 幽霊 の こと より ねじ|||ゆうれい|||

鳥 の 国 の こと もう 少し 詳しく 教え て くれ 。 ちょう||くに||||すこし|くわしく|おしえ||

はい 鳥 の 国 の 都 は |ちょう||くに||と|

渡り鳥 の 憩う 湖 の ほとり に 広がって おり ます 。 わたりどり||いこう|こ||||ひろがって||

堀 に は 湖 の 水 が 引か れ 緑 も 多く ほり|||こ||すい||ひか||みどり||おおく

美しい 平和 な 町 で し た 。 うつくしい|へいわ||まち|||

ところが さき の 大名 オオワシ 様 が 急死 し て から |||だいみょう|おおわし|さま||きゅうし|||

何 か と 騒がしく なん|||さわがしく

息子 の サギ 様 と 先代 から の 策 士 紅 明 様 の 2 人 が むすこ||さぎ|さま||せんだい|||さく|し|くれない|あき|さま||じん|

次代 の 候補 に 挙げ られ た の です が じだい||こうほ||あげ|||||

紅 明 様 は サギ 様 が まだ 若 すぎる と くれない|あき|さま||さぎ|さま|||わか||

大名 就任 に 猛烈 に 反対 し まし た 。 だいみょう|しゅうにん||もうれつ||はんたい|||

でも 結局 サギ 様 が 大名 の 座 に 就き |けっきょく|さぎ|さま||だいみょう||ざ||つき

高僧 の 孟 宗 様 が 大 目付 と し て 後 見 する こと で こうそう||たけし|はじめ|さま||だい|めつき||||あと|み|||

一 件 落着 し た の です 。 ひと|けん|らくちゃく||||

( チシマ ) ところ が 半年 も し ない うち に |||はんとし|||||

双子 の 妹 トキ 様 が 急死 なされ … 。 ふたご||いもうと|とき|さま||きゅうし|

♪ ~

( チシマ ) それ 以来 あんな に 明るかった サギ 様 は ||いらい|||あかるかった|さぎ|さま|

人 が 変わり 冷たく なら れ て じん||かわり|つめたく|||

政 も 屋敷 に 籠もって 執り行う と いう 状態 です 。 まつりごと||やしき||こもって|とりおこなう|||じょうたい|

その ころ より 城 下 に |||しろ|した|

呪い 武者 が 出現 する よう に なり まし た 。 まじない|むしゃ||しゅつげん||||||

城 下 の 者 たち は しろ|した||もの||

「 オオワシ 様 は 何者 か に 殺さ れ た の だ 」 と おおわし|さま||なにもの|||ころさ|||||

「 呪い 武者 は 自分 を 死 に 追いやった 者 を 捜し まじない|むしゃ||じぶん||し||おいやった|もの||さがし

復しゅう を 遂げよ う と する ふくしゅう||とげよ|||

オオワシ 様 の 幽霊 だ 」 と 言いだす 者 まで … 。 おおわし|さま||ゆうれい|||いいだす|もの|

お っか ねぇ 。

フン 幽霊 なんか ホント に いる わけ が ない 。 ふん|ゆうれい||ほんと|||||

でも … 。 ( ネジ ) オオワシ が 死に |ねじ|おおわし||しに

いちばん 得 を し た の は その 孟 宗 って 僧 か 。 |とく|||||||たけし|はじめ||そう|

孟 宗 様 は 私利 私欲 の ない 立派 な 人徳 者 です ! たけし|はじめ|さま||しり|しよく|||りっぱ||じんとく|もの|

そんじゃ 怪しい の は … 。 |あやしい||

( テンテン ) 策 士 の 紅 明 しか 残って ない じゃ ない 。 |さく|し||くれない|あき||のこって|||

きっと オオワシ を 暗殺 し て 大名 に な ろ う と し た けど |おおわし||あんさつ|||だいみょう||||||||

失敗 し て … 。 しっぱい||

( チシマ ) あいつ サギ 様 が 大名 に なって から も ||さぎ|さま||だいみょう||||

何 か と 文句 を つけ て … 。 なん|||もんく|||

紅 明 様 なら 呪い 武者 なんて うわさ を 立て て くれない|あき|さま||まじない|むしゃ||||たて|

サギ 様 を 苦しめる なんて 策略 も 朝飯 前 かも しれ ませ ん 。 さぎ|さま||くるしめる||さくりゃく||あさはん|ぜん||||

よし 間違い ねえ って ば ! |まちがい|||

呪い 武者 の 正体 は 紅 明 って ヤツ に 決まり だ ! まじない|むしゃ||しょうたい||くれない|あき||やつ||きまり|

フン 幽霊 の 正体 見 た り か 。 ふん|ゆうれい||しょうたい|み|||

( 男性 ) 紅 明 様 だんせい|くれない|あき|さま

定刻 の 見回り 異常 ござい ませ ん 。 ていこく||みまわり|いじょう|||

( 紅 明 ) うん … 。 くれない|あき|

( 紅 明 ) 下がる が よい 。 ( 男性 ) はっ 。 くれない|あき|さがる|||だんせい|

♪ ~

( 紅 明 ) ん ? くれない|あき|

♪ ~

♪ ~

( 足音 ) あしおと

♪ ~

♪ ~

目的 地 は まだ か よ ? もくてき|ち||||

孟 宗 様 の お 屋敷 まで もう 少し です 。 たけし|はじめ|さま|||やしき|||すこし|

( 男性 1 ) どこ だ ! ? ( 男性 2 ) こっち か ? だんせい|||だんせい||

( 男性 3 ) どこ に 行った ! ? ( 男性 4 ) で … 出 や がった ~ ! だんせい|||おこなった|だんせい||だ||

( 男性 5 ) 捕まえろ ! ( 男性 6 ) 引きずり 下ろせ ! だんせい|つかまえろ|だんせい|ひきずり|おろせ

( 男性 7 ) 逃がす な ~ ! だんせい|にがす|

♪ ~

( 男性 8 ) 呪い 武者 … 。 だんせい|まじない|むしゃ

( 男性 たち ) 消え た ! だんせい||きえ|

( 男性 9 ) 紅 明 様 ご 無事 で ! ? だんせい|くれない|あき|さま||ぶじ|

大事 ない 取り乱す な 。 だいじ||とりみだす|

( 笛 の 音 ) ふえ||おと

あれ は … 。

( 笛 の 音 ) ふえ||おと

あっ 。

( テンテン ) 飛 ん でる ! ? |と||

白い よろい を 身 に まとい げき を 持ち しろい|||み|||||もち

恐ろしい 形相 の 面 を 着け … 。 おそろしい|ぎょうそう||おもて||つけ

間違い あり ませ ん 呪い 武者 です 。 まちがい||||まじない|むしゃ|

追う ぞ 。 おう|

おい 兄ちゃん いつ まで お ぶ さって る つもり だ ! |にいちゃん||||||||

兄ちゃん は ここ で 待って ろ 幽霊 の 正体 突き止め て やる ! にいちゃん||||まって||ゆうれい||しょうたい|つきとめ||

えっ ? あっ はい … 。

♪ ~

どこ に 行き や がった ? あそこ よ ! ||いき||||

♪ ~

( ネジ ) 《 白 眼 ! 》 ねじ|しろ|がん

見え ない 。 みえ|

それ って どう いう こと だ ?

この 中 に は 人間 の 気配 が ない 。 |なか|||にんげん||けはい||

少なくとも 生き て いる 者 の な 。 すくなくとも|いき|||もの||

な … 何で そう いう 言い 方 する か なぁ 。 |なんで|||いい|かた|||

シッ 今 何 か 聞こえ なかった ? |いま|なん||きこえ|

人 の 気 配 は 感じ なかった ん じゃ なかった の か よ ! ? じん||き|はい||かんじ|||||||

フッ 「 生き て いる 者 の 」 と 言った はず だ 。 |いき|||もの|||いった||

♪ ~

な … な … 何 だって ば よ 。 ||なん|||

クソッ クソ ~ ! |くそ

この !

( テンテン ) 鎖 分銅 ! |くさり|ふんどう

♪ ~

あっ ! 幽霊 なんか いる はず ない 。 |ゆうれい||||

いる はず ない ぞ ~。

やめろ ナルト ! そい つ は … 。

影 分身 の 術 ! かげ|ぶんしん||じゅつ

♪ ~

う ず ま き !

ナルト 連 弾 ! |れん|たま

♪ ~

やった ~ ! さ ぁ 正体 を 確かめ て やる って ば よ 。 |||しょうたい||たしかめ|||||

な ? これ は … 。

中身 が 空っぽ だって ば よ … 。 なかみ||からっぽ|||

って こと は … 。

あ … あ あ … 。

本物 の 幽霊 だって ば よ ~ ! ほんもの||ゆうれい|||

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ~

♪ どこまでも 続く 道 に は |つづく|どう||

♪ いろんな 事 ある ん だ ね |こと||||

♪ 強 がり な 君 が 今日 は つよ|||きみ||きょう|

♪ 受話器 越し に 涙声 じゅわき|こし||なみだごえ

♪ どんな 夢 、 |ゆめ

♪ 追い掛け て ここ まで 来 た ん だ ろ う おいかけ||||らい|||||

♪ わから なく なったり する 事 は 、 ||||こと|

♪ 僕 に だって ある から ねえ 、 baby ぼく||||||

♪ 君 が 涙 の とき に は きみ||なみだ||||

♪ 僕 が そば に いる から ぼく|||||

♪ 離ればなれ の 夜 だって はなればなれ||よ|

♪ 僕 は そば に いる から ぼく|||||

♪ 僕 は そば に いる から ぼく|||||

〈 あれ が この 国 の 大名 サギ って ヤツ か 〉 |||くに||だいみょう|さぎ||やつ|

( テンテン ) 〈 フフフ … 遠 目 から だ けど 結構 カッコいい かも 〉 ||とお|め||||けっこう|かっこいい|

( ネジ ) 〈 シッ 静か に 〉 〈 何 だ よ ネジ 〉 ねじ||しずか||なん|||ねじ

( ネジ ) 〈 様子 が おかしい 何 だ この 殺気 は 〉 ねじ|ようす|||なん|||さっき|

〈 えっ ? 〉 ( テンテン ) 〈 殺気 って まさか 刺客 ? 〉 ||さっき|||しかく

( ネジ ) 〈 恐らく 相手 も 忍 だ ろ う 。 ねじ|おそらく|あいて||おし|||

みんな 準備 は いい か ? 〉 |じゅんび|||

( テンテン ) 〈 ええ ! 〉 〈 ああ ! 大名 は |||だいみょう|

俺 が 守って やる って ば よ ! 〉 おれ||まもって||||