Naruto Episode 91
♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )
♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て
♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず
♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に
♪ Oli Oli Oli Oh - ！ Just go my way ！
♪ Right here Right now ( Bang ！ ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ！
♪ Right here Right now ( Burn ！ )
♪ 険しい 修羅 の 道 の 中
♪ 他人 の 地図 を 広げ て 何 処 へ 行く ？
♪ 極彩色 の カラス が
♪ それ を 奪い取って 破り 捨て た
♪ さ ぁ 心 の 目 見開 い て
♪ しか と 真実 を 見極めろ ！ ( Yeah ！ )
♪ 失う モノ なんて ない さ
♪ いざ 参ろう ！
♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て
♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず
♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に
♪ Oli Oli Oli Oh - ！ Just go my way ！
♪ Right here Right now ( Bang ！ ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ！
♪ Right here Right now ( Burn ！ ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire ！
♪ Right here Right now ( Bang ！ ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ！
♪ Right here Right now ( Burn ！ ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire ！
♪ ～
( ﾅﾙﾄ ) ドリャ ～ ！
ダァ ～ ！
だ ぁ ～ ！ う わ っ ！
( 綱 手 ) 《 まさか 四 代 目 の 術 を 使 お う と する と は ね ｡
だが まだ こ の 程度 ｡
あの 術 と は 似て 非なる もの … 》
( 自 来 也 ) 《 綱 手 の ヤツ 相変わらず ばか 力 だ のう ｡
昔 あいつ に 殴ら れ て
が っ ！
( 自 来 也 ) 《 に し て も ナルト の ヤツ は ダメ だ のう 》
( ｼｽﾞﾈ ) 大丈夫 ？ 君 ｡ ( せきこみ )
( 綱 手 ) 自 来 也 お前 か ？ あの 螺旋 丸 を 教え た の は ｡
《 螺旋 丸 … 》
( 自 来 也 ) わし は そい つ の 師匠 な ん で の 一応 ｡
( 綱 手 ) フン あの 術 が 使 え ん の は 四 代 目 と お前 ぐらい だ よ ｡
修得 でき も し ない 術 を 教え て
師匠 気取り か ？
その 気 に さ せ ん の は よし な ！
だから 夢見 がち な ガキ が
火影 に なる だの と ざ れ 言 を 言い 始める の さ ！
ざ れ 言 じゃ ねえ って ば よ ！ ば ～ か ！ もう ば ～ か ！
３ 日 も ありゃ こんな 術 な マスター し て みせ ら ぁ ！
フッ 言った ね ガキ ｡
男 に 二 言 は ない よ ｡
フン まっすぐ 自分 の こと ば は 曲げ ねえ ｡
それ が 俺 の 忍 道 だ ！
( ﾄﾝﾄﾝ ) ブ ～｡
( 綱 手 ) なら 賭け を しよ う ｡ 賭け ？
１ 週間 やる ｡
もし お前 が その 術 を マスター し たら
火影 に な れる と 認め て
この 首 飾り を お前 に やろ う ｡
( ｼｽﾞﾈ ) 綱 手 様 ！ そ … それ は 大切 な … ｡
そんな ショボ い 首 飾り なんか いら ね えよ ｡
( 自 来 也 ) そう 言う な ナルト ｡
ありゃ この世 に ２ つ と ない 鉱石 で
売れ ば 山 ３ つ は 買 える ｡
初代 火影 が 持って た 代物 だ ぞ ｡
《 す っげ ぇ … 》
ま ぁ それ で いい って ば よ ｡
( 自 来 也 ) 《 現金 な ヤツ … 》
よし ！ ただし １ 週間 で 術 を マスター でき なけ れ ば
お前 の 負け 有り金 は すべて もらう よ ｡
あっ ！ ガマ ちゃん ! ? いつの間に … ｡
綱 手 様 どう し て です ？ その 首 飾り は … ｡
フン どうせ でき や し ない よ ｡
行く よ シズネ ｡
( ｼｽﾞﾈ ) 《 今 まで 一 度 も あの 首 飾り を 賭け た こと は なかった のに … 》
( ｶﾌﾞﾄ ) ＜ お 答え は 今 すぐ で なく と も 結構 です ｡
ただし １ 週間 後 に は もらい たい ＞
♪ ～
( ﾉｯｸ ) ん ？
こんな 夜中 に 誰 だって ば よ ｡ ( ﾉｯｸ )
あ ～ は いはい は いはい 今 出る って ば … ｡
夜 遅く に すみ ませ ん ナルト 君 少し お 話 が … ｡
俺 って ば きょう は ゆっくり 休 ん で
あし たっ から 修業 な の ｡ ごめんなさい ｡
でも 君 に 綱 手 様 の こと 誤解 し て ほしく なく て … ｡
それ に 首 飾り の こと も … ｡
フン あんな ばば あ の こと なんて 知る か ｡
( ｼｽﾞﾈ ) 綱 手 様 は 君 が 思って る よう な 人 じゃ ない ！
何 も 知ら ない で そんな ふう に 言わ ない で ください ！
あっ ｡
ご … ごめん 大きな 声 出し て ｡
昔 は あんな 人 じゃ なかった ｡
心 の 優しい 里 を 愛する 人 だった ｡
でも … 変わって しまった ｡
あの 日 を きっかけ に … ｡
あの 日 ？
何 だ よ ？ あの 日 って ｡
夢 も 愛 も 希望 も
すべて を 失った 日 です ｡
残った の は あの …
思い出 の 詰まった 首 飾り だけ ｡
あれ は 綱 手 様 に とって は 命 ほど 大切 な もの ｡
到底 賭け 事 に 供し て いい よう な 品 で は ない ん です ｡
そんな の 知る か って ば よ ｡
向こう が 勝手 に 賭け た ん だ ろ ｡
それ に あの 首 飾り は 君 が し て いい よう な もの じゃ ない ！
ただ の 首 飾り で は あり ませ ん ！
ん ？
綱 手 様 以外 認めよ う と し ない
あの 首 飾り を ほか の 人間 が すれ ば
その 者 は 必ず …
死ぬ ｡
＜ 縄 樹 12 歳 の 誕生 日 おめでとう ！ ＞
( 縄 樹 ) ＜ ん ？ もう ガキ じゃ ねえ ん だ から
誕生 日 に プレゼント なんか いら ねえ よ ＞
( 綱 手 ) ＜ 何 言って ん の あんた まだ ガキ じゃ ない ｡
それ より 早く プレゼント 開け て みな ｡
縄 樹 も 絶対 喜ぶ よ ！ ＞
＜ 姉ちゃん これ って もし かして … ＞
＜ そう 初代 火影 われら が お じい 様 の
火影 の 首 飾り ＞ ( 縄 樹 ) ＜ 大好き 姉ちゃん ！ ＞
＜ あたし が 持って る より は いい と 思って ｡
縄 樹 ずっと 欲し がって た でしょ ？ それ ｡
大切 に し な よ ＞
＜ この 首 飾り だけ じゃ ねえ よ ｡
この 里 は じいちゃん の 宝物 だ ！
俺 は それ を 守る ん だ ！ ＞
＜ 縄 樹 … ＞
( 縄 樹 ) ＜ 俺 は 木 ノ 葉 隠れ を 作った 初代 火影 の 孫 だ から よ ＞
( 綱 手 ) ＜ フフ ～ 言う ねぇ 男 に 二 言 は ない よ ？ ＞
( 縄 樹 ) ＜ うん ！ 俺 も じいちゃん み たい に なって
いつか は 火影 の 名前 を もらう ん だ ！
火影 は 俺 の 夢 だ から ！ ＞
＜ 額 当て 取り な 縄 樹 ＞
＜ え ？ ＞ ( 綱 手 ) ＜ いい から 早く ！
もう 一 つ プレゼント が ある から ！ ＞
( 綱 手 ) ＜ あんた の 夢 が かなう おまじない ＞
＜ イヒヒ ！ ＞ ( 綱 手 ) ＜ イヒヒ ！ ＞
＜ ハァ ハァ ハァ … ｡
ハァ ハァ ハァ … ＞
＜ お前 は なきがら を 見 ない ほう が いい ＞
( 大 蛇 丸 ) ＜ 別に いい ん じゃ ない ？ どうせ 見 た ところ で
弟 だ と 判別 でき や し ない ん だ から ＞
( 自 来 也 ) ＜ よせ ！ 大 蛇 丸 ！ ＞
( 大 蛇 丸 ) ＜ 戦争 だ から ね 今 は ｡
忍 なんて みんな こんな もん よ ｡
戦場 で は 医者 なんて い ない ん だ から ね ｡
しかし 子ども って の は はしゃぎ 過ぎる もの ね ｡
特に プレゼント を もらった 次 の 日 なんて の は ね ＞
( 縄 樹 ) ＜ この 首 飾り だけ じゃ ねえ よ ＞
( 縄 樹 ) ＜ この 里 は じいちゃん の 宝物 だ ！
俺 は それ を 守る ん だ ！ ＞
( 綱 手 ) ＜ まず 四 人 一 組 の 小 隊 が
敵地 で 長期 単独 行動 を し なけ れ ば なら ない 任務 に おい て
その うち の 一 人 に 医療 ｽﾍﾟｼｬﾘｽﾄ を 配備 する こと で
小 隊 の 生存 率 任務 成功 率 は
大幅 に アップ する はず です ｡
よって 上級 技術 を 持った 医療 忍者 の 育成 と
医療 機関 の 開発 その 体制 を 確立 する こと こそ
現在 緊急 の 課題 で ある と 思わ れ ます ＞
( 猿 飛 ) ＜ うむ 確か に お前 の 言う とおり だ が
今 は 戦争 中 だ ｡
医療 体制 を 確立 する に は 時間 が かかり 過ぎる うえ
現状 知識 が 足ら な 過ぎる ｡
敵 は そう 待って は くれ ん から な ＞
＜ ん だ と ！ こら じ じい ！
それ じゃあ いつ まで たって も … ＞
( ダン ) ＜ 俺 も 彼女 の 意見 に 賛成 です ｡
今 まで 犠牲 に なった 忍 たち の 命 を ムダ に し たく あり ませ ん ｡
そこ から 何 か を 学ぶ べき です ＞
( 綱 手 ) ＜ あ … あの ！
さっき は ありがとう ＞
＜ 君 の 言った こと は 正しい よ ｡
あの … ｡
遅い し 家 まで 送 ろ う か ？ ＞ ( 綱 手 ) ＜ えっ いい の ？
あんた の 家 は どの 辺 に … ＞ ( ダン ) ＜ 逆 方向 ＞
＜ じゃあ いい よ ＞ ( ダン ) ＜ かまわ ない さ ｡
少し 君 と 話 も し たい し ｡
それ に この 道 は いつも アカデミー まで 妹 を 迎え に 行く
大好き な 道 だった から ＞ ( 綱 手 ) ＜ えっ ？
｢ だった ｣ って ？ ＞ ( ダン ) ＜ あぁ ｡
１ 年 前 木 ノ 葉 が 夜襲 を 受け た 時 の 戦争 で ね … ＞
( 綱 手 ) 《 この 人 も あたし と 同じ … 》
( 綱 手 ) ＜ あした は 敵 戦線 で の 任務 に なる わ ＞
( ダン ) ＜ 戦って 大切 な 人 を 失う ばかり が
忍 の 仕事 じゃ ない よ ＞ ( 綱 手 ) ＜ うん ＞
( ダン ) ＜ 死 の 付きまとう 忍 の 世界 に 生き てる から こそ
俺 は この 戦乱 の 世 を 治める こと に
命 を 懸け たい ｡
俺 は 里 も 仲間 たち も 大好き だ ｡
だから 守り たい ｡
妹 が 死 ん だ 時 から その 思い だけ が
俺 の 支え に なって い た ｡
だから 俺 は 火影 に なる ｡
みんな を 守る 存在 ｡
火影 は 俺 の 夢 だ から ＞
♪ ～
( 綱 手 ) ＜ ダン … ＞
( 綱 手 ) ＜ あなた に これ を 受け取って ほしい の ＞
( 綱 手 ) ＜ しっかり ダン ！ ＞
( ダン ) ＜ 綱 手 … 俺 は まだ 死に たく ない ！
や … やら なきゃ なら ない こと が 山ほど … ある ＞
＜ しゃべる な ダン ！ ＞
( 忍 ) 《 腎臓 自体 が 吹っ飛 ん じ まっ てる … ｡
たとえ 三 忍 と 呼ば れる 綱 手 でも 無理 だ 》
＜ 俺 は … こんな 所 で 死ぬ わけ に は … ＞
( せきこみ )
＜ 大丈夫 だ よ 血 は 止め た から ｡
もう 大丈夫 ！ 助かる よ ダン ＞
＜ そう か … ｡
よかった … ＞
＜ ダン ！ しっかり しろ ！
ダン ！ ＞
( 綱 手 ) ＜ チキ ショ ～ ！ 出 て くる な ！
止まれ ！ 止まって くれ ！
止まれ ！ 止まれ ！ 止まれ ！ 止まれ ！
止まれ ！ 止まれ ！ 止まれ ！ 止まれ ！
止まれ ！ 止まれ ～ ！ ＞ ( 忍 ) ＜ もう よせ 死 ん でる ！ ＞
♪ ～
( 綱 手 ) ＜ あ ～ ～ ＞
♪ ～
分かって くれ ます ね ？ ナルト 君 ｡
綱 手 様 は あの 日 から ずっと …
ずっと 混乱 の 中 に いる ん です ｡
♪ ～
ナルト 君 ？
修業 行って くる って ば よ ｡
( ﾄﾞｱ が 閉まる 音 )
♪ ～
♪ ～
( 自 来 也 ) おう やって る のう ｡ ( 店員 ) へ いらっしゃい ！
何 し に 来 た ？ ( 自 来 也 ) 冷たい のう ｡
まっ そう 言う な ｡ ( 綱 手 ) フン ｡
自 来 也 様 ｡ ( 自 来 也 ) シズネ
す まん が 席 を 外し て もら えん か の ？
久々 に こいつ と 飲み たい ん で の ｡
オヤジ 酒 あぁ それ と 大根 ｡ ( 店員 ) へい ｡
( ｼｽﾞﾈ ) 《 お 願い し ます 自 来 也 様 》
( 店員 ) 大根 出来 た よ ｡ ( 自 来 也 ) お ぉ こりゃ うま そう だ ｡
に し て も その 首 飾り を まだ 大切 に 持 っと る と は のう ｡
とっくに ギャンブル で 手放し て いる もの と 思った が … ｡
あの ２ 人 の 形見 な ん だ ろ ？
気 に なる か ？ ( 綱 手 ) 何 が ？
ナルト だ よ ｡
別に ｡
( 自 来 也 ) それ に し ちゃ あ 子ども 相手 に 大人気ない のう ｡
１ 週間 そこそこ で あの 術 を ﾏｽﾀ ｰ できる はず が ない だ ろ う ｡
あんな の 賭け と は 言わ ん の ｡
チッ ｡
何 やけに な っと る ？
( 綱 手 ) 別に 何 も やけに など なって ない ｡
また 大 蛇 丸 に 会う の か ？
シズネ の 顔 を 見 れ ば 分かる ｡
ヤツ が どんな 取り引き を 持ちかけ て き た か は
知ら ん が のう ｡
結論 を 急ぐ な ｡
それ と ひと言
これ だけ は 言って おく ｡
歴代 の 火影 たち は
木 ノ 葉 の 里 と そこ に 生きる 者 たち を 守り
乱 世 を 治め 里 を 繁栄 さ せる と いう その 理想
その 夢 に 命 を 懸け た ｡
先代 たち の 気持ち が 分から ぬ お前 じゃ ない だ ろ う ｡
もし その 木 ノ 葉 を 裏切る よう な ま ね を し て みろ ｡
その とき は わし が お前 を 殺す ぞ ｡
あたし に は もう 関係ない でしょ ｡
( 自 来 也 ) 身近 な 者 の 死 を 知って 何 も 感じ ない の は
殺りく 者 だけ だ ｡
お前 は 違う だ ろ ｡
お前 ほど 里 の 者 たち の 身 を 案じ てる ヤツ は い なかった ｡
あの 時 だって … ｡
それ くらい で 説教 は やめろ ！
どう し て …
あんな ガキ を 連れ て き た ？
＜ 火影 は 俺 の 夢 だ から ！ ＞
似 てる だ ろ ？ 年 の 頃 も 同じ だ よ ｡
( 綱 手 ) 《 それ だけ じゃ ない 》
( 縄 樹 ) ＜ 火影 は 俺 の 夢 だ から ！ ＞
＜ 全く むちゃ ばかり し て 死 ん で も いい の ？
縄 樹 は まだ 下 忍 な ん だ から 戦場 で は 逃げ て い れ ば いい の ＞
＜ 男 に 向かって 逃げろ だ なんて 言う な ！ ＞
( 綱 手 ) 《 その 夢 も … 生意気 な ところ も … 》
ハァ ハァ ハァ … ｡
ハァ ハァ ハァ … ｡
ダメ だ … くそ … く そ っ ！
絶対 あした こそ ！
( 自 来 也 の あくび ) ( 自 来 也 ) 頭 痛 ぇ ｡
あ ～ あいつ の せい で すっかり 悪酔い し た のう ｡
あ ？
( 自 来 也 ) 《 ナルト の ヤツ
とうとう ゆうべ も 帰って こ ん かった よう だ のう 》
( 自 来 也 ) 《 アホ だ のう あいつ は 》
( ｶﾌﾞﾄ ) ＜ 取り引き を し ませ ん か ？ ＞
＜ お前 の 愛し た 弟 と 男 を 生き返ら せ て あげる わ ｡
私 の 開発 し た 禁 術 で ね ｡
２ 人 に 会い たく ない の ？ 綱 手 ＞
( 綱 手 ) ＜ その 腕 を 治し たら お前 は 何 を する つもり だ ？ ＞
( 大 蛇 丸 ) ＜ 今度 こそ 完璧 に 木 ノ 葉 を 潰す の よ ＞
＜ ダメ です ！ こんな ヤツ ら の 口車 に 乗って は ｡
２ 人 の 願い を … あなた の 願い を
夢 を 忘れ た ん です か ! ? ＞
＜ 率直 に 言う ｡
綱 手 里 から お前 に
五 代 目 火影 就任 の 要請 が 出 た ＞
♪ ～
( ﾊﾝﾄﾞﾙ を 引く 音 )
♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )
♪ ～
♪ 立ち止まった 肩 に
♪ 明日 へ 向かう 風 を 感じ て た
♪ 街 の 灯り 星屑 み たい に
♪ 二 人 包む けど
♪ ｢ それぞれ に 違う
♪ 輝き が ある ｣ と
♪ 笑う 君 が
♪ 一 番 眩 しく 見える よ
♪ 夢 は 流星 の よう に
♪ 雨上がり の 虹 の よう に
♪ この 心 に 光 を 連れ て 来る
♪ 迷い 続ける こと が
♪ ひと つ の 答え に なる よ
♪ ごまかし たり し ない と
♪ 誓 お う
♪ ～
〈 く っそ ～ ！ 俺 って ば 何 やって ん だって ば よ ！
こんな とき に すっかり 寝込 ん じ まう なんて ！
おまけに 賭け の 日 は きょう だって の に
綱 手 の ばあちゃん って ば どこ 行った か 全然 分か ん ねえ し
ま ぁ 俺 の 修業 は まだ 完成 し た わけ じゃ ねえ けど … ｡
こう なりゃ ぶっつけ本番
一 発 勝負 に 懸ける しか ねえ って ば よ ！ 〉
