創世 記 (口語 訳 ) - 第 二七 章
第 二七 章
27:1 イサク は 年老い 、 目 が かすんで 見え なく なった 時 、 長子 エサウ を 呼んで 言った 、「 子 よ 」。 彼 は 答えて 言った 、「 ここ に おります 」。 27:2 イサク は 言った 。 「 わたし は 年老いて 、 いつ 死ぬ かも 知れ ない 。 27:3 それ で あなた の 武器 、 弓矢 を もって 野 に 出かけ 、 わたし の ため に 、 しか の 肉 を とって きて 、 27:4 わたし の 好きな おいしい 食べ物 を 作り 、 持ってきて 食べ させよ 。 わたし は 死ぬ 前 に あなた を 祝福 しよう 」。 27:5 イサク が その 子 エサウ に 語る の を リベカ は 聞いて いた 。 やがて エサウ が 、 しか の 肉 を 獲よう と 野 に 出かけた とき 、 27:6 リベカ は その 子 ヤコブ に 言った 、「 わたし は 聞いて いました が 、 父 は 兄 エサウ に 、 27:7『 わたし の ため に 、 しか の 肉 を とって きて 、 おいしい 食べ物 を 作り 、 わたし に 食べ させよ 。 わたし は 死ぬ 前 に 、 主 の 前 で あなた を 祝福 しよう 』 と 言いました 。 27:8 それ で 、 子 よ 、 わたし の 言葉 に したがい 、 わたし の 言う とおり に し なさい 。 27:9 群れ の 所 へ 行って 、 そこ から やぎ の 子 の 良い の を 二 頭 わたし の 所 に 取って き なさい 。 わたし は それ で 父 の ため に 、 父 の 好きな おいしい 食べ物 を 作りましょう 。 27:10 あなた は それ を 持って行って 父 に 食べ させ なさい 。 父 は 死ぬ 前 に あなた を 祝福 する でしょう 」。 27:11 ヤコブ は 母 リベカ に 言った 、「 兄 エサウ は 毛 深い 人 です が 、 わたし は なめらかです 。 27:12 おそらく 父 は わたし に さわって みる でしょう 。 そう すれば わたし は 父 を 欺く 者 と 思わ れ 、 祝福 を 受け ず 、 かえって のろい を 受ける でしょう 」。 27:13 母 は 彼 に 言った 、「 子 よ 、 あなた が うける のろい は わたし が 受けます 。 ただ 、 わたし の 言葉 に 従い 、 行って 取って き なさい 」。 27:14 そこ で 彼 は 行って やぎ の 子 を 取り 、 母 の 所 に 持ってきた ので 、 母 は 父 の 好きな おいしい 食べ物 を 作った 。 27:15 リベカ は 家 に あった 長子 エサウ の 晴着 を 取って 、 弟 ヤコブ に 着せ 、 27:16 また 子 やぎ の 皮 を 手 と 首 の なめらかな 所 と に つけ させ 、 27:17 彼女 が 作った おいしい 食べ物 と パン と を その 子 ヤコブ の 手 に わたした 。 27:18 そこ で ヤコブ は 父 の 所 へ 行って 言った 、「 父 よ 」。 すると 父 は 言った 、「 わたし は ここ に いる 。 子 よ 、 あなた は だれ か 」。 27:19 ヤコブ は 父 に 言った 、「 長子 エサウ です 。 あなた が わたし に 言わ れた とおり に いたしました 。 どうぞ 起きて 、 すわって わたし の しか の 肉 を 食べ 、 あなた みずから わたし を 祝福 して ください 」。 27:20 イサク は その 子 に 言った 、「 子 よ 、 どうして あなた は こんなに 早く 手 に 入れた の か 」。 彼 は 言った 、「 あなた の 神 、 主 が わたし に しあわせ を 授けられた から です 」。 27:21 イサク は ヤコブ に 言った 、「 子 よ 、 近寄り なさい 。 わたし は 、 さわって みて 、 あなた が 確かに わが 子 エサウ である か どう か を みよう 」。 27:22 ヤコブ が 、 父 イサク に 近寄った ので 、 イサク は 彼 に さわって みて 言った 、「 声 は ヤコブ の 声 だ が 、 手 は エサウ の 手 だ 」。 27:23 ヤコブ の 手 が 兄 エサウ の 手 の ように 毛 深かった ため 、 イサク は ヤコブ を 見わける こと が でき なかった ので 、 彼 を 祝福 した 。 27:24 イサク は 言った 、「 あなた は 確かに わが 子 エサウ です か 」。 彼 は 言った 、「 そうです 」。 27:25 イサク は 言った 、「 わたし の 所 へ 持ってき なさい 。 わが 子 の しか の 肉 を 食べて 、 わたし みずから 、 あなた を 祝福 しよう 」。 ヤコブ が それ を 彼 の 所 に 持ってきた ので 、 彼 は 食べた 。 また ぶどう 酒 を 持ってきた ので 、 彼 は 飲んだ 。 27:26 そして 父 イサク は 彼 に 言った 、「 子 よ 、 さあ 、 近寄って わたし に 口づけ し なさい 」。 27:27 彼 が 近寄って 口づけ した 時 、 イサク は その 着物 の かおり を かぎ 、 彼 を 祝福 して 言った 、「 ああ 、 わが 子 の かおり は 、 主 が 祝福 さ れた 野 の かおり の ようだ 。 27:28 どうか 神 が 、 天 の 露 と 、 地 の 肥えた ところ と 、 多く の 穀物 と 、 新しい ぶどう 酒 と を あなた に 賜わる ように 。 27:29 もろもろ の 民 は あなた に 仕え 、 もろもろ の 国 は あなた に 身 を かがめる 。 あなた は 兄弟 たち の 主 と なり 、 あなた の 母 の 子 ら は 、 あなた に 身 を かがめる であろう 。 あなた を の ろう者 は のろわ れ 、 あなた を 祝福 する 者 は 祝福 さ れる 」。 27:30 イサク が ヤコブ を 祝福 し 終って 、 ヤコブ が 父 イサク の 前 から 出て 行く と すぐ 、 兄 エサウ が 狩 から 帰って きた 。 27:31 彼 も また おいしい 食べ物 を 作って 、 父 の 所 に 持ってきて 、 言った 、「 父 よ 、 起きて あなた の 子 の しか の 肉 を 食べ 、 あなた みずから 、 わたし を 祝福 して ください 」。 27:32 父 イサク は 彼 に 言った 、「 あなた は 、 だれ か 」。 彼 は 言った 、「 わたし は あなた の 子 、 長子 エサウ です 」。 27:33 イサク は 激しく ふるえて 言った 、「 それでは 、 あの しか の 肉 を 取って 、 わたし に 持ってきた 者 は だれ か 。 わたし は あなた が 来る 前 に 、 みんな 食べて 彼 を 祝福 した 。 ゆえに 彼 が 祝福 を 得る であろう 」。 27:34 エサウ は 父 の 言葉 を 聞いた 時 、 大声 を あげ 、 激しく 叫んで 、 父 に 言った 、「 父 よ 、 わたし を 、 わたし を も 祝福 して ください 」。 27:35 イサク は 言った 、「 あなた の 弟 が 偽って やってきて 、 あなた の 祝福 を 奪って しまった 」。 27:36 エサウ は 言った 、「 よくも ヤコブ と 名づけた もの だ 。 彼 は 二 度 まで も わたし を おしのけた 。 さき に は 、 わたし の 長子 の 特権 を 奪い 、 こんど は わたし の 祝福 を 奪った 」。 また 言った 、「 あなた は わたし の ため に 祝福 を 残して おか れません でした か 」。 27:37 イサク は 答えて エサウ に 言った 、「 わたし は 彼 を あなた の 主人 と し 、 兄弟 たち を 皆 しも べ と して 彼 に 与え 、 また 穀物 と ぶどう 酒 を 彼 に 授けた 。 わが 子 よ 、 今 と なって は 、 あなた の ため に 何 が できよう か 」。 27:38 エサウ は 父 に 言った 、「 父 よ 、 あなた の 祝福 は ただ 一 つ だけ です か 。 父 よ 、 わたし を 、 わたし を も 祝福 して ください 」。 エサウ は 声 を あげて 泣いた 。 27:39 父 イサク は 答えて 彼 に 言った 、「 あなた の すみか は 地 の 肥えた 所 から 離れ 、 また 上 なる 天 の 露 から 離れる であろう 。 27:40 あなた は つる ぎ を もって 世 を 渡り 、 あなた の 弟 に 仕える であろう 。 しかし 、 あなた が 勇み立つ 時 、 首 から 、 その くびき を 振り落す であろう 」。 27:41 こうして エサウ は 父 が ヤコブ に 与えた 祝福 の ゆえ に ヤコブ を 憎んだ 。 エサウ は 心 の 内 で 言った 、「 父 の 喪 の 日 も 遠く は ないで あろう 。 その 時 、 弟 ヤコブ を 殺そう 」。 27:42 しか し リベカ は 長子 エサウ の この 言葉 を 人づて に 聞いた ので 、 人 を やり 、 弟 ヤコブ を 呼んで 言った 、「 兄 エサウ は あなた を 殺そう と 考えて 、 みずから 慰めて います 。 27:43 子 よ 、 今 わたし の 言葉 に 従って 、 すぐ ハラン に いる わたし の 兄 ラバン の もと に のがれ 、 27:44 あなた の 兄 の 怒り が 解ける まで 、 しばらく 彼 の 所 に いなさ い 。 27:45 兄 の 憤り が 解けて 、 あなた の した 事 を 兄 が 忘れる ように なった ならば 、 わたし は 人 を やって 、 あなた を そこ から 迎えましょう 。 どうして 、 わたし は 一 日 の うち に あなた が た ふた り を 失って よい でしょう か 」。 27:46 リベカ は イサク に 言った 、「 わたし は ヘテ び と の 娘 ども の こと で 、 生きて いる の が いやに なりました 。 もし ヤコブ が この 地 の 、 あの 娘 ども の ような ヘテ び と の 娘 を 妻 に めとる なら 、 わたし は 生きて いて 、 何 に なりましょう 」。