Neon Genesis Evangelion Episode 22

仮定 が 現実 の 話 に なった 。 因果 な もの だ な 、 提唱 し た 本人 が 実験 台 と は 。 かてい||げんじつ||はなし|||いんが|||||ていしょう|||ほんにん||じっけん|だい||

では 、 あの 接触 実験 が 直接 の 原因 と 言う わけ か 。 ||せっしょく|じっけん||ちょくせつ||げんいん||いう||

精神 崩壊 。 それ が 接触 の 結果 か 。 せいしん|ほうかい|||せっしょく||けっか|

しかし 、 残酷 な もの さ 。 あんな 小さな 子 を 残し て 自殺 と は 。 |ざんこく|||||ちいさな|こ||のこし||じさつ||

いや 、 案外 それ だけ が 原因 で も ない かも 知れ ん な 。 |あんがい||||げんいん|||||しれ||

アスカ ちゃん 、 ママ ねぇ 、 今日 あなた の 大 好物 を 作った の よ 。 ||まま||きょう|||だい|こうぶつ||つくった||

ほら 、 好き嫌い し て いる と あそこ の お 姉ちゃん に 笑わ れ ます よ 。 |すききらい||||||||ねえちゃん||わらわ|||

毎日 あの 調子 です わ 。 人形 を 娘 さん だ と 思って 話 かけ て ます 。 まいにち||ちょうし|||にんぎょう||むすめ||||おもって|はなし|||

アスカ 彼女 なり に 責任 を 感じ て いる の でしょ う 、 研究 ばかり の 毎日 で 、 |かのじょ|||せきにん||かんじ||||||けんきゅう|||まいにち|

ほら 、 好き嫌い し て いる と あそこ の お 姉ちゃん に 笑わ れ ます よ 。 |すききらい||||||||ねえちゃん||わらわ|||

ご 主人 の お 気持ち は お 察し し ます 。 しかし あれ で は まるで 人形 の 親子 だ 。 |あるじ|||きもち|||さっし||||||||にんぎょう||おやこ|

いや 、 人間 と 人形 の 差 なんて 、 紙一重 な の かも 知れ ませ ん が 。 |にんげん||にんぎょう||さ||かみひとえ||||しれ||| |||||||a thin line|||||||

人形 は 、 人間 が 自分 の 姿 を 模 し て 作った もの です から 。 にんぎょう||にんげん||じぶん||すがた||かたど|||つくった|||

もし 神 が い た と し たら 、 われわれ は その 人形 に 過ぎ ない の かも しれ ませ ん 。 |かみ||||||||||にんぎょう||すぎ||||||

近代 医学 の 担い手 と は 、 思え ない お 言葉 です な 。 きんだい|いがく||にないて|||おもえ|||ことば||

私 だって 医師 の 前 に ただ の 人間 、 一 人 の 女 です わ 。 わたくし||いし||ぜん||||にんげん|ひと|じん||おんな||

偉い の ね 、 アスカ ちゃん 、 いい の よ 、 我慢 し なく て も 。 えらい||||||||がまん||||

いい の 、 私 は 泣か ない 、 私 は 自分 で 考える の 。 ||わたくし||なか||わたくし||じぶん||かんがえる|

聞こえる ？ アスカ 。 シンクロ 率 8 も 低下 よ 。 きこえる|||りつ||ていか|

いつも 通り 、 余計 な 事 は 考え ず に 。 やって る わ よ ！ |とおり|よけい||こと||かんがえ||||||

最近 の アスカ の シンクロ 率 、 下がる 一方 です ね 。 さいきん|||||りつ|さがる|いっぽう||

困った わ ね 、 この 余裕 の ない 時 に 。 こまった||||よゆう|||じ|

やはり レイ の 零 号 機 を 優先 さ せ ま しょ う 、 今 は 同時に 修理 できる だけ の ゆとり は ない わ 。 |れい||ぜろ|ごう|き||ゆうせん||||||いま||どうじに|しゅうり|||||||

弐 号 機 左腕 の マイ トー シス 作業 は 数値 目標 を クリア 。 に|ごう|き|さわん||まい|||さぎょう||すうち|もくひょう||くりあ

ネク ロー シス は 、 現在 0.05 % 未満 。 ||||げんざい|みまん

アポトーシス 作業 、 問題 あり ませ ん 。 |さぎょう|もんだい|||

零 号 機 の 形態 形成 システム は 、 現状 を 維持 。 ぜろ|ごう|き||けいたい|けいせい|しすてむ||げんじょう||いじ

各 レセプター を 第 2 シグナル へ 接続 し て ください 。 かく|||だい|しぐなる||せつぞく|||

… あの アダム より 生まれ し 物 、 エヴァ シリーズ 。 |||うまれ||ぶつ||しりーず

セカンド インパクト を 引き起こし た 原因 たる も の まで 流用 し なけ れ ば 、 私 たち は 使徒 に 勝て ない 。 せかんど|いんぱくと||ひきおこし||げんいん|||||りゅうよう|||||わたくし|||しと||かて|

逆 に 生きる ため に は 、 自分 たち を 滅ぼ そう と し た もの を も 利用 する 。 ぎゃく||いきる||||じぶん|||ほろぼ||||||||りよう|

それ が 人間 な の ね 。 やはり 私 は エヴァ を 憎 ん で いる の かも しれ ない 。 ||にんげん|||||わたくし||||にく|||||||

父 の 仇 か 。 葛城 さん ！ ちち||あだ||かつらぎ|

エヴァ 13 号 機 まで の 建造 開始 ？ |ごう|き|||けんぞう|かいし

世界 七 個所 で ？ 上海 経由 の 情報 です 。 ソース に 信頼 は 置け ます 。 せかい|なな|かしょ||しゃんはい|けいゆ||じょうほう||そーす||しんらい||おけ|

なぜ この 時期 に 量産 を 急ぐ の ？ ||じき||りょうさん||いそぐ|

エヴァ を 過去 に 2 機 失い 、 現在 は 2 機 も 大破 です から 。 ||かこ||き|うしない|げんざい||き||たいは||

第 2 次 整備 に 向け て 予備 戦 力 の 増強 を 急 い で いる の で は ？ どう かしら … だい|つぎ|せいび||むけ||よび|いくさ|ちから||ぞうきょう||きゅう||||||||

ここ に し て も ドイツ で 建造 中 の 5 ＆ 6 号 機 の パーツ を 廻し て もらって る の よ 。 |||||どいつ||けんぞう|なか||ごう|き||||まわし|||||

最近 、 ずいぶん と 金 が 動 い てる わ ね 。 さいきん|||きむ||どう||||

ここ に 来 て 、 予算 倍増 です から ね 。 それ だけ 上 も 、 せっぱ詰まって る 、 って 事 でしょう か 。 ||らい||よさん|ばいぞう||||||うえ||せっぱつまって|||こと|| |||||||||||||pressed|||||

委員 会 の 焦り らしき もの を 感じる わ ね 。 いいん|かい||あせり||||かんじる||

では 、 今 まで の よう な 単独 で は なく 、 使徒 の 複数 同時 展開 の ケース を 設定 し た もの でしょう か ？ |いま|||||たんどく||||しと||ふくすう|どうじ|てんかい||けーす||せってい|||||

そう ね … でも 、 非公式 に 行う 理由 が ない わ 。 何 か 別 の 目的 が ある の よ 。 |||ひこうしき||おこなう|りゆう||||なん||べつ||もくてき||||

久しぶり に 3 人 揃った って の に 、 ギスギス し てる わ ねぇ ～… ひさしぶり||じん|そろった||||ぎすぎす||||

ごちそうさま 。

アスカ ！ 嫌 よ 、 どうせ 加持 さん から ミサト 宛て の TEL でしょ ？ ミサト が 出 な さ いよ 。 |いや|||かじ||||あて||||||だ|||

… それ は ない わ 。

あら 、 無敵 の シンジ 様 に その よう な 雑務 を 。 申し訳ない で すわ ねぇ ～ 。 |むてき|||さま|||||ざつむ||もうし わけない|||

はい 、 もしもし ？

何 よ 、 すまし 面 し ちゃ って さ … なん|||おもて||||

ドイツ から 国際 電話 。 アスカ に 。 お 母さん から 。 どいつ||こくさい|でんわ||||かあさん|

あたし に ？ ママ から ？ … 貸し なさい よ ！ ||まま||かし||

知ら ない 言葉 で 話 て いる と 、 まるで アスカ が 知ら ない 人 みたい だ ） しら||ことば||はなし|||||||しら||じん||

母さん か … かあさん|

ずいぶん 長 電話 だった じゃ ない 。 ま 、 いつも の コミュニケーション って やつ 。 |ちょう|でんわ|||||||こみゅにけーしょん||

いい なぁ 、 家族 の 会話 。 ま ぁ 上っ面 は ね 。 表層 的 な もの よ 。 ||かぞく||かいわ|||うわっつら|||ひょうそう|てき|||

本当 の 母親 じゃ ない し ほんとう||ははおや|||

でも 嫌い って 訳 じゃ ない の よ 、 ちょっと 苦手 な だけ … |きらい||やく||||||にがて||

なんで あんた に こんな 事 話さ なきゃ なん ない の よ ！ - ごめん 。 ||||こと|はなさ||||||

へん 、 あんた なんか に 同情 さ れ たら 、 この 私 も おしまい だ わ ！ ||||どうじょう|||||わたくし||||

シンクロ グラフ 、 マイナス 12.8 。 起動 指数 ギリギリ です 。 |ぐらふ|まいなす|きどう|しすう|ぎりぎり|

ひどい もの ね 。 昨日 より 更に 落ち てる じゃ ない 。 |||きのう||さらに|おち|||

アスカ 、 今日 調子 悪い の よ 、 二 日 目 だ し 。 |きょう|ちょうし|わるい|||ふた|ひ|め||

シンクロ 率 は 表層 的 な 身体 の 不調 に 左右 さ れ ない わ 。 |りつ||ひょうそう|てき||からだ||ふちょう||さゆう||||

問題 は もっと 、 深層 意識 に ある の よ 。 もんだい|||しんそう|いしき||||

弐 号 機 の コア 、 変更 も やむなし かしら ね 。 に|ごう|き||こあ|へんこう||||

アスカ 、 上がって いい わ 。 |あがって||

アスカ の プライド ガタガタ ね 。 無理 も ない わ よ 、 あんな 負け 方 し ちゃ 。 ||ぷらいど|がたがた||むり||||||まけ|かた||

て 言う より シンジ 君 に 負け た って 思って いる 方 が 大きい わ ね 。 |いう|||きみ||まけ|||おもって||かた||おおきい||

もう 限界 かしら ね 。 三 人 で 暮らす の も 。 |げんかい|||みっ|じん||くらす||

臨界 点 突破 ？ 楽しかった 家族 ごっこ も ここ まで ？ りんかい|てん|とっぱ|たのしかった|かぞく||||

ネコ で 寂し さ 紛らわせ て た 人 に 、 言わ れ た か な いわ ね 。 そんな セリフ 。 ねこ||さびし||まぎらわせ|||じん||いわ||||||||せりふ ||||distract|||||||||||||

ごめん … 余裕 ない の ね 、 あたし 。 |よゆう||||

女 だ から って 、 何で こんな 目 に 遭わ なきゃ いけない の よ おんな||||なんで||め||あわ||||

子供 なんて 絶対 いら ない のに ！ こども||ぜったい|||

心 を 開 か なけ れ ば 、 エヴァ は 動か ない わ 。 こころ||ひらき|||||||うごか||

心 を 閉ざし てる って え の ？ この 私 が ！ こころ||とざし||||||わたくし|

そう 、 エヴァ に は 心 が ある 。 あの 人形 に ？ ||||こころ||||にんぎょう|

分かって る はず よ 。 はん 、 あんた から 話 掛け て くる なんて 、 明日 は 雪 かしら ね ！ ？ わかって|||||||はなし|かけ||||あした||ゆき||

何 よ 、 私 が エヴァ に 乗れ ない の が 、 そんなに 嬉しい ？ なん||わたくし||||のれ|||||うれしい

心配 し なく って も 、 使徒 が 攻め て き たら 無敵 の シンジ 様 が やっつけ て くれる わ よ ！ しんぱい|||||しと||せめ||||むてき|||さま||||||

私 たち は 何にも し なく て いい の よ 、 シンジ だけ が いれ ば いい の よ ！ わたくし|||なんにも||||||||||||||

あ ～ ぁ 、 シンジ だけ じゃ なく 、 機械 人形 み たい な あんた に まで 同情 さ れる と は 、 この 私 も ヤキ が 廻った わ ね ～ 。 ||||||きかい|にんぎょう|||||||どうじょう||||||わたくし||||まわった|| ||||||||||||||||||||||||回った||

私 は 人形 じゃ ない 。 うるさい ！ 人 に 言わ れ た まま 動く くせ に ！ わたくし||にんぎょう||||じん||いわ||||うごく||

あんた 碇 司令 が 死ね と いったら 死ぬ ん でしょ ！ ？ - そう よ 。 |いかり|しれい||しね|||しぬ||||

やっぱり 人形 じゃ ない ！ あんた って 人形 みたい で 、 ほんと 昔 っ から 大 っ 嫌い な の よ ！ |にんぎょう|||||にんぎょう||||むかし|||だい||きらい|||

みんな 、 みんな 、 大 っ 嫌い ！ ||だい||きらい

シンジ 、 今日 も 来 ない な 。 |きょう||らい||

綾 波 は いつも の 事 と して 、 あや|なみ||||こと||

アスカ も 来 ない 。 鈴 原 も まだ 退院 でき ない し 、 ||らい||すず|はら|||たいいん|||

学校 どころ じゃ ない ん だ な 、 今や 。 がっこう|||||||いまや

エヴァ 弐 号 機 の シグナル 、 問題 なし 。 |に|ごう|き||しぐなる|もんだい|

VA の 接合 および 融合 は 正常 。 増殖 範囲 は 予定 通り です 。 ||せつごう||ゆうごう||せいじょう|ぞうしょく|はんい||よてい|とおり| VA||||||||||||

あなた は 私 の 人形 な ん だ から 、 黙って 私 の 言う 通り に 動け ば いい の よ ！ ||わたくし||にんぎょう|||||だまって|わたくし||いう|とおり||うごけ||||

なんで 兵器 に 心 なんか 要る の よ 、 邪魔 な だけ な のに 。 |へいき||こころ||いる|||じゃま||||

とにかく 、 私 の 命令 に 逆らわ なきゃ いい の よ 。 |わたくし||めいれい||さからわ||||

ん … ？ バッカ みたい 。

総員 、 第 一種 戦闘 配置 。 対空 迎撃 戦 用意 ！ そういん|だい|いっしゅ|せんとう|はいち|たいくう|げいげき|いくさ|ようい

使徒 ！ ？ まだ 来る の ？ しと||くる|

使徒 を 映像 で 確認 、 最大 望遠 です ！ しと||えいぞう||かくにん|さいだい|ぼうえん|

衛星 軌道 から 動き ませ ん ねぇ 。 ここ から は 、 一定 距離 を 保って い ます 。 えいせい|きどう||うごき|||||||いってい|きょり||たもって||

てこ と は 、 降下 接近 の 機会 を うかがって いる の か 、 その 必要 も なく ここ を 破壊 できる の か 。 |||こうか|せっきん||きかい|||||||ひつよう|||||はかい|||

こりゃ 迂闊 に 動け ませ ん ね 。 どの 道 目標 が こちら の 射程 距離 内 に まで 近づ い て くれ ない と 、 どうにも なら ない わ 。 |うかつ||うごけ|||||どう|もくひょう||||しゃてい|きょり|うち|||ちかづ|||||||||

エヴァ に は 衛星 軌道 の 敵 は 、 迎撃 でき ない もの 。 |||えいせい|きどう||てき||げいげき|||

レイ は ？ 零 号 機 共に 順調 。 行け ます ！ れい||ぜろ|ごう|き|ともに|じゅんちょう|いけ|

了解 、 零 号 機 発進 、 超 長 距離 射撃 用意 りょうかい|ぜろ|ごう|き|はっしん|ちょう|ちょう|きょり|しゃげき|ようい

弐 号 機 、 アスカ は 、 バックアップ と して 発進 準備 ！ に|ごう|き|||ばっくあっぷ|||はっしん|じゅんび

バックアップ ？ 私 が ？ 零 号 機 の ？ そう よ 、 後方 に 廻って 。 ばっくあっぷ|わたくし||ぜろ|ごう|き||||こうほう||まわって |||||||||||around

冗談 じゃ な いわ よ … エヴァ 弐 号 機 、 発進 し ます ！ じょうだん||||||に|ごう|き|はっしん||

アスカ ！

いい わ 、 先行 して やら せ ま しょ 。 葛城 三 佐 ！ ||せんこう||||||かつらぎ|みっ|たすく

ここ で だめ なら 、 アスカ も これ まで と 言う 事 ね 。 ラスト チャンス 、 です か ？ |||||||||いう|こと||らすと|ちゃんす||

弐 号 機 パイロット の 変換 、 考え と くわ よ 。 … はい 。 に|ごう|き|ぱいろっと||へんかん|かんがえ||||

あの ～ 、 初 号 機 は 出さ ない ん です か ？ |はつ|ごう|き||ださ||||

凍結 な の よ 、 碇 司令 の 絶対 命令 で ね 。 とうけつ||||いかり|しれい||ぜったい|めいれい||

あんな 事 の 後 じゃ 、 無理 ない か ） |こと||あと||むり||

これ を 失敗 し たら 、 多分 弐 号 機 を 降ろさ れる 。 ||しっぱい|||たぶん|に|ごう|き||おろさ|

ミス は 許さ れ な いわ よ 、 アスカ ！ みす||ゆるさ|||||

目標 、 未 だ 射程 距離 外 です 。 も ぉ 、 さっさと こっち に 来 なさい よ ！ じれったい わ ねぇ ！ もくひょう|み||しゃてい|きょり|がい|||||||らい|||||

敵 の 指向 性 兵器 な の ？ いえ 、 熱 エネルギー 反応 無し 。 てき||しこう|せい|へいき||||ねつ|えねるぎー|はんのう|なし

心理 グラフ が 乱れ て い ます 、 精神 汚染 が 始まり ます ！ しんり|ぐらふ||みだれ||||せいしん|おせん||はじまり|

使徒 が 心理 攻撃 … まさか 、 使徒 に 人 の 心 が 理解 できる の ？ しと||しんり|こうげき||しと||じん||こころ||りかい||

こん ちく しょ ー っ ！ |||-|

陽電 子 消滅 。 だめ です 、 射程 距離 外 です ！ ようでん|こ|しょうめつ|||しゃてい|きょり|がい|

弐 号 機 、 ライフル 残 弾 ゼロ ！ 光線 の 分析 は ？ に|ごう|き|らいふる|ざん|たま||こうせん||ぶんせき|

可 視 波長 の エネルギー 波 です ！ A . T . フィールド に 近い もの です が 、 詳細 は 不明 です ！ か|し|はちょう||えねるぎー|なみ||||ふぃーるど||ちかい||||しょうさい||ふめい|

アスカ は ？ 危険 です 、 精神 汚染 、 Y に 突入 し まし た ！ ||きけん||せいしん|おせん|||とつにゅう|||

イヤ ぁ あ ああ ああ ！ いや||||

私 の 、 私 の 中 に 入って こ ない で ！ わたくし||わたくし||なか||はいって|||

イタイ ！

い や ぁ ！

イヤ ぁ ！ いや|

私 の 心 まで 覗か ない で ！ お 願い だ から 、 これ 以上 心 を 侵さ ない で ！ わたくし||こころ||のぞか||||ねがい||||いじょう|こころ||おかさ||

アスカ ！ 心理 グラフ 限界 ！ |しんり|ぐらふ|げんかい

精神 回路 が ズタズタ に さ れ て いる … これ 以上 の 過 負荷 は 危険 過ぎる わ 。 せいしん|かいろ||ずたずた|||||||いじょう||か|ふか||きけん|すぎる|

アスカ 戻って ！ イヤ よ ！ |もどって|いや|

命令 よ 、 アスカ 、 撤退 し なさい ！ 嫌 、 絶対 に 嫌 ！ めいれい|||てったい|||いや|ぜったい||いや

今 戻る なら 、 ここ で 死 ん だ 方 が マシ だ わ ！ - アスカ … いま|もどる||||し|||かた|||||

加速 器 、 同調 スタート 。 電圧 上昇 中 、 加圧 域 へ 。 かそく|うつわ|どうちょう|すたーと|でんあつ|じょうしょう|なか|かあつ|いき|

強制 収束 機 、 作動 。 地球 自転 および 重力 誤差 、 修正 0.03 。 きょうせい|しゅうそく|き|さどう|ちきゅう|じてん||じゅうりょく|ごさ|しゅうせい

薬 室 内 、 圧力 最大 。 くすり|しつ|うち|あつりょく|さいだい

最終 安全 装置 、 解除 ！ 全て 、 発射 位置 ！ さいしゅう|あんぜん|そうち|かいじょ|すべて|はっしゃ|いち

だめ です ！ この 遠距離 で 、 A . T . フィールド を 貫く に は 、 エネルギー が まるで 足り ませ ん ！ |||えんきょり||||ふぃーるど||つらぬく|||えねるぎー|||たり||

しかし 、 出力 は 最大 です ！ もう 、 これ 以上 は ！ 弐 号 機 、 心理 グラフ シグナル 微弱 ！ |しゅつりょく||さいだい||||いじょう||に|ごう|き|しんり|ぐらふ|しぐなる|びじゃく

L . C . L . の 精神 防壁 は ？ だめ です 、 触媒 の 効果 も あり ませ ん ！ ||||せいしん|ぼうへき||||しょくばい||こうか||||

生命 維持 を 最 優先 、 エヴァ から の 逆流 を 防 い で ！ - はい ！ せいめい|いじ||さい|ゆうせん||||ぎゃくりゅう||ふせ||| ||||||||backflow|||||

この 光 は まるで アスカ の 精神 波長 を 探って いる みたい だ わ … |ひかり|||||せいしん|はちょう||さぐって||||

まさか 、 使徒 は 人 の 心 を 知 ろ う と して いる の ？ |しと||じん||こころ||ち||||||

なんで 私 泣 い てる ん だ ろ う 。 もう 泣か ない 、 って 決め た のに 。 |わたくし|なき||||||||なか|||きめ||

アスカ どう し た ん だ アスカ ？ 新しい ママ から の プレゼント だ 。 気 に 入ら なかった の か ？ |||||||あたらしい|まま|||ぷれぜんと||き||はいら|||

いい の 何 が いい の か な ？ ||なん|||||

私 は 子供 じゃ ない ！ 早く 大人 に なる の 。 ぬいぐるみ なんて 、 私 に は 要ら ない わ ！ わたくし||こども|||はやく|おとな||||||わたくし|||いら||

だから 私 を 見 て ！ ママ ！ お 願い だ から ママ を 辞め ない で ！ |わたくし||み||まま||ねがい|||まま||やめ||

一緒 に 死 ん で ちょうだい ！ ママ ！ ママ ！ お 願い だ から 私 を 殺さ ない で ！ いっしょ||し||||まま|まま||ねがい|||わたくし||ころさ||

嫌 ぁ ！ 私 は ママ の 人形 じゃ ない ！ 自分 で 考え 、 自分 で 生きる の ！ いや||わたくし||まま||にんぎょう|||じぶん||かんがえ|じぶん||いきる|

パパ も ママ も 要ら ない 、 一 人 で 生きる の ！ ぱぱ||まま||いら||ひと|じん||いきる|

嫌 っ ！ こんな の 思い出さ せ ない で ！ せっかく 忘れ てる の に 掘り起こさ ない で ！ いや||||おもいださ|||||わすれ||||ほりおこさ||

そんな 嫌 な 事 もう いら ない の ！ もう やめ て ！ やめ て よ ぉ … |いや||こと|||||||||||

… 汚さ れ た … 私 の 心 が … きたな さ|||わたくし||こころ|

加持 さん ！ … 汚さ れ ちゃ った … どう しよ う … 汚さ れ ちゃ った よ ぉ … かじ||きたな さ|||||||きたな さ|||||

弐 号 機 、 活動 停止 ！ 生命 維持 に 問題 発生 ！ に|ごう|き|かつどう|ていし|せいめい|いじ||もんだい|はっせい

パイロット 、 危険 域 に 入り ます ！ 目標 、 変化 無し 、 相対 距離 、 依然 変わら ず ！ ぱいろっと|きけん|いき||はいり||もくひょう|へんか|なし|そうたい|きょり|いぜん|かわら|

零 号 機 の 射程 距離 内 に 移動 する 可能 性 は 、 0.02 % です 。 ぜろ|ごう|き||しゃてい|きょり|うち||いどう||かのう|せい||

零 号 機 を 空輸 、 空中 から 狙撃 する か … ？ ぜろ|ごう|き||くうゆ|くうちゅう||そげき||

いえ 、 だめ ね 、 接近 中 に 撃た れ たら 、 おしまい だ わ 。 僕 が 初 号 機 で 出 ます ！ |||せっきん|なか||うた||||||ぼく||はつ|ごう|き||だ|

いか ん ！ 目標 は パイロット の 精神 を 侵 蝕 する タイプ だ ！ ||もくひょう||ぱいろっと||せいしん||おか|むしば||たいぷ|

今 、 初 号 機 を 侵 蝕 さ れる 事態 は 、 避け ね ば なら ん 。 いま|はつ|ごう|き||おか|むしば|||じたい||さけ||||

だったら 、 やら れ なきゃ いい ん でしょ う ！ ？ その 保証 は ない 。 |||||||||ほしょう||

でも 、 このまま じゃ アスカ が ！ 構わ ん 。 レイ 、 ドグマ を 降り て 、 槍 を 使え 。 |||||かまわ||れい|||ふり||やり||つかえ

ロンギヌス の 槍 を か ！ 碇 、 それ は … ||やり|||いかり||

A . T . フィールド の 届か ぬ 衛星 軌道 の 目標 を 倒す に は 、 それ しか ない 。 急げ ！ ||ふぃーるど||とどか||えいせい|きどう||もくひょう||たおす||||||いそげ

しかし 、 アダム と エヴァ の 接触 は 、 サード インパクト を 引き起こす 可能 性 が ！ |||||せっしょく||さーど|いんぱくと||ひきおこす|かのう|せい|

あまり に 危険 です 、 碇 司令 、 やめ て ください ！ ||きけん||いかり|しれい|||

嘘 … 欺瞞 な の ね ？ セカンド インパクト は 使徒 の 接触 が 原因 で は ない の ね ？ ） うそ|ぎまん||||せかんど|いんぱくと||しと||せっしょく||げんいん|||||

セントラル ドグマ 10 番 から 15 番 まで を 開放 、 ||ばん||ばん|||かいほう

第 6 マルボルジェ 、 零 号 機 、 通過 。 だい||ぜろ|ごう|き|つうか |Marborje||||

続 い て 、 16 番 から 20 番 、 開放 。 つづ|||ばん||ばん|かいほう

サード インパクト は 起き ない と 言う わけ ね 、 そんな 事 で は 。 さーど|いんぱくと||おき|||いう||||こと||

だったら セカンド インパクト の 原因 は 、 何 ？ ） |せかんど|いんぱくと||げんいん||なん

碇 、 まだ 早い の で は ない か ？ いかり||はやい|||||

委員 会 は エヴァ シリーズ の 量産 に 着手 し た 。 チャンス だ 、 冬 月 。 いいん|かい|||しりーず||りょうさん||ちゃくしゅ|||ちゃんす||ふゆ|つき

しかし 、 だが …

時計 の 針 は 元 に は 戻ら ない 。 だが 、 自ら の 手 で 進める 事 は できる 。 とけい||はり||もと|||もどら|||おのずから||て||すすめる|こと||

老人 たち が 黙って い ない ぞ ！ ゼーレ が 動く 前 に すべて 済ま さ ね ば なら ん 。 ろうじん|||だまって||||||うごく|ぜん|||すま|||||

今 、 弐 号 機 を 失う の は 得策 で は ない 。 いま|に|ごう|き||うしなう|||とくさく|||

か と 言って 、 ロンギヌス の 槍 を ゼーレ の 許可 なく 使う の は 面倒 だ ぞ 。 ||いって|||やり||||きょか||つかう|||めんどう||

理由 は 存在 すれ ば いい 。 それ 以上 の 意味 は ない よ 。 りゆう||そんざい|||||いじょう||いみ|||

理由 ？ おまえ が ほしい の は 、 口実 だ ろ ？ りゆう||||||こうじつ||

弐 号 機 の パイロット の 脳波 、 0.06 に 低下 ！ 生命 維持 、 限界 点 です ！ に|ごう|き||ぱいろっと||のうは||ていか|せいめい|いじ|げんかい|てん|

零 号 機 、 二 番 を 通過 、 地上 に 出 ます ！ ぜろ|ごう|き|ふた|ばん||つうか|ちじょう||だ|

あれ が ロンギヌス の 槍 … ||||やり

零 号 機 、 投擲 体制 ！ 目標 確認 、 誤差 修正 よし ！ ぜろ|ごう|き|とうてき|たいせい|もくひょう|かくにん|ごさ|しゅうせい|

カウント ダウン 入り ます 、 10 秒 前 、 かうんと|だうん|はいり||びょう|ぜん

8 、 7 、 6 、 5 、 4 、

3 、 2 、 1 、 ゼロ ！

目標 、 消滅 ！ エヴァ 弐 号 機 、 開放 さ れ ます 。 もくひょう|しょうめつ||に|ごう|き|かいほう|||

ロンギヌス の 槍 は ！ ？ 第 一 宇宙 速度 を 突破 、 現在 、 月 軌道 に 移行 し て い ます 。 ||やり||だい|ひと|うちゅう|そくど||とっぱ|げんざい|つき|きどう||いこう||||

回収 は 不可能 に 近い な … はい 、 あの 質量 を 持ち帰る 手段 は 、 今 の ところ 、 あり ませ ん 。 かいしゅう||ふかのう||ちかい||||しつりょう||もちかえる|しゅだん||いま|||||

弐 号 機 健在 、 グラフ 正常 位置 。 に|ごう|き|けんざい|ぐらふ|せいじょう|いち

機体 回収 は 、 2 番 ケイジ へ 。 第 67 番 ルート を 使用 し て ください 。 きたい|かいしゅう||ばん|||だい|ばん|るーと||しよう|||

アスカ は ？ パイロット の 生存 は 確認 。 ||ぱいろっと||せいぞん||かくにん

汚染 に よる 防疫 隔離 は 解除 さ れ て い ます 。 - そう … おせん|||ぼうえき|かくり||かいじょ|||||| |||quarantine|||||||||

… 良かった ね 、 アスカ ！ よかった||

うるさい わ ね 、 ちっとも 良く ない わ よ ！ より に も よって 、 あの 女 に 助け られる なんて ！ ||||よく|||||||||おんな||たすけ||

あんな 女 に 助け られる なんて … そんな 事 なら 死 ん だ 方 が マシ だった わ よ ！ |おんな||たすけ||||こと||し|||かた|||||

嫌い 嫌い 、 みんな 嫌い 、 大 っ 嫌い ！ きらい|きらい||きらい|だい||きらい

使徒 に とりつか れ 、 犯さ れ て いく 零 号 機 。 しと||||おかさ||||ぜろ|ごう|き

その 浸食 から シンジ を 守る ため 、 レイ は みずから の 死 を 希望 する 。 |しんしょく||||まもる||れい||||し||きぼう|

第 ３ 新 東京 市 と ともに 光 と 熱 と なり 彼女 は 消え た 。 だい|しん|とうきょう|し|||ひかり||ねつ|||かのじょ||きえ|