Outbreak Company Episode 11
( ドワラ ) 先生 おはよう
( ミュセル ) おはよう ございます
≪ ( ペレ ) 早く 早く 次 の ページ ( プラ ティーン ) まだ めくっちゃ ダメ
( 貴族 N ) ケンカ し ない で ( セレーゾ ) はい
( 一同 ) う わ ~
≪ ( 的場 ) おかげ さま で →
とりあえず 動画 流出 騒動 は 一 段落 し た よう だ →
上 の 者 も ここ の 秘密 が 守ら れ て ほっと して い た よ
( 慎一 ) それ は 何より です これ まで の こと も 含め て
上 の 者 の 君 へ の 評価 は 悪く ない
ホント です か ? ( 的場 ) ああ →
おおむね こちら の 希望 どおり に こと を 運 ん で くれ て いる から ね
これ から も 引き続き 頑張って くれ た まえ
分かり まし た
♪♪~
≪ ( ジーコ ) 先生 さようなら 気 を つけ て 帰る ん だ ぞ
( エド アルド ) 先生 !
「 ラノベ 日記 」 の 18 巻 もう すぐ 翻訳 終わり ます よ
え ッ もう ? それ から
自分 でも 書 い て み た ん です これ
こ ッ これ は … オリジナル の ラノベ ?
すごい ちゃんと ラノベ に なって る
ホント です か ?
色々 翻訳 し て たら 自分 の 作品 を 書 い て み たく なっちゃ っ て
ラノベ って 読む の も 書く の も 楽しい です ね
あれ ? また 今回 も 少ない
大量 注文 する と 必ず 1 ケタ 少なく なって る ん です よ
いいかげん な 仕事 さ れ たら 困る な
( 美 埜 里 ) 今 は ある 分 で 何とか する しか ない わ ね
あ ッ これ アキハバラ で 見 まし た !
こういう もの が もっと たくさん こちら に 入って くる と いい です ね
ふ ふ
どう さ れ た の です か ? いや あ …
的場 さん が 僕 を 褒め て くれ て ね
ただ の ひきこもり だった 僕 を 政府 の お 偉い さん が …
そう 思ったら 何だか おかしく て
旦那 様 頑張って らっしゃい まし た から
ミュセル や みんな が 協力 し て くれ た から だ よ
おかげ で この エル ダント に も
僕 の 好き な もの が いっぱい 入って 受け入れ られ てる
僕 一 人 じゃ とても こんな こと でき なかった よ
ありがとう そんな …
こんな 僕 でも 必要 と し て くれ てる ん だ
精いっぱい やら なきゃ ね はい !
あ ッ あ ~ あ
ああ ?
( エル ビア の 鼻歌 )
エル ビア また 徹夜 し た の ?
うん ?
すごい な もう 既に キャラデクラス じゃ ない か
お ッ ?
エル ビア 作風 変わった ? ( エル ビア ) え ッ ?
前 は 風景 画 と か 描 い て た し
筆遣い も かなり 違った と いう か
そう だった っす か ねえ →
最近 は こんな の ばっ か 描 い てん す けど
この よう に 凡庸 な 男 の もと に なぜ か 都合 よく
美 少女 達 が 何 人 も 現れ て しまう こと が まま ある わけ で
≪ ( シュマイケル ) 早く 貸せ よ ! →
「 悲願 島 10 巻 」 ( ジーコ ) まだ 読 ん で ない !
≪ ( シュマイケル ) みんな 待って ん だ よ ( ペレ ) そうだ そうだ
こら こら 授業 中 に 何 やって る の ?
≪ ( シュマイケル ) 貸せ よ ! ≪ ( ジーコ ) や だ や だって ば !
ああ
大変 で し た ね 旦那 様 マンガ も ラノベ も ゲーム も
数 が 絶対 的 に 足り ない ん だ よ ね
僕 も 日本 政府 も
まさか こんなに 大 人気 に なる と は 思って なかった し
( ペレ 父 ) こら ! 今日 は 草 むしり やる 約束 だった だ ろ う が
( ペレ ) 「 クッキング ママ 10 巻 」 読ま なきゃ やる 気 出 ない
おととい も ん な こ と 言って た じゃ ねえ か
順番 が 回って こ ない ん だ よ →
とにかく 読む まで 何も し ない !
ふざけ ん な こら ! った く 何 が マンガ だ よ →
ちった あ 仕事 しろ !
どっち が 生徒 だ っけ …
やっぱり もう ちょっと 入荷 数 増やし て もらえ る よう に
美 埜 里 さん から 頼 ん で もらえ ませ ん か ?
う ~ ん それ は どう か なあ ? え ッ ?
≪ ( エド アルド ) へ へ ふ ふ ふ …
( エド アルド の 不気味 な 笑い )
彼 何 し てる の ?
ラノベ の 翻訳 です よ
でも … N 普通 じゃ な いわ ね
夢中 に なり すぎ て 何 か に 取りつか れ た みたい
エド アルド ! うん ? ああ 先生
大丈夫 ? エド アルド
早く 翻訳 し ない と
みんな 待って る ん です よ
≪ ( エド アルド ) ふ ふ ふ ふ ふ ふ …
的場 さん ! どう 考え て も 今 の まま じゃ 量 が 全然 足り ませ ん
何とか 大量 に 仕入れ て いただけ ませ ん か ?
( 的場 ) なるほど つまり 数 が 足り なく て →
住人 達 に 飢餓 感 が 表れ て き て いる ん だ ね ?
そう です
≪ ( 的場 ) 結構 な こと じゃ ない か え ッ ?
( 的場 ) 我々 が 持ち込 ん だ 文化 に 対し て 興味 を 示し 愛着 が 湧き →
ついに は 日常 生活 に 支障 が 出る ほど の →
飢餓 状態 に 陥って いる →
それ こそ が 我々 の 目指し て き た 流れ だ から ね
な ッ 何 言って る ん です か 的場 さん
それ じゃ 僕ら まるで …
《 ( アレッシオ ) この 異 世界 から 来 た 侵略 者 め ! 》
え ッ
そんな 僕 は …
( 的場 ) そう 君 は 侵略 者 だ →
軍事 力 じゃ なく 文化 に よる 侵略 →
その 先兵 が 加納 慎一
君 だ よ
く ッ …
大々的 に 自衛 隊 は 動かせ ない
経済 的 な 侵略 も
経済 体系 が 異なる 両 国 で は 無理 が ある
だから 文化 に よる 侵略 って わけ だ →
文字 を 知ら ない 一般 人 が →
エル ダント の 公用 語 より 日本 語 を 覚え れ ば →
それ ばかり 読む よう に なる →
価値 観 も 少しずつ ゆ がん で いく →
あと は 我々 日本 政府 が 出荷 を 制限 すれ ば →
彼ら は こちら の 言う こと を 聞か ざる を 得 なく なる →
それ こそ が 我々 の 理想 と する 文化 に よる 侵略 な の だ よ
その ため に … N その ため に あなた 達 は
( 的場 ) その とおり だ 我々 は エル ダント 侵略 の ため に →
オタク 文化 を 利用 し た ん だ 効率 の いい 侵略 兵器 と して ね
侵略 兵器 だって ?
こういう 操作 に よって 文化 や 価値 観 が 変え られ て いったら
どう なる ん です か ! ?
今 まで なかった もの を 持ち込 ん で 押しつけ て …
は ッ !
的場 さん うん ?
まさか と は 思い ます けど
以前 の テロ 事件 あれ は …
≪ ( 的場 ) いやいや まさか それ は ない よ
見過ごし は し た けど ね 何 です って ! ?
そう 怒ら ない で くれ
あの 一 件 で オタク 文化 へ の 批判 は 封殺 さ れ
学校 は 順風満帆 じゃ ない か
あなた は 人 と して 恥ずかしく ない ん です か ?
そう 言わ れる と 私 も 弱い の だ けど ね →
上 の 決め た こと だ これ だ から 役人 は !
まあまあ … しかし そこ まで 気づ い て い ながら
君 は 本質 的 な ことに は 気づ い て い ない ん だ ね
これ は 国家 機密 だって こと は 知って る よ ね ?
つまり 計画 の 遂行 を 邪魔 する 関係 者 は
機密 保持 の ため 処分 さ れる 可能 性 が 高い ん だ よ →
ハハハ …→
どうして 君 み たい な 毒 に も 薬 に も なら ない 者 が
こんな 国家 機密 の プロジェクト に →
引っ張り込ま れ た と 思って いる ん だ ね ?
それ は 僕 が …
≪ ( 的場 ) オタク 文化 に 造 詣 が 深い から ? →
優れ た 宣教師 に なる 素質 を 見いださ れ た と でも ? →
そんな わけない だ ろ う →
二 次元 作品 に よる 文化 侵略 は あくまで お 偉 方 に とって →
試し て みる か 程度 の もの で しか ない →
他 に 効率 的 な 方法 が 見つかって い ない から さ
でも …
でも
でも !
( 的場 ) 私 が 君 を 選 ん だ の は ね →
上 が 出し た 注文 に 合致 し て い た から だ よ
注文 ?
( 的場 ) ハハ それ は ね
この世 から ふら っと 消え て も 違和感 の ない →
いつ でも 証拠 ごと 処分 できる 人間
と いう 注文 さ
あ ッ …
一応 ひととおり の こと は 話す わ ね
ここ は 私 達 の 世界 に とって
文字どおり 前人未到 の 地 で あり 宝 の 山 よ
生物 資源 から レア メタル まで
今 の ところ 所有 権 を 主張 する 人 が い ない ん だ から 取り 放題 ね
でも 自衛 隊 は 動かせ ない
そ ッ こんな こと が 他国 に バレ たら 黙って ない でしょ う し
それ に ここ は 魔法 って いう 解析 不能 な 力 が 存在 する
一 戦 交える に は リスク が 高 すぎる わ
だから 文化 で 侵略 か …
でも って そんな 日本 政府 の 片 棒 を 担い だ の が 僕 って わけ だ
娯楽 文化 が 未 発達 の エル ダント
そこ に 持ち込ま れ た オタク 文化 は まるで 細菌 兵器 の よう な 勢い で
一気に 感染 者 を 広げ て いく
文化 の 爆発 的 感染 拡大 … N アウト ブレイク ね
美 埜 里 さん
もし 僕 が やめ たい って 言ったら どう なり ます ?
少なくとも 今 の 話
的場 局長 の 前 で は 口 に し ない 方 が いい よ
君 は もう 自分 が 何者 で 何 を やって いる か 知っちゃ っ た
政府 が 知り すぎ た ヤツ を どう する か なんて
マンガ や 小説 でも 繰り返し 描か れ て き た こと でしょ
そう です ね
でも …
( ペトラルカ ) うん ? どう し た シン イチ →
元 気 が ない ぞ え ッ
いや そんな こと は …
( ペトラルカ ) そう か ? まあ そんな わけ で →
オタク 文化 を 導入 以降 →
国民 に 活気 が 出 て き た こと は 間違い ない →
学校 の 設立 に 対 する 支持 も 多く →
妾 の 支持 率 も うなぎ 上り
まさに オタク 文化 さま さま じゃ ! →
いや ~ 誠に オタク 文化 は よい もの じゃ →
見識 を 高め 世界 を 広げ て くれる ! →
ゆく ゆく は 国民 全て に 学ぶ 機会 を 設けよ う !
いや 政治 や 裁判 に つい て も オタク 文化 の 考え 方 を …
ダメ だ !
( ガリウス ) シン イチ ?
なぜ じゃ ? 何 が 問題 じゃ ?
なぜ そ なた が そんな こと を 言う ?
シン イチ 汝 は オタク 文化 の 伝道 師 で は なかった の か ?
それ は …
く ッ …
シン イチ …
< ダメ だ >
< 僕 に は もう …>
≪ ( 的場 ) よく ない こと に なって いる ね
上 は ここ に き て 進行 が 遅れる こと を 認め は す まい
はい 彼 が 役 に 立た ない の なら
別 の 者 と 交代 さ せる と いう 案 も 出 て いる
待って ください ! 現状 は 彼 の …
加納 慎一 の 働き に よる もの です
彼 の 才能 と いって も いい でしょ う
クビ を すげ替え れ ば いい と いう もの じゃ あり ませ ん !
古賀 沼 君
それ は 上 が 判断 する こと だ よ
≪ ( 的場 ) 誤解 し ない で ほしい ん だ が
これ は 私 個人 と して の 感想 だ
これ でも ね 私 は 彼 を 気 に 入って いる ん だ よ
だから でき れ ば 彼 に このまま 頑張って ほしい と 思って いる
聞こえ て いる だ ろ う ? 加納 君 →
時間 は あまり ない よ 君 の 親 御 さん と 違って →
我々 は ひきこもり を 放置 し て おく よう な こと は ない →
君 は 今 まで どおり オタク 文化 を 広め て くれ れ ば いい →
それ だけ な ん だ が ね
( 足音 )
( 足音 )
( 足音 )
よい しょ
( 足音 )
よい しょ
は あ …
( 足音 )
( 物音 )
ミュセル
あ ッ 旦那 様
あの お 夜食 を
ごめん ちょっと 食欲 が …
お ッ ?
ごめん ね 心配 かけ ちゃ った かな
い … いえ
ありがとう いただく よ
あ ッ は い
ごちそうさま はい
ミュセル は い
あ ッ あの …
僕 は …
僕 は ね
侵略 者 だった ん だ
え ッ ! ?
僕 は … だ から この 国 に は い ない 方 が いい の かも しれ ない
君 達 と 一緒 に い て は いけない の かも しれ ない ん だ よ
あの
よ … よく 分かり ませ ん
申し訳 あり ませ ん 私 その … バカ です し
教養 も なく て そんな
でも 旦那 様 は お 優しい 方 です
それ は 分かり ます
でも もし それ が 侵略 の ため の 演技 だった と し たら …
旦那 様 が 何 を し て いる の で あれ
旦那 様 は 旦那 様 です ミュセル …
それ に 旦那 様 が 来 て くれ た おかげ で
私 は 読み書き が できる よう に なり まし た
楽しい マンガ や アニメ に 出会う こと が でき まし た
皇帝 陛下 と お 話し でき たり サッカー を し たり
映画 に 出演 し たり
それ に あんな 光景 は
マンガ が 入って くる まで 見 た こと が あり ませ ん で し た
全部 旦那 様 の おかげ です
ですから 旦那 様 …
シン イチ 様
一緒 に い ない 方 が いい なんて
悲しい こと を おっしゃら ない で ください
お 願い です どう か
どう か ここ に い て ください !
う ッ う う
う う う う …
ミュセル 僕 は きっと
誰 か に それ を 言って もらい たかった ん だ
う うん 誰 か じゃ なく て
ミュセル に ね え ッ
ありがとう あ …
はい
よ ー し 僕 も できる かぎり の こと を やって みる !
自分 の ため に も 何より この 国 の ため に も
はい ! でも その 前 に
全部 食べ ない と ね
≪ ( 的場 ) やっと 部屋 から 出 た と 思ったら
急に 皇帝 に 謁見 と は どういう つもり だ ね ?
僕 も 色々 と 反省 し まし て 名案 を 思い つい た ん です
オタク 文化 を 更に 広める 方向 で
( 的場 ) それ は 我々 の 方針 を 理解 し て もらえ た と いう こと かな
ええ
シン イチ 火急 の 用件 と は 一体 何 じゃ ?
はい ! オタク 文化 を 発信 し て いる 我 が アミュ テック から
神聖 エル ダント 帝国 に ご 提案 が あり まし て
提案 ? 我々 の 活動 に より
エル ダント に も かなり オタク 文化 が 根づ い て き まし た
そこ で です ね ふむ
そろそろ こっち で 作っちゃ い ま しょ う !
マンガ と か ラノベ と か アニメ と か
は あ ?
作る と は マンガ や アニメ を エル ダント で 作る と いう こと か ?
ええ こっち で 作っちゃ え ば わざわざ 日本 政府 に 頼ま なく て も
好き な だけ 生産 流通 さ せる こと が でき ます
そう すれ ば … N ≪ ( 的場 ) 待ち たまえ
加納 君 それ は … N 何 です か ?
何 か 日本 政府 が 困る こと で も あり ます ?
マンガ や アニメ を こちら で 自給 自足 さ れ たら
何 か まずい こと で も ある ん です か ?
そ ッ それ は …
それ は 君 の 権限 を 越え て いる !
僕 の 権限 じゃ あり ませ ん よ
エル ダント が する ん です 僕 は あくまで 提案 し て いる だけ です から
これ は エル ビア の 絵 と エド アルド が 書 い た ラノベ です
どちら も 既に 商品 化 レベル に 達し て い ます
この 調子 で クリエーター が 増え て いけ ば
もう 日本 政府 に 頼る 必要 など 全く なくなり ます !
じゃ が シン イチ お 主 は 本当 に それ で よい の か ?
面白い ! 実に 面白い 提案 じゃ シン イチ →
やはり そ なた は 素晴らしい 伝道 師 じゃ な !
( 拍手 )
♪♪~
君 と 会え て よかった 短い 間 だった けど 楽しかった よ
旦那 様 嫌 です そんな もう お 別れ み たい な
ごめん 僕 も 嫌 だ けど 抗 え ない ん だ 最終 回 って いう 枠 に は
でも 私 は もっと 視聴 者 の 皆さん に この 作品 を 楽し ん で いただき たい
僕 も 同じ だ だ から 最終 回 も 精いっぱい やろ う
そして もっと 見 たい と 思って もら お う
それ が 唯一 また 会え る 方法 だ よ
精いっぱい やれ ば いい ん です ね 分かり まし た 信じ て 頑張り ます