K - Return of Kings Episode 12

吠 舞 羅 の 八田 美咲 君 ばい|まい|ら||はった|みさき|きみ

ん だ よ

うち の 伏見 君 と は ||ふしみ|きみ||

吠 舞 羅 に 入る 前 から の 友人 だ そう です ね ばい|まい|ら||はいる|ぜん|||ゆうじん||||

ダ … ダチ なんか じゃ ねぇ

あいつ は 俺 や 尊 さん を 裏切って 青 服 に ||おれ||とうと|||うらぎって|あお|ふく|

彼 に は 私 と 運命 を 共に し て かれ|||わたくし||うんめい||ともに||

死 ん で もらう こと に なる かも しれ ませ ん し||||||||||

もし そう なったら すみません

先 に 謝罪 し て おき ます さき||しゃざい||||

ど … どういう 意味 だ よ ||いみ||

あいつ は あんた を 裏切って 青 服 を 出 てった ん じゃ ねぇ の か よ ||||うらぎって|あお|ふく||だ|||||||

そん で 今度 は … 今度 は 緑 に 寝返って ||こんど||こんど||みどり||ねがえって

私 の 指示 です わたくし||しじ|

クリスマス の 作戦 の 前 に くりすます||さくせん||ぜん|

伏見 君 に 指示 を 出し て おき まし た ふしみ|きみ||しじ||だし||||

なんらか の 不確定 要素 の 介入 で 作戦 が 失敗 し ||ふかくてい|ようそ||かいにゅう||さくせん||しっぱい|

万一 石 盤 を 奪わ れ た 際 に は まんいち|いし|ばん||うばわ|||さい||

あらゆる 手 を 使って JUNGLE の 中枢 に 潜入 する よう に と |て||つかって|||ちゅうすう||せんにゅう||||

過去 に 一 度 クラン を 変わって いる 彼 に は 適任 で し た し ね かこ||ひと|たび|||かわって||かれ|||てきにん|||||

そ … それ って 危険 な ん じゃ ねぇ の か |||きけん||||||

もし バレ ち まったら あいつ

緑 の ヤツ ら に 殺さ れる かも しれ ねぇ だ ろ みどり||やつ|||ころさ||||||

そう です ね

私 は 伏見 君 を 生き て 帰れ る 保証 の ない 任務 に 送り出し まし た わたくし||ふしみ|きみ||いき||かえれ||ほしょう|||にんむ||おくりだし||

彼 だけ に 任せ られる 仕事 だった から です かれ|||まかせ||しごと|||

もちろん 彼 も 全て 分かった うえ で 了承 し まし た |かれ||すべて|わかった|||りょうしょう|||

な … なんで そんな

自分 の クランズマン に そんな こと 命令 でき ん だ よ あんた は じぶん||||||めいれい||||||

なぜ

JUNGLE の 思いどおり に さ せる わけ に は いか ない から です ||おもいどおり||||||||||

セプター ４ は 秩序 の クラン ||ちつじょ||

世界 が 混迷 に 陥る の を 許す わけ に は いか ない せかい||こんめい||おちいる|||ゆるす|||||

そして 伏見 君 は セプター ４ の 人間 です |ふしみ|きみ||||にんげん|

伏見 君 が 生き延びる 方法 が 一 つ あり ます よ ふしみ|きみ||いきのびる|ほうほう||ひと||||

私 を 裏切って 本当 に JUNGLE に 付く こと です わたくし||うらぎって|ほんとう||||つく||

君 は 彼 が そう する と 思い ます か きみ||かれ|||||おもい||

かつて の 友人 の 君 は 彼 の こと を よく 分かって いる の でしょ う ||ゆうじん||きみ||かれ|||||わかって||||

八田 美咲 君 はった|みさき|きみ

あの 光 の 柱 が 立った 場所 の 地下 に は |ひかり||ちゅう||たった|ばしょ||ちか||

建設 途中 で 放棄 さ れ とった 取水 施設 が ある けんせつ|とちゅう||ほうき||||しゅすい|しせつ||

JUNGLE は そこ を アジト に し て た よ う や な

石 盤 が 運び込ま れ て いる の は この 施設 の 最 下層 だ いし|ばん||はこびこま|||||||しせつ||さい|かそう|

僕たち は そこ まで 行く ぼくたち||||いく

俺 たち は それ を サポート する おれ|||||さぽーと|

必ず シロ さん たち を 最 下層 まで 送り届け ます かならず|||||さい|かそう||おくりとどけ|

ええ な みんな ここ が 根性 入れる とこ や で |||||こんじょう|いれる|||

根性 入れ て く ぜ こんじょう|いれ|||

ミサキ も これ を みさき|||

任し とけ って まかし||

俺 の 持ち場 は 地下 ９ 階 だった な おれ||もちば||ちか|かい||

八田 ちゃん ええ ん や で はった|||||

草薙 さん いい って 何 が っす か くさなぎ||||なん|||

伏見 ん とこ へ 行け ふしみ||||いけ

持ち場 に 就く ん は それ から や もちば||つく|||||

だけど 間に合わ なかったら |まにあわ|

大丈夫 だいじょうぶ

ミサキ を 信じ てる みさき||しんじ|

突っ込み ます つっこみ|

みんな ど っか に つかまれ ||||つかま れ

助太刀 し ねぇ の か 善 条 すけだち|||||ぜん|じょう

それ は 俺 の 仕事 で は ない ||おれ||しごと|||

羽 張 の とき み て ぇ に はね|ちょう||||||

暴走 し た 王 を 斬る の が 仕事 って こと か ぼうそう|||おう||きる|||しごと|||

よそ見 と は 余裕 です ね よそみ|||よゆう||

何 に しがみつ い て ん だ よ お前 は 宗像 なん||||||||おまえ||むなかた

意地 に なって る だけ じゃ ねぇ の か いじ||||||||

賽 は 投げ られ た ん だ さい||なげ||||

お前 が 守る っ つ っ て た 世界 は もう ぶ っ 壊れ た ん だ よ おまえ||まもる||||||せかい|||||こぼれ||||

ええ 意地 に なって ます よ |いじ||||

あなた に 負け た こと が ||まけ|||

自分 で 思った 以上 に 気 に 入ら ない よう です じぶん||おもった|いじょう||き||はいら|||

そんなに 俺 が 嫌い か ね |おれ||きらい||

嫌い です ね あなた の 生き 方 が きらい|||||いき|かた|

まあ 好き か 嫌い か で 言ったら 俺 も お前 は 嫌い だ ぜ |すき||きらい|||いったら|おれ||おまえ||きらい||

お前 を 見 てる と 昔 の 俺 を 思い出す んで な おまえ||み|||むかし||おれ||おもいだす||

一 度 剣 を 折ら れ て も まだ 分から ねぇ の か ひと|たび|けん||おら|||||わから|||

青臭 ぇ 理想 を 振りかざし た ところ で あおくさ||りそう||ふりかざし|||

お前 に は 何も 変え られ ねぇ ん だ よ おまえ|||なにも|かえ|||||

新手 だ あらて|

ちょっと 待った |まった

室長 の ピンチ に ただいま 見 参 しつちょう||ぴんち|||み|さん

道明 寺 一 人 で 突っ込む な みちあき|てら|ひと|じん||つっこむ|

逃がす な にがす|

秋山 弁 財 行く ぞ あきやま|べん|ざい|いく|

弁 財 気 を 抜く な よ べん|ざい|き||ぬく||

そっち こそ

俺 が 先 に 行か せ て もらう おれ||さき||いか|||

室長 ご 無事 で しつちょう||ぶじ|

こんな 所 で 何 を し て いる ん です か 君 たち は |しょ||なん||||||||きみ||

可及的 速やか に JUNGLE の 本拠 地 を 制圧 する こと が かきゅうてき|すみやか||||ほんきょ|ち||せいあつ|||

現在 最 優先 に 遂行 す べき 任務 と 判断 し げんざい|さい|ゆうせん||すいこう|||にんむ||はんだん|

室長 の 援護 に 参じ まし た しつちょう||えんご||さんじ||

私 は 何も 命じ て い ませ ん わたくし||なにも|めいじ||||

それ に もう 私 は 室長 で は |||わたくし||しつちょう||

命じ られ なけ れ ば 動け ない よう な めいじ|||||うごけ|||

セプター ４ で は あり ませ ん

東京 法務 局 戸籍 課 第 四 分室 の 肩書 など とうきょう|ほうむ|きょく|こせき|か|だい|よっ|ぶんしつ||かたがき|

所詮 セプター ４ の 隠れみの じゃ ない です か しょせん|||かくれみの||||

そう そう 形式 です よ 形式 ||けいしき|||けいしき

いつ いかなる とき でも 室長 の 大義 は 我々 と 共に あり ます ||||しつちょう||たいぎ||われわれ||ともに||

我々 は 青 の 王 宗像 礼司 の クランズマン です われわれ||あお||おう|むなかた|れいじ|||

現在 セプター ４ 全 隊 を 動員 し げんざい||ぜん|たい||どういん|

暴動 の 鎮圧 ならびに 市民 の 救援 に 当たって い ます ぼうどう||ちんあつ||しみん||きゅうえん||あたって||

我々 特務 隊 が JUNGLE 本拠 地 を 制圧 し われわれ|とくむ|たい|||ほんきょ|ち||せいあつ|

混乱 の 大 本 を 断つ まで こんらん||だい|ほん||たつ|

死に物狂い で これ 以上 の 混乱 の 波及 を 防ぐ 心構え です しにものぐるい|||いじょう||こんらん||はきゅう||ふせぐ|こころがまえ|

ご 命令 を 室長 |めいれい||しつちょう

我ら セプター ４ 佩剣 者 たる の 責務 を 遂行 す われら||はいつるぎ|もの|||せきむ||すいこう|

聖域 に 乱 ある を 許さ ず せいいき||らん|||ゆるさ|

塵 界 に 暴 ある を 許さ ず ちり|かい||あば|||ゆるさ|

八 荒 を 閉ざす 霧 を 晴らさ ん やっ|あら||とざす|きり||はらさ|

総員 抜 刀 そういん|ぬき|かたな

秋山 抜 刀 あきやま|ぬき|かたな

弁 財 抜 刀 べん|ざい|ぬき|かたな

加茂 抜 刀 かも|ぬき|かたな

道明 寺 抜 刀 みちあき|てら|ぬき|かたな

榎本 抜 刀 えのもと|ぬき|かたな

布施 抜 刀 ふせ|ぬき|かたな

五島 抜 刀 ごとう|ぬき|かたな

日高 抜 刀 ひだか|ぬき|かたな

淡 島 抜 刀 あわ|しま|ぬき|かたな

青 の クラン の 様式 美 って やつ か あお||||ようしき|び|||

美しい ねぇ うつくしい|

だが 現実 は そんなに きれい に なら せる よう な もん じゃ ない ぜ |げんじつ||||||||||||

あなた は 目の前 の 悲劇 から 逃げ た 人間 だ ||めのまえ||ひげき||にげ||にんげん|

まさしく 視界 に 霧 を 掛け 見る べき もの を 曖昧 に し て |しかい||きり||かけ|みる||||あいまい|||

のら りく ら り と はぐらかし て いる

比 水流 は すでに 死 ん で いる と いう のに ひ|すいりゅう|||し||||||

あなた は 死者 が 楽園 を 作る のに 手 を 貸し て いる だけ だ ||ししゃ||らくえん||つくる||て||かし||||

分かって ん だ よ ん な こ た ぁ わかって||||||||

な …

剣 を もって 剣 を 制す けん|||けん||せいす

我ら が 大義 に 曇り なし われら||たいぎ||くもり|

勝 っち まい や がった よ か|||||

いい さ 青二才 ||あおにさい

お前 の 意地 と 理想 って やつ を 貫 い て みりゃ あい い おまえ||いじ||りそう||||つらぬ|||||

よっ しゃ

よし やった な

そう だ な

室長 今 すぐ に サンクトゥム の 展開 を 解 い て ください しつちょう|いま|||||てんかい||かい|||

解 い て い ます が かい|||||

あれ は もう 私 の 意思 で は 消え ない よう です ね |||わたくし||いし|||きえ||||

お前 たち は 近づく な あなた も です 善 条 さん おまえ|||ちかづく|||||ぜん|じょう|

この 人 の 副 官 は 私 です |じん||ふく|かん||わたくし|

必要 と なれ ば 私 が … ひつよう||||わたくし|

こちら 赤城 Ｂ ２ スタンバイ オーケー |あかぎ||すたんばい|おーけー

こちら 坂東 Ｂ ３ スタンバイ オッケー だ ぜ |ばんどう||すたんばい|||

こちら 千 歳 Ｂ ４ スタンバイ オーケー |せん|さい||すたんばい|おーけー

こちら 出羽 Ｂ ５ スタンバイ オーケー |でわ||すたんばい|おーけー

こちら エリック Ｂ ６ スタンバイ オーケー |えりっく||すたんばい|おーけー

こちら 藤島 Ｂ ７ スタンバイ オーケー |ふじしま||すたんばい|おーけー

青 の 王 が 上 を 抑え て くれ てる おかげ で あお||おう||うえ||おさえ|||||

なんとか なり そう だ な

あと は イズモ と ミサキ ||||みさき

撃て うて

すま ん な こっち は 急 い ど る ん や 通 らし て もらう で |||||きゅう||||||つう||||

遅 なった おそ|

草薙 Ｂ ８ スタンバイ オーケー や くさなぎ||すたんばい|おーけー|

ほ な 俺 は ここ まで です わ ||おれ|||||

こっか ら 先 は お 送り でき ませ ん けど ||さき|||おくり||||

頼 ん ます シロ さん たの||||

ありがとう 草薙 さん |くさなぎ|

赤 の クラン の 協力 に 感謝 する あか||||きょうりょく||かんしゃ|

あと で ね イロ メガネ ||||めがね

また ホットケーキ 作って ね ||つくって|

は いはい ネコ ちゃん ||ねこ|

これ が 終わったら ホットケーキ タワー 焼 いたる で ||おわったら||たわー|や||

ほれ

やった

死ね しね

だっせ ぇ の

最終 ダンジョン に は 経験 値 稼ぎ し て から 挑む もん だ ぜ さいしゅう||||けいけん|あたい|かせぎ||||いどむ|||

今更 セーブ ポイント に は 戻ら せ て やら ねぇ けど な いまさら|せーぶ|ぽいんと|||もどら||||||

ゲーム 脳 の クソ ガキ が げーむ|のう||くそ|がき|

電源 切 っと き ゃ でんげん|せつ|||

そこ で 止まって て くれる よう な もん じゃ ねぇ ん だ よ 現実 は ||とまって|||||||||||げんじつ|

ぜ って ぇ 勝て ねぇ レベル の 戦い で も |||かて||れべる||たたかい||

し なく ちゃ な ん ねぇ とき が あん だ よ

俺 も ガキ に 現実 が どう と か 説教 する よう に なった の か よ おれ||がき||げんじつ|||||せっきょう|||||||

まったく むかつく 現実 だ ぜ ||げんじつ||

危険 手当 程度 じゃ 割に 合わ ねぇ な これ じゃあ きけん|てあて|ていど||わりに|あわ||||

ほんと なん だって こんな 仕事 やって ん だ よ 俺 は ||||しごと|||||おれ|

猿 比 古 さる|ひ|ふる

美咲 みさき

て め ぇ どこ に いやがる 猿 比 古 ||||||さる|ひ|ふる

あの バカ |ばか

マジ で こんな とこ まで 追っかけ てき や がった |||||おっかけ|||

猿 比 古 さる|ひ|ふる

あの 野郎 一 人 で かっこ つけ や がって |やろう|ひと|じん|||||

俺 に 何も 言わ ねぇ で 勝手 に 死 ん だ ら 許さ ねぇ おれ||なにも|いわ|||かって||し||||ゆるさ|

プレイヤー 交代 って わけ か 別に こっち は かまわ ない ぜ ぷれいやー|こうたい||||べつに|||||

逃がす か よ にがす||

猿 比 古 生き て ん の か さる|ひ|ふる|いき||||

おい サル |さる

遅 ぇ ん だ よ おそ||||

何 が 切り込み 隊長 だ なん||きりこみ|たいちょう|

笑わ せる ぜ わらわ||

て め ぇ … なんで 言わ なかった ん だ よ ||||いわ||||

極秘 任務 を 話す わけ ねぇ だ ろ バカ ごくひ|にんむ||はなす|||||ばか

察 しろ よ さっ||

あれ で 察 する わけ ねぇ だ ろ う が ||さっ|||||||

なんで お前 は 昔 っ から そう な ん だ よ |おまえ||むかし|||||||

そう だ よ 俺 は バカ だ よ |||おれ||ばか||

だから ちゃんと 話し て くん なきゃ 分か ん ねぇ ん だ よ ||はなし||||わか|||||

言って お前 に 何 が 分かる ん だ よ いって|おまえ||なん||わかる|||

分かる よう に 言え よ 分かる まで 言え よ わかる|||いえ||わかる||いえ|

何も 聞か せ られ ねぇ まま もし お前 が 死 ん で たら なにも|きか||||||おまえ||し|||

俺 は ずっと お前 を 裏切り者 と 思った まま だった じゃ ねぇ か おれ|||おまえ||うらぎりもの||おもった|||||

俺 は 裏切り者 だ ろ おれ||うらぎりもの||

そう じゃ ねぇ だ ろ

俺 が 尊 さん や アンナ の ため に 命 張れ ん の と 同じ ように おれ||とうと|||||||いのち|はれ||||おなじ|よう に

お前 が 青 の 王 の ため に ここ まで の こと やった って ん なら おまえ||あお||おう|||||||||||

お前 の 王 は 青 の 王 だった って こと な ん だ ろ おまえ||おう||あお||おう|||||||

俺 は セプター ４ の 伏見 猿 比 古 って ヤツ を すげ ぇ って 思う おれ||||ふしみ|さる|ひ|ふる||やつ|||||おもう

猿 比 古 は 瀕死 さる|ひ|ふる||ひんし

お前 も そろそろ イエロー ゲージ だ ぜ どう する おまえ|||いえろー|||||

お め ぇ 一緒 に ゲーム する 友達 い ねぇ の か よ |||いっしょ||げーむ||ともだち|||||

俺 は ずっと ソロ プレイヤー だ おれ|||そろ|ぷれいやー|

弱い ヤツ に 足 引っ張ら れる くらい なら よわい|やつ||あし|ひっぱら|||

一 人 の 方 が 100 倍 いい ひと|じん||かた||ばい|

一 人 で 強 ぇ から な 俺 は ひと|じん||つよ||||おれ|

面白い ヤツ は 流 だけ だ おもしろい|やつ||りゅう||

だから 流 の 邪魔 を する ヤツ は |りゅう||じゃま|||やつ|

潰す つぶす

美咲 みさき

JUNGLE が 逃げ場 だった ん だ な ||にげば||||

お前 昔 の 俺 たち と 似 てる よ おまえ|むかし||おれ|||に||

でも 帰れ よ うち に |かえれ|||

偉 そう に えら||

お前 ら 二 人 足し た ところ で 俺 の 方 が 強い おまえ||ふた|じん|たし||||おれ||かた||つよい

ただ の 足し算 じゃ ねぇ ||たしざん||

昔 み て ぇ だ な むかし|||||

お前 と こう やって 戦う の おまえ||||たたかう|

同じ じゃ ねぇ よ あの ころ と は おなじ|||||||

そう だ な 同じ じゃ ねぇ |||おなじ||

赤 の クランズマン 八田 美咲 と あか|||はった|みさき|

言え よ いえ|

青 の クランズマン 伏見 猿 比 古 が あお|||ふしみ|さる|ひ|ふる|

相手 に なる ぜ あいて|||

旧 世代 が かっこ つけ ん な きゅう|せだい|||||

こっち は 仕事 だ ||しごと|

ガキ の ゲーム に いつ まで も つきあって られる か がき||げーむ|||||||

猿 比 古 さる|ひ|ふる

死に 損ない は ステージ から 降りろ しに|そこない||すてーじ||おりろ

帰れ よ … か かえれ||

偉 そう に ガキ に 説教 し や がって えら|||がき||せっきょう|||

大人 か よ おとな||

うる せ ぇ な 大人 か どう か は 分か ん ねぇ けど ||||おとな|||||わか|||

もう 子供 じゃ ねぇ よ |こども|||

八田 さん 八田 さん 聞こえ ます か 今 どこ っす か はった||はった||きこえ|||いま|||

おう 鎌 本 猿 比 古 は 無事 だ ぜ |かま|ほん|さる|ひ|ふる||ぶじ||

無事 でも ねぇ けど ぶじ|||

そう っす か アンナ 伏見 無事 だって よ ||||ふしみ|ぶじ||

急 い で ください 八田 さん が スタンバ ら ない と 完成 し ませ ん きゅう||||はった|||||||かんせい|||

ああ 分かった |わかった

行け よ いけ|

俺 は つきあわ ねぇ から な おれ|||||

さすが に サービス 残業 だ ||さーびす|ざんぎょう|

けど よ お 前 |||ぜん

何 が いちばん 大事 な ん だ よ なん|||だいじ||||

アンナ だ

だったら 早く 行け よ |はやく|いけ|

お前 は お前 の 仕事 を しろ おまえ||おまえ||しごと||

こっち は 一 人 で 脱出 できる ||ひと|じん||だっしゅつ|

美咲 みさき

バカ に も 分かる よう に 話す 方法 考え とく ばか|||わかる|||はなす|ほうほう|かんがえ|

あと で もっと 話 そ う ぜ |||はなし|||

い た ぞ こっち だ

ナイフ も 使い きった か ないふ||つかい||

単純 で バカ で 考え な し で たんじゅん||ばか||かんがえ|||

何も 分かって ねぇ くせ に なにも|わかって|||

いきなり 100 点 の 答え 出し て くる こと が ある ん だ から な |てん||こたえ|だし|||||||||

お前 の 王 は 青 の 王 だった って こと な ん だ ろ おまえ||おう||あお||おう|||||||

そりゃ あ 割に 合わ ねぇ 命 も 張る わけ だ ||わりに|あわ||いのち||はる||

脱出 経路 は 確保 し た だっしゅつ|けいろ||かくほ||

頼 ん だ 覚え は ねぇ ぞ たの|||おぼえ|||

報酬 は すでに お 主 の 上司 から 支払わ れ て いる ほうしゅう||||おも||じょうし||しはらわ|||

地 の 底 を 照らす は 白い 葉 が 命 ち||そこ||てらす||しろい|は||いのち

分かって いる わ よ ね これ より 先 へ は 行か せ ない わ わかって|||||||さき|||いか|||

全力 で 妨害 する わ よ ぜんりょく||ぼうがい|||

御 芍 神 紫 ここ は １ 対 １ だ ご|しゃく|かみ|むらさき|||たい|

クロ

お前 たち は 先 へ 行け おまえ|||さき||いけ

俺 は 一 人 で この 人 に 勝た ね ば なら ない おれ||ひと|じん|||じん||かた||||

これ だけ は 俺 の わがまま を 聞き入れ て ほしい |||おれ||||ききいれ||

君 が わがまま を 言う なんて 初めて だ ね きみ||||いう||はじめて||

その 意気 は いい けれど |いき|||

狗 朗 ちゃん く|あきら|

私 に 勝た ない と わたくし||かた||

あなた の 王 を すぐ 追っかけ ちゃ う わ よ ||おう|||おっかけ||||

変革 を 望 ん だ 王 最後 の 破壊 に 懸ける 王 へんかく||のぞみ|||おう|さいご||はかい||かける|おう

次回 K RETURN OF KINGS じかい||||

第 十 三 話 KINGS だい|じゅう|みっ|はなし|

始まり の 王 が 全て の 幕 を 下ろす はじまり||おう||すべて||まく||おろす