Slam Dunk Episode 16 slam|dunk|episode Slam Dunk Episode 16 Slam Dunk Episode 16 Slam Dunk Episode 16 Slam Dunk Odcinek 16 Slam Dunk Episódio 16 灌籃高手第 16 集

（ 観客 の 歓声 ） かんきゃく||かんせい

♪～

～♪

（ ナレーション ） 県下 ベスト ４( フォー ) の 強豪 なれーしょん|けんか|べすと|ふぉー||きょうごう （旁白）县内最强的四（四）强者

陵南 ( りょう なん ) と の 練習 試合 は 後半 を 迎え ― りょうみなみ|||||れんしゅう|しあい||こうはん||むかえ

湘北 ( しょう ほ く ) の 追い上げ ムード も 高まり 白熱 の 試合 と なった しょうきた|||||おいあげ|むーど||たかまり|はくねつ||しあい||

しかし 赤木 ( あか ぎ ) キャプテン が 負傷 代 わりに 出場 した 桜木 花道 ( さくら ぎ はなみち ) は ― |あかぎ|||きゃぷてん||ふしょう|だい||しゅつじょう||さくらぎ|はなみち||||

初めて の 試合 に 緊張 の 連続 であった はじめて||しあい||きんちょう||れんぞく|

だが 流川 ( る かわ ) の 蹴り １ 発 で 花道 は ようやく 目 を 覚ました |ながれかわ||||けり|はつ||はなみち|||め||さました

（ 桜木 花道 ） こっか ら が 本番 だ よく 見て や がれ ！ さくらぎ|はなみち||||ほんばん|||みて||

（ 桜木 ） “ なんだ コイツ は ！？ 田岡 ( た おか ) の 誤算 ” さくらぎ||||たおか||||ごさん

（ 観客 ） 陵南 陵南 陵南 陵南 … かんきゃく|りょうみなみ|りょうみなみ|りょうみなみ|りょうみなみ

（ 彩子 ( あやこ )） さあ 残り は ９ 分 よ あやこ|||のこり||ぶん|

（ 木暮 公 延 ( こぐ れ きみ の ぶ )） ディフェンス 頑張る ぞ これ 以上 離さ れる な こぐれ|おおやけ|のぶ||||||でぃふぇんす|がんばる|||いじょう|はなさ||

点差 は ７ 点 てんさ||てん

赤木 が 帰って くる まで 何とか 食らいついて いく んだ あかぎ||かえって|||なんとか|くらいついて||

いい な （ 湘北 選手 たち ） オウ ！ ||しょうきた|せんしゅ||

（ 田岡 茂一 ( も いち )） いい か 向こう は 大黒柱 の 赤木 が い ない んだ たおか|しげいち|||||むこう||だいこくばしら||あかぎ||||

しかし 同情 は 無用だ ここ で 一気に カタ を つけろ |どうじょう||むようだ|||いっきに|||

魚住 ( う お ずみ ) の 高 さ を いかして どんどん 中 で 勝負 しろ うおずみ|||||たか|||||なか||しょうぶ|

さあ ガンガン 攻めて こい （ 陵南 選手 ） はい ！ ||せめて||りょうみなみ|せんしゅ|

（ 観客 ） さあ いよいよ 終盤 だ かんきゃく|||しゅうばん|

あの で かい ４ 番 の いない 湘北 は ここ で 離さ れたら もう 終わり だ な |||ばん|||しょうきた||||はなさ|||おわり||

問題 は 代わり に 出て きた あの 赤い 髪 が どれほど の 奴 か だ もんだい||かわり||でて|||あかい|かみ||||やつ||

（４ 人 ） 花道 ！ もう バカ すんじゃ ねえ ぞ じん|はなみち||ばか|||

（ 流川 親衛隊 ） ル ･ カ ･ ワ レッツゴー 流川 ル ･ カ ･ ワ ラブリー 流川 ながれかわ|しんえいたい|||||ながれかわ|||||ながれかわ

（ 相田 彦一 ( あいだ ひ こい ち )） 大丈夫です か 魚住 さん あいた|ひこいち|||||だいじょうぶです||うおずみ|

（ 魚住 純 ( じゅん )） ああ 平気だ うおずみ|じゅん|||へいきだ

おのれ あの 赤い 髪 め ||あかい|かみ|

ファイト で すよ 魚住 さん ふぁいと|||うおずみ|

あの 人 は 桜木 さん いう て ― |じん||さくらぎ|||

湘北 の 次期 キャプテン と まで 言わ れ とる 人 です から しょうきた||じき|きゃぷてん|||いわ|||じん||

次期 キャプテン あの 男 が じき|きゃぷてん||おとこ|

ワハハハハハ バカ 言う な 彦一 アハハハハハ |ばか|いう||ひこいち|

ホンマ で すって

一説 に よる と 赤木 さん に 勝った 男 と まで 言わ れて ます の や いっせつ||||あかぎ|||かった|おとこ|||いわ||||

赤木 に 勝った ？ あかぎ||かった

彦一 ！ ひこいち

それ は ウソ だ ||うそ|

（ 審判 ）２( ツー ) ショット しんぱん||しょっと

（ 湘北 部員 ） よし ！ しょうきた|ぶいん|

（ 彩子 ） まだ ７ 点差 よ ー っ あやこ||てんさ||-|

（ 木暮 ） いける ぞ ー っ こぐれ|||-|

（ ナレーション ） 魚住 は フリースロー が 下手だった なれーしょん|うおずみ||||へただった

（ 池上 亮二 ( いけ が み りょうじ )） ヨッシャ ！ いけがみ|りょうじ|||||

ウッシ

（ 越野 宏明 ( こし の ひろ あき )） さあ １ 本 いこう 魚住 さん 赤木 の 代わり は 大した こと ない よ こしの|ひろあき||||||ほん||うおずみ||あかぎ||かわり||たいした|||

何 だ コラア ！ て め え を マーク した ろか おお ？ なん||||||||||

（ 木暮 ） 桜木 魚住 だ まったく こぐれ|さくらぎ|うおずみ||

ウウッ ガルルーッ

（ 魚住 ） こんな ふざけた 野郎 に 赤木 が 負ける もの か うおずみ|||やろう||あかぎ||まける||

俺 が ライバル と 認めた 男 が こんな 奴 に おれ||らいばる||みとめた|おとこ|||やつ|

この 試合 は もう 終わった |しあい|||おわった

どっち の ボール だ ||ぼーる|

陵南 ボール りょうみなみ|ぼーる

ヨッシャ ！

（ 田岡 ） 池上 ！ たおか|いけがみ

ルーズボール は 最後 まで 追わ ん か バカモン が ||さいご||おわ||||

（ 池上 ） はっ はい ！ いけがみ||

お前 ら も よく 覚え とけ おまえ||||おぼえ|

ボール に 対する 執着 心 の ない 奴 は 試合 に は 使わ ん ぼーる||たいする|しゅうちゃく|こころ|||やつ||しあい|||つかわ|

いつでも 外す ぞ |はずす|

（２ 人 ） はい ！ じん|

“ ボール に 対する 執着 心 ” と ぼーる||たいする|しゅうちゃく|こころ|

さあ どんどん 中 に ボール を 入れろ ||なか||ぼーる||いれろ

魚住 で 勝負 だ 赤い 頭 は 大した こと は ない うおずみ||しょうぶ||あかい|あたま||たいした|||

魚住 さん うおずみ|

オオ ！

フン ！ ふん

（ 陵南 部員 の 歓声 ） りょうみなみ|ぶいん||かんせい

チッ ちょっと 甘かった か あんな 奴 に カット さ れる と は ||あまかった|||やつ||かっと||||

な っ ！

（ 陵南 部員 の 歓声 ） りょうみなみ|ぶいん||かんせい

そう だ 越野 諦め ず に … ||こしの|あきらめ||

追え … おえ

ウアアアーッ ！

（ 陵南 部員 ） 監督 ！ 大丈夫です か ！ りょうみなみ|ぶいん|かんとく|だいじょうぶです|

まっ また か

監督 これ で すね かんとく|||

ボール に 対する 執着 心 ぼーる||たいする|しゅうちゃく|こころ

よ ー く 分かり ました わ （ 田岡 ） む う … |-||わかり|||たおか||

ナイスファイト だ 桜木 惜しい 惜しい ||さくらぎ|おしい|おしい

（ 桜木 ） も うち ょい だった の に ジジイ が 邪魔だった さくらぎ|||||||||じゃまだった

やる わ あの 子 |||こ

さすが や 早くも １ つ 勉強 さ せて もろ たで 桜木 さん ！ ||はやくも||べんきょう|||||さくらぎ|

最後 まで 諦め ず に ボール を 追う これ で すね 監督 執着 心 て さいご||あきらめ|||ぼーる||おう||||かんとく|しゅうちゃく|こころ|

まっ まあ な クソーッ

（ 彦一 ） それ に あの 俊 敏 かつ ダイナミックな 動き ひこいち||||しゆん|さとし||だいなみっくな|うごき

まるで 野生 の 獣 ( けもの ) や |やせい||けだもの||

（ 野間 忠一郎 ( の ま ちゅうい ちろう )） ケダモノ ？ のま|ちゅういちろう|||||

フン ひたむき さ だけ で バスケット が できる か ふん|||||ばすけっと|||

（ 仙道 彰 ( せんどう あき ら )） スピード も あり ます よ あいつ せんどう|あきら||||すぴーど|||||

仙道 ！ せんどう

（ 越野 ） いつの間に 追いつか れた んだ こしの|いつのまに|おいつか||

よし いける ぞ ここ 頑張ろう ||||がんばろう

（ 潮 崎哲 士 ( しお ざ きて つ し )） よ ー し ハンズ アップ しお|さきさとし|し|||||||-||はんず|あっぷ

１ 本 止める ぞ ほん|とどめる|

面白い おもしろい

仙道 ！ せんどう

池上 ！ 植草 ( うえ くさ )！ いけがみ|うえくさ||

越野 ！ こしの

どんどん 俺 に ボール を 回せ ガンガン 入れて やる |おれ||ぼーる||まわせ||いれて|

こいつ の 上 から な （ 桜木 ） ぬう … ||うえ|||さくらぎ|

何 だ と コラア ボス 猿 上等じゃ ない か なん||||ぼす|さる|じょうとうじゃ||

桜木 ケンカ じゃ ない ぞ さくらぎ|けんか|||

ガルルルル …

（ 魚住 ） フン ！ うおずみ|ふん

ゴリ に 比べりゃ て め え くらい どう って こ た ねえ ||くらべりゃ|||||||||

来い や こい|

ぬう 小僧 |こぞう

おお っ 言う 言う ||いう|いう

中 から だけ と 決めつける な なか||||きめつける|

外 から も 打って くる ぞ がい|||うって||

パス 回し 速く 植草 どんどん ボール を 回せ ぱす|まわし|はやく|うえくさ||ぼーる||まわせ

ハンズ アップ ！ はんず|あっぷ

足 動かして ！ プレッシャー かけて ！ あし|うごかして|ぷれっしゃー|

（ 陵南 部員 ） オフェンス オフェンス … りょうみなみ|ぶいん|おふぇんす|おふぇんす

（ 湘北 部員 ） ディーフェンス ディーフェンス しょうきた|ぶいん||

ディーフェンス

（ 陵南 部員 ） オフェンス … （ 湘北 部員 ） ディーフェンス … りょうみなみ|ぶいん|おふぇんす|しょうきた|ぶいん|

桜木 ！ さくらぎ

オッシャア ！

アアアッ ！

（ 観客 の どよめき ） かんきゃく||

（ 桜木 ） フンフンフンフン フンフン … さくらぎ||

ぬ おお …

（ 越野 ） ああ … こしの|

（２ 人 ） ああ … じん|

あっ あれ は ！

（ 桜木 ） フンフンフンフン フンフン … さくらぎ||

何 だ コイツ は ！ なん|||

取り っ ！ とり|

（ 観客 の 歓声 ） かんきゃく||かんせい

（ 観客 ） あの 魚住 から ボール を 取って る ぞ かんきゃく||うおずみ||ぼーる||とって||

なんか すげ え あいつ も の すげ え

（ 高宮 望 ( たかみ や のぞみ )） あれ は ゴリ と の 勝負 で 見せた フンフンディフェンス ！ たかみや|のぞみ|||||||||しょうぶ||みせた|

（ 大楠 雄二 ( おおく す ゆうじ )） 花道 気合 十分じゃ ねえ か おおくす|ゆうじ||||はなみち|きあい|じゅうぶんじゃ||

（ 水戸 洋平 ( みと ようへい )） 早くも 奥義 爆裂 だ ぜ みと|ようへい|||はやくも|おうぎ|ばくれつ||

アッ アッ アンビリーバブル や

（ 仙道 ） 魚住 さん ディフェンス ！ せんどう|うおずみ||でぃふぇんす

戻って （ 魚住 ） お っ おう ！ もどって|うおずみ|||

（ 野間 ） 花道 攻めろ ドリブル だ のま|はなみち|せめろ|どりぶる|

信じ られ ん しんじ||

まるで 壁 の ようだった |かべ||

バカな ばかな

さあ お め えら 俺 の 足 を 引っ張る な よ ！ ||||おれ||あし||ひっぱる||

（４ 人 ） おお ー っ ！ じん||-|

完全に 調子 に のって る ！ かんぜんに|ちょうし|||

いく ぞ

（ 潮 崎 ･ 安田 靖 春 ( やす だ やす はる )） オオッ ！ しお|さき|やすた|おさむ|はる|||||

（ 流川 楓 ( かえで )） 偉 そうに ながれかわ|かえで||えら|そう に

あっ あいつ ホント は すごい 選手 な んじゃ 口 だけ じゃ なくて ||ほんと|||せんしゅ|||くち|||

あんな ディフェンス 見た こと ねえ ぞ |でぃふぇんす|みた|||

そや から 次期 キャプテン 言 うてる でしょう ||じき|きゃぷてん|げん||

バカモン ！

あんな ハダシ に 体育 館 シューズ の 奴 が すごい わけ ないだ ろ |||たいいく|かん|しゅーず||やつ|||||

監督 あき ま へん かんとく|||

（ 田岡 ） な っ 何 だ ？ たおか|||なん|

（ 彦一 ） それ を 言う たら あか ん のです よ 監督 ひこいち|||いう||||||かんとく

桜木 さん とこ は バッシュ も 買え ん ほど 貧乏な ん やけど ― さくらぎ||||||かえ|||びんぼうな||

貧乏 が 何 や んな びんぼう||なん||

（ 田岡 ） だ から 何 だ こいつ は たおか|||なん|||

いい かお 前 ら よ ー く 見て みろ あいつ は 素人 だ ||ぜん|||-||みて||||しろうと|

確かに 動き は 速い が バスケット の 動き じゃ ない たしかに|うごき||はやい||ばすけっと||うごき||

すぐに ボロ が 出る ぞ |||でる|

さあ 分かったら 声 を 出せ （ 陵南 部員 ） はい ！ |わかったら|こえ||だせ|りょうみなみ|ぶいん|

ディフェンス １ 本 でぃふぇんす|ほん

ディフェンス ディフェンス … でぃふぇんす|でぃふぇんす

３ 年 後 は どう か 分から ん が な とし|あと||||わから|||

（ 桜木 ） オラ いく ぞ 陵南 ！ ビビ って んじゃ ねえ ぞ ！ さくらぎ||||りょうみなみ|||||

あの 野郎 |やろう

フフフ …

（４ 人 ） ヨッシャーッ お ー っ いけ いけ 花道 じん|||-||||はなみち

か っ 監督 あいつ ドリブル 結構 うまく ない です か ||かんとく||どりぶる|けっこう||||

素人 に は 見え ませ ん よ しろうと|||みえ|||

だから 言った じゃ ない の |いった|||

（ 田岡 ） うるさい ！ たおか|

す ん ませ ん す ん ませ ん

む う …

フフフ … ドリブル だけ は この 彩子 さん が ― |どりぶる||||あやこ||

毎日 基礎 から みっちり 教えて る から ね まいにち|きそ|||おしえて|||

（ 大楠 ･ 野間 ･ 高宮 ） おお ー っ アネゴーッ おおくす|のま|たかみや||-||

（ ナレーション ） 陵南 の ディフェンス は ハーフコート の マンツーマン なれーしょん|りょうみなみ||でぃふぇんす||||

赤木 の 代役 と して 出て きた 花道 に は そのまま 魚住 が ついた あかぎ||だいやく|||でて||はなみち||||うおずみ||

（ 桜木 ） 俺 に は 晴子 さん と 特訓 した 庶民 シュート が ある んだ さくらぎ|おれ|||はるこ|||とっくん||しょみん|しゅーと|||

くらえ 魚住 ！ 天才 の 庶民 シュート |うおずみ|てんさい||しょみん|しゅーと

ああ っ 桜木 むちゃ する な ||さくらぎ|||

お っ おお っ

フン ！ ふん

こ っ この 俺 の 庶民 シュート を 叩き 落とす と は ― |||おれ||しょみん|しゅーと||たたき|おとす||

ボス 猿 の 奴 なかなか やる な ぼす|さる||やつ|||

桜木 パス だ 一 人 相撲 は いか ん さくらぎ|ぱす||ひと|じん|すもう|||

ぬう っ

ぬう っ

くっ

くう …

（ 越野 ） バカ め そう 簡単に 魚住 さん から 点 が 取れる か こしの|ばか|||かんたんに|うおずみ|||てん||とれる|

魚住 さん の ディフェンス は ハンパ じゃ ない んだ うおずみ|||でぃふぇんす|||||

去年 湘北 の 赤木 に やられて から ― きょねん|しょうきた||あかぎ|||

魚住 さん は 足腰 を 一 から 鍛え 直した うおずみ|||あしこし||ひと||きたえ|なおした

毎日 毎日 地味な トレーニング を 重ねて きた まいにち|まいにち|じみな|とれーにんぐ||かさねて|

その 努力 の たまもの な んだ |どりょく||||

（ 観客 ） いい ぞ 魚住 ！ かんきゃく|||うおずみ

ナイス ディフェンス |でぃふぇんす

ディーフェーンスー

ぬう …

（ 田岡 ） やはり あの 10 番 は 素人 だ たおか|||ばん||しろうと|

安西 ( あんざ い ) 先生 は 赤木 の 代わり に ― あんざい|||せんせい||あかぎ||かわり|

センター と して あいつ を 出した はずだ せんたー|||||だした|

ゴール 下 で の リバウンド を もの に する ため に な ごーる|した|||りばうんど|||||||

しかし 全く センター の 動き じゃ ない めちゃくちゃだ |まったく|せんたー||うごき|||

そう なれば 湘北 の 攻め は もう 流川 しか い ない ||しょうきた||せめ|||ながれかわ|||

赤木 が い なけりゃ 絶対 流川 に 頼って くる あかぎ||||ぜったい|ながれかわ||たよって|

ラストパス は 流川 に くる はずだ らすとぱす||ながれかわ|||

（ 越野 ） 流川 だ こしの|ながれかわ|

（ 植草 智之 ( うえ くさ と も ゆき )） 流川 だ な うえくさ|ともゆき||||||ながれかわ||

流川 だ ！ ながれかわ|

よ ー し 潰せ ！ |-||つぶせ

（ 桜木 ） フン ！ （ 木暮 ） あっ ！ さくらぎ|ふん|こぐれ|

ホント か あっ ？ ほんと||

木暮 ？ こぐれ

よ ー し ！ |-|

（ 桑田 登 紀 ( くわ た とき )） ナイッシュー ！ 木暮 さん 絶好調 くわた|のぼる|き|||||こぐれ||ぜっこうちょう

オーシ ！

（ 観客 ） オオオッ ！ これ で ５ 点 差だ かんきゃく||||てん|さしだ

ヤベ え ぞ 陵南 |||りょうみなみ

（ 田岡 ） まっ まさか あいつ 流川 マーク を 読んで 木暮 に … たおか||||ながれかわ|||よんで|こぐれ|

いい ぞ ナイスパス だ 桜木 ||||さくらぎ

当然である ヘッ ！ とうぜんである|

いっ いや そんな 高度な 読み を 素人 が … |||こうどな|よみ||しろうと|

フン ！ ふん

次 は 絶対 流川 で くる はずだ つぎ||ぜったい|ながれかわ|||

流川 だ ながれかわ|

（ 桜木 ） フン ！ さくらぎ|ふん

（ 田岡 ） また ー っ ！ たおか||-|

（ ホイッスル の 音 と 観客 の 歓声 ） ほいっする||おと||かんきゃく||かんせい

３( スリー ) ポイント シュート なら 同点 だ ぞ |ぽいんと|しゅーと||どうてん||

大丈夫 かな だいじょうぶ|

ナイスパス ！

認め たく は ない が まだ 奴 が どういう 選手 か は 分から ん が みとめ||||||やつ|||せんしゅ|||わから||

とりあえず …

へ っ 何 です か ？ ||なん||

奴 は 切れる 相当 切れる やつ||きれる|そうとう|きれる

そう で っし ゃろ やっぱり 秘密 兵器 やった ん や |||||ひみつ|へいき|||

認め たく は ない 認め たく は ない が … みとめ||||みとめ||||

（ 角田 ( かく た ) 悟 ( さとる )） も しか して 桜木 ― かくた|||さとし|||||さくらぎ

木暮 さん が 今日 調子 いい こと を 見抜いて た の か こぐれ|||きょう|ちょうし||||みぬいて|||

（ 水戸 ･ 大楠 ･ 野間 ･ 高宮 ） ナハハハハ … みと|おおくす|のま|たかみや|

（ 野間 ） んな わきゃ ねえ べ のま||||

（ 大楠 ） ねえ ねえ … おおくす||

フフフフフ 流川 て め え に は パス は やら ん |ながれかわ||||||ぱす|||

（ 流川 ） あんに ゃろ う ながれかわ|||

19 対 ０ から 68 対 65 か よ たい||たい||

どっち が 勝つ か 分か ん ねえ よ ||かつ||わか|||

ハハハハ 俺 だ 俺 だ 俺 の 力 だ すべて ！ |おれ||おれ||おれ||ちから||

おお ー っ 言い切った |-||いいきった

完全に のぼせ 上がって る ぞ かんぜんに||あがって||

有頂天だ もはや うちょうてんだ|

（ 田岡 ） くっ こんな 展開 に なろう と は たおか|||てんかい||||

（ ナレーション ） 陵南 田岡 監督 は 今 焦り を 感じ 始めて いた なれーしょん|りょうみなみ|たおか|かんとく||いま|あせり||かんじ|はじめて|

（ 田岡 ） 分から ん あの 男 が 分から ん ただ の バカ か と 思って いた が … たおか|わから|||おとこ||わから||||ばか|||おもって||

こっち の 守り の ウラ を かいて ― ||まもり||うら||

流川 で は なく 木暮 に パス を さばく と は ながれかわ||||こぐれ||ぱす||||

しかも １ 度 なら ず ２ 度 まで も |たび|||たび||

言い たく は ない が 頭脳 的 と 言わ ざる を 得 ん いい|||||ずのう|てき||いわ|||とく|

秘密 兵器 や 要 チェック や ！ ひみつ|へいき||かなめ|ちぇっく|

こいつ は うるさい し

本当に 秘密 兵器 だ と したら … ほんとうに|ひみつ|へいき|||

あの 男 が 流川 くらい の レベル の 選手 だ と したら … |おとこ||ながれかわ|||れべる||せんしゅ|||

うち が 県 大会 を 制する ため の 最大 の 敵 は ― ||けん|たいかい||せいする|||さいだい||てき|

湘北 と いう こと に なり かね ん しょうきた|||||||

しかし 読め ん 安西 先生 は 何 を 考えて いる んだ |よめ||あんざい|せんせい||なん||かんがえて||

読め ん っ よめ||

（ 安西 光義 ( みつ よし )） ホッホッホ あんざい|みつよし|||

おお おやじ ！

秘密 兵器 の 起用 は ズバリ 当たった ぜ ひみつ|へいき||きよう||ずばり|あたった|

ナッハハハ ナイス 起用 ||きよう

まっ ちょっと 遅かった けど 許して やる ぜ ||おそかった||ゆるして||

そう かね ホッ ホッ ホッ ||ほっ|ほっ|ほっ

おお おお 口 も 絶好調 ||くち||ぜっこうちょう

さっき まで ガチガチ だった くせ に ||がちがち|||

少し 見方 を 変える か すこし|みかた||かえる|

（ 彩子 ） さあ あと ６ 分 よ あやこ|||ぶん|

よ ー し 頑張ろう |-||がんばろう

慌てる 必要 は ない ぞ まだ 逆転 さ れた わけじゃ ない んだ あわてる|ひつよう|||||ぎゃくてん|||||

じっくり 攻めて いけ |せめて|

オウ ！

（ 桜木 ） ナッハハ バカ め さくらぎ||ばか|

この 天才 桜木 が 出た からに は もう 逆転 した も ― |てんさい|さくらぎ||でた||||ぎゃくてん||

同然 ！ どうぜん

さあ 来い や |こい|

（ 木暮 ） 桜木 早く 戻って こい ディフェンス だ こぐれ|さくらぎ|はやく|もどって||でぃふぇんす|

（ 観客 ） 頑張れ 陵南 ！ かんきゃく|がんばれ|りょうみなみ

仙道 さん ！ せんどう|

魚住 ！ うおずみ

（ 藤井 ( ふじい )） お 兄さん を 看病 し に 行った 晴子 の 分 まで 応援 し なきゃ ね ふじい|||にいさん||かんびょう|||おこなった|はるこ||ぶん||おうえん|||

（ 松井 ( ま つい )） し なさい し なさい まつい||||||

うん よ ー し ||-|

しょ 湘北 が っ 頑張れ 湘北 ！ |しょうきた|||がんばれ|しょうきた

聞こえ ない わ よ 照れ が ある わ ね きこえ||||てれ||||

（ 流川 親衛隊 ） ル ･ カ ･ ワ レッツゴー 流川 ながれかわ|しんえいたい|||||ながれかわ

ル ･ カ ･ ワ ナウイ 流川 … ||||ながれかわ

ほら ！ 照れ が ない |てれ||

（ 彩子 ） 陵南 の エース 仙道 が ここ まで 18 得点 あやこ|りょうみなみ||えーす|せんどう||||とくてん

残り ６ 分 で この 得点 なら 仙道 と して は 少ない ほう だ わ のこり|ぶん|||とくてん||せんどう||||すくない|||

流川 は よく 抑えて る 信じ られ ない くらい よ ながれかわ|||おさえて||しんじ||||

それ で ここ まで 競った 試合 が できる んだ ||||きそった|しあい|||

去年 は 仙道 １ 人 に 47 点 取ら れて 完敗 だった から な きょねん||せんどう|じん||てん|とら||かんぱい|||

（ 桑田 ） えっ 47 点 ！ くわた||てん

（ 佐々 岡 智 ( さ さお か さとる )） 流川 俺 たち と 同じ １ 年 な のに ささ|おか|さとし|||||ながれかわ|おれ|||おなじ|とし||

（ 石井 健太郎 ( いし いけん たろう )） 俺 だったら 100 点 ぐらい 取ら れて る かも いしい|けんたろう||||おれ||てん||とら|||

（ 荒い 息 ） あらい|いき

ああ っ ！

流川 ？ ながれかわ

流川 どうかした の か ながれかわ|||

うん ？

ル ル ル 流川 く ー ん ！ |||ながれかわ||-|

あっ 足 が つった ？ |あし||

（ 田岡 ） そう か いくら 流川 と いえ ども あの 仙道 を マーク し 続けて る んだ たおか||||ながれかわ|||||せんどう||||つづけて||

40 分 もつ はず が ない ぶん||||

体力 の 限界 だ たいりょく||げんかい|

（ 桜木 ） しめた これ で 俺 の １ 人 舞台 だ さくらぎ||||おれ||じん|ぶたい|

よ ー し よし よし これ で もらった あ |-|||||||

うち と 湘北 と じゃ 鍛え 方 が 違う から なあ ||しょうきた|||きたえ|かた||ちがう||

俺 たち は 毎日 地獄 を 見て る んだ おれ|||まいにち|じごく||みて||

（ 桜木 ） ぬ っ … さくらぎ||

（ 審判 ） 交代 し ます か ？ しんぱん|こうたい|||

いや ちょっと 待って ください ||まって|

どけ い ヤス ||やす

足 が つった だ と お 情け ねえ あし||||||なさけ|

そんな の こうすりゃ いい んだ ！ ||こう すりゃ||

タアッ ！

（ 安田 ） ダアアッ やすた|

むっ むちゃ する な 桜木 ||||さくらぎ

流川 は ずっと 仙道 を マーク して きて 相当 疲れて る んだ ぞ ながれかわ|||せんどう|||||そうとう|つかれて|||

お前 は 今 出た ばかりだ から 元気だろう けど … おまえ||いま|でた|||げんきだろう|

うる せ ー っ ！ ||-|

この 桜木 花道 湘北 の 看板 を 背負う 男 と して 許せ ん ！ |さくらぎ|はなみち|しょうきた||かんばん||せおう|おとこ|||ゆるせ|

いつ 湘北 の 看板 背負った んだ あいつ |しょうきた||かんばん|せおった||

いや ほら 今 のぼせ 上がって る から ||いま||あがって||

おい おやじ 交代 だ 流川 は バテバテ で … ||こうたい||ながれかわ|||

ぬ あっ ！

誰 が バテ てる って ？ だれ||||

お め えだ ！ お め え ！

うる せ え ちょっと つまずいた だけ だ

まっ また 始まった 意地 の 張り合い が ||はじまった|いじ||はりあい|

ああ 赤木 の い ない 時 に … |あかぎ||||じ|

（ 流川 ） 交代 は なし ながれかわ|こうたい||

試合 再開 しあい|さいかい

何 ？ なん

そう こ なくちゃ よ スーパー ルーキー ||||すーぱー|るーきー

（ 観客 の 歓声 ） かんきゃく||かんせい

ケッ ！

俺 の 足 を 引っ張り や が ったら すぐ 交代 さ せる ぞ おれ||あし||ひっぱり|||||こうたい|||

お め え こそ ボロ が 出 ねえ うち に 代われ よ ドアホ ||||||だ||||かわれ||

ほ ざ け ！ この 天才 に 向かって ！ ||||てんさい||むかって

言って ろ ドアホウ いって||

その ２ 人 要 チェック で すよ 魚住 さん 仙道 さん |じん|かなめ|ちぇっく|||うおずみ||せんどう|

いけ ー っ 桜木 流川 |-||さくらぎ|ながれかわ

（ 桜木 ） パース ！ さくらぎ|

よ ー し |-|

くっ やはり この ２ 人 |||じん

今度 こそ コンビプレイ で くる ぞ こんど|||||

流川 マーク ながれかわ|

や ん ねえ よ

要ら ねえ よ いら||

（ 安田 ） えっ … ああ … は いっ ！ やすた||||

自分 で 取る じぶん||とる

ナイスリバン

ナイッシュー

（ 観客 ） あいつ すげ え かんきゃく|||

バテ てる はずな のに まだ やる ぜ

あっ あれ は リバウンド |||りばうんど

（ ナレーション ） ナイスプレイ の 連発 で 有頂天の 花道 であった が なれーしょん|||れんぱつ||うちょうてんの|はなみち||

その 目 に 流川 の 鮮やかな リバウンド シュート が ― |め||ながれかわ||あざやかな|りばうんど|しゅーと|

くっきり と 焼きついた のだった ||やきついた|

♪～

～♪

（ 桜木 ） ウワッハハハハハ さくらぎ|

この リバウンド 王 桜木 花道 が いる かぎり すぐに 追いつく |りばうんど|おう|さくらぎ|はなみち|||||おいつく

（ 田岡 ） 素質 は ある たおか|そしつ||

スピード ジャンプ 力 は 並 じゃ ない すぴーど|じゃんぷ|ちから||なみ||

しかし 桜木 奴 は やはり 素人 だ |さくらぎ|やつ|||しろうと|

（ 桜木 ） と っ 取れ ん リバウンド が 取れ ん クソッ こんな はず は … さくらぎ|||とれ||りばうんど||とれ|||||

（ 田岡 ） バスケット は そんなに 甘く ない ぞ たおか|ばすけっと|||あまく||

（ 桜木 ） 「 スラムダンク 」 さくらぎ|

“ リバウンド 王 桜木 花道 の 苦悩 ” りばうんど|おう|さくらぎ|はなみち||くのう

見てくれ よ な みてくれ||