Hetalia Axis Powers Episode 18
昔 この 地 に は 地中海 を 征 し
むかし||ち|||ちちゅうかい||すすむ|
It is said that long ago in this land, there lived a man who conquered
この世 の 富 を 全て 手 に 入れ た 一 人 の 男 が い た と
このよ||とみ||すべて|て||いれ||ひと|じん||おとこ||||
the Mediterranean Sea and obtained all the world's wealth.
彼 の 名 を 「 ローマ 帝国 」
かれ||な||ろーま|ていこく
His name was Roman Empire.
しかし その 男 は ある 時
||おとこ|||じ
But one day, the man disappeared.
何 処 へ 消え て しまった と いう
なん|しょ||きえ||||
来 た よう だ な
らい||||
Seems like they're here.
その よう です ね
Looks like it.
何 が ?
なん|
What're you talking about?
連合 国 の 奴 ら さ
れんごう|くに||やつ||
The Allies.
パタパタ パタ . . . . . . . .
Flap, flap, flap. Flap, flap, flap...
ハーハー ハー ヒーロー の 俺 が 指示 を 出す
||ひーろー||おれ||しじ||だす
行け ぇ ー 中国
いけ||-|ちゅうごく
Go, China!
パタパタ パタ . . . . . . . .
わ ぁ ー 打た ない で なんでも する から
||-|うた|||||
なんでも する から 打た ない で
|||うた||
よし 全員 捕獲
|ぜんいん|ほかく
All right! We've captured all of them!
誰 か 助け て ー
だれ||たすけ||-
Somebody! Help me!
この世 の 地獄 と は
このよ||じごく||
"In this world, Hell is where" ? In this world, Hell is where?
コック は イギリス 人
こっく||いぎりす|じん
警官 は ドイツ 人
けいかん||どいつ|じん
技師 は フランス 人
ぎし||ふらんす|じん
"The engineers are French," ? the engineers are French,?
恋人 は スイス 人
こいびと||すいす|じん
"Your lover is Swiss," ? your lover is Swiss,?
銀行 家 は イトゥアァルウィィアァァァ 人 ~~~
ぎんこう|いえ|||じん
ローマ じいちゃん
ろーま|
Grandpa Rome!
ハーハー ハー 撤収 !
||てっしゅう
わ ぁ ー !
||-
ヘタリア
"Hetalia"
さっき の は 一体 ?
|||いったい
さっ なぁ
Who knows.
ローマ じいちゃん
ろーま|
Grandpa Rome...
また か ?
Again?!
その よう です ね
Looks like it.
なに が ?
ハーハー ハー さっき は 変 な 邪魔 が 入った が
||||へん||じゃま||はいった|
今度 は 手加減 し ない ぞ
こんど||てかげん|||
行け ぇ ー 中国
いけ||-|ちゅうごく
Go, China!
パタパタ
Flap, flap!
この世 の 天国 と は
このよ||てんごく||
"In this world, Heaven is where" - Ahhh! I'll do anything, so don't hit me!
コック は フランス 人
こっく||ふらんす|じん
警官 は イギリス 人
けいかん||いぎりす|じん
"The policemen are British," ? the policemen are British,?
技師 は ドイツ 人
ぎし||どいつ|じん
"The engineers are German," ? the engineers are German,?
銀行 家 は スイス 人
ぎんこう|いえ||すいす|じん
"The bankers are Swiss," ? the bankers are Swiss,?
恋人 は イトゥアァリアァァァ 人
こいびと|||じん
"And your lover is an Italian" ? and your lover is an Italian!?
と き た もん だ ぁ
"Yahoo!" How's that?!
ヒャッホ ~
ローマ じいちゃん
ろーま|
やっぱり 撤収
|てっしゅう
わ ぁ ー
||-
ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴
||ぱぱ|わいん|いただ|たい
Nee nee papa wain o choudai
ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ
||まま|||まま
昔 に 食べ た ボルネーゼ の
むかし||たべ|||
あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ
|あじ||わすれ|||||
まる かい て 地球 まる かい て 地球
|||ちきゅう||||ちきゅう
Maru kaite chikyuu. Maru kaite chikyuu.
まる かい て 地球 僕 ヘタリア
|||ちきゅう|ぼく|
Maru kaite chikyuu. Boku Hetalia.
ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界
|いっぴつ||みえる||せかい
Ahh... hitofude de mieru subarashii sekai.
長靴 で 乾杯 だ ! ヘタリア
ながぐつ||かんぱい||
Nagagutsu de kanpai da! Hetalia!
さっき の は 本当 に 一体 ?
|||ほんとう||いったい
What on earth was that, really?
わから ん
Beats me.
お 休み ローマ じいちゃん
|やすみ|ろーま|
つづく
"To be continued" To be continued.