結婚 できない 男 シーズン 1-4： 休日 ひとり で 悪い か !？ (2) けっこん|でき ない|おとこ|しーずん|きゅうじつ|||わるい|

… てい うか こっち の 話 だ し （ 千鶴 ） うん ||||はなし|||ちず|

あっ … お そば どこ に 食べ に 行こう か ？ |||||たべ||いこう|

う ～ ん … ねっ ？ （ みちる ） ウッ …

や っぱ 気持ち 悪い かも ||きもち|わるい|

ほら ～ （ 英治 ） 大丈夫 か よ ？ |えいじ|だいじょうぶ||

大丈夫 大丈夫 気 に し ないで だいじょうぶ|だいじょうぶ|き|||

ウッ … （ 英治 ） おいおい 大丈夫 か よ ？ |えいじ||だいじょうぶ||

（ みちる ） ウッ … ヤバイ （ 英治 ） ヤ … ヤバイ ？ |||えいじ||

（ みちる ） ウッ … （ 英治 ） ああ っ ！ ||えいじ||

あの 雷門 ( かみなり もん ) 正しく は 風 雷神 門 ( ふう らい じんもん ) と 申し まして |かみなりもん|||まさしく||かぜ|らいじん|もん|||||もうし|

左 に いる の が 雷神 さま 右 に いる の が 風神 さま です ひだり|||||らいじん||みぎ|||||ふうじん||

また 中央 の 提灯 ( ちょうちん ) の 底 に は 龍 ( りゅう ) の 彫刻 が 施さ れて おり ます |ちゅうおう||ちょうちん|||そこ|||りゅう|||ちょうこく||ほどこさ|||

龍 と いえば 雷 や 風 と ともに 現れる と いった 連想 でしょう か りゅう|||かみなり||かぜ|||あらわれる|||れんそう||

（ 信 介 ） ちょっと 違う な しん|かい||ちがう|

昔 の 日本 は 木造 建築 しか なくて 火事 が いちばん 怖かった んです むかし||にっぽん||もくぞう|けんちく|||かじ|||こわかった|ん です

だから 雨 を 降らす 龍神 を あがめた んです |あめ||ふらす|りゅうじん|||ん です

そう な んです か ？ （ 辰夫 ） よく ご存じ です ねえ ||ん です||たつお||ごぞんじ||

ええ まあ

不 勉強 で 申し訳 あり ませ ん （ 信 介 ） ああ いえいえ … ふ|べんきょう||もうし わけ||||しん|かい||

まあ 一応 ね どうぞ |いちおう||

え ～ この 門 の 奥 に 続く 仲 見世 ( なか みせ ) は 日本 で 最も 古い 商店 街 の ひと つ です ||もん||おく||つづく|なか|みせ||||にっぽん||もっとも|ふるい|しょうてん|がい||||

長 さ 約 260 メートル その 両側 に は 89 軒 も の 店 が 立ち 並んで おり ます ちょう||やく|めーとる||りょうがわ|||のき|||てん||たち|ならんで||

では 浅草 ( あさく さ ) の 風景 を お 楽しみ ください |あさくさ||||ふうけい|||たのしみ|

（ ため息 ） ためいき

（ 静江 ） いい お 天気 で 良かった です ねえ しずえ|||てんき||よかった||

ああ …

ご 主人 どちら から ？ |あるじ||

僕ら は と … 都 内 です ぼくら|||と|うち|

ああ … わし ら は 山梨 です （ 信 介 ） ああ そう です か ||||やまなし||しん|かい||||

ハハハ … （ 笑い声 ） |わらいごえ

あなた 誰 の ご 主人 です か ？ （ 信 介 ） さあ … |だれ|||あるじ|||しん|かい|

（ 静江 ） 奥さん フフッ … よかったら どうぞ しずえ|おくさん|||

ありがとう ございます

（ 店員 ） はい てんいん|

（ あめ を 切る 音 ） ||きる|おと

プロ だ な ぷろ||

着物 なんか 着る んです か ？ （ 夏美 ） いえ … これ ください きもの||きる|ん です||なつみ|||

（ 店員 ） はい ありがとう ございます てんいん|||

いい んです か ？ こういう とこ 来る と ― |ん です||||くる|

気まぐれで 余計な 物 買っちゃ う タイプ です か ？ きまぐれで|よけいな|ぶつ|かっちゃ||たいぷ||

放っといて ください （ 店員 ）6,000 円 です ほっといて||てんいん|えん|

え ～… はい

はい ありがとう ございます

観光 地 だ と 気 が 大きく なる んです ね かんこう|ち|||き||おおきく||ん です| If it's a tourist spot, you'll feel more motivated.

どう な んです か ？ そういう の は ||ん です||||

（ 店員 ） はい お 待た せ し ました （ 夏美 ） ありがとう ございます てんいん|||また||||なつみ||

（ 店員 ） ありがとう ございました てんいん||

ああ っ ！ “ とら や ” だ ！ へえ ～ ホントに ある んだ ||||||ほんとに||

ここ で ロケ した の は ４ 作 目 まで な んです よ ||ろけ||||さく|め|||ん です|

その あと は 大船 ( おお ふな ) 撮影 所 の セット です |||おおふな|||さつえい|しょ||せっと|

詳しく なくて すみません ５ 本 しか 見て ない んで くわしく|||ほん||みて||

歴代 の “ おいちゃん ” の 俳優 の 名前 言え ない でしょう ？ れきだい||||はいゆう||なまえ|いえ||

僕 は 言え ます が ぼく||いえ||

（ マサコ ） こちら が 帝 釈天 で ございます まさこ|||みかど|しゃくてん||

寛 永 ( かん えい )６ 年 日 忠 上人 ( にっちゅう しょうにん ) に よって 創建 さ れた と 伝わって い ます ひろし|なが|||とし|ひ|ただし|しょうにん|||||そうけん||||つたわって||

ご 本尊 は 日蓮 上人 ( にち れ ん しょうにん ) が 自ら 刻んだ と いわ れる 帝 釈天 の 板 仏 ( いた ぼ と け ) です |ほんぞん||にちれん|しょうにん||||||おのずから|きざんだ||||みかど|しゃくてん||いた|ふつ|||||

この 本尊 長年 行方 不明 と さ れて い ました が |ほんぞん|ながねん|ゆくえ|ふめい||||||

安永 ( あん えい )８ 年 … （ 信 介 ） 帝 釈天 と いう の は ― やすなが|||とし|しん|かい|みかど|しゃくてん||||

古代 インド の 神話 で は 最強の 神 な んです ね こだい|いんど||しんわ|||さいきょうの|かみ||ん です|

安永 ８ 年 本堂 が 再建 さ れる 際 に … （ 信 介 ）２ 頭 立て の 馬車 と か やすなが|とし|ほんどう||さいけん|||さい||しん|かい|あたま|たて||ばしゃ||

象 に 乗って 戦う 戦争 好きな 神 だった んです ね 実は ぞう||のって|たたかう|せんそう|すきな|かみ||ん です||じつは

その 日 が 庚申 ( こうしん ) だった ため … |ひ||こうしん|||

（ 信 介 ） 特に 阿 修羅 ( あしゅ ら ) と の 戦い は 有名で しん|かい|とくに|おもね|しゅら|||||たたかい||ゆうめいで

負け 続けた 阿 修羅 は ついに 天上 界 から 追放 さ れて しまう んです まけ|つづけた|おもね|しゅら|||てんじょう|かい||ついほう||||ん です

そして あちら に 見え ます 鐘 楼 ( しょう ろう ) は … |||みえ||かね|ろう|||

（ 信 介 ） その 一方 で 雨 を 降らせ 大地 を 潤して いる ― しん|かい||いっぽう||あめ||ふらせ|だいち||うるおして|

豊穣 の 神 と して の 顔 も 持って いた んです が ほうじょう||かみ||||かお||もって||ん です|

ああ ！ あの 鐘 楼 ？ （ 信 介 ） のち に ほか の 神さま に ||かね|ろう|しん|かい|||||かみさま|

その 最高 神 の 地位 を 譲って しまった んです |さいこう|かみ||ちい||ゆずって||ん です

（ 客 たち ） へえ ～ きゃく||

（ 信 介 ） まあ 酒 と 戦い が 好きな 人間 味 の ある 神さま だった んです ね しん|かい||さけ||たたかい||すきな|にんげん|あじ|||かみさま||ん です|

（ 客 たち ） は ぁ ～ （ 夏美 ） あっ ！ きゃく||||なつみ|

（ 泣き声 ） あれ ？ なきごえ|

ちょっと … 泣か せて どう す んです か ？ |なか||||ん です|

いや … 俺 ？ |おれ

あの 人 を 無視 して ペラペラペラペラ 勝手 に しゃべる から でしょう ？ |じん||むし|||かって||||

新人 みたいだ し 少し は 気 を 遣い なさい よ しんじん|||すこし||き||つかい||

また 説教 かよ |せっきょう|

説教 さ せて る の は あなた でしょう ？ せっきょう|||||||

いい んです … 私 が 未熟な んです （ 信 介 ） ほら |ん です|わたくし||みじゅくな|ん です|しん|かい|

ほら って … 何にも 分かって ない んだ から ||なんにも|わかって|||

アハハ … まあまあ あの … 夫婦 ゲンカ なんか し ないで |||ふうふ|げんか|||

夫婦 じゃ あり ませ ん ！ （ 静江 ・ 辰夫 ） えっ ？ ふうふ|||||しずえ|たつお|

この 人 ね １ 人 で バス に 乗って た んです よ |じん||じん||ばす||のって||ん です|

楽し そうに 食べ物 と か 飲み物 と か ガッサリ 買って たのし|そう に|たべもの|||のみもの||||かって

自分 だって １ 人 だった でしょう ？ （ 信 介 ）１ 人 の 意味 が 違う じぶん||じん|||しん|かい|じん||いみ||ちがう

どう 違う んです か ？ |ちがう|ん です|

僕 は ね 自己 啓発 の 一環 で 乗った んです よ ぼく|||じこ|けいはつ||いっかん||のった|ん です|

あなた は 単に ひと り 寂しく 乗った んでしょう ？ ||たんに|||さびしく|のった|

えっ ？

大丈夫です か ？ （ 泣き声 ） だいじょうぶ です||なきごえ

もう あなた と いる と ロク な こと ない んだ から ！

最低の 休日 ！ 仕事 して りゃ よかった さいていの|きゅうじつ|しごと|||

あっ … ちょ … ちょっと ！ ちょ ちょ … ちょっと

何で すか ？ 来 ないで ください ！ なんで||らい||

（ 鐘 の 音 ） かね||おと

あの … 昨日 遊園地 行った んで これ お土産 です |きのう|ゆうえんち|おこなった|||おみやげ|

楽しかった か ？ たのしかった|

いや この 顔 見りゃ 分かる でしょう ？ ||かお|みりゃ|わかる|

もう さんざんでした よ

向こう で みちる さん と 会っちゃ って むこう|||||あっちゃ|

えっ ？ 行った んだ あの 子 |おこなった|||こ

えっ ？ どういう こと です か ？

いや … 要ら ない チケット が あった から やった んだ けど ね |いら||ちけっと|||||||

え えっ ？

あっ … 俺 が 日曜日 多摩 テック 行く って |おれ||にちようび|たま||いく|

沙織 と 電話 して た の 聞いて た でしょう ？ さおり||でんわ||||きいて||

なんか この 辺 で 言って たな ||ほとり||いって|

いや なんで 知って て渡す か なぁ ||しって|てわたす||

沙織 帰る とき から 口 利いて くれ ない ん ス よ さおり|かえる|||くち|きいて|||||

フフッ … 変な 物 でも 食った んじゃ ねえ の か ？ |へんな|ぶつ||くった||||

もう いい です よ

ハァ … （ 信 介 ） お っ ！ |しん|かい||

金田 ( かね だ ) 更新 して や がる かなだ|||こうしん|||

“ この 土 日 は ラーメン を 食べ に ちょっと 札幌 まで 行って ました ” |つち|ひ||らーめん||たべ|||さっぽろ||おこなって|

“ ちょっと 行く ” の が 好きな ヤツ だ ね |いく|||すきな|やつ||

（ 金田 ） ハァ … （ バーテンダー ） どうぞ かなだ|||

（ バーテンダー ） いつも の に なさ い ます か ？ ||||な さ|||

えっ ？ いや … 変える （ バーテンダー ） はい ||かえる||

違う のに する じゃ … これ ちがう||||

（ バーテンダー ） はい かしこまり ました

（ 金田 ） どうも ！ フフッ … 今日 も お １ 人 です か ？ かなだ|||きょう|||じん||

は ぁ ？ フフッ … 今日 は そちら も １ 人 じゃ ないで す か |||きょう||||じん||||

（ 女性 ） お 待た せ ！ （ 金田 ） 遅い よ もう … じょせい||また||かなだ|おそい||

先 やっちゃ って る よ （ 女性 ） もう やって ん の ？ さき|||||じょせい||||

うん … あっ … そうだ ||そう だ

今度 の 木曜日 さ 神宮 ( じんぐう ) の 花火 大会 一緒に 見 ない ？ こんど||もくようび||じんぐう|||はなび|たいかい|いっしょに|み|

ミッドセンチュリーホテル を 予約 して ある んだ ||よやく|||

（ 女性 ） ホント ？ じょせい|ほんと

ああ … 花火 が いちばん きれいに 見える 部屋 |はなび||||みえる|へや

フフッ … でも そんな 部屋 ― |||へや

ずっと 前 から じゃ ない と 予約 でき ない んじゃ ない の ？ |ぜん|||||よやく|||||

バカだ なぁ 去年 から お前 の ため に 取って ある んだ よ ばかだ||きょねん||おまえ||||とって|||

私 と 知り合った の 先週 じゃ ない … （ 金田 ） ブー ！ わたくし||しりあった||せんしゅう|||かなだ|

俺 は お前 と 知り合う の が もう 分かって た おれ||おまえ||しりあう||||わかって|

ヘヘッ … （ 女性 ） うれしい ！ |じょせい|

やっぱり さ 花火 は 愛する 女 と 見る に かぎる んだ よ イエイ ！ ||はなび||あいする|おんな||みる|||||

（ 笑い声 ） わらいごえ

（ バーテンダー ） お 待た せ し ました ||また|||

嫌 み か ？ いや||

ああ 花火 行く の ？ （ みちる ） はい |はなび|いく|||

神宮 か … いちばん 近場 だ もん ね 毎年 行って ん の ？ じんぐう|||ちかば||||まいとし|おこなって||

ええ まあ … でも 去年 は 最悪だった んです |||きょねん||さいあくだった|ん です

最悪 って ？ さいあく|

ちょうど その ころ

この 人 なら つきあって も いい か なって 思って た 人 が いて |じん|||||||おもって||じん||

その 人 が “ 自分 の マンション から 神宮 の 花火 が よく 見える から ” |じん||じぶん||まんしょん||じんぐう||はなび|||みえる|

“２ 人 で 見よう ” って 誘って くれた んです じん||みよう||さそって||ん です

やった じゃ ない

お 泊まり セット と か 持って いそいそ と 行き ました よ |とまり|せっと|||もって|||いき||

そし たら …

（ みちる ） これ で よく 見える って 言う か ？ … みたいな ||||みえる||いう||

急に なんか 熱 が 冷めちゃ って きゅうに||ねつ||さめちゃ|

花火 が 終わったら さっさと 帰って き ました よ はなび||おわったら||かえって|||

ふ ～ ん …

今年 は ちゃんと 見 たい んです よ ね ことし|||み||ん です||

友達 と 行く んです けど よかったら 夏美 さん も 行き ませ ん ？ ともだち||いく|ん です|||なつみ|||いき||

そう ね … 仕事 が 早く 終われば ね ||しごと||はやく|おわれば|

あっ ！ ハァ …

こういう 中途半端な の が よく ない の か な |ちゅうとはんぱな|||||||

えっ ？

“ 時間 が あれば ” なんて 言って る と 当日 いざ 時間 が あって も じかん||||いって|||とうじつ||じかん|||

結局 一緒に 行く 相手 が い ない の よ ね けっきょく|いっしょに|いく|あいて||||||

１ 人 で 花火 は 行け ないで す よ ね ？ （ 夏美 ） うん じん||はなび||いけ|||||なつみ|

よし … 今 から 決め と こう |いま||きめ||

えっ と …

その 日 は ちゃんと 仕事 を 終わら せて |ひ|||しごと||おわら|

“ みちる ちゃん と 花火 に 行く ” と |||はなび||いく|

（ 携帯 電話 の 着信 音 ） けいたい|でんわ||ちゃくしん|おと

はい …

なに ？

えっ ？

早坂 ( はやさ か ) さんよ ！ あの 人 いい 人 ね （ 信 介 ） 何 が ？ はやさか|はや さ||||じん||じん||しん|かい|なん|

今日 ね 帯 留め を 送って くれた の よ 柴又 行った お土産 だって きょう||おび|とどめ||おくって||||しばまた|おこなった|おみやげ|

えっ ？

私 が 診察 に 行く 度 に お土産 持って くもん だ から わたくし||しんさつ||いく|たび||おみやげ|もって|||

気 ぃ 遣って くださって ん の ね き||つかって||||

あの 人 とっても ちゃんと した 人 よ |じん||||じん|

どうして 今 まで 結婚 して ない の かしら ？ |いま||けっこん||||

私 の 趣味 だって ちゃんと 分かって くれて る し わたくし||しゅみ|||わかって|||

うれしい わ ～

ホントに 余計な こと を … ほんとに|よけいな||

何 が 余計な こと よ ！ なん||よけいな||

… で ね 今度 早坂 さん に 会ったら よろしく 言って ください よ ||こんど|はやさか|||あったら||いって||

それ じゃ

（ 不通 音 ） ふつう|おと

（ ため息 ） ためいき

まいった な

（ みちる ） え えっ それ じゃ ずっと 桑野 さん と 隣 同士 で バス に 乗って た んだ ？ ||||||くわの|||となり|どうし||ばす||のって||

だって 指定 席 なんだ もん （ みちる ） それ は ヘビー でした ね |してい|せき||||||||

でも ね 私 思った の よ ||わたくし|おもった||

そもそも 休み の 日 に ああいう バス に ― |やすみ||ひ|||ばす|

１ 人 で 乗って る 自分 に も 問題 が ある んじゃ ない か って じん||のって||じぶん|||もんだい||||||

ああ …

だから ね 少し 生活 パターン を 変えて みよう と 思う の ||すこし|せいかつ|ぱたーん||かえて|||おもう|

できる だけ 人 に 会う ように する と か ||じん||あう|よう に|||

いい んじゃ ない です か ？ 私 なら いつでも 呼んで ください |||||わたくし|||よんで|

ありがとう ！　 とりあえず は 花火 大会 で 盛り上がり ます か |||はなび|たいかい||もりあがり||

はい ！ （ 夏美 ） フフッ … |なつみ|

（ 舌打ち ） したうち

あっ …

（ ノック ） は ー い ||-|

どうぞ

どう さ れ ました ？

なんか ゆうべ から 気分 が すぐれ なくて |||きぶん|||

また 胃 です か ？ |い||

いや なんか この 辺 が ムカムカ と |||ほとり||むかむか|

その辺 が ？　 何で しょうね … そのへん||なんで|

おう吐 は あり ました か ？ おうと||||

あの …

この 間 は どうも すいません でした |あいだ||||

あっ … いえ …

あと … 母 に 贈り物 まで |はは||おくりもの|

ああ … 診察 の 度 に いろいろ 持ってきて くださる んで 心苦しくて |しんさつ||たび|||もってきて|||こころぐるしくて

時に 今度 の 木曜日 神宮 の 花火 大会 でして ね ときに|こんど||もくようび|じんぐう||はなび|たいかい||

はい

実は ね 見える んです じつは||みえる|ん です

ウチ の 事務 所 の ビル の 屋上 から うち||じむ|しょ||びる||おくじょう|

何 が ？ （ 信 介 ） 花火 です なん||しん|かい|はなび|

は ぁ …

距離 は そこそこ ある んです けど ね 間 に 遮る 物 ない んで ― きょり||||ん です|||あいだ||さえぎる|ぶつ||

ちょうど いい 具合 に スカーッ と 見える んです よ ||ぐあい||||みえる|ん です|

へえ ～ いい です ね （ 信 介 ）… でしょう ？ ||||しん|かい|

この こと は ね 誰 も 知ら ない んです ||||だれ||しら||ん です

管理人 に 話 を つけて 毎年 １ 人 で ビル の 屋上 を 独占 して いる んです が かんりにん||はなし|||まいとし|じん||びる||おくじょう||どくせん|||ん です|

フフッ … その 日 だけ は キッチリ と 仕事 を 終わら せて ね ||ひ|||きっちり||しごと||おわら||

そう です か （ 信 介 ） ええ |||しん|かい|

この こと は 誰 に も 秘密です よ |||だれ|||ひみつ です|

英治 に も 教えて ない んで えいじ|||おしえて||

あの … どうして そんな こと 私 に ？ ||||わたくし|

えっ ？ いや それ は まあ … だ から …

もし かして 誘って くれて ます ？ ||さそって||

えっ … まあ … いや ぁ …

あなた が どうしても と おっしゃる なら

すみません 私 みちる ちゃん たち と 行く 約束 して る んです |わたくし|||||いく|やくそく|||ん です

えっ ？

フフッ … それ って 場所 確保 して る んです か ？ |||ばしょ|かくほ|||ん です|

さあ … みちる ちゃん が なんとか する んじゃ ない です か ？

カーッ … あの 子 に 任せて 大丈夫 と は 思え ない な ||こ||まかせて|だいじょうぶ|||おもえ||

どうして 人 の こと 悪く ばっかり 言う んです か ？ |じん|||わるく||いう|ん です|

客観 的 事実 を 言って る んです よ 地上 じゃ どうせ 人 混 み でしょう きゃっかん|てき|じじつ||いって||ん です||ちじょう|||じん|こん||

ビル と か あって ロク に 見え も し ない し びる||||||みえ||||

結局 真夏 の おしく ら まんじゅう を し に 行く ような もん です よ けっきょく|まなつ||||||||いく||||

それ でも いい んです ！ みんな と 一緒だったら 楽しい んです |||ん です|||いっしょだったら|たのしい|ん です

あなた に は 分から ない かも しれ ない けど |||わから|||||

ああ そう です か フッ … まあ いい です よ

僕 も １ 人 の ほう が 楽しい し どっち か と いう と ぼく||じん||||たのしい||||||

あれ ？ ムカムカ は ？ （ 信 介 ） 治り ました |むかむか||しん|かい|なおり|

（ ドア の 開閉 音 ） どあ||かいへい|おと

この 間 の 設計 の 手直し お 客 さん も 喜んで くれた |あいだ||せっけい||てなおし||きゃく|||よろこんで|

当然だ な （ 摩耶 ） フフッ … とうぜんだ||まや|

あっ … そう そう シティーワークス 社 の 社長 さん が ||||しゃ||しゃちょう||

神宮 の 花火 大会 の とき 私 と 桑野 さん で じんぐう||はなび|たいかい|||わたくし||くわの||

家 に 来 ない か って 誘って くれた の いえ||らい||||さそって||

えっ ？

自宅 の マンション が 花火 の 特等 席 で じたく||まんしょん||はなび||とくとう|せき|

毎年 知り合い 呼んで パーティー やる んだ って まいとし|しりあい|よんで|ぱーてぃー|||

（ 沙織 ） へえ ～ いい なぁ さおり|||

仕事 して る と こういう 役 得 も ある の よ しごと|||||やく|とく||||

ねえ 行く でしょう ？ |いく|

いや あいにく （ 摩耶 ） えっ ？ どうして ？ ||まや||

まあ 下 から 普通に 見れば いっか |した||ふつうに|みれば|

あっ そう だ ！ そう いえば あの … みちる さん から メール 入って た んだ |||||||||めーる|はいって||

“ みんな で 行か ない か ？” って ||いか|||

えっ ？ みんな って 誰 ？ |||だれ

えっ と 早坂 先生 と あと 中川 病院 の ナース の 人 たち と ||はやさか|せんせい|||なかかわ|びょういん||||じん||

（ 沙織 ） ふ ～ ん … さおり||

じゃ 先 に 失礼 し ます （ 信 介 ） ああ |さき||しつれい|||しん|かい|

あれ ？ まだ 仕事 です か ？ （ 信 介 ） うん ？ まあ な ||しごと|||しん|かい|||