Gantz Episode 11 gantz|episode

♪ ～

～ ♪ People put your guns up

♪ （ ガンツ から 流れる 「 ラジオ 体操 の 歌 」 ） ||ながれる|らじお|たいそう||うた

♪ 新しい 朝 が 来 た あたらしい|あさ||らい| One punch to Banner in Savannah

♪ 希望 の 朝 だ きぼう||あさ| Around the world

♪ 喜び に 胸 を 開け よろこび||むね||あけ Around the noble god are borrowed things

♪ 大空 あおげ おおぞら|

♪ ラジオ の 声 に らじお||こえ|

♪ 健やか な 胸 を すこやか||むね| Now, yes, this instant, die die die

♪ この 香る 風 に 開けよ |かおる|かぜ||あけよ Big shooter, living fast, blazing

♪ それ 一 二 三 |ひと|ふた|みっ

～ ♪ Adjust your sights at point-blank range, break

（ 西 ( に し ) ） ハァ ハァ ハァ ハァ … にし|||||| Adjust your sights at point-blank range, break

（ 加藤 ( かとう ) ） いちばん 帰り たい の … かとう|||かえり|| The one who wants to go home the most is me.

俺 な ん だ よ ね （ 計 ） あっ … おれ||||||けい|

西 ！ にし Nishi!

（ 岸本 ( きし もと ) ） 加藤 君 ムリ よ ！ 戻って ！ きしもと|||かとう|きみ|むり||もどって

（ 北 条 ( ほうじょう ) ） あいつ マジ か よ ？ きた|じょう||||| Is he serious?

（ 欣二 ( きんじ ) ） バカ が ！ て め え も 死 ん じまえ ！ きんじ||ばか||||||し|| Fuckin' moron!

なんて こ と 言う の ？ |||いう| How could you say stuff like that?

ああ ？ や っち まう ぞ この 巨乳 が ！ ||||||きょにゅう| What?

玄 野 ( くろ の ) 君 なんとか し て よ ！ 加藤 君 を げん|の|||きみ|||||かとう|きみ| Kurono!

ハァ ハァ …

（ 鈴木 ( すずき ) 星 人 の うなり 声 ） すずき||ほし|じん|||こえ

やめろ ！ Stop!

（ 叫び声 ） さけびごえ

西 ー っ ！ にし|-| NISHI!

（ 鈴木 星 人 の 叫び声 ） すずき|ほし|じん||さけびごえ

（ 西 ） やめろ ー ！ にし||- STOP IT!

（ 叫び声 ） さけびごえ

（ 西 ） アアッ … にし|

アアッ ！

（ 加藤 ） 西 ー っ ！ かとう|にし|-| Nishi!

（ 亮太 ( りょう た ) ） おばあ ちゃん お 耳 痛い よ りょうた||||||みみ|いたい|

（ カヨ ） よし よし 大丈夫 かい ？ かよ|||だいじょうぶ| There, there. Are you okay?

（ 北 条 ） ばば あ いいかげん に しろ よ きた|じょう|||||| Hey, you old ass, shut him up!

（ 亮太 の 泣き声 ） りょうた||なきごえ

（ カヨ ） で も この 子 耳 が 痛い って かよ||||こ|みみ||いたい| But he says his ears are hurting...

（ 北 条 ） 何でも ねえ よ きた|じょう|なんでも|| It's nothing.

（ 鉄男 ( てつ お ) ） それ より よ あの バカ 死 ん だ … の か ？ てつお|||||||ばか|し|||| Oh you poor thing. Alright now...

どっち だって いい さ そんな の Who cares if he is or not?

（ 春 哉 ( はる や ) ） ざま あ みろ はる|や||||| Yeah! Serves him right!

（ 春 哉 ・ 欣二 ） ハハハハッ … はる|や|きんじ|

ハァ ハァ …

（ 加藤 ） 間に合わ なかった かとう|まにあわ| I couldn't make it in time...

（ 鈴木 星 人 の うなり 声 ） すずき|ほし|じん|||こえ

（ 鈴木 星 人 ） ンンッ ！ すずき|ほし|じん|

（ 西 ） プハッ ！ にし|

西 ！ （ 岸本 ・ 計 ） あっ ！ にし|きしもと|けい| Nishi!

（ せき ）

こいつ を 殺し て … ||ころし| Kill him...

あいつ しぶとい ねえ Doesn't give up easily, does he?

（ 欣二 ） 死 ん じゃ え ば 良かった のに な きんじ|し|||||よかった|| Ah, it woulda been better if he died.

裕三 ( ゆう ぞう ) 君 ？ ゆうぞう|||きみ Yuzo.

誰 か こいつ を 殺し て くれ ー ！ だれ||||ころし|||- SOMEBODY PLEASE KILL HIM!

（ せきこみ ）

（ 西 ） 全員 帰 れる ！ 俺 も 無傷 で ！ にし|ぜんいん|かえ||おれ||むきず| So we all can go back!

（ せきこみ ）

（ 西 ） 早く ！ （ せきこみ ） にし|はやく| Hurry!

早く ！ （ 加藤 ） 殺す ？ はやく|かとう|ころす Do it quick!

（ うなり 声 ） |こえ

（ 鈴木 星 人 ） 裕三 君 ？ （ エネルギー の 上昇 音 ） すずき|ほし|じん|ゆうぞう|きみ|えねるぎー||じょうしょう|おと Yuzo.

（ 西 ） 銃 で … 銃 で 撃て ！ にし|じゅう||じゅう||うて Use your gun...

加藤 君 来る よ ！ 逃げ て 早く ！ かとう|きみ|くる||にげ||はやく Kato!

加藤 逃げろ ！ お前 狙わ れ てん ぞ ！ かとう|にげろ|おまえ|ねらわ||| Kato! Run!

そ … そう は いか ない ！ I...

西 を … 西 を 助け ない と ！ （ 計 ） な … 何 言って ん だ ？ にし||にし||たすけ|||けい||なん|いって|| Nishi...

バカ 野郎 ！ だったら 早く 撃て ！ ばか|やろう||はやく|うて You idiot!

そう よ 逃げ ない ん なら 撃って ！ そう じゃ ない と 死 ん じゃ う って ば ！ ||にげ||||うって|||||し||||| He's right!

（ 加藤 ） ンンッ … かとう|

（ 岸本 ） 撃って ！ 早く ！ きしもと|うって|はやく Shoot him! Do it now!

何 し てる の よ ？ 加藤 君 なん|||||かとう|きみ What are you waiting for, Kato?

岸本 あいつ 撃 て ねえ よ きしもと||う||| Kishimoto...

でも そんな こと 言って る 場合 じゃ … |||いって||ばあい| But... We don't have time for that!

（ 計 ） そんな こと は 分かって る よ あいつ だって よ ～ く 分かって る さ けい||||わかって|||||||わかって|| I know it, and so does Kato...

けど あいつ は 撃 て ない そう いう ヤツ な ん だ よ 昔 から |||う|||||やつ|||||むかし| But still...

俺 だって まだ 撃った こと ない おれ|||うった|| I've never shot anyone myself, but maybe one day I'll have to...

けど いつか は 撃つ かも しれ ない |||うつ|||

だけど あいつ は 撃た ない ずっと （ 岸本 ） そんな … |||うた|||きしもと| But Kato, he won't fire that gun. He'll never do it.

（ 計 ） 俺 … 計算 高い ヤ な ヤツ に 見え た かな ？ けい|おれ|けいさん|たかい|||やつ||みえ|| Maybe that sounded too cold and calculating.

別に 岸本 と ヤリ たい から 加藤 の 悪 口 言った わけ じゃ … べつに|きしもと||やり|||かとう||あく|くち|いった||

いや 悪 口 じゃ ねえ ぞ |あく|くち||| Nah, it's not like I said anything bad about him anyway.

俺 は 加藤 は 優しい ヤツ だって 言い たかった だけ で … おれ||かとう||やさしい|やつ||いい||| What I'm trying to tell her is that Kato is too kind a person to shoot anyone.

加藤 ムリ だ お 前 撃 て ない ！ かとう|むり|||ぜん|う|| Kato...

（ 岸本 ） 加藤 君 助け なきゃ ！ きしもと|かとう|きみ|たすけ| We've gotta help Kato!

ねえ 早く し ない と 加藤 君 が … |はやく||||かとう|きみ| C'mon, guys! If we don't hurry, Kato will...

フン ！ なんで ？ （ 春 哉 ） 自分 で 行け バ ～ カ ！ ふん||はる|や|じぶん||いけ|| Ha! Why should we?

（ 岸本 ） えっ ？ きしもと|

アア … なんか どう で も いい や Ah, fuck it! What the hell are we doing here anyway?

なんで こんな 所 に いる ん だ ？ 俺 たち ||しょ|||||おれ|

（ 春 哉 ） 帰 ろ う ぜ はる|や|かえ||| Yeah, let's get outta here.

て め え も な 俺 殴って る 暇 が あったら ― |||||おれ|なぐって||いとま|| You too!

あの ムカ つく リーダー 助け て やれ や ああ ？ |||りーだー|たすけ||||

（ 鉄男 ） クッ … （ 岸本 ） ちょ … ちょっと ！ てつお||きしもと||

（ 欣二 ） ああ ラーメン ラーメン （ 春 哉 ） 歯 ぁ 痛 ( い て ) え や ちくしょう ！ きんじ||らーめん|らーめん|はる|や|は||つう||||| Time for some ramen.

亮太 おばあ ちゃん たち も 行 こ う かね りょうた|||||ぎょう||| Why don't we go too, Ryota?

（ 岸本 ） 誰 か お 願い ！ きしもと|だれ|||ねがい Somebody... Please!

マジ ？ こっち に 振る の か よ ？ |||ふる||| Are you serious?

（ 岸本 ） いい ！ （ 計 ） えっ ？ きしもと||けい| Fine then!

ちょ … ま … （ 岸本 ） 私 が 行く ||きしもと|わたくし||いく Whoa... Wait!

加藤 君 助け たい し かとう|きみ|たすけ|| I wanna help Kato...

誰 か に 頼ら ない と 死 ん じゃ う なんて 言わ れ た の も 悔しい し だれ|||たよら|||し|||||いわ|||||くやしい| And I hate hearing you people say I'll die unless I rely on someone else!

私 が … わたくし| So...

行く （ 計 ） 待って いく|けい|まって I'll go do it myself.

俺 が … 行く よ … おれ||いく| I'II...

ハァ ハァ ハァ ハァ … （ 鼓動 音 ） ||||こどう|おと

ど … どう すれ ば いい ？

そう だ 脅し に 使う ん なら ― ||おどし||つかう||

動き も 牽制 ( けんせい ) できる かも しれ ない うごき||けんせい|||||

（ 発射 音 ） はっしゃ|おと

フゥ …

（ 加藤 ） おい ！ 大丈夫 か ？ かとう||だいじょうぶ|

誰 か … 聞こえ ない … だれ||きこえ| I can't... hear anyone...

（ 立ち上がる 音 ） たちあがる|おと

軽い … かるい He's pretty light.

向こう まで 行 ける か ？ むこう||ぎょう|| Can I make back over there?

（ 発射 音 ） はっしゃ|おと

（ 西 ） 動き を … にし|うごき| Stop...

（ せきこみ ）

（ 西 ） 止めろ （ 加藤 ） は ぁ ？ にし|とどめろ|かとう|| Stop moving...

ウワッ ！

（ せきこみ ）

ハァ ハァ …

あっ … 西 ！ |にし Nishi!

じゅ … 銃 は ？ |じゅう| Where's... Where's the gun?

（ 水 の 音 ） すい||おと

（ 鈴木 星 人 の うなり 声 ） すずき|ほし|じん|||こえ

裕三 君 ？ ゆうぞう|きみ Yuzo!

（ 叫び声 ） さけびごえ

加藤 ！ かとう Kato!

（ 発射 音 ） はっしゃ|おと

（ 鈴木 星 人 の 叫び声 ） すずき|ほし|じん||さけびごえ

加藤 … 君 ？ かとう|きみ Kato...

外れ … はずれ I missed...

加藤 ！ （ 岸本 ） 加藤 君 ？ 加藤 君 ！ かとう|きしもと|かとう|きみ|かとう|きみ Kato!

一体 どう な っち まっ た ん だ ？ いったい||||||| What the... hell just happened?

（ 水 の 音 ） すい||おと

あっ … （ 岸本 ） 加藤 君 ？ |きしもと|かとう|きみ

（ 加藤 ） ンンッ ！ かとう|

ンンッ …

あいつ ら 今ごろ みんな し て 死 ん で たり し て な ||いまごろ||||し|||||| Bet they're all dead by now.

おら 知ら ねえ ああ それ より ラーメン な ラーメン |しら|||||らーめん||らーめん Like I give a shit!

うる せ え よ Shut up.

ああ お前 は 歯 医者 が 先 か ヘヘッ … |おまえ||は|いしゃ||さき|| Oh yeah... You wanna see a dentist first, right?

（ 春 哉 ） チッ … こんな 時間 に 開 い て ねえ よ はる|や|||じかん||ひらき||||

（ 亮太 ） おばあ ちゃん おなか すい た よ りょうた|||||| Grandma, I'm hungry.

そう だ ね 亮太 |||りょうた Certainly, Ryota.

今 から お 母 さん に 電話 し て 車 で 迎え に 来 て もら お う か ？ いま|||はは|||でんわ|||くるま||むかえ||らい||||| Why don't we call your mother and have her pick us up?

途中 で ハンバーガー 買って き て もら お う ね とちゅう||はんばーがー|かって|||||| We'll have her pick up a hamburger and you can eat it in the car.

そし たら 車 の 中 で 食べ れ ば いい から ||くるま||なか||たべ||||

（ 亮太 ） うん それ なら いい よ りょうた||||| Okay! That sounds good!

♪ （ ガンツ から 流れる 「 ラジオ 体操 の 歌 」 ） ||ながれる|らじお|たいそう||うた

♪ 新しい … あたらしい It's the beginning of a brand new day

変 だ ね 壊れ てる の かしら ？ へん|||こぼれ||| That's strange... It's the beginning of a brand new day

（ 欣二 ） おい ガキ な に 見 て や がん だ ？ ああ ？ きんじ||がき|||み||||| Hey, kid! Open your heart to happiness

… たく

おい よう タバコ 持って ねえ か ？ （ 春 哉 ） ねえ ！ ||たばこ|もって|||はる|や| Hey, you got some smokes? And look up at the big, blue sky

ど っか に 落とし た （ 欣二 ） マジ か よ ？ |||おとし||きんじ|||

し ゃあ ねえ な ラーメン ラーメン ||||らーめん|らーめん Oh well... Time for ramen! And fill your lungs

（ 欣二 ） おい 早く 行 こ う きんじ||はやく|ぎょう|| C'mon, let's go. One! Two! Three! Let's go!

（ 破裂 音 ） （ 欣二 ） ウウッ ！ はれつ|おと|きんじ| One! Two! Three! Let's go!

（ 鈴 ( りん ) の 音 ） すず|||おと

おばあ ちゃん あの お にいちゃん … Grandma...

頭 なくなっちゃ っ た … あたま|||

亮太 ったら もう … ハッ ！ りょうた||| Yes, yes, dear...

り ょ … 亮太 出る の よ ！ （ 亮太 ） 痛い 痛い よ おばあ ちゃん ||りょうた|でる|||りょうた|いたい|いたい||| Ryo... Ryota! Let's get out of here!

（ 春 哉 の 悲鳴 ） はる|や||ひめい

（ 締めつける 音 ） しめつける|おと

（ 計 ） 大丈夫 か ？ 加藤 けい|だいじょうぶ||かとう Kato! Are you all right?

（ 加藤 ） あ … ああ なんとか … かとう||| Yeah... I think so.

（ うめき声 ） うめきごえ

く … 玄 野 君 どう しよ う ？ |げん|の|きみ||| Kurono...

アア …

（ 加藤 ） 近づか ない ほう が いい 近づく な ！ かとう|ちかづか|||||ちかづく| Don't come! Don't come any closer!

（ 殴る 音 ） なぐる|おと

（ 加藤 ） ンンッ ！ かとう|

（ 殴る 音 ） なぐる|おと

（ 加藤 ） ウオ ～ ッ … かとう||

（ うめき声 ） うめきごえ

（ 岸本 ） あっ … きしもと|

（ 鈴木 星 人 ） ウウッ … すずき|ほし|じん|

（ 加藤 ） ウオ ～ ッ ！ かとう||

（ 岸本 ） ウウ … きしもと|

（ 発射 音 ） はっしゃ|おと

何 だ ？ あれ なん|| What the hell is that?

（ 鈴木 星 人 の うめき声 ） すずき|ほし|じん||うめきごえ

（ 加藤 ） ハァ ハァ ハァ ハァ … かとう||||

ど … どう なって る ？ What's going on?

グエッ ！ グエッ ！

（ 岸本 ） 変 な に おい … （ 計 ） キ … キモイ きしもと|へん||||けい|| What a strange smell...

（ 加藤 ） これ から どう す ん だ ？ かとう||||||

え … え ～ っと ネギ 星 人 の とき … |||ねぎ|ほし|じん|| Uh...

確か これ … たしか| I think he used this one...

（ 計 ） 大丈夫 で かい けど 鳥 だ 鳥 ！ けい|だいじょうぶ||||ちょう||ちょう It's okay...

ただ の 鳥 ！ ||ちょう

（ 鈴木 星 人 ） ウウッ … すずき|ほし|じん|

（ 転送 音 ） てんそう|おと

（ 加藤 ） どう なって る ？ 計 ちゃん 何 し た ？ かとう||||けい||なん|| What's happening?

（ 計 ） 上 に 送った らしい けい|うえ||おくった| Looks like that made it shoot up in the air...

（ 計 ） 終わった … けい|おわった It's over...

ああ 終わった |おわった Yeah... It's over.

西 … 西 は ？ 西 ！ にし|にし||にし Nishi!

（ 春 哉 ） ハァ ハァ … はる|や||

（ 加藤 ） おい 大丈夫 か ？ かとう||だいじょうぶ| Hey, are you okay?

終わった ぞ おい 聞こえ ない の か ？ おわった|||きこえ||| It's over!

痛 え … つう| Oh... It hurts...

痛 え … ウウッ … つう|| It hurts...

（ 岸本 ） 耳 から 血 が 出 てる （ 計 ） 鼓膜 やら れ た ん じゃ ねえ の ？ きしもと|みみ||ち||だ||けい|こまく||||||| His ears are bleeding...

これ から また 部屋 に 戻る ん だ よ な ？ |||へや||もどる|||| We're going back to that room now, right?

（ 計 ） あっ そう いや おかしい な けい||||| That's strange.

前 の とき は すぐ 送る やつ 始まって た けど な ぜん|||||おくる||はじまって||| The last time the transporting started right away...

おかしい な … This is weird...

どう し て 移動 始まら ない の ？ （ 計 ） 変 だ な どう し て だ ろ う ？ |||いどう|はじまら|||けい|へん|||||||| Why isn't it transporting us back?

まだ 終わって ねえ ん じゃ ねえ の か ？ （ 計 ） えっ ？ |おわって|||||||けい| Maybe it's not over yet.

な … なんで ？ （ 岸本 ） そんな … ||きしもと| How come?

（ 加藤 ） まだ いる ん じゃ ねえ の か ？ ネギ 星 人 の とき み たい に かとう||||||||ねぎ|ほし|じん|||||

（ 計 ） そ … で も どう やって 確認 す ん だ よ ？ けい||||||かくにん|||| But... How can we be sure?

あの レーダー み たい な やつ だ |れーだー||||| What about that radar-like thing...

そう だ こいつ が 持って た はず だ ||||もって||| That's it! He should have it...

くそ ！ ダメ だ 壊れ て や がる |だめ||こぼれ||| Shit, no good.

もし かして これ か ？ （ 加藤 ） 持って る の か ？ ||||かとう|もって||| Wait, are you talking about this thing?

（ 加藤 ） やっぱり そう だ まだ １ 匹 いる かとう|||||ひき| I was right...

（ 春 哉 ） 一体 どう なって ん だ ？ はる|や|いったい|||| Pedestrians and Bicyclists only What the fuck is going on?

（ 春 哉 ） 欣二 頭 飛 ん だ ぞ はる|や|きんじ|あたま|と||| Kinji's head got blown off...

何 も し て ねえ のに … なん||||| Although he didn't do anything...

何とか 星 人 に 出会って も い ねえ のに ！ なんとか|ほし|じん||であって|||| And he didn't even come across that fuckin' alien or anything!

（ 鉄男 ） マジ か よ ？ てつお||| Is he serious?

もう １ 匹 捕まえ ねえ と 帰 れ ない の か ？ |ひき|つかまえ|||かえ|||| So we can't go back until we get the other one?

（ 加藤 ） ああ かとう| Yeah...

死に たく ない … しに|| I... I don't wanna die...

早く し て くれ … ガンツ はやく|||| C'mon, hurry...

加藤 （ 加藤 ） 計 ちゃん どう し た ？ かとう|かとう|けい|||| Kato...

こいつ 首 … 折れ てる ぞ |くび|おれ|| His neck is broken...

（ 西 ） 寒い … 寒い … （ 岸本 ） 寒い の ？ にし|さむい|さむい|きしもと|さむい| Cold... I'm cold...

首 … なく なった くび|| My neck is gone...

感覚 ねえ … かんかく| I don't feel anything...

（ 西 ） ２ 度 目 だ にし|たび|め| This is the second time...

前 に １ 回 俺 首 １ 回 … ぜん||かい|おれ|くび|かい Last time...

俺 首 … おれ|くび I... My neck...

西 丈 一郎 ( じょうい ちろう ) 中 ２ 転落 死 にし|たけ|いちろう|||なか|てんらく|し Joichiro Nishi, eight grader. I fell.

転落 死 って … てんらく|し| Fell?

自分 で 首 … 自分 で … じぶん||くび|じぶん| On my own... My neck... I...

（ 岸本 ） あなた も … きしもと||

死ぬ … しぬ Gonna die... This is bad...

ヤバイ もう すぐ 死ぬ … |||しぬ

（ 西 ） アア … にし|

（ 西 ） 早く … 死に たく ない … にし|はやく|しに|| I don't want to... die so soon...

ヤダ 死ぬ の イヤ だ |しぬ||いや| No... I don't wanna die...

まだ 諦め ない で ！ お 願い ！ |あきらめ||||ねがい Don't give up yet! Please!

簡単 に 死ぬ なんて 言わ ない で ！ かんたん||しぬ||いわ|| Don't say you're gonna die!

（ 計 ） 岸本 … そ っか お前 いちばん そう 思う よ な けい|きしもと|||おまえ|||おもう|| Kishimoto!

（ 西 ） 誰 も … （ 計 ） あっ … にし|だれ||けい| I never...

（ 西 ） 嫌い じゃ なかった にし|きらい|| hated anyone...

嫌い な の 世 の 中 … きらい|||よ||なか I hated... society.

だって メチャクチャ じゃ ん Because it's all messed up...

（ 西 ） い っつ も 思って た にし||||おもって|

俺 だけ は ちゃんと し ない と って おれ||||||| that I need to stay on track.

（ 西 ） メチャクチャ な ん だ よ にし||||| But it's all fucked up...

だから ちゃんと でき なかった ん だ よ That's why I couldn't stay on track...

俺 … おれ I...

（ 西 ） ヤダ … 死ぬ の イヤ だ にし||しぬ||いや|

ヤダ ママ … |まま I don't wanna die...

（ 西 ） ママ … 謝ら ない と … にし|まま|あやまら|| Mom...

ママ ごめん … まま| Mom, I'm sorry.

ママ 一生懸命 … まま|いっしょうけんめい Mom, I tried hard but...

でも …

ママ ごめん まま|

（ 西 の 泣き声 ） にし||なきごえ

（ 西 ） こ … 怖い よ … にし||こわい| I'm scared...

ママ ママ … まま|まま Mom, Mom... I'm cold.

アア … 寒い |さむい

ママ 死 ん じゃ う よ … まま|し|||| Mom, I'm gonna die...

（ 春 哉 ） おい 答えろ ！ はる|や||こたえろ Hey, answer me!

俺 ら が 自由 に なる 方法 あん の か よ ？ （ 鉄男 ） 黙れ ！ おれ|||じゆう|||ほうほう|||||てつお|だまれ

て め え の こと ばっ か 考え て ねえ で これ よく 見 とけ 見 とけ ！ |||||||かんがえ||||||み||み| Stop being so goddamn selfish!

ママ 100 点 … まま|てん Mom...

（ 西 ） 点数 … にし|てんすう My score...

90 点 集まって た ん だ よ てん|あつまって|||| I had 90 points...

あと 10 点 で … |てん| Just 10 more and I would have been free...

自由 に な れ た のに … じゆう|||||

（ 切る 音 ） きる|おと

（ 加藤 ） 死 ん だ … かとう|し|| He's... dead.

（ 鈴 の 音 ） すず||おと

♪ ～

～ ♪

（ 春 哉 ） て め えら 俺 の こと バカ だ と 思って ん だ ろ う ？ はる|や||||おれ|||ばか|||おもって|||| You probably think we're idiots, huh?

いい ぜ 別に ||べつに Well, no big deal, but listen. I'm running things around here now.

けど な 今 この 場 仕切って ん の 俺 な ん だ よ な ||いま||じょう|しきって|||おれ|||||

撃た れ て え の か よ ？ ああ ？ 鉄男 ！ うた||||||||てつお

次回 “ 加藤 くん は 待って い て ” じかい|かとう|||まって|| Next time: "Kato, You Wait Here"