Wypróbuj LingQ i ucz się z programów Netflix, filmów na YouTube, artykułów prasowych i nie tylko.
日食 (にっしょく ) 2012年 5月 12日
にっしょく||とし|つき|ひ
2012 年 5 月 12 日 、 日本 で 日食 が 見 られ ました 。
とし|つき|ひ|にっぽん||にっしょく||み||
今回 は 日本 の 一部 の 地域 で この 「 金 環 日食 」 が 見 られ ました 。
こんかい||にっぽん||いちぶ||ちいき|||きむ|かん|にっしょく||み||
This time, "Fu ring annual eclipse" was seen in some areas of Japan.
多く の 人 が 、 日食 の 観察 を 楽しみ ました 。
おおく||じん||にっしょく||かんさつ||たのしみ|
テレビ で は 、 太陽 が 欠けて いく 様子 が 実況 中継 さ れ ました 。
てれび|||たいよう||かけて||ようす||じっきょう|ちゅうけい|||
On the television, the sun was missing and live broadcast.
「 にっしょく 」 と は 、 つき が たいよう の まえ を と おる ため に 、 つき に よって たいよう の いちぶ ( または ぜんぶ ) が かくさ れる げんしょう です 。
The term “Nisshoku” means that the “one piece” (or all the way) is covered by the “one piece” in order to make it more difficult.
たいよう が つき に よって ぜんぶ かくさ れる ときに は 「 かいき にっしょく 」 と よば れ ます 。また 、 たいよう の ほう が つき より おおきく みえる ため に つき の まわり から たいよう が はみだして みえる ときに は 「 きんかん にっしょく 」 と よば れ ます 。
In addition, it is called “Kinkan Shokoku” when it appears out of the area around it so that it looks better than it.
こんかい は に ほん の いちぶ の ちいき で この 「 きんかん にっしょく 」 が み られ ました 。この ひ の てんき は くもり でした が 、 くも を と おして たいよう が ひかり の わ に なる ようす が はっきり と みえ ました 。
It was a cloudy day, but I could see clearly that it would be a good idea to have a spider.
おおく の ひと が にっしょく の かんさつ を たのしみ ました 。テレビ で は 、 たいよう が かけて いく ようす が じっきょう ちゅうけい さ れ ました 。
てれび|||||||||||||