NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン ２０ - 453 - 命 の 痛み naruto||しっぷう|つたい|しーずん|いのち||いたみ Naruto Shippuden - Staffel 20 - 453 - Der Schmerz des Lebens Naruto Shippuden - Season 20 - 453 - Pain of Life Naruto Shippuden - Temporada 20 - 453 - A Dor da Vida 火影忍者疾风传 - 第 20 季 - 453 - 生命之痛

♪♪～

( ｲﾀﾁ ) 父さん ｡ |とうさん

( ﾌｶﾞｸ ) で は この 件 は また 後日 ｡ ||||けん|||ごじつ

父さん ｡ ( ﾌｶﾞｸ ) 任務 の 帰り か ？ ｲﾀﾁ ｡ とうさん||にんむ||かえり||

うん ｡

お前 と こうして 歩く の も 久しい な ｡ おまえ|||あるく|||ひさしい|

俺 も もう 下 忍 ｡ 任務 が ある から ね ｡ おれ|||した|おし|にんむ||||

あ … そう か ｡

そう だ な ｡ うち は が ここ へ 移って から …｡ ||||||||うつって|

♪♪～

もう ３ 年 か ｡ |とし|

里 の 辺境 に 追いやら れ → さと||へんきょう||おいやら|

うち は の 権威 を 失墜 さ せる 上層 部 の やり 方 に → |||けんい||しっつい|||じょうそう|ぶ|||かた|

不満 を 持つ 声 は 今 も 根強い ｡ ふまん||もつ|こえ||いま||ねづよい

それ は お前 も 知っている な ？ うん …｡ ||おまえ||しっている||

我ら は いつしか 権威 を 取り戻し 闇 の 中 から 陽 の 当たる …｡ われら|||けんい||とりもどし|やみ||なか||よう||あたる

父さん 見て ｡ うん ？ とうさん|みて|

ああ … うん ｡ ﾊﾊﾊ ｡

何 が おかしい ？ なん||

ごめん 父さん ｡ 父さん は うち は の 顔 だ から ね ｡ |とうさん|とうさん|||||かお|||

俺 も 一緒に 歩けて 鼻 が 高い よ ｡ おれ||いっしょに|あるけて|はな||たかい|

世辞 を 言う な ｡ せじ||いう|

お前 の 好物 でも 買って 帰る か ？ おまえ||こうぶつ||かって|かえる|

うん ！

売り切れ で は しかたない な ｡ うりきれ||||

( ｲｽﾞﾐ ) ｲﾀﾁ 君 ？ ||きみ

( ｲﾀﾁ ) ｲｽﾞﾐ …｡

( ｲｽﾞﾐ ) ごめん ね ｲﾀﾁ 君 ｡ ||||きみ

お 父さん と 一緒だった のに よかった の ？ |とうさん||いっしょだった|||

ああ いい んだ ｡

久しぶりだ ね ｡ うん ｡ ひさしぶりだ||

ｲﾀﾁ 君 が 下 忍 に なって 以来 かな ｡ |きみ||した|おし|||いらい|

あっ ごめん ね ｡ あの とき お 祝い も 何も し なくて ｡ ||||||いわい||なにも||

って いう か おめでとう も 言って なかった よ ね ｡ |||||いって|||

本当に ごめん ね ｡ ほんとうに||

そんなに 何度 も 謝ら なくて も ｡ |なんど||あやまら||

あの … お 祝い の 代わり に は なら ない だろう けど → ||いわい||かわり||||||

こんな もの で よかったら １ つ どう ？

( ｲｽﾞﾐ ) これ お 母さん の 好きな だんご 屋 さん の 三 色 だんご で …｡ |||かあさん||すきな||や|||みっ|いろ||

って ｲﾀﾁ 君 みたいに 成績 優秀 で 忍術 も 体 術 も 万能 で → ||きみ||せいせき|ゆうしゅう||にんじゅつ||からだ|じゅつ||ばんのう|

飛び級 で ｱｶﾃﾞﾐ ｰ を 卒業 しちゃ う 一族 自慢 の 男の子 が → とびきゅう|||||そつぎょう|||いちぞく|じまん||おとこのこ|

甘い もの なんて 食べ ない よ ね ｡ あまい|||たべ|||

ごめん ね ｡ 私 ったら 勝手に …｡ ||わたくし||かってに

でも せっかく 出した んだ から → ||だした||

私 だけ でも 食べよう か な ｡ わたくし|||たべよう||

もし かして 食べ たい の ？ ||たべ||

ｳﾌﾌｯ ｡

おかしい かな ？ う うん そう じゃ ない の ｡

知り合って だいぶ 経つ けど → しりあって||たつ|

ｲﾀﾁ 君 の 好物 なんて 知ら なかった から ｡ |きみ||こうぶつ||しら||

好物 に 成績 の 上下 も 男 も 女 も 関係ない だ ろ ｡ こうぶつ||せいせき||じょうげ||おとこ||おんな||かんけいない||

うん そう だ ね ｡ ごめん ね ｡

ﾌｯ ｳﾌﾌﾌｯ …｡

ごめん ｡ ｳﾌﾌｯ ｡

だって ｲﾀﾁ 君 写 輪 眼 でも 出し そうな 勢い だった んだ もん ｡ ||きみ|うつ|りん|がん||だし|そう な|いきおい|||

ｳﾌﾌｯ ｡

あ ～ おかしかった ｡

もう 笑わ ない ｡ ごめん ね ｲﾀﾁ 君 ｡ |わらわ|||||きみ

ごめん ごめん ｡ お 詫び に 本当に お 礼 を さ せて ｡ |||わび||ほんとうに||れい|||

何 か 欲しい もの と か ない の ？ なん||ほしい|||||

欲しい もの ？ うん ｡ ほしい||

《 ｲﾀﾁ : そう いえば 彼女 は …》 |||かのじょ|

うん ｡ そうだ よ ね ｡ |そう だ||

でも それ は 私 に は あげ られ ない よ ｡ |||わたくし||||||

うん ｡

( ﾃﾝﾏ ) おい ！

( ﾃﾝﾏ ) 次の 任務 だ ｡ いちゃ ついて んじゃ ねえ ぞ ｡ |つぎの|にんむ||||||

いちゃ ついて なんて いま せ ん ！

ｲﾀﾁ 君 ｡ |きみ

私 に は あげ られ ない けど 祈って る よ ｡ わたくし|||||||いのって||

写 輪 眼 早く 開眼 する と いいね ｡ うつ|りん|がん|はやく|かいげん|||

その とき は おめでとう って 言わ せて ね ｡ |||||いわ||

( 猫 ﾊﾞｱ ) この 前 買って いった → ねこ|||ぜん|かって|

ｸﾅｲ の 使い 勝手 は どう だった ？ ｲﾀﾁ ｡ ||つかい|かって||||

( ｲﾀﾁ ) はい なかなか の もの でした ｡

( 猫 ﾊﾞｱ ) なかなか か … 言って くれる ねぇ ｡ ねこ||||いって||

軽量 化 と 切れ味 を 両立 さ せた 代物 だ よ ｡ けいりょう|か||きれあじ||りょうりつ|||しろもの||

よそ で 同じ もの を 買おう と したら あの 値段 じゃ きか ない よ ｡ ||おなじ|||かおう||||ねだん||||

父 から も 礼 を 言って おけ と 申し つかって ます ｡ ちち|||れい||いって|||もうし||

ﾊｧ ！ 礼 なん ざ いら ない から → |れい|||||

今回 の 依頼 料 まけて もらえ ない かね 隊長 さん ｡ こんかい||いらい|りょう|||||たいちょう|

( ﾕｳｷ ) それ と これ と は また 別の 話 です から ｡ |||||||べつの|はなし||

そりゃ そう だ けど さ …｡

( ﾕｳｷ ) さあ ！ と いう わけで 任務 だ みんな ｡ |||||にんむ||

内容 は 理解 して る よ ね ？ ないよう||りかい||||

わ っか ん ねえ よ 水無月 先生 ！ 猫 見つける だけ だ ろ ？ |||||みなづき|せんせい|ねこ|みつける|||

なんで こんな もの つけ なきゃ な ん ねえ んだ よ ！

( ｼﾝｺ ) ﾃﾝﾏ は 相変わらず しゃ ～ しか ねぇ ｡ |||あいかわらず|||

あ ？ なんだ よ ！ 文句 あん の か ？ |||もんく|||

ｺﾗｯ ！ 騒ぐ で ない ！ |さわぐ||

たまき が 起きる じゃ ろ ｡ ||おきる||

依頼 した の は ただ の 迷い 猫 捜し で は ない ｡ いらい||||||まよい|ねこ|さがし|||

忍 猫 の 捜索 じゃ ｡ おし|ねこ||そうさく|

それ も 猫 の 集う 地底 の 猫 魔 殿 じゃ から な ｡ ||ねこ||つどう|ちてい||ねこ|ま|しんがり|||

( ｼﾝｺ ) ほ ～ やけん この 猫 語 の わかる 忍 具 …｡ ||||ねこ|ご|||おし|つぶさ

猫 具 ？ が 必要に なる ﾆｬﾝ じゃ ね ～｡ ねこ|つぶさ||ひつように||||

だけど よ 諜報 活動 だけ なら …｡ ||ちょうほう|かつどう||

わ ぁ ！ ｱﾝﾀ よう 似合う と うね ～！ ||||にあう||

ﾃﾒｴ … ｱｶﾃﾞﾐ ｰ 首席 卒業 の 意地 っ つうか → |||しゅせき|そつぎょう||いじ||

恥 って もん は ねえ の かよ ！ はじ||||||

恥 ？ 任務 の 遂行 に 見た目 は 関係ない と 思い ます が ｡ はじ|にんむ||すいこう||みため||かんけいない||おもい||

あっ !? ( ﾕｳｷ ) は いはい ！ ｹﾝｶ し ないで ね ｡

これ が 依頼 の 忍 猫 の 写真 ね ｡ ||いらい||おし|ねこ||しゃしん|

ｺｲﾂ は …｡

( ｼﾝｺ ) ﾆｬﾆｬﾆｬ ～！

ほん な こと を ﾆｬﾝ ちゃん ば り おお か と ﾆｬ ～！

それ 付けて んだ から ﾍﾀ な 猫 語 は いら ねえ っつ うんだ よ ｡ |つけて|||||ねこ|ご||||||

そもそも 方言 きっ つい んだ から より わかん ねえ だ ろ ｡ |ほうげん|||||||||

んだ よ ！

に … 任務 なんだ から しか たね えだ ろ ！ |にんむ||||||

った く … 一族 の 恥 だ ぜ ｡ ||いちぞく||はじ||

そげ ん ことば 言って ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ 似合う とうや ～ ん ！ |||いって||にあう||

何 が おかしい ？ ﾊﾞｶ に しや が って ！ ( ﾕｳｷ ) は いはい ！ なん||||||||||

まずは 情報 収集 ｡ |じょうほう|しゅうしゅう

僕 と ｲﾀﾁ ﾃﾝﾏ と ｼﾝｺ の 二 班 に 分かれる よ ｡ ぼく|||||||ふた|はん||わかれる|

散 ！ ち

ﾁｯ ｡

俺 たち も いく ぞ ｡ おれ||||

♪♪～

意外に 早く わかった な ｡ いがいに|はやく||

ｲﾀﾁ ﾃﾝﾏ たち と 合流 しよう ｡ ||||ごうりゅう|

わかり ました 呼んで き ます ｡ ||よんで||

( 猫 の 鳴き声 ) ねこ||なきごえ

で ど げん した と ？

ど げん も こげ ん も ねえ よ ｡

いや ある の か …｡

今回 の 任務 … つうか あの 忍 描 の こと だ けど よ → こんかい||にんむ|||おし|えが|||||

ｿｲﾂ が ちょっと 特殊な 猫 らしい んだ わ ｡ |||とくしゅな|ねこ|||

は あ ？ ｱﾝﾀ いつ から 猫 博士 に なった と ね ？ |||||ねこ|はかせ||||

そんな ん じゃ ねえ ！ 俺 ら の 一族 の 長 …｡ ||||おれ|||いちぞく||ちょう

つうか 親父 が 病気 で よ ｡ |おやじ||びょうき||

治療 の 漢方 薬 に その 忍 描 の ﾋｹﾞ が いる らしい んだ わ ｡ ちりょう||かんぽう|くすり|||おし|えが|||||||

なら 取ったら い いっちゃ ない ？ |とったら|||

い いい よ な ？

知ら ん ｡ しら|

知らん振り ば し とっちゃ る けん → しらんふり|||||

知ら ん とこ で 取ったら よかろう もん ｡ しら||||とったら||

お そうだ ｱｲﾂ に だけ は 絶対 言う な ！ |そう だ|||||ぜったい|いう|

は ぁ ～？ ｹﾂ の 穴 の 小さ か 男 やね ｡ ||||あな||ちいさ||おとこ|

そげ ん 年下 の ｲﾀﾁ が 飛び級 で → ||としした||||とびきゅう|

しかも 首席 で 卒業 した の が 悔し か と ね ～？ |しゅせき||そつぎょう||||くやし|||

( ﾃﾝﾏ ) あ ｱｲﾂ が い なけりゃ …｡ ( ｼﾝｺ ) は ？ ｱﾝﾀ が 首席 やった と ？ ||||||||||しゅせき||

( ﾃﾝﾏ ) そ そんな こと を 言って んじゃ ねえ ！ |||||いって||

( ｼﾝｺ ) はい は ～ い ｡

( ｼﾝｺ ) ｲﾀﾁ は すご かけ ん ね ～｡

張り合って も …｡ ( ﾃﾝﾏ ) 張り合って ねえ し ！ はりあって|||はりあって||

( ｼﾝｺ ) は あ ？ ( ﾃﾝﾏ ) 首席 だ から どう と か …｡ ||||しゅせき|||||

忍 描 の 居場所 が わかり ました ｡ おし|えが||いばしょ|||

水無月 先生 と 合流 して ください ｡ みなづき|せんせい||ごうりゅう||

( 忍 描 ) ﾆｬ ｰ ﾌﾗ れちゃ った ﾆｬ ｰ ｡ おし|えが|||||||

( 忍 描 ) 一族 の 連中 め ｡ おし|えが|いちぞく||れんちゅう|

嫁 とれ 嫁 とれ うるさい んだ ﾆｬ ！ ﾋｯｸ ｡ よめ||よめ|||||

( ｼﾝｺ ) は は ～ ん ﾒｽ 猫 の 尻 ば 追いかけて → |||||ねこ||しり||おいかけて

こげ ん とこ まで 来 よっ たっちゃ ね ｡ ||||らい|||

( ﾕｳｷ ) ま そういう こと みたいだ ね ｡

任務 は 完了 した ような もん だ が …｡ にんむ||かんりょう|||||

よし 僕 が 行こう みんな は ここ で 待機 ｡ |ぼく||いこう|||||たいき

( ﾕｳｷ ) や あ ！ ﾆｬﾝ だ ？

ｷﾐ の 話 を 聞いて たいへん 共感 した もん だ から → ||はなし||きいて||きょうかん||||

もう 少し 話 を し たい と 思って ね ｡ |すこし|はなし|||||おもって|

お ﾐｬ ｰ に わかる の ﾆｬ ？

振ら れた ｵｽ 猫 の 気持 が ﾆｬ ｰ ！ ふら|||ねこ||きもち|||

わかる ！ わかる よ その 気持 ｡ ||||きもち

ﾊﾊﾊﾊ …｡

そう か ！ お ﾐｬ ｰ も ﾓﾃ ない くち ﾆｬ ！

う っ …｡

( ﾕｳｷ ) そう な んです よ …｡

( 忍 猫 ) ま ぁ 一杯 飲む ﾆｬ ｡ おし|ねこ|||いっぱい|のむ|

まったく わかっちゃ い ない ん すよ ね ｡

男 の 魅力 って やつ を ｡ おとこ||みりょく|||

( ﾕｳｷ ) これ だ から 女 って やつ は 人 を 見る 目 が ない と いう か → ||||おんな||||じん||みる|め|||||

男 を 見る 目 が ない と いう か …｡ おとこ||みる|め|||||

彼女 の 悪 口 言う ﾆｬ ！ かのじょ||あく|くち|いう|

交渉 決裂 の ようです ね ｡ こうしょう|けつれつ|||

った く 最初 から こいつ で よかった んだ よ ！ ||さいしょ||||||

ﾆｬﾝ だ ？ 小僧 ども ｡ ||こぞう|

相手 に なって やる ﾆｬ ！ あいて||||

逃がす か ！ にがす|

野郎 ！ 先回り の つもり か !? やろう|さきまわり|||

( ﾃﾝﾏ ) ぐ わ っ ！ う っ ！

( ｼﾝｺ ) ｷｬ ｰ ！

に … 肉 球 ﾓﾌﾓﾌ …｡ |にく|たま|

やる な ｡

《 まずは あの 機動 力 を なんとか し ない と …》 ||きどう|ちから|||||

《 あの ｼｯﾎﾟ で ﾊﾞﾗﾝｽ を とって いる んだ な ｡

でも それ だけ じゃ ない ｡

あの ﾋｹﾞ が 空間 認識 力 を 高めて いる んだ ｡ |||くうかん|にんしき|ちから||たかめて||

なら …》

( 忍 猫 ) どこ 狙って る ﾆｬﾝ ｡ おし|ねこ||ねらって||

なかなか の ｸﾅｲ さばき ﾆｬ が まだまだ ﾆｬ ｡

ああ そう だ ね ｡ あと ５ ﾐﾘ は 刈り 取れる と 思って いた よ ｡ |||||||かり|とれる||おもって||

えっ ？

ﾆｬ ｰ ！

こっち は うまく いった けど 間に合う かな ？ |||||まにあう|

早 駆け の ﾃﾝﾏ 様 を なめ ん な よ ！ はや|かけ|||さま||な め|||

ﾊﾊｯ これ ｹｶﾞ じゃ すま ねえ かも …｡

ん ？ う お っ ！

よかった どっち も 間に合って ｡ |||まにあって

ﾊﾊｯ ﾊﾊ … やった ぜ ｡

この度 は お 世話に なった ﾆｬ ｡ このたび|||せわに||

確かに 早く 身 を かため ﾆｬ と は 言った ﾆｬ けど …｡ たしかに|はやく|み||||||いった||

まさか 猫 妻 に 惚れる なんて ｡ |ねこ|つま||ほれる|

ｺｲﾂ は 腕 は 立つ くせ に ﾒｽ を 見る 目 が ﾆｬ く て ｡ ||うで||たつ|||||みる|め||||

一族 の ため に 最高の 嫁 さん を 探した つもりだった の ﾆｬ ｡ いちぞく||||さいこうの|よめ|||さがした|||

ﾆｬ に は ともあれ 無事で よかった ﾆｬ ｡ ||||ぶじで||

確かに 依頼 どおり 任務 ご 苦労 さん と 言い たい とこ だ けど ｡ たしかに|いらい||にんむ||くろう|||いい||||

あれ の ﾋｹﾞ どうした ？

( ｲﾀﾁ ) 必要 最小 限 の 戦闘 に とどめる ため に → |ひつよう|さいしょう|げん||せんとう||||

しかたなかった んです ｡

( 猫 ﾊﾞｱ ) 切った の かい ！ は ぁ …｡ ねこ||きった||||

まあ そい つ の 価値 を 言って なかった の は → ||||かち||いって|||

こっち も 悪かった んだ けど …｡ ||わるかった||

拾って こ なかった の かい ？ ひろって||||

はい 風 に 流れて 奈落 に …｡ |かぜ||ながれて|ならく|

( 口笛 ) くちぶえ

は ぁ しかたない か ｡ 任務 ご 苦労 さん ｡ ||||にんむ||くろう|

ｲﾀﾁ 次に 来る とき は うち は の たまって る ﾂｹ を → |つぎに|くる|||||||||

たっぷり 払って もらう から ね ｡ |はらって|||

( ｲﾀﾁ ) ﾊﾊﾊ …｡

( ｼﾝｺ ) ほしかった もん が 手 に 入って よかった や ん ｡ ||||て||はいって|||

まあ な ｡

もっと 嬉し そうな 顔 せ ん ね ｡ |うれし|そう な|かお|||

一族 の 運命 が か か っと る と やろ ？ いちぞく||うんめい|||||||

そこ まで 大げさじゃ ねえ よ ｡ ||おおげさじゃ||

けど これ で 親父 も よく なれば 一族 も まだまだ 安泰だ ｡ |||おやじ||||いちぞく|||あんたいだ

《 ｲﾀﾁ : あの 忍 猫 も あの 大人 たち も → ||おし|ねこ|||おとな||

みんな 一族 の ため を 思って いる んだ よ な 》 |いちぞく||||おもって||||

ﾃﾒｴ 俺 を 助けた 気 に なって んじゃ ねえ ぞ ｡ |おれ||たすけた|き|||||

そんな つもり は ないで す ｡

ｵﾒｴ の 助け なんか なく たって な ！ ||たすけ||||

くっ … 何 し や がる ｡ |なん|||

ｱﾝﾀ まだ そげ な ことば 言い よる と ｡ |||||いい||

仲間 やけん 助ける と は 当たり前 や ん ｡ なかま||たすける|||あたりまえ||

は ぁ 仲間 ？ 俺 は 任務 を 遂行 した だけ で …｡ ||なかま|おれ||にんむ||すいこう|||

俺 が ｺｲﾂ と ？ おれ|||

う っ ！

ｱﾝﾀ も 難しい ことば 言わ ん と ｡ ||むずかしい||いわ||

ほれ ｲﾀﾁ に 言う こと が ある っちゃ ろ ｡ |||いう|||||

この 借り は 必ず 返す から な ｡ |かり||かならず|かえす||

素直に ｢ あり が と ね ｣ って 言えば よかった い ｡ すなおに||||||いえば||

ぐ ぉ ～ っ ｼﾝｺ 痛 すぎ だろう ！ ||||つう||

《 仲間 か …》 なかま|

( ｻｽｹ ) 兄さん これ 何 ？ |にいさん||なん

これ は あの とき の …｡

《 ｲﾀﾁ : 命 は 生まれ 命 は 死ぬ ｡ |いのち||うまれ|いのち||しぬ

だが 救わ れる の も また 命 ｡ |すくわ|||||いのち

いや あの とき ｱｲﾂ を 助けた の は → |||||たすけた||

そんなに 深い 思い が あった わけじゃ ない 》 |ふかい|おもい||||

(( 仲間 やけん 助ける と は 当たり前 や ん )) なかま||たすける|||あたりまえ||

《 ｲﾀﾁ : 一族 が 集い 里 が 生まれ そして 関わった 者 たち ｡ |いちぞく||つどい|さと||うまれ||かかわった|もの|

それ を 仲間 と 言う の なら 確かに 俺 たち は 仲間 だった ｡ ||なかま||いう|||たしかに|おれ|||なかま|

関わって しまった から あんな こと に …》 かかわって|||||

《 ｲﾀﾁ : 関わって しまった から ｱｲﾂ は …》 |かかわって||||

(( ﾃﾝﾏ : この 借り は 必ず 返す から な )) ||かり||かならず|かえす||

《 ｲﾀﾁ : 死んだ んだ ｡ |しんだ|

俺 に は わかって なかった ｡ おれ||||

本当の 痛み が ｡ ほんとうの|いたみ|

命 を 失う と いう 痛み が ｡ いのち||うしなう|||いたみ|

失って 初めて 知った ｡ うしなって|はじめて|しった

いや 気づか さ れた ｡ |きづか||

大切な もの を 失い たく ない と いう 気持 に …》 たいせつな|||うしない|||||きもち|

兄さん 目 が …｡ にいさん|め|

《 お前 も いつか → おまえ||

この 目 を 持つ 日 が くるんだろう か ｡ |め||もつ|ひ|||

この 悲し み を 知る 日 が …》 |かなし|||しる|ひ|

うわ ぁ ～ きれいに なった こと ！

５ ヵ 月 ﾏﾁ で 手 に した 涙 涙 の 宝物 ｡ |つき|||て|||なみだ|なみだ||たからもの

ﾜｵ ！

１ 年 ﾏﾁ で ｲｷﾞﾘｽ 人 が 手 に した ｻﾞ ･ ﾆｯﾎﾟﾝ ！ とし||||じん||て||||

11 年 と ５ ヵ 月 ﾏﾁ に なって ます ｡ とし|||つき||||

11 年 ５ ヵ 月 ﾏﾁ の ｸﾞﾙﾒ と は !? とし||つき|||||