ゴルフ の 有名な 大会 の 「 マスターズ ・ トーナメント 」 が アメリカ で ありました 。
ごるふ||ゆうめいな|たいかい||ますたーず|とーなめんと||あめりか||
11 日 、 日本 の 29 歳 の 松山 英樹 選手 が 優勝 しました 。
ひ|にっぽん||さい||まつやま|ひでき|せんしゅ||ゆうしょう|
「 マスターズ ・ トーナメント 」 は 世界 の 4 つ の 大きな 大会 の 1 つ です 。
ますたーず|とーなめんと||せかい||||おおきな|たいかい|||
The "Masters Tournament" is one of the four major competitions in the world.
日本 の 男子 の 選手 が 、 このような 大きな 大会 で 優勝 する の は 初めて です 。
にっぽん||だんし||せんしゅ|||おおきな|たいかい||ゆうしょう||||はじめて|
This is the first time a Japanese male player has won such a big tournament.
東 日本 大 震災 が あった 2011 年 に 、 東北 地方 の 大学 の 学生 だった 松山 選手 は 初めて この 大会 に 出ました 。
ひがし|にっぽん|だい|しんさい|||とし||とうほく|ちほう||だいがく||がくせい||まつやま|せんしゅ||はじめて||たいかい||でました
In 2011, when the Great East Japan Earthquake struck, Matsuyama, a student at a university in the Tohoku region, participated in this tournament for the first time.
そして 、 アマチュア の 中 で 1 番 に なりました 。
|あまちゅあ||なか||ばん||
And I became number one among amateurs.
松山 選手 は 「10 年 前 に この 大会 に 来て 、 自分 は 変わる こと が できました 。
まつやま|せんしゅ||とし|ぜん|||たいかい||きて|じぶん||かわる|||
Matsuyama said, "I came to this tournament 10 years ago and I was able to change myself.
その とき 応援 して くれた 人 たち に 、 また いい 結果 を 伝える こと が できて よかった と 思います 」 と 話しました 。
||おうえん|||じん|||||けっか||つたえる||||||おもいます||はなしました
I'm glad that I was able to convey good results to the people who supported me at that time. "
