日本 で 生活 する 外国 人 ベトナム 人 が 増えて 2番 目 に なる にっぽん||せいかつ||がいこく|じん|べとなむ|じん||ふえて|ばん|め|| The number of foreigners living in Japan will increase and become the second largest Vietnamese population.

日本 で 生活 する 外国 人 ベトナム 人 が 増えて 2 番 目 に なる にっぽん||せいかつ||がいこく|じん|べとなむ|じん||ふえて|ばん|め|| The number of foreigners and Vietnamese living in Japan has increased, making it the second largest. 出入 国 在留 管理 庁 に よる と 、 日本 で 生活 して いる 外国 人 は 去年 12 月 に 約 288万7000 人 いました 。 しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||||にっぽん||せいかつ|||がいこく|じん||きょねん|つき||やく|よろず|じん| According to the Immigration Bureau of Japan, there were about 2,887,000 foreigners living in Japan last December. 前 の 年 より 4万6000 人 少なく なりました 。 ぜん||とし||よろず|じん|すくなく| There are 46,000 fewer people than in the previous year. 中国 人 が 約 77万8000 人 で 1 番 多く なりました 。 ちゅうごく|じん||やく|よろず|じん||ばん|おおく| The number of Chinese was about 778,000, the highest number. 2 番 目 は ベトナム 人 で 約 44万8000 人 、3 番 目 は 韓国 人 で 約 42万6000 人 でした 。 ばん|め||べとなむ|じん||やく|よろず|じん|ばん|め||かんこく|じん||やく|よろず|じん| The second was Vietnamese with about 448,000 and the third was Korean with about 426,000.

ベトナム 人 は 10 年 で 10 倍 以上 に 増えて 、 初めて 韓国 人 より 多く なりました 。 べとなむ|じん||とし||ばい|いじょう||ふえて|はじめて|かんこく|じん||おおく| The number of Vietnamese has increased more than 10 times in 10 years, and for the first time there are more than Koreans. 留学 生 や 働き ながら 技術 を 習う ため に 来た 人 が 増えて います 。 りゅうがく|せい||はたらき||ぎじゅつ||ならう|||きた|じん||ふえて| An increasing number of students are studying abroad and are coming to learn technology while working. 法律 に 違反 した 人 など 、 日本 から 出る ように 言わ れた 外国 人 は 約 1万5000 人 いました 。 ほうりつ||いはん||じん||にっぽん||でる|よう に|いわ||がいこく|じん||やく|よろず|じん| About 15,000 foreigners were told to leave Japan, including those who violated the law. 日本 から 出る ように 言われて も 出 ない 人 が 、 日本 の 施設 に 長い 間 入って いる こと が 問題 に なって います 。 にっぽん||でる|よう に|いわれて||だ||じん||にっぽん||しせつ||ながい|あいだ|はいって||||もんだい||| The problem is that people who are told to leave Japan have been in Japanese facilities for a long time. Problem w tym, że ludzie, którym kazano opuścić Japonię, od dawna przebywają w japońskich obiektach. 出入 国 在留 管理 庁 は 、 日本 から 出る まで 家族 など と 生活 できる ように する 法律 を 作りたい と 言って います 。 しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||にっぽん||でる||かぞく|||せいかつ||よう に||ほうりつ||つくりたい||いって| The Immigration Bureau of Japan wants to enact a law that allows you to live with your family until you leave Japan. Biuro Imigracyjne Japonii chce uchwalić prawo, które pozwoli ci mieszkać z rodziną do momentu opuszczenia Japonii.