上野 動物 園 で パンダ の 赤ちゃん が 2 匹 一緒に 生まれた うえの|どうぶつ|えん||ぱんだ||あかちゃん||ひき|いっしょに|うまれた Zwei gemeinsam geborene Pandababys im Ueno Zoo. Two baby pandas were born together at Ueno Zoo.

上野 動物 園 で パンダ の 赤ちゃん が 2 匹 一緒に 生まれた うえの|どうぶつ|えん||ぱんだ||あかちゃん||ひき|いっしょに|うまれた Two panda babies were born together at Ueno Zoo

東京 都 の 上野 動物 園 で 23 日 、 パンダ の シンシン が 2 匹 の 赤ちゃん を 生みました 。 とうきょう|と||うえの|どうぶつ|えん||ひ|ぱんだ||||ひき||あかちゃん||うみました On the 23rd at Ueno Zoo in Tokyo, the panda Xin Xin gave birth to two babies. 東京 都 に よる と 、1 匹 は 23 日 午前 1 時 ごろ 、 もう 1 匹 は 午前 2 時 半 ごろ 生まれました 。 とうきょう|と||||ひき||ひ|ごぜん|じ|||ひき||ごぜん|じ|はん||うまれました According to the Tokyo Metropolitan Government, one was born around 1 am on the 23rd and the other was born around 2:30 am. シンシン も 赤ちゃん も 元気です 。 ||あかちゃん||げんき です Shinshin and the baby are fine. 赤ちゃん の 重 さ は 1 匹 が 124 g 、 もう 1 匹 は まだ わかりません 。 あかちゃん||おも|||ひき||||ひき||| One baby weighs 124 g and the other is still unknown. どちら も 雄 か 雌 か まだ わかりません 。 ||おす||めす||| I still don't know if both are male or female. シンシン は 4 年 前 に シャンシャン を 生みました 。 ||とし|ぜん||||うみました 上野 動物 園 で 2 匹 の 赤ちゃん が 一緒に 生まれた の は 初めて です 。 うえの|どうぶつ|えん||ひき||あかちゃん||いっしょに|うまれた|||はじめて| This is the first time that two babies have been born together at Ueno Zoo.

動物 園 の 人 は 「1 匹 が 生まれた とき は 、 まず 安心 しました 。 どうぶつ|えん||じん||ひき||うまれた||||あんしん| A person at the zoo said, "When one animal was born, I was relieved first. もう 1 匹 が 生まれた とき は 、 うれしくて 『 やった ー 』 と 思いました 」 と 話しました 。 |ひき||うまれた|||||-||おもいました||はなしました When the other one was born, I was happy and thought, "I did it." "