政府 緊急 事態 宣言 を 31 日 まで に 長く する
せいふ|きんきゅう|じたい|せんげん||ひ|||ながく|
Government Declaration of state of emergency to be lengthened to 31 days
政府 緊急 事態 宣言 を 31 日 まで に 長く する
せいふ|きんきゅう|じたい|せんげん||ひ|||ながく|
Extend the government's state of emergency declaration until the 31st.
政府 は 7 日 の 朝 、 新しい コロナウイルス の 問題 に ついて 専門 家 に 意見 を 聞く 会議 を 開きました 。
せいふ||ひ||あさ|あたらしい|||もんだい|||せんもん|いえ||いけん||きく|かいぎ||あきました
On the morning of the 7th, the government held a meeting to listen to the opinions of experts on the new coronavirus issue.
西村 大臣 は 「 ウイルス が うつる 人 は まだ 多くて 、 特に 大阪 で は 病院 が 足りません 。
にしむら|だいじん||ういるす|||じん|||おおくて|とくに|おおさか|||びょういん||たりません
Minister Nishimura said, 'There are still many people getting infected with the virus, and especially in Osaka, there is a shortage of hospitals.'
愛知 県 と 福岡 県 でも 病院 が 足りなく なって きて います 」 と 説明 しました 。
あいち|けん||ふくおか|けん||びょういん||たりなく|||||せつめい|
It was explained that hospitals are also becoming insufficient in Aichi and Fukuoka prefectures.
そして 、11 日 まで の 予定 だった 緊急 事態 宣言 を 5 月 31 日 まで に 長く して 、12 日 から は 愛知 県 と 福岡 県 に も 宣言 を 出したい と 言いました 。
|ひ|||よてい||きんきゅう|じたい|せんげん||つき|ひ|||ながく||ひ|||あいち|けん||ふくおか|けん|||せんげん||だしたい||いいました
The government announced that the state of emergency, which was scheduled until the 11th, would be extended until May 31st, and from the 12th, they said they want to issue a declaration in Aichi and Fukuoka prefectures as well.
政府 は 、 千葉 県 など で 行って いる 「 まん延 防止 等 重点 措置 」 も 31 日 まで に 長く して 、9 日 から 北海道 、 岐阜 県 、 三重 県 でも 行う と 言いました 。
せいふ||ちば|けん|||おこなって||まんえん|ぼうし|とう|じゅうてん|そち||ひ|||ながく||ひ||ほっかいどう|ぎふ|けん|みえ|けん||おこなう||いいました
The government also announced that the "priority measures to prevent the spread of infections" being implemented in Chiba Prefecture and others will be extended until the 31st, and from the 9th, it will also be implemented in Hokkaido, Gifu Prefecture, and Mie Prefecture.
宮城 県 は 予定 どおり 11 日 で 終わります 。
みやぎ|けん||よてい||ひ||おわります
Miyagi Prefecture will end as scheduled on the 11th.
専門 家 は 会議 で 政府 の 考え を 認めました 。
せんもん|いえ||かいぎ||せいふ||かんがえ||みとめました
Experts recognized the government's views at the meeting.
緊急 事態 宣言 が 出る の は 東京 都 、 大阪 府 、 兵庫 県 、 京都 府 、 愛知 県 、 福岡 県 です 。
きんきゅう|じたい|せんげん||でる|||とうきょう|と|おおさか|ふ|ひょうご|けん|みやこ|ふ|あいち|けん|ふくおか|けん|
The state of emergency will be declared in Tokyo, Osaka, Hyogo, Kyoto, Aichi, and Fukuoka prefectures.
「 重点 措置 」 を 行う の は 北海道 、 埼玉 県 、 千葉 県 、 神奈川 県 、 岐阜 県 、 三重 県 、 愛媛 県 、 沖縄 県 です 。
じゅうてん|そち||おこなう|||ほっかいどう|さいたま|けん|ちば|けん|かながわ|けん|ぎふ|けん|みえ|けん|えひめ|けん|おきなわ|けん|
The "priority measures" will be implemented in Hokkaido, Saitama Prefecture, Chiba Prefecture, Kanagawa Prefecture, Gifu Prefecture, Mie Prefecture, Ehime Prefecture, and Okinawa Prefecture.
