×
Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze
polityka Cookie.
NHK ニュース (7/13/21)
2 時 半 に なりました 。
NHK ラジオ センター に これ まで に 入って いる 主な ニュース を お 伝え します 。
今日 も 広い 範囲 で 大気 の 状態 が 非常に 不安定に なり 東 日本 や 東北 を 中心 に 局地 的に 非常に 激しい 雨 が 降る 恐れ が あります 。
気象 庁 は 土砂 災害 や 川 の 急な 増水 低い 土地 の 浸水 に 警戒 する よう 呼びかけて います 。
一方 西 日本 で は 所 に よって 晴れ間 が 広がり 気象 庁 は 午前 11 時 に 九州 北部 と 中国 地方 が 梅雨明け した と みられる と 発表 しました 。
静岡 県 熱海 市 で 起きた 大規模な 土石流 は きょう で 発生 から 十 日 と なります 。
これ まで に 十 人 が 亡くなり 今 も 十七 人 の 行方 が 分かって いません 。
現場 で は 今日 も 捜索 が 行われて います が 梅雨 前線 の 影響 で 雨 が 降る 恐れ が あり 安全 を 確認 し ながら の 捜索 と なって います 。
また 昨日 は 市 内 の ホテル に 避難 して いる 人 たち の 一 時 帰宅 が 行わ れました が 熱海 市 は 参加 者 の 一部 が 捜索 現場 付近 に 立ち入る など した ため 安全 上 の 問題 が 生じた と して 今日 と 明日 の 一 時 帰宅 を いったん 中止 しました 。
今年 の 防衛 白書 は 競争 が 激化 する アメリカ と 中国 の 関係 を 分析 する 項目 が 初めて 設けられました 。
両 国 の 関係 に ついて 政治 経済 軍事 に わたる 競争 が 一層 顕在 化 して きて いる と 指摘 し 中国 が 軍事 活動 を 活発 化 さ せて いる 台湾 情勢 を 緊張 感 を 持って 注視 する 必要 が ある と して います 。
東京 オリンピック の 開幕 まで 10 日 と なる 今日 大会 期間 中 の 選手 や 関係 者 の 生活 拠点 と なる 選手 村 が 解散 しました 。
新型 コロナウイルス の 感染 対策 と して ニュース 組織 など の イベント は 行わ れ ず 滞在 期間 が 限ら れる ため 選手 たち の 姿 も ない と いう 異例の 解散 と なりました 。
一方 大会 理念 に 掲げる 復興 五輪 の 取り組み と して 復興 を 後押し しよう と 東 日本 大 震災 で 大きな 被害 を 受けた 岩手 宮城 福島 の 3 県 の 中高 生 から これ まで の 支援 に 対する 感謝 や アスリート へ の 応援 メッセージ など が 記さ れた モニメント が 都 内 で お披露目 さ れました 。
酒 の 提供 停止 など 飲食 店 へ の 要請 を めぐる 自ら の 発言 に ついて 西村 経済 再生 担当 大臣 は 私 の 発言 で 混乱 を 招き 飲食 店 の 皆様 に 特に 不安 を 与える こと に なり 反省 して いる と 釈明 しました 。
一方 で 酒 の 販売 事業 者 に 提供 を 続ける 飲食 店 と の 取引 を 行わ ない よう 要請 する 方針 は 撤回 し ない 考え を 示しました 。
NHK ラジオ センター に これ まで に 入って いる 主な ニュース を お 伝え しました 。
NHK ニュース (7/13/21)
nhk|にゅーす
NHK News (7/13/21)
2 時 半 に なりました 。
じ|はん||なり ました
NHK ラジオ センター に これ まで に 入って いる 主な ニュース を お 伝え します 。
nhk|らじお|せんたー|||||はいって||おもな|にゅーす|||つたえ|し ます
今日 も 広い 範囲 で 大気 の 状態 が 非常に 不安定に なり 東 日本 や 東北 を 中心 に 局地 的に 非常に 激しい 雨 が 降る 恐れ が あります 。
きょう||ひろい|はんい||たいき||じょうたい||ひじょうに|ふあんていに||ひがし|にっぽん||とうほく||ちゅうしん||きょくち|てきに|ひじょうに|はげしい|あめ||ふる|おそれ||あり ます
気象 庁 は 土砂 災害 や 川 の 急な 増水 低い 土地 の 浸水 に 警戒 する よう 呼びかけて います 。
きしょう|ちょう||どしゃ|さいがい||かわ||きゅうな|ぞうすい|ひくい|とち||しんすい||けいかい|||よびかけて|い ます
The Japan Meteorological Agency is urging people to be on the lookout for landslides, rapidly rising rivers, and flooding in low-lying areas.
一方 西 日本 で は 所 に よって 晴れ間 が 広がり 気象 庁 は 午前 11 時 に 九州 北部 と 中国 地方 が 梅雨明け した と みられる と 発表 しました 。
いっぽう|にし|にっぽん|||しょ|||はれま||ひろがり|きしょう|ちょう||ごぜん|じ||きゅうしゅう|ほくぶ||ちゅうごく|ちほう||つゆあけ|||み られる||はっぴょう|し ました
静岡 県 熱海 市 で 起きた 大規模な 土石流 は きょう で 発生 から 十 日 と なります 。
しずおか|けん|あたみ|し||おきた|だいきぼな|どせきりゅう||||はっせい||じゅう|ひ||なり ます
これ まで に 十 人 が 亡くなり 今 も 十七 人 の 行方 が 分かって いません 。
|||じゅう|じん||なくなり|いま||じゅうしち|じん||ゆくえ||わかって|いま せ ん
現場 で は 今日 も 捜索 が 行われて います が 梅雨 前線 の 影響 で 雨 が 降る 恐れ が あり 安全 を 確認 し ながら の 捜索 と なって います 。
げんば|||きょう||そうさく||おこなわ れて|い ます||つゆ|ぜんせん||えいきょう||あめ||ふる|おそれ|||あんぜん||かくにん||||そうさく|||い ます
また 昨日 は 市 内 の ホテル に 避難 して いる 人 たち の 一 時 帰宅 が 行わ れました が 熱海 市 は 参加 者 の 一部 が 捜索 現場 付近 に 立ち入る など した ため 安全 上 の 問題 が 生じた と して 今日 と 明日 の 一 時 帰宅 を いったん 中止 しました 。
|きのう||し|うち||ほてる||ひなん|||じん|||ひと|じ|きたく||おこなわ|れ ました||あたみ|し||さんか|もの||いちぶ||そうさく|げんば|ふきん||たちいる||||あんぜん|うえ||もんだい||しょうじた|||きょう||あした||ひと|じ|きたく|||ちゅうし|し ました
今年 の 防衛 白書 は 競争 が 激化 する アメリカ と 中国 の 関係 を 分析 する 項目 が 初めて 設けられました 。
ことし||ぼうえい|はくしょ||きょうそう||げきか||あめりか||ちゅうごく||かんけい||ぶんせき||こうもく||はじめて|もうけ られ ました
This year's Defense White Paper includes for the first time an analysis of the increasingly competitive U.S.-China relationship.
両 国 の 関係 に ついて 政治 経済 軍事 に わたる 競争 が 一層 顕在 化 して きて いる と 指摘 し 中国 が 軍事 活動 を 活発 化 さ せて いる 台湾 情勢 を 緊張 感 を 持って 注視 する 必要 が ある と して います 。
りょう|くに||かんけい|||せいじ|けいざい|ぐんじ|||きょうそう||いっそう|けんざい|か|||||してき||ちゅうごく||ぐんじ|かつどう||かっぱつ|か||||たいわん|じょうせい||きんちょう|かん||もって|ちゅうし||ひつよう|||||い ます
The report points out that the political, economic, and military competition in the relationship between the two countries is becoming more apparent, and that it is necessary to watch the situation in Taiwan with a sense of urgency as China's military activities are becoming more active.
東京 オリンピック の 開幕 まで 10 日 と なる 今日 大会 期間 中 の 選手 や 関係 者 の 生活 拠点 と なる 選手 村 が 解散 しました 。
とうきょう|おりんぴっく||かいまく||ひ|||きょう|たいかい|きかん|なか||せんしゅ||かんけい|もの||せいかつ|きょてん|||せんしゅ|むら||かいさん|し ました
新型 コロナウイルス の 感染 対策 と して ニュース 組織 など の イベント は 行わ れ ず 滞在 期間 が 限ら れる ため 選手 たち の 姿 も ない と いう 異例の 解散 と なりました 。
しんがた|||かんせん|たいさく|||にゅーす|そしき|||いべんと||おこなわ|||たいざい|きかん||かぎら|||せんしゅ|||すがた|||||いれいの|かいさん||なり ました
一方 大会 理念 に 掲げる 復興 五輪 の 取り組み と して 復興 を 後押し しよう と 東 日本 大 震災 で 大きな 被害 を 受けた 岩手 宮城 福島 の 3 県 の 中高 生 から これ まで の 支援 に 対する 感謝 や アスリート へ の 応援 メッセージ など が 記さ れた モニメント が 都 内 で お披露目 さ れました 。
いっぽう|たいかい|りねん||かかげる|ふっこう|ごりん||とりくみ|||ふっこう||あとおし|||ひがし|にっぽん|だい|しんさい||おおきな|ひがい||うけた|いわて|みやぎ|ふくしま||けん||ちゅうこう|せい|||||しえん||たいする|かんしゃ|||||おうえん|めっせーじ|||しるさ||||と|うち||おひろめ||れ ました
酒 の 提供 停止 など 飲食 店 へ の 要請 を めぐる 自ら の 発言 に ついて 西村 経済 再生 担当 大臣 は 私 の 発言 で 混乱 を 招き 飲食 店 の 皆様 に 特に 不安 を 与える こと に なり 反省 して いる と 釈明 しました 。
さけ||ていきょう|ていし||いんしょく|てん|||ようせい|||おのずから||はつげん|||にしむら|けいざい|さいせい|たんとう|だいじん||わたくし||はつげん||こんらん||まねき|いんしょく|てん||みなさま||とくに|ふあん||あたえる||||はんせい||||しゃくめい|し ました
一方 で 酒 の 販売 事業 者 に 提供 を 続ける 飲食 店 と の 取引 を 行わ ない よう 要請 する 方針 は 撤回 し ない 考え を 示しました 。
いっぽう||さけ||はんばい|じぎょう|もの||ていきょう||つづける|いんしょく|てん|||とりひき||おこなわ|||ようせい||ほうしん||てっかい|||かんがえ||しめし ました
On the other hand, the committee has not rescinded its policy of requesting that liquor distributors refrain from doing business with restaurants that continue to serve the product.
NHK ラジオ センター に これ まで に 入って いる 主な ニュース を お 伝え しました 。
nhk|らじお|せんたー|||||はいって||おもな|にゅーす|||つたえ|し ました