Japanese with Noriko: Season 1, 10.上級 へ の とびら ２：楽しい 土産話

皆さん こんにちは 元気 です か。 みなさん||げんき|| 大家|||| everyone|hello|well|| Hallo zusammen, wie geht es Ihnen? Hello everyone, how are you? ¿Hola a todos cómo están? Olá a todos, como estão? 大家好，你们好吗？ 今日 も 楽しく 日本語 勉強 できて いる かな。 きょう||たのしく|にほんご|べんきょう||| |||||能做到|| ||happily||study|able to||I wonder ||divertendosi|||posso|| hoje|||||conseguindo|| أتمنى أن تستمتع بدراسة اللغة اليابانية اليوم أيضًا. Ich hoffe, es macht Ihnen Spaß, heute Japanisch zu lernen. I wonder if I can enjoy studying Japanese today as well. Espero que te diviertas estudiando japonés hoy. Oggi riuscirò a studiare il giapponese con gioia? 오늘도 즐겁게 일본어 공부하고 있는 것 같네요. Espero que hoje também você esteja se divertindo estudando japonês. Я надеюсь, что вы весело проводите время, изучая японский язык сегодня. 我希望你今天学习日语也玩得开心。 我希望你今天学习日语也玩得开心。 今日 は 何 を 新しく 勉強 しました か。 きょう||なに||あたらしく|べんきょう|| ||||nouveau||| ||||new|studied|| ||||di nuovo||| ماذا تعلمت اليوم؟ Was hast du heute lernen? What did you study anew today? ¿Que aprendiste hoy? Cosa hai studiato di nuovo oggi? 오늘은 무엇을 새로 배웠습니까? O que você estudou de novo hoje? Что вы узнали сегодня? 今天你学到了什么新知识？ 今日 の エピソード は 、 中級 の 教科書 、 上級 へ の とびら の シリーズ 第 2回目 です。 きょう||||ちゅうきゅう||きょうかしょ|じょうきゅう||||||だい|にかいめ| ||||intermédiaire||livre scolaire||||||série||| ||episode||intermediate||textbook|advanced|to||door||series|2nd|time| ||||nível intermediário||livro didático|avançado (1)|||A porta||série (1)|volume 1|| ||||中級||教科書|上級|||門||系列||| ||||Mittelstufe|||fortgeschritten|||Tür||Serie|der|| ||||intermedio||||||porta||||| ||||中级||教科书|高级|||门扉||系列||| ||||المستوى المتوسط||الكتاب المدرسي||||||||| ||||trình độ trung cấp||sách giáo khoa||||cửa ngõ||chuỗi (1)||| حلقة اليوم هي الثانية في سلسلة كتب مدرسية متوسطة باب إلى المستوى المتقدم. Die heutige Folge ist die zweite in einer Reihe von Lehrbüchern für Fortgeschrittene, die Tür zum fortgeschrittenen Niveau. Today's episode is the second in the series of intermediate textbooks transitioning to advanced textbooks. El episodio de hoy es el segundo de una serie de libros de texto intermedios, la puerta al nivel avanzado. L'episodio di oggi è il secondo della serie del libro di testo di livello intermedio, 'La porta verso il livello avanzato'. O episódio de hoje é o segundo de uma série de livros didáticos intermediários, Tobira to Advanced. Сегодняшний выпуск - второй в серии учебников среднего уровня, от Tobira to Advanced. 今天的节目是有关中级教科书和高级学生之门系列的第二集。 今日 も 教科書 から ある 言葉 を ピックアップ して 、 それ について 話して いきます。 きょう||きょうかしょ|||ことば||||||はなして| |||||||sélectionner||||| ||textbook|from|exists|word||pick up||it|about|talk|will talk ||livro didático|||||selecionar||||| |||||||挑選||||| |||||||herausnehmen||||| |||||||selezionare||||| ||课本|||词语||挑选||||| |||||||chọn lọc||||| اليوم سنلتقط كلمة معينة من الكتاب المدرسي ونتحدث عنها. Heute werden wir ein Wort aus dem Lehrbuch aufgreifen und es erneut besprechen. Today, we will pick up a word from the textbook and talk about it. Hoy tomaremos una palabra del libro de texto y hablaremos sobre ella. Aujourd'hui, nous allons choisir un mot dans le manuel et en reparler. Hoje, vou pegar uma certa palavra do livro e falar sobre ela. Сегодня я возьму одно слово из учебника и расскажу о нем. 今天我们也从课本上挑选一个单词来谈谈。 今日 も 第一課 から です。 きょう||だいいっか|| ||bài học 1|| ||première leçon|| ||first lesson|| ||erste Lektion|| ||aula 1|| واليوم سنبدأ بالدرس الأول. Heute beginnen wir wieder mit Abschnitt 1. We will start from the first lesson today as well. Hoy también es de la primera lección. Aujourd'hui, nous reprenons la section 1. Oggi ricominciamo con la Sezione 1. É da primeira lição de hoje também. Сегодня мы вновь начинаем с раздела 1. 今天我们将从第一课开始。 第一課 は 日本 の 地理 、 地理 、 ジオグラフィー について の コンテンツ です。 だいいっか||にほん||ちり|ちり||||| ||||géographie||géographie|||contenu| first||||geography|geography|geography|about||content| ||||geografia|||||| ||||地理||地理|||| ||||Geografie||Geografie|||| ||||geografia||geografia|||| 第一课||||地理|地理学|地理学|||内容| ||||địa lý||Địa lý|||| يحتوي الدرس الأول على محتوى حول الجغرافيا اليابانية والجغرافيا والجغرافيا. In der ersten Lektion geht es um die Geografie und Geografie und Geografie Japans. The first lesson is about Japan's geography, geography, and geography. La primera lección es sobre la geografía, la geografía y la geografía de Japón. La première leçon porte sur la géographie, la géographie et la géographie du Japon. A primeira lição é sobre a geografia, geografia e geografia do Japão. Первый урок посвящен географии, географии и географии Японии. Bài học đầu tiên là về địa lý, địa lý và địa lý của Nhật Bản. 第一课包含有关日本地理、地理、地理的内容。 じゃあ 始めましょう。 |はじめましょう 那么|那就开始吧。 well|let's start |iniziamo |開始吧 لذلك دعونا نبدأ. Let's get started. Empecemos. Vamos começar. 那么让我们开始吧。 今日 の 言葉 は 土産話 です。 きょう||ことば||みやげばなし| ||||histoire de voyage| today||words||anecdote| ||||história de viagem| ||||旅遊故事| ||||Souvenirgeschichte| ||||storia di viaggio| ||话||纪念故事| ||||قصة تذكارية| ||||chuyện quà tặng| كلمة اليوم هي قصة تذكارية. Das heutige Wort ist Souvenir-Geschichte. Today's language is a souvenir story. La palabra de hoy es una historia de recuerdo. Le mot d'aujourd'hui est histoire de souvenir. A palavra de hoje é uma “história de lembrança.” Сегодняшнее слово - сувенирная история. Từ hôm nay là một câu chuyện lưu niệm. 今天要讲的是纪念故事。 今天要讲的是纪念故事。 この 言葉 は 、 中級 の この 上級 へ の とびら の 教科書 の 第一課 に 出てきます。 |ことば||ちゅうきゅう|||じょうきゅう|||||きょうかしょ||だいいっか||でてきます |||||||||||||||apparaît |||intermediate||this|advanced|to||door||textbook||first lesson||appears |||nível intermediário||||||porta||||primeira lição|| |||||||||||||||xuất hiện |||||||||||||||kommt vor |||||||||||||||compare 这个|||中级|||高级|||门||教科书||||出现 تظهر هذه الكلمة في الدرس الأول من الكتاب المدرسي للطلاب من المستوى المتوسط إلى المتقدم. Dieses Wort erscheint in der ersten Lektion dieses Lehrbuchs für die Mittelstufe, das den Zugang zu den höheren Stufen eröffnet. This word appears in the first lesson of this textbook as a gateway to the intermediate level to the advanced level. Esta palabra aparece en la primera lección de este libro de texto de nivel intermedio alto. Ce mot apparaît dans la première leçon de ce manuel de niveau intermédiaire, passerelle vers les niveaux supérieurs. Questa parola appare nella lezione 1 del libro di testo che è la porta per il passaggio dal livello intermedio a quello avanzato. Esta palavra aparece na primeira lição do livro de Tobira para este nível avançado no nível intermediário. Это слово появляется в первом уроке учебника Тобиры для этого продвинутого уровня на среднем уровне. 这个词出现在中高级学生教科书的第一课中。 その 部分 を 読んで みたい と 思います。 |ぶぶん||よんで|||おもいます |part||reading|want to try||think |parte||ler|quero tentar|| |phần đó||||| |Teil|||||ich denke |parte|||vorrei|| |部分||||| |الجزء||||| |部分||||| أود أن أقرأ ذلك الجزء. Ich würde diesen Teil gerne lesen. I would like to read that part. Me gustaría leer esa parte. J'aimerais lire cette partie de l'article. Penso che vorrei leggere quella parte. Eu gostaria de ler essa parte. Хотелось бы прочитать эту часть статьи. 我想读一下那部分。 我想讀一下那部分。 これから 読む 文 は 、 教科書 の 第一課 の 読み物 の 中 に あります。 |よむ|ふみ||きょうかしょ||だいいっか||よみもの||ちゅう|| 接下来||文||||||读物|||| from now|read|sentence|(topic marker)|textbook||first lesson||reading||||is ||testo||||||lettura|||| ||texto||livro didático||primeira lição|||||| bây giờ||văn||||||đọc hiểu|||| النص الذي أنت على وشك قراءته موجود في مادة القراءة للدرس الأول من الكتاب المدرسي. Der Satz, den Sie lesen werden, steht im Lesematerial der ersten Lektion des Lehrbuchs. The following passage is found in the reading material of the first lesson of the textbook. La oración que vas a leer está en el material de lectura de la primera lección del libro de texto. Le texte que vous allez lire se trouve dans les lectures de la leçon 1 de votre manuel. Il testo che sto per leggere si trova all'interno del materiale di lettura della lezione 1 del libro di testo. O texto que você está prestes a ler pode ser encontrado no material de leitura da Lição 1 do livro. Текст, который вы собираетесь прочитать, можно найти в материалах для чтения к Уроку 1 учебника. Tài liệu mà bạn sắp đọc nằm trong bài đọc của bài học thứ nhất trong sách giáo khoa. 您要阅读的文本可以在教科书第一课的阅读材料中找到。 你要讀的句子在課本第一課的閱讀材料中。 では いきます よ。 then|going| دعنا نذهب. Okay, los geht's. Let's go. Vamos. 자, 그럼 가보겠습니다. Vamos lá. Итак, приступим. Vậy thì, bắt đầu nhé. 我们走吧。 「 皆さん は 、 日本 に 行ったら どんな こと を して みたい です か。 みなさん||にほん||おこなったら||||||| ``ما نوع الأشياء التي ترغب في القيام بها عندما تذهب إلى اليابان؟'' „Was würdest du gerne machen, wenn du nach Japan gehst? "What would you like to do when you go to Japan? "¿Qué te gustaría hacer cuando vayas a Japón? Qu'aimeriez-vous faire au Japon ? Cosa vorreste fare quando andate in Giappone? "여러분은 일본에 가면 어떤 것을 해보고 싶으십니까? "O que você gostaria de fazer quando for para o Japão? «Что бы ты хотел сделать, когда поедешь в Японию? Cả lớp, khi các bạn đến Nhật Bản, các bạn muốn làm những gì? “去日本的话，你想做什么？” “去日本之後你想做什麼？ どこ に 行って みたい です か。 ||おこなって||| أين تريد أن تذهب؟ Wohin würden Sie gerne gehen? Where would you like to go? ¿A donde quieres ir? Dove vorreste andare? Onde você gostaria de visitar? 你想去哪里？ 你想去哪里？ 你想去哪裡？ 你想去哪裡？ 日本 に 行く 前 に 、 日本 の 地理 を よく 調べて 、 楽しい 旅行 を して ください。 にほん||いく|まえ||にほん||ちり|||しらべて|たのしい|りょこう||| |||前|||||||调查||||做| ||||||||||recherchieren Sie||||| Japan||go|||Japan||geography|||research|enjoyable|trip|||please ||||||||||studia||||| ||||||||||pesquise bem||viagem|||por favor قبل أن تذهب إلى اليابان، يرجى دراسة جغرافية اليابان بعناية وتمتع برحلة ممتعة. Bevor Sie nach Japan reisen, informieren Sie sich über die Geographie Japans und haben Sie eine schöne Reise. Before going to Japan, please research the geography of Japan well and have an enjoyable trip. Antes de ir a Japón, investigue la geografía de Japón y tenga un buen viaje. Avant de vous rendre au Japon, faites quelques recherches sur la géographie du pays et passez un agréable séjour. Prima di andare in Giappone, vi consiglio di studiare bene la geografia del Giappone e di fare un viaggio divertente. Antes de ir para o Japão, dê uma olhada na geografia do Japão e faça uma viagem divertida. Прежде чем отправиться в Японию, изучите ее географию и получите удовольствие от поездки. 去日本之前，请仔细研究一下日本的地理，祝你旅途愉快。 去日本之前，請先了解一下日本的地理，祝旅途愉快。 そして 、 お城 を 見学 したり 、 温泉 に 入ったり して 楽しい 土産話 を 持って 帰って ください。 " |お しろ||けんがく||おんせん||はいったり||たのしい|みやげばなし||もって|かえって| |城||参观||温泉||泡|||故事|||| |castle||sightseeing||hot spring||entered||||||| |castello||||||||||||| ثم قم بجولة في القلعة، واستمتع بالسباحة في الينابيع الساخنة، واحصل على بعض الهدايا التذكارية الممتعة. " Besuchen Sie dann das Schloss, tauchen Sie in die heißen Quellen ein und nehmen Sie eine lustige Geschichte mit nach Hause. ” And please visit castles, take a dip in hot springs, and come back with fun stories to share. Luego visite el castillo, sumérjase en las aguas termales y llévese a casa una historia divertida. " Faites ensuite une visite du château ou des sources d'eau chaude et rapportez un souvenir amusant". Poi fate un tour del castello o una visita alle sorgenti termali e portate con voi un divertente racconto ricordo". Em seguida, faça um tour pelo castelo ou tome um banho de águas termais e leve para casa uma divertida história de lembrança. " Затем посетите замок, искупайтесь в горячих источниках и унесите домой веселую историю. " 然后，游览城堡，泡温泉，并带一些有趣的纪念品回家。 ” 然後參觀城堡，泡溫泉，並把有趣的故事帶回家。 ” 「 楽しい 土産話 を 持って 帰って 下さい。 " たのしい|みやげばなし||もって|かえって|ください |||||xin hãy |||||bitte enjoyable|anecdote||bringing|back|please |قصص تذكارية||احضر|| |||||请 ``من فضلك خذ معك إلى المنزل قصة تذكارية ممتعة.'' "Bitte bringen Sie eine lustige Souvenirgeschichte mit." Please come back with fun stories to share. "Por favor traiga una historia divertida de recuerdo". "Ramenez à la maison un récit souvenir agréable". "즐거운 기념품 이야기를 가지고 돌아가세요." "Por favor, traga para casa uma história divertida de lembrança." “请带一个有趣的纪念品故事回家。” “請帶回一個有趣的紀念品故事。” 皆さん は 多分 お土産 っていう 言葉 を 聞いた ことがあります ね。 みなさん||たぶん|おみやげ||ことば||きいた|| |||souvenir|||||| everyone||probably|souvenir|called|word|||experienced| ||provavelmente|souvenir|||||| ||có lẽ||||||| |||Souvenir|||||| |||souvenir|||||| ||大概|纪念品|||||| |||تذكار||كلمة|||| ربما سمعت عن كلمة تذكارية. Sie haben wahrscheinlich schon einmal den Begriff "Souvenir" gehört. You've probably heard the word souvenir. Probablemente hayas escuchado la palabra recuerdo antes. Vous avez probablement entendu parler du terme "souvenir". Probabilmente avete già sentito la parola souvenir. Você provavelmente já ouviu a palavra souvenir. Вы, наверное, уже слышали слово «сувенир». 您可能听说过“纪念品”这个词。 您以前可能聽說過紀念品這個詞。 これ は 日本 の 習慣 なんです が 、 日本人 は 旅行 に 行く と 、 旅行先 で 何か物 や 食べ物 を 買って 、 それ を 持って 帰って 、 友達 や 家族 や 同僚 に あげます。 ||にほん||しゅうかん|||にほんじん||りょこう||いく||りょこうさき||なに かも の||たべもの||かって|||もって|かえって|ともだち||かぞく||どうりょう|| ||||habitude|||||||||destination||souvenir|||||||||||||collègues|| ||Japan||custom|the reason||||travel||||travel destination||something|or|food||buying|||carrying|home|friend||family|quotation particle|coworker||give ||||costume|é||||||||destino da viagem||alguma coisa||||compram|||||||||colegas de trabalho||dou ||||習俗|||||||||旅行地||一些東西||||||||||||||| ||||Gewohnheit|||||||||Reiseziel||irgendetwas||||kaufen|||||||||Kollegen|| |||||||||||||meta di viaggio||qualcosa|||||||||||||||do ||||习俗|是......的||||||||旅游地||一些东西|||||||||||||同事|| ||||tập quán|||||||||điểm đến du lịch||món đồ nào|||||||||||gia đình||đồng nghiệp||tặng هذه عادة يابانية، ولكن عندما يذهب اليابانيون في رحلة، فإنهم يشترون أشياء أو طعامًا في وجهتهم، ثم يعودون بها ويقدمونها لأصدقائهم وعائلاتهم وزملائهم. This is a Japanese custom, but when a Japanese person goes on a trip, he buys something or food at the destination, takes it home, and gives it to his friends, family, and colleagues. Esta es una costumbre en Japón, pero cuando los japoneses se van de viaje, compran algo o comida en el destino, se lo llevan a casa y se lo dan a sus amigos, familiares o compañeros de trabajo. Au Japon, la coutume veut que lorsque les Japonais partent en vacances, ils achètent des objets et de la nourriture sur leur lieu de destination et les ramènent chez eux pour les offrir à leurs amis, à leur famille et à leurs collègues. Questa è una tradizione giapponese, infatti i giapponesi, quando vanno in viaggio, comprano qualche oggetto o cibo nel luogo di destinazione e lo portano a casa per regalarlo ad amici, familiari o colleghi. É um costume japonês, mas quando um japonês viaja, ele compra algo ou comida no destino, leva para casa e dá para seus amigos, familiares e colegas. Это обычай в Японии, но когда японцы отправляются в путешествие, они покупают что-то или еду в пункте назначения, берут домой и дарят своим друзьям, семье или коллегам. Đây là một phong tục của Nhật Bản, người Nhật khi đi du lịch thường mua một số vật phẩm hoặc món ăn ở nơi họ đến, sau đó mang về và tặng cho bạn bè, gia đình hoặc đồng nghiệp. 这是日本的习俗，但是当日本人去旅行时，他们会在目的地购买一些东西或食物，然后带回家送给朋友、家人和同事。 這是日本的習俗，但是當日本人去旅行時，他們會在目的地購買一些東西或食物，然後帶回家，送給朋友、家人或同事。 これ が おみやげ 、 土産 です ね。 |||みやげ|| |||souvenir|| ||souvenir|souvenir|| ||quà lưu niệm|quà lưu niệm|| ||Souvenir|Souvenir|| ||souvenir|souvenir|| ||礼物|礼物|| ||伴手禮|伴手禮|| هذا هو تذكار. Das sind Souvenirs. This is a souvenir or souvenir. Esto es un recuerdo, un recuerdo. Ce sont des souvenirs. Questo è il souvenir, o omiyage. Esta é uma lembrança ou lembrança. Đây là quà lưu niệm, quà tặng. 这是一个纪念品。 這是一個紀念品，一個紀念品。 この場合 は 、 土産話 、 話 、 お話 です。 このばあい||みやげばなし|はなし|おはなし| Dans ce cas||||histoire| in this case||anecdote|story|story|is neste caso||história de viagem|história|| 這種情況||||故事| In this case||||Gespräch| in questo caso||||storia| 这种情况下|||话|故事| trường hợp này||||câu chuyện| في هذه الحالة، إنها قصة تذكارية، قصة، قصة. In diesem Fall ist es eine Geschichte, eine Geschichte, eine Geschichte. In this case, it's a souvenir story, a story, a story. En este caso, es una historia, una historia, una historia. Dans ce cas, il s'agit d'histoires de souvenirs, d'histoires, d'histoires. In questo caso si tratta di storie da viaggio, racconti, racconti da raccontare. Nesse caso, é uma história de souvenir, uma história, uma história. В данном случае это история, история, история. Trong trường hợp này, đó là câu chuyện về quà tặng, câu chuyện, hoặc lời kể. 在这种情况下，就是纪念故事、故事、故事。 在這種情況下，這是一個故事，一個故事，一個故事。 ということは 、 旅行先 で 経験 した 面白い エピソード 、 体験談 、 経験談 、 大変 だった こと 、 こんな こと やった よ 、 こんな もの 食べた よ 、 これ が すごかった よ 、 っていう ような 話 を 、 友達 や 家族 に する。 ということ​は|りょこうさき||けいけん||おもしろい||たいけんだん|けいけんだん|たいへん|||||||||たべた||||||||はなし||ともだち||かぞく|| c'est-à-dire|||||||témoignage|témoignages|||||||||||||||||||||||| in other words|travel destination||experience||interesting|episode|personal experience|personal experience|tough|difficult||like this|fact|did||like this|thing|ate||||amazing||called|like|story||friend||family|locative particle| |destino de viagem||experiência||||relato de experiência|relato de experiência|||||||||||||||||||||||| 也就是說|||||||體驗談|經驗談||||||做過||||||||很厲害|||||||||| das bedeutet|Reiseziel||Erfahrungen||||Erfahrungsbericht|Erfahrungsberichte||||||gemacht||||||||war beeindruckend|||||||||| questo significa|||||||racconto di esperienza|racconto di esperienza||||||ho fatto||queste||||||è stato fantastico|||||||||| 也就是说|||经验||||经历分享|经历分享||||||做||||||||很棒|||||||||| điều đó có nghĩa là|||trải nghiệm||||trải nghiệm|trải nghiệm||||||||||||||thú vị|||||||||| هذا يعني أنه يمكنك مشاركة أي حكايات وتجارب وتجارب وأوقات صعبة مثيرة للاهتمام مع أصدقائك وعائلتك والأشياء التي فعلتها والأشياء التي أكلتها والأشياء الرائعة وما إلى ذلك التي مررت بها أثناء السفر. Das bedeutet, dass Sie Geschichten über interessante Episoden, Erfahrungen, Erfahrungen, Schwierigkeiten, Dinge, die Sie getan haben, Dinge, die Sie gegessen haben, Dinge, die erstaunlich waren, usw. erzählen können. Machen Sie es zu einem Freund oder Familienmitglied. That is to say, interesting episodes, experiences, experiences, hard things, I did something like this, I ate something like this, I ate something like this, it was amazing, and so on. Make friends and family. Es decir, episodios interesantes, vivencias, vivencias, cosas duras, hice algo así, comí algo así, comí algo así, fue increíble, etc. Hacer amigos y familiares. Il s'agit de raconter à vos amis et à votre famille les épisodes intéressants, les histoires, les expériences, les difficultés, les choses que vous avez faites, les choses que vous avez mangées et les choses étonnantes que vous avez vécues au cours de votre voyage. Questo significa che si tratta di storie interessanti, aneddoti e racconti su esperienze vissute durante un viaggio, cose difficili, cose che hai fatto, cibi che hai mangiato, cose che sono state incredibili, e così via, da raccontare ad amici e familiari. 즉, 여행지에서 경험한 재미있는 에피소드, 체험담, 경험담, 힘들었던 일, 이런 일을 했어, 이런 것을 먹었어, 이런 것을 먹었어, 이런 것이 대단했어 등의 이야기를 친구나 가족에게 들려주는 것이다. Ou seja, episódios, experiências, vivências interessantes, coisas difíceis, eu fiz uma coisa assim, comi uma coisa assim, comi uma coisa assim, foi incrível, e assim por diante. Faça amigos e família. То есть, интересные эпизоды, переживания, переживания, тяжелые вещи, я сделал что-то подобное, я ел что-то подобное, я ел что-то подобное, это было восхитительно и т. Д. Заводите друзей и семью. Điều đó có nghĩa là, câu chuyện thú vị mà tôi đã trải qua ở nơi du lịch, những trải nghiệm, những điều khó khăn, những gì tôi đã làm, những món ăn mà tôi đã ăn, những điều khiến tôi ấn tượng, sẽ được kể với bạn bè và gia đình. 我的意思是，我想分享一些我在旅行时遇到的有趣的故事、经历、经历、困难的事情、我做过的事情、我吃的东西、令人惊奇的事情等等。与朋友分享家庭。 這意味著你可以講述有趣的插曲、經歷、經歷、困難、你做過的事情、你吃的東西、令人驚奇的事情等等的故事。讓它成為朋友或家人。 これ が 土産話 と いう 意味 に なります。 ||みやげばなし|||いみ|| ||souvenir||||| ||anecdote|quotation particle|to say|meaning|| |||||significato|| هذا هو معنى القصة التذكارية. Dies ist mit dem Begriff "Souvenirgespräch" gemeint. This is what we call a souvenir story. Esto es lo que significa ser una historia de recuerdo. C'est ce que l'on entend par "parler de souvenirs". Questo è quello che significa 'storie da viaggio'. Isso é o que chamamos de história de lembrança. Đây chính là nghĩa của câu chuyện quà tặng. 这就是纪念故事的意义。 じゃあ 、 私 の 土産話 を 一つ 、 うん 、 一つ 話しましょう。 |わたし||みやげばなし||ひとつ||ひとつ|はなしましょう |||Souvenirgeschichte||||| |||anecdote||one||one|let's talk allora||||||sì||parliamo حسنًا، دعني أخبرك عن إحدى تذكاراتي. Dann lassen Sie uns über eines meiner Souvenirs sprechen, ja, lassen Sie uns über eines meiner Souvenirs sprechen. Well then, let's talk about one of my souvenir stories, yeah, one. Pues bien, déjame contarte una de mis historias. Alors parlons d'un de mes souvenirs, oui, parlons d'un de mes souvenirs. Allora, lasciami raccontare una storia che ho da raccontare. Sì, una storia. Bem, então, vamos falar sobre uma das minhas histórias de souvenir, sim, uma. Vậy thì, tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện quà tặng, vâng, một câu chuyện nhé. 那么，让我告诉你我的一件纪念品。 那麼，讓我告訴你我的一個故事。 去年 私たち は シンガポール と マレーシア に 旅行 に 行きました。 きょねん|わたしたち||||||りょこう||いきました |||Singapour||Malaisie|||| last year|we||Singapore||Malaysia||trip||went ano passado|||||Malásia|||| năm ngoái|||Singapore||Malaysia|||| letztes Jahr|||Singapur||Malaysia|||| |||||Malesia|||| 去年|||新加坡||马来西亚|||| |||新加坡|||||| ذهبنا العام الماضي في رحلة إلى سنغافورة وماليزيا. Letztes Jahr reisten wir nach Singapur und Malaysia. Last year we went on a trip to Singapore and Malaysia. El año pasado viajamos a Singapur y Malasia. L'année dernière, nous avons voyagé à Singapour et en Malaisie. L'anno scorso siamo andati in viaggio a Singapore e in Malesia. No ano passado, viajamos para Cingapura e Malásia. 去年我们去新加坡和马来西亚旅行。 マレーシア で は 、 いろんな 都市 を 旅行 した んです けれども 、 一つ 北の方 に ある 、 ランカウイ っていう 、 島 に 行った んです ね。 ||||とし||りょこう||ん です||ひとつ|きたのかた|||||しま||おこなった|ん です| |||各种||||||但是||北边|||兰卡威||岛|||| |||||||||||north|||Langkawi||island|||| لقد سافرت إلى العديد من المدن في ماليزيا، لكنني ذهبت إلى جزيرة واحدة تقع شمالًا تسمى لانكاوي. In Malaysia reiste ich in verschiedene Städte, aber ich ging zu einer Insel namens Langkawi, eine im Norden. In Malaysia, I traveled to various cities, but I went to an island called Langkawi, which is one north. En Malasia viajé a varias ciudades, pero fui a una isla llamada Langkawi, que está un lugar al norte. En Malaisie, j'ai visité de nombreuses villes, mais je me suis rendu à Langkawi, une île située au nord du pays. In Malesia, abbiamo visitato diverse città, ma siamo andati su un'isola chiamata Langkawi, che si trova a nord. 말레이시아에서는 여러 도시를 여행했지만, 그 중 한 곳인 북쪽에 있는 랑카위라는 섬에 다녀왔어요. Na Malásia, viajei para várias cidades, mas fui para uma ilha chamada Langkawi, que fica ao norte. В Малайзии я побывал во многих городах, но в первую очередь отправился на Лангкави, остров на севере страны. 在马来西亚，我去过很多城市，但我去过的一个地方是北部的一个岛屿，叫兰卡威。 在馬來西亞，我去過很多城市，但我去過的一個地方是北部的一個島嶼，叫做蘭卡威。 その 島 で は 、 海 が とても 綺麗 で 、 海 の 近く 、 もうすぐ ホテル の 部屋 の 前 が ビーチ 、 海岸 っていう ような 素晴らしい ロケーション の ホテル に 泊まりました。 |しま|||うみ|||きれい||うみ||ちかく||||へや||まえ|||かいがん|||すばらしい|||||とまりました ||||||||||||||||||||Побережье|||||||| ||||||||||||bientôt||||||||plage|||||||| |island|||sea|||beautiful|at|sea||vicinity|soon|hotel||room||front||beach|coast|called|like|wonderful|location||hotel||stayed |ilha|||mar|||bonito||||perto|em breve|||quarto||frente||praia|praia|chamado|como|maravilhosa|localização||||ficou |hòn đảo|||||rất|đẹp|||biển||gần như||phòng|phòng khách sạn||||bãi biển|bờ biển||||vị trí tuyệt vời||||đã ở ||||Meer|||schön|||||bald|||Zimmer||||Strand|Küste|||wunderbare|Lage||||übernachtet ||||||||||||prossimamente||||||||spiaggia||||posizione||||ho soggiornato |岛||||||漂亮|||||马上|酒店||||||海滩|海岸|||美妙|位置||||住了 |||||||||||||||||||海灘|||||位置||||住了 في تلك الجزيرة، كان البحر جميلًا جدًا، وأقمنا في فندق في موقع رائع، بالقرب من البحر، وأمام غرفتنا في الفندق مباشرة كان الشاطئ. Auf dieser Insel ist das Meer sehr schön, und ich habe in einem Hotel in wunderbarer Lage am Meer übernachtet, mit dem Strand direkt vor dem Hotelzimmer und der Küste. On that island, the sea was very beautiful, near the sea, and soon I stayed at a hotel in a great location like the beach and the coast in front of the hotel room. En esa isla el mar es muy bonito, y me alojé en un hotel en una ubicación maravillosa cerca del mar, con la playa justo en frente de la habitación del hotel y la costa. Sur l'île, la mer était magnifique et nous avons séjourné dans un hôtel très bien situé, près de la mer, avec la plage juste en face de la chambre d'hôtel. Naquela ilha o mar era muito bonito, perto do mar, e logo me hospedei em um hotel em uma ótima localização como a praia e o litoral em frente ao quarto do hotel. На этом острове море было очень красивым, недалеко от моря, и вскоре я остановился в отеле в прекрасном месте, таком как пляж и побережье, напротив гостиничного номера. 那个岛上的大海很漂亮，我住的酒店位置很好，靠近大海，我的酒店房间前面就是海滩。 本当に 楽しい 滞在 だった んです けど 、 私 の 主人 は 日焼け止め を 塗り 忘れて ちゃって 、 でも ずっと 、 外 で 泳いだり 、 座って いたり 寝て いたり した ので 、 日焼け で 火傷 して しまった んです。 ほんとうに|たのしい|たいざい||ん です||わたし||しゅじん||ひやけどめ||ぬり|わすれて||||そと||およいだり|すわって||ねて||||ひやけ||やけど|||ん です ||逗留||||||||防晒霜||涂|忘|了|||||游|坐|||睡|||晒太阳||烧伤|做|| ||||||||||sunscreen||applied||||a long time|||swimming|||||||sunburn||burn||ended up| ||||||||||||||||||||||||||scottatura||scottatura||| لقد كانت إقامة ممتعة حقًا، لكن زوجي نسي وضع واقي الشمس وانتهى به الأمر إلى الإصابة بحروق الشمس بسبب السباحة والجلوس والنوم في الخارج. Es war ein wirklich schöner Aufenthalt, aber mein Mann hat vergessen, sich mit Sonnencreme einzucremen, aber wir waren die ganze Zeit draußen schwimmen, sitzen und schlafen, so dass er einen Sonnenbrand bekam. It was a really fun stay, but my husband forgot to put on sunscreen, so we spent the whole time swimming, sitting, and sleeping outside, which resulted in sunburns. Fue una estadía realmente agradable, pero mi esposo se olvidó de aplicar protector solar, pero se quemó por nadar, sentarse y dormir afuera todo el tiempo. Le séjour a été très agréable, mais mon mari a oublié de mettre de la crème solaire, alors que nous n'avons cessé de nous baigner, de nous asseoir et de dormir à l'extérieur, et il a pris des coups de soleil. 정말 즐거운 여행이었지만, 남편이 자외선 차단제를 바르는 것을 깜빡하고 계속 밖에서 수영을 하고 앉아있거나 잠을 자고 있었기 때문에 햇볕에 화상을 입었습니다. Foi uma estadia muito agradável, mas meu marido se esqueceu de passar protetor solar, mas ele tinha nadado, sentado e dormindo fora o tempo todo, então ele se queimava com as queimaduras solares. Это было действительно веселое пребывание, но мой муж забыл нанести солнцезащитный крем, а мы все время купались, сидели и спали на улице, поэтому он обгорел. Đó là một kỳ nghỉ thực sự thú vị, nhưng chồng tôi đã quên thoa kem chống nắng, anh ấy bị cháy nắng do bơi lội, ngồi và ngủ bên ngoài suốt thời gian đó. 这是一次非常有趣的住宿，但我丈夫忘记涂防晒霜，结果因为游泳、坐着和在外面睡觉而被晒伤。 住的真的很開心，就是老公忘了塗防曬霜，結果一直在外面游泳，坐著，睡在外面曬傷了。 もう 肩 とか 、 足 が 、 太もも とか 、 まっかっか に なって 、 もう 痛くて 大変 でした ね。 |かた||あし||ふともも||||||いたくて|たいへん|| |||||бедра||||||||| |épaule||||cuisse||tout rouge||||painful||| already|shoulder|and so on|leg|(subject marker)|thigh|and so on|bright red|locative particle|becoming|already|painful|tough|was| |ombro||perna||coxa||vermelho||||doía|difícil|| |vai|và những thứ như|||đùi||đỏ bừng||||||| |Schulter||||Oberschenkel||knallrot||||||| |||||coscia||rossissimo||||||| 已经|肩膀|之类的|||大腿部||通红的||||||| |||||大腿||紅通通||||||| كانت كتفي وساقاي وفخذي تؤلمني، وكان الأمر مؤلمًا حقًا. Meine Schultern, Beine, Oberschenkel und andere Bereiche waren ganz schwarz und es tat so schrecklich weh. My shoulders, legs, thighs, and so on were all straight, and it was painful and difficult. Mis hombros, piernas, muslos y otras áreas estaban todas negras y me dolía mucho. Mes épaules, mes jambes, mes cuisses et mes pieds étaient entièrement recouverts et je souffrais beaucoup. Le spalle e le gambe, e anche le cosce, sono diventate tutte rosse e facevano tanto male, è stato davvero difficile. 이미 어깨, 다리, 허벅지, 허벅지, 허벅지, 허벅지, 허벅지, 허벅지, 허벅지, 허벅지, 허벅지, 허벅지가 다 아프고 힘들었죠. Meus ombros, pernas, coxas e assim por diante estavam todos retos e foi doloroso e difícil. Мои плечи, ноги, бедра и так далее были прямыми, и это было болезненно и трудно. Vai, chân, đùi và các vùng khác của tôi đều bị thâm đen và rất đau. 我的肩膀、腿、大腿等等都在痛，真的很痛。 我的肩膀、腿、大腿等地方都黑了，疼得厲害。 これ が 大変 だった 話 なんです けれども 、 今でも よく 覚えて います。 ||たいへん||はなし|||いまでも||おぼえて| |||||||maintenant||| this||tough|was|story|it is|however|still||remember| |||||||||lembro| |||||||bây giờ||| |||||||auch heute||erinnere mich| |||||è||ancora adesso||| |||||||现在仍然||记得| |||||||至今||記得| كانت هذه قصة صعبة، لكني ما زلت أتذكرها جيدًا. Das war eine schwierige Geschichte, aber ich erinnere mich noch gut daran. I remember this being a tough story, but even now, I remember it well. Esta fue una historia difícil, pero todavía la recuerdo bien. C'était une histoire difficile, mais je m'en souviens encore très bien. Questa è la storia difficile, ma me la ricordo bene anche adesso. Foi uma história difícil, mas ainda me lembro bem. Это была непростая история, но я до сих пор хорошо ее помню. 这是一个艰难的故事，但我仍然记得很清楚。 這是一個艱難的故事，但我仍然記得很清楚。 ああ! آه! Ah! Ah! Oh! 啊！ あの 時 大変 だった ね。 |とき|たいへん|| ||很困难|| that|time|tough|tough| كان الأمر صعبًا في ذلك الوقت. Es war eine schwierige Zeit, nicht wahr? That was tough back then, wasn't it? Fue duro en ese entonces. C'était une période difficile, n'est-ce pas ? 그때는 정말 힘들었죠. Foi um tempo difícil, não foi? 那时候很艰难。 那时候很艰难。 那時候很艱難。 那時候很艱難。 楽しかった けど 、 その後 大変 だった ね 、 みたい な 話 を 今でも する ことがあります。 たのしかった||そのあと|たいへん|||||はなし||いまでも|| 快乐||||||||||现在仍然|| ||danach|||||||||| fun|but|after|tough|||like||||still||to do è stato divertente||||||tipo di|||||| foi divertido||||||como||||até agora||ocorre حتى الآن، أحيانًا أروي قصصًا عن مدى متعة الأمر، لكن بعد ذلك أصبح الأمر صعبًا. Auch heute noch erzähle ich manchmal Geschichten wie: "Es hat Spaß gemacht, aber danach war es hart." It was fun, but seems like we still talk about how challenging it was afterwards. Incluso ahora, a veces cuento historias como: "Fue divertido, pero después de eso fue difícil". Nous parlons encore du plaisir que nous avons éprouvé, mais aussi des difficultés que nous avons rencontrées par la suite. È stato divertente, ma poi è stato difficile, giusto? A volte parliamo ancora di queste cose. 즐거웠지만, 그 후 힘들었지 라는 이야기를 지금도 가끔씩 하는 경우가 있습니다. Foi divertido, mas foi difícil depois disso, e ainda tenho histórias como essa. Было весело, но потом было тяжело, и у меня до сих пор есть подобные истории. 即使现在，我仍然会谈论它是多么有趣，但当时却很困难。 即使是現在，我有時也會講這樣的故事：“這很有趣，但之後就很難了。” これ が 土産話 かな。 ||みやげばなし| ||chuyện quà tặng| ||Souvenirgeschichte| ||anecdote| ||história de viagem| أعتقد أن هذه قصة تذكارية. Dies ist die Geschichte der Souvenirs. I guess this is a souvenir story. ¿Es esta una historia de recuerdo? C'est l'histoire des souvenirs. Questo è forse un racconto di viaggio. Esta é uma história de lembrança? 我想这是一个纪念故事。 じゃあ 皆さん も 、 旅行 に 行って 帰ってきたら 、 こういう 楽しい 土産話 、 面白い エピソード 、 土産話 を ぜひ 考えて 、 友達 や 家族 に して みてください。 |みなさん||りょこう||おこなって|かえってきたら||たのしい|みやげばなし|おもしろい||みやげばなし|||かんがえて|ともだち||かぞく|||みて ください |||||||||||||||penser|||||| ||also|travel||going|come back|this kind of||anecdote|interesting|episode|anecdote||definitely|thinking|friend||family||do|please try |||||viajar||||||||||pense|||||| ||||||trở về||||||||||||||| ||||||wenn ihr zurückkommt|so eine|||||||||||||| ||||||quando tornate||||||||assolutamente|pensate|||||| ||||||回来后||||||||务必|考虑一下|||||| ||||||回來後||||||||||||||| لذا، عندما تذهب في رحلة وتعود، يرجى التفكير في هذه القصص التذكارية الممتعة والحكايات المثيرة للاهتمام والقصص التذكارية لمشاركتها مع أصدقائك وعائلتك. Wenn Sie also auf Reisen gehen und zurückkommen, denken Sie bitte an lustige Souvenirgeschichten, interessante Episoden und Geschichten, die Sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie teilen können. So, when you all go on a trip and come back, please think of these fun souvenir stories, interesting episodes, and share them with your friends and family. Luego, cuando regrese de un viaje, invente historias divertidas de recuerdo, episodios interesantes e historias de recuerdo como esta, y compártalas con sus amigos y familiares. Ainsi, lorsque vous partez en voyage et que vous revenez, pensez à des souvenirs amusants, à des épisodes intéressants et à des histoires à partager avec vos amis et votre famille. Allora, se anche voi andate in viaggio e tornate, pensate a queste belle storie di viaggio, episodi divertenti e racconti da portare a casa, e cercate di condividerli con amici e familiari. Então, se você viajar e voltar, pense nessas divertidas histórias de souvenirs, episódios interessantes e histórias de souvenirs e dê-as aos seus amigos e familiares. Поэтому, когда вы отправитесь в путешествие и вернетесь, пожалуйста, придумайте забавные сувенирные истории, интересные эпизоды и рассказы, которыми можно поделиться с друзьями и близкими. 所以，当你去旅行回来的时候，请想想这些有趣的纪念故事，有趣的轶事，以及与你的朋友和家人分享的纪念故事。 那麼，當你旅行回來時，請想出一些有趣的紀念故事、有趣的插曲、這樣的紀念故事，並與你的朋友和家人分享。 今日 の 単語 は 土産話 でした。 きょう||たんご||みやげばなし| ||||旅行见闻| ||word||anecdote| ||||história de viagem| كلمة اليوم كانت قصة تذكارية. Das Wort des Tages war Souvenirgeschichte. Today's word was a souvenir story. La palabra de hoy era una historia de recuerdo. Le mot du jour était "histoire de souvenirs". A palavra de hoje foi uma história de lembrança. Слово дня - сувенирная история. 今天要说的是纪念故事。 じゃあ 、 今日 の エピソード は ここ まで です。 |きょう|||||| |today||||here|until| حسنا، هذا كل ما في حلقة اليوم. So, das war's für die heutige Folge. Well, that's all for today's episode. Bueno, eso es todo por el episodio de hoy. Bem, isso é tudo para o episódio de hoje. Ну, вот и все для сегодняшнего эпизода. 好了，今天的节目就到此为止。 今日 は 教科書 上級 へ の とびら の 第 2回目 でした。 きょう||きょうかしょ|じょうきゅう|||||だい|にかいめ| ||||||门|||第二次| ||||||||Kapitel|| ||textbook|advanced|||door||second|time| ||||||門檻|||| اليوم كان الباب الثاني للكتب المدرسية المتقدمة. Heute war das zweite Türchen zum fortgeschrittenen Lehrbuch. Today was the second door to advanced textbooks. Hoy fue la segunda puerta al libro de texto avanzado. Aujourd'hui a eu lieu la deuxième session de l'Openings to Advanced Textbooks. Hoje foi a segunda vez para livros avançados. Сегодня состоялось второе занятие по учебникам "Открытия для продвинутых". 今天是高级教材的第二扇门。 この シリーズ も また 続けて いきます ので 、 ぜひ 次 も 聞いて ください。 ||||つづけて||||つぎ||きいて| |系列|||继续|||一定要|||| |Serie|||||||||| |series||also|continuing|going||definitely|episode|also|listen|please سنواصل هذه السلسلة، لذا تأكد من الاستماع إلى السلسلة التالية. Wir werden diese Serie fortsetzen, also hören Sie sich bitte die nächste an. We will continue this series again, so please listen to the next one. Continuaremos esta serie, así que escuchen la siguiente. Nous poursuivrons cette série, alors n'hésitez pas à écouter le prochain épisode. Continuaremos esta série novamente, então, por favor, ouça a próxima. Мы продолжим эту серию, так что слушайте следующий выпуск. 我们将继续这个系列，所以一定要听下一个。 我們將繼續這個系列，所以請聽下一個。 この ポッドキャスト は 、 まだ リスナー の 数 が 、 聞いて くれて いる 人 の 数 が 少ない んです けれども 、 今のところ 、 韓国 から 、 アメリカ から 、 スイス から 、 ドイツ から 、 そして ここ イギリス から 聞いて くれて いる 人 が いる ようです。 ||||||かず||きいて|||ひと||かず||すくない|ん です||いまのところ|かんこく||||||||||||きいて|||ひと||| |||还|听众||数量|||听||||人数||少|是|||||||瑞士||德国|||||||听|||||似乎 ||||listener||||||||||||||for now||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||fino ad ora||||||||||||||||||| لا يزال هذا البودكاست لديه عدد قليل من المستمعين، ولكن حتى الآن لدينا مستمعين من كوريا الجنوبية وأمريكا وسويسرا وألمانيا، وهنا في المملكة المتحدة. Die Zahl der Hörer dieses Podcasts ist noch klein, aber bis jetzt haben wir Hörer aus Südkorea, den USA, der Schweiz, Deutschland und hier im Vereinigten Königreich. This podcast still has a small number of listeners and a small number of people listening to it, but so far, people from South Korea, the United States, Switzerland, Germany, and here in the United Kingdom. There seems to be. Este podcast todavía tiene una pequeña cantidad de oyentes, pero la cantidad de personas que lo escuchan hasta ahora es de Corea del Sur, Estados Unidos, Suiza, Alemania y aquí en el Reino Unido. Parece que hay Le nombre d'auditeurs de ce podcast est encore faible, mais jusqu'à présent nous avons des auditeurs de Corée, des États-Unis, de Suisse, d'Allemagne et du Royaume-Uni. Questo podcast ha ancora pochi ascoltatori, ma al momento sembra che ci siano persone che lo ascoltano dalla Corea, dagli Stati Uniti, dalla Svizzera, dalla Germania e qui nel Regno Unito. 이 팟캐스트는 아직 청취자 수가 적지만, 현재 한국, 미국, 스위스, 독일, 그리고 여기 영국에서 들어주시는 분들이 계시는 것 같습니다. Este podcast ainda tem um pequeno número de ouvintes e um pequeno número de pessoas ouvindo, mas até agora, pessoas da Coreia do Sul, Estados Unidos, Suíça, Alemanha e aqui no Reino Unido. Parece que sim. Число слушателей этого подкаста пока невелико, но на данный момент у нас есть слушатели из Южной Кореи, США, Швейцарии, Германии и здесь, в Великобритании. 这个播客的听众还很少，但是目前为止我们有来自韩国、美国、瑞士、德国、英国这里的听众，看来是有的。 這個podcast的聽眾還是不多的，但是目前收聽的人數是韓國，美國，瑞士，德國，還有英國這邊，好像有 這個播客的聽眾人數還不多，不過目前似乎有來自韓國、美國、瑞士、德國，還有這裡英國的聽眾在收聽。 本当に 聞いて くれて ありがとう。 ほんとうに|きいて|| really|listening|gave|thank you شكرا جزيلا على الاستماع. Vielen Dank, dass Sie zugehört haben. Thank you for listening. Muchas gracias por escuchar. Grazie davvero per ascoltarlo. 정말 들어줘서 고마워요. Muito obrigado por me terem ouvido. 非常感谢您的聆听。 非常感謝您的聆聽。 真的很感謝你的收聽。 本当に 私 は 嬉しいです。 ほんとうに|わたし||うれしいです |||freue mich really|||happy |||sono felice أنا سعيد حقا. I'm really happy. Estoy realmente feliz. Sono davvero felice. Estou muito contente. 我真的很开心。 我真的很開心。 我真的很高興。 一人でも多く の 日本語 を 勉強 して いる 人 に 聞いて もらえる ように 、 これから も 頑張りたい と 思います ので 、 お 付き合い ください。 ひとりでもおおく||にほんご||べんきょう|||ひと||きいて|||||がんばりたい||おもいます|||つきあい| 尽可能多地||||||||||能得到||||我想努力|||||交往| as many as possible||||||||||||||want to do my best|||||| ||||||||||||||vorrei|||||| أود أن أستمر في بذل قصارى جهدي حتى يستمع إلي أكبر عدد ممكن من الأشخاص الذين يدرسون اللغة اليابانية، لذا يرجى التحمل معي. Ich werde weiterhin mein Bestes geben, damit so viele Menschen wie möglich, die Japanisch lernen, mir zuhören können, also bleiben Sie bitte in Kontakt. I will continue to do my best so that as many people as possible who are studying Japanese can listen to it, so please keep in touch with me. Continuaré haciendo mi mejor esfuerzo para que la mayor cantidad posible de personas que estén estudiando japonés puedan escucharme, así que manténganse en contacto. Je continuerai à faire de mon mieux pour que le plus grand nombre possible de personnes qui étudient le japonais m'écoutent, alors soyez indulgents avec moi. Voglio continuare a fare del mio meglio affinché il maggior numero possibile di persone stia studiando il giapponese possa ascoltarmi, quindi vi chiedo di accompagnarmi. 한 명이라도 더 많은 일본어 공부하시는 분들에게 들려드릴 수 있도록 앞으로도 열심히 노력하겠습니다, 많은 관심 부탁드립니다. Vou continuar a fazer o meu melhor para que o maior número possível de pessoas que estão estudando japonês possam ouvi-la, então, por favor, mantenha contato comigo. Я буду продолжать делать все возможное, чтобы как можно больше людей, изучающих японский язык, слушали меня, поэтому, пожалуйста, потерпите. 我想继续尽我所能，让尽可能多的学习日语的人听我的，所以请与我保持联系。 我會繼續努力讓盡可能多的日語學習者能聽到我的聲音，所以請保持聯繫。 希望能讓更多學習日語的人能聽到我的聲音，所以我會繼續努力，請您多多指教。 じゃあ 、 今日 は ここ まで です。 |きょう|||| ||particella di soggetto||| حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم. Well, that's all for today. Bene, per oggi è tutto. Bem, é tudo por hoje. 好了，这就是今天的全部内容。 那麼，今天就到這裡。 また ね。 see you|see you a dopo| أرك لاحقًا. See you . A presto. 再見了。