25.Belfast から 旅行 に 行く の は 大変！
||りょこう||いく|||たいへん
Belfast||travel|||possessive particle||tough
|||||||difícil
貝爾法斯特|||||||
|||||soggetto||difficile
贝尔法斯特|||||||
||viaje|||||
25. es ist schwierig, von Belfast aus zu reisen!
25\. It's hard to travel from Belfast!
25.¡Es difícil viajar desde Belfast!
25. il est difficile de voyager depuis Belfast !
25.È difficile viaggiare da Belfast!
25.Belfast에서 여행 에가는 것은 힘들다!
25.Het is moeilijk om vanuit Belfast te reizen!
25.Trudno jest podróżować z Belfastu!
25. é difícil viajar a partir de Belfast!
25.Трудно путешествовать из Белфаста!
25.Belfast'tan seyahat etmek zor!
25.З Белфасту важко подорожувати!
25\. 很难从贝尔法斯特旅行！
25. 從貝爾法斯特出發很難！
25. 從貝爾法斯特出發很難！
みなさん こんにちは 、 のりこ です 。
everyone|hello||
Hello everyone, this is Noriko.
Bonjour à tous, je m'appelle Noriko.
大家好，我是紀子。
今日 は 嬉しい お 知らせ が あります 。
きょう||うれしい||しらせ||あり ます
today||happy||news||
||||notícia||
今天||||消息||
||Felice||notizia||
||||通知||
||喜ばしい||||
||||noticia||
Heute habe ich eine gute Nachricht.
I have a nice news today.
Hoy tengo buenas noticias para ti.
Aujourd'hui, j'ai de bonnes nouvelles.
Eu tenho uma boa notícia hoje.
Сегодня у меня для вас хорошие новости.
今天我有好消息要告诉你。
今天有令人高興的消息。
ポッドキャスト を 始めて 25 エピソード 、 なんとか 毎日 続ける こと が できて いる んです けれども 、 ようやく この ポッドキャスト Learn Japanese with Noriko が です ね 、 Google Podcast でも 聞ける ように なりました 。
||はじめて|えぴそーど||まいにち|つづける||||||||||learn|japanese||noriko||||google|podcast||きける||なり ました
||started||somehow|every day|continuing||||||but|finally|||Learn|Japanese||Noriko||||Google|||able to listen|so|became
|||||||||||||finalmente||||||||||||||para|
||||một cách nào đó|||||||||cuối cùng|||||||||||||||
||||irgendwie||||||||aber|endlich|||||||||||||||
||||In questo contesto, "なんとか" può essere tradotto come "in qualche modo".|||||||||finalmente|||imparare|||Noriko||||Google Podcast|||ascoltare||
||||总算|||||||||终于|||学习|||纪子|||||||可以听||
||||||||||||||||學習(1)|||與紀子||||Google 播客|||可以收聽||
|||||||||||||やっと|||学ぶ||||||||||||
||||de alguna manera|||||||||finalmente|||Learn|||Noriko||||Google|||escuchar|para|
Ich mache den Podcast jetzt seit 25 Folgen und ich habe es geschafft, jeden Tag weiterzumachen.
I have managed to continue the podcast for 25 episodes somehow every day, but finally this podcast 'Learn Japanese with Noriko' is now available on Google Podcasts.
Llevo 25 episodios y he conseguido seguir haciéndolo todos los días, pero ahora por fin puedo escuchar el podcast Aprende japonés con Noriko en Google Podcasts.
Cela fait maintenant 25 épisodes que je fais du podcast, et j'ai réussi à continuer à le faire tous les jours.
Consegui acompanhar os 25 episódios do podcast todos os dias, mas finalmente é possível ouvir este podcast, Learn Japanese with Noriko, no Google Podcasts.
Мне удавалось следить за 25 выпусками подкаста каждый день, но, наконец, это подкаст «Учите японский с Норико», который я тоже могу слушать в Google Podcasts.
自从我开始播客以来已经有 25 集了，我每天都在继续，但最后这个播客，和 Noriko 一起学习日语，现在可以在谷歌播客上找到了。
自從我開始播客以來，已經有 25 集了，我每天都在努力繼續，但這個播客“和 Noriko 一起學習日語”終於可以在 Google 播客上找到了。
播客已經開始了25集，雖然一直能夠努力每天更新，但終於這個播客《用紀子的日語學習》也能在Google Podcast上收聽了。
な ので 、 アンドロイド の デバイス です ね 、 スマートフォン を 使って いる みなさん は 、 Google Podcast に 行って みて 、 そこ で 、 私 の ポッドキャスト Learn Japanese with Noriko を 探して みて ください 。
|||||||||つかって||||google|podcast||おこなって||||わたくし|||learn|japanese||noriko||さがして||
||Android||device|||smartphone|||||||||||there|there||||Learn|||||looking||
||Android||dispositivo||||||||||||||||||||||||encontrar||
||Android (1)||thiết bị||||||||||||||||||||||||||
||Android||||||||||||||||||||||||||||
||Android||dispositivo|||smartphone|||||||||||||||||||||||
||安卓设备||设备|||智能手机|||||||播客||||||||||||||||
||安卓(1)||裝置|||智能手机|||||||||||||||||||||寻找||
||アンドロイド||デバイス||||||||||||||||||||||||||
||Android|||||smartphone||||||Google|||||||||||||||||
So, for those of you using Android devices, please go to Google Podcast and search for my podcast 'Learn Japanese with Noriko'.
Donc, si vous utilisez un appareil Android, un téléphone intelligent, allez sur Google Podcasts et cherchez mon podcast Apprendre le japonais avec Noriko.
Итак, это устройство Android. Если вы используете смартфон, зайдите в Google Podcast и поищите там мой подкаст «Учите японский с Норико».
Vì vậy, đối với tất cả mọi người sử dụng smartphone, hãy thử truy cập Google Podcast và tìm podcast của tôi "Learn Japanese with Noriko".
因此，如果您使用的是 Android 设备、智能手机，请转到 Google 播客并在那里搜索我的播客 Learn Japanese with Noriko。
因此，如果您使用的是 Android 設備、智能手機，請前往 Google 播客並蒐索我的播客“與 Noriko 一起學習日語”。
私 は この ポッドキャスト の 配信 、 プラットフォーム を 選ぶ とき に 、 スマートフォン 、 私 は iphone を 使って いる んです けれども 、 スマートフォン で 簡単に したい と 思った ので 、 色々 調べて 、 スマートフォン の アプリ の Anchor と いう プラットフォーム を 使って います 。
わたくし|||||はいしん|||えらぶ||||わたくし||||つかって||||||かんたんに|し たい||おもった||いろいろ|しらべて|||||anchor|||||つかって|い ます
|||||diffusion||||||||||||||||||||||||||||Anchor||||||
|||||distribution|platform||choose|||smartphone|||iPhone|||||but|smartphone||easily|want to||||various|researched|smartphone||app||Anchor|||platform||using|
|||||distribuição|||escolher||||||||||||||||||||pesquisei|||||||||||
|||||發佈|平台||||||||iPhone|||||||||||||||||应用||Anchor||||||
|||||Veröffentlichung|||||||||||||||||||||||recherchiert|||||||||||
|||||Distribuzione|piattaforma||scegliere||||||||||||||facilmente||||||esaminato|||||Anchor||||||
|||||发布|平台||选择||||||||||||||||||||查找|||应用|||||平台|||
||||||||chọn||||||||||||||||||||||||||||nền tảng|||
||||||||選定する|||携帯電話||||||||||||||||||||アプリケーション||||||||
|||||transmisión|plataforma||elegir||||||iPhone||||||||fácilmente||||||investigar|||aplicación||Anchor||||||
When I chose this podcast distribution platform, I wanted it to be easy on my smartphone, which I use an iPhone for, so I did some research and I am using a smartphone app called Anchor as my platform.
Lorsque j'ai choisi une plateforme pour distribuer le podcast, je voulais pouvoir le faire facilement sur mon smartphone (j'utilise un iPhone), j'ai donc fait quelques recherches et j'ai utilisé une plateforme appelée Anchor, qui est une application pour smartphone.
Quando optei por entregar este podcast, a plataforma era um smartphone, estou usando um iphone, mas queria tornar mais fácil no meu smartphone, então procurei e procurei em uma plataforma chamada Anchor para o aplicativo do smartphone . Estou usando.
Когда я выбирал платформу для распространения подкаста, я хотел, чтобы это было удобно делать на моем смартфоне (я пользуюсь iPhone), поэтому я провел небольшое исследование и выбрал платформу под названием Anchor, которая представляет собой приложение для смартфона.
Khi chọn nền tảng phát sóng cho podcast này, tôi muốn làm cho nó dễ dàng trên smartphone, tôi đang sử dụng iPhone, vì vậy tôi đã tìm hiểu và sử dụng nền tảng ứng dụng smartphone có tên là Anchor.
在选择分发此播客的平台时，我使用了 iPhone，但我想在智能手机上轻松完成此操作，因此我做了一些研究并决定使用名为 Anchor I’m here 的智能手机应用程序。
當我為這個播客選擇分發平台時，我使用了智能手機，我使用 iPhone，但我想用智能手機輕鬆完成，所以我做了很多研究並使用了一個名為 Anchor 的平台，一個智能手機應用程序。我在這裡。
この Anchor が いい の は です ね 、 そこ で エピソード を 更新 して いけば 、 自動的な こういう 大きな Google Podcast だったり 、 Apple の Podcast だったり 、 違う プラットフォーム に distribution 配給 して もらえる んです 。
|anchor|||||||||えぴそーど||こうしん|||じどう てきな||おおきな|google|podcast||apple||podcast||ちがう||||はいきゅう|||
||||||||||||mise à jour||si on met|automatique||||||Apple|||||||distribution|distribution|||
|podcast platform|||||||there||episode||update||can|automatic|such||||such as|Apple|||or|different|platform||distribution|distribution||able to receive|explanatory particle
||||||||||||atualizar||se for|automático||grande||||||||||||distribuição|||
||||||||||||cập nhật|||tự động|||||như vậy|||Podcast của Apple|có thể||||phân phối|phân phối|||
||||||||||Episoden||Aktualisierung|||automatische|||||||||||||Verbreitung|Verteilung||bekommen|
||||||||||||aggiornare||se aggiorni|automatico|di questo tipo||||o simili|Apple|||||||distribuzione|distribuzione automatica|||
|锚|||||||||||||如果更新|自动的的|||||等等||||||平台||分发|分发|||
||||||||||||||如果更新|自動的的|||||是|Apple(1)|||||平台||發佈|發佈|||
||||||||||||||行くと|自動的に||||||アップル|||||||配信|配信|||
||||||||||||actualizar||si va|automático|||||o|Apple|||||||distribución|distribución|||
What’s great about Anchor is that as you update episodes there, it automatically distributes them to major platforms like Google Podcast and Apple Podcast, and others.
Lo bueno de este Ancla es que si actualizas tus episodios allí, se distribuirán automáticamente a otras plataformas como Google Podcasts o Apple Podcasts.
L'avantage de l'Ancre est que si vous y mettez à jour vos épisodes, vous pouvez les distribuer automatiquement sur d'autres plateformes telles que Google Podcasts ou Apple Podcasts.
Ciò che rende questo Anchor interessante è che, se continui a aggiornare gli episodi, puoi automaticamente fare in modo che vengano distribuiti a grandi piattaforme come Google Podcast, Apple Podcast e altri.
Eu gosto deste Anchor, mas se você atualizar o episódio lá, você pode distribuí-lo automaticamente para esses grandes Google Podcasts, Apple Podcasts ou plataformas diferentes.
Мне нравится этот якорь, но если вы обновите там эпизод, вы сможете автоматически распространять его на эти большие подкасты Google, подкасты Apple или другие платформы.
Điều tốt về Anchor là nếu bạn cập nhật tập, nó sẽ tự động phân phối đến những nền tảng lớn như Google Podcast hoặc Apple Podcast.
Anchor 的伟大之处在于，如果您在那里更新一集，它会自动分发到不同的平台，例如大型 Google 播客或 Apple 播客。
這個 Anchor 的妙處在於，如果你在那裡更新劇集，你可以自動將它分發到不同的平台，比如像這樣的大型 Google Podcast，或者 Apple Podcast。
ただ すぐに 配給 して もらえる わけ で は なく って 、 やっぱり それぞれ の プラットフォーム で 審査 が ある みたいな んです ね 。
||はいきゅう|||||||||||||しんさ|||||
||distribution|||||||||||||examen|||||
just|immediately|distribution|provided|can be received|reason|||not||after all|each||platform||review|||like||
apenas|imediatamente|||||||||afinal|cada um||||avaliação|||||
|馬上|配给|||||||||||||審核|||||
|||||||||||||||Prüfung|||||
|||||motivo||||||ciascuna||||valutazione|||||
只是|马上|||能得到|理由|||||果然|各自||平台||审核|||好像||
|||||||||||||||thẩm định|||giống như vậy||
||配信|||||||||||||審査|||||
solo|||||razón|||||como era de esperar|cada uno||||revisión|||||
It's not that they are distributed immediately, but it seems that each platform has its own screening.
Sin embargo, no puedes obtenerlo inmediatamente, y hay un proceso de selección en cada plataforma.
Cependant, il n'est pas possible de recevoir un rationnement immédiatement, et il existe un processus de sélection sur chaque plateforme.
Tuttavia, non è che vengano distribuiti immediatamente; ci sono processi di revisione su ciascuna piattaforma.
Porém, não é possível distribuí-los imediatamente, e parece que cada plataforma tem sua triagem.
Однако их невозможно распространить немедленно, и кажется, что каждая платформа имеет свой собственный скрининг.
不过不代表马上发，所以貌似各个平台都有筛选流程。
不過不代表馬上發，所以好像各個平台都有審核流程。
不過，並不是說馬上就能獲得配給，似乎各個平台都有審查的過程呢。
審査 に 通って 、 承認 される と 、 approve される と 、 そこ に 配給 される ように なる 、 と いう こと で 、 今 の 所 、 この Anchor と Spotify 、 そして 今日 から Google Podcast と 、 あと 、 私 この プラットフォーム 知ら なかった んです けれど 、 Pocketcast 、 と いう の が ある みたい です 。
しんさ||かよって|しょうにん|さ れる|||さ れる||||はいきゅう|さ れる|||||||いま||しょ||anchor||spotify||きょう||google|podcast|||わたくし|||しら||||pocketcast|||||||
||passer par|approbation|||approuvé|||||distribution|||||||||||||||||||||||||||||Pocketcast|||||||
examination||going through|approval|to||approved|to||||distribution|will be distributed|so|||to say|||now|now|point||podcast platform||Spotify||||Google|podcast||||||did not know|did not exist||but|Pocketcast||||||it seems|
avaliação||passar|aprovação||||||||||||||||||agora||||||||||||||||||||||||||
审查|||批准|被批准||批准||||||||||||||||||||||||||||||||||Pocketcast|||||||
Prüfung||verläuft|Genehmigung|||genehmigt|||||Verteilung|||||||||||||||||||||||||||||Pocketcast|||||||
||superare|Approvato|verrà||approvato|||||Distribuito su||||||||||al momento||||Spotify|||||||||||||||Pocketcast|||||||
审查||通过|批准|被批准||批准|||||分发||||||||||||||||||||||||平台|不知道|||但是|Pocketcast||||||好像|
||được thông qua|phê duyệt|được phê duyệt||được phê duyệt|||||phân phối||||||||||hiện tại|||||||||||||||||||Pocketcast|||||||
||合格して|承認|承認される||承認される|||||||||||||||||||スポティファイ|||||||||||知りませんでした||||ポケットキャスト|||||||
||pasar|aprobación|será||aprobar|||||||||||||||||||Spotify|||||||||||no sabía|||pero|Pocketcast|||||||
If it goes through the review and is approved, it will be distributed there, so for now, this Anchor and Spotify, and from today Google Podcast, and I, this platform. I didn't know it, but it seems that there is a Pocketcast.
Hasta ahora están Anchor, Spotify y, desde hoy, Google Podcast y, aunque no conocía esta plataforma, Pocketcast.
Si vous passez le processus de sélection et êtes approuvé, vous pourrez distribuer votre contenu sur Anchor, Spotify et, à partir d'aujourd'hui, Google Podcast et, bien que je ne connaissais pas cette plateforme, Pocketcast. Je ne connaissais pas cette plateforme, mais il y a aussi Pocketcast.
Una volta superata la revisione e approvato, gli episodi inizieranno a essere distribuiti lì. Attualmente, siamo su Anchor, Spotify e da oggi su Google Podcast, e ho scoperto che esiste anche una piattaforma chiamata Pocketcast.
Se passar pela revisão e for aprovado, será distribuído lá, então por enquanto, esse Anchor e Spotify, e a partir de hoje o Google Podcast, e eu, essa plataforma. Não sabia, mas parece que tem um Pocketcast.
Если он пройдет проверку и будет одобрен, он будет распространен там, так что на данный момент это Anchor и Spotify, а с сегодняшнего дня Google Podcast, и я, эта платформа. Я не знал об этом, но похоже, что есть Pocketcast.
如果它通过审查并获得批准，它将在那里分发，所以现在，我正在使用 Anchor、Spotify，从今天开始，Google Podcast 和这个平台。我不知道，但显然有一些东西称为袖珍广播。
如果它通過審查並獲得批准，它將在那里分發，所以目前，這個 Anchor 和 Spotify，以及從今天開始的 Google Podcasts，還有我，這個平台我不知道，但似乎有一個東西叫袖珍廣播。
通過審查並獲得批准後，就會開始在那裡配給。現在目前是這樣，這個 Anchor 和 Spotify，以及從今天開始的 Google Podcast，還有我之前不知道的這個平台，似乎叫做 Pocketcast。
そこ でも 承認 が もらえた ので 、 配給 される ように なって います 。
||しょうにん||||はいきゅう|さ れる|||い ます
||||a été reçu||distribution||||
||approval||received|so|distribution|will be distributed|so that|has become|
||aprovação||||||||
||批准||||||||
||Approvazione||ricevuto||Distribuzione||||
|那里|批准||得到了||配给|分配|||
||phê duyệt||được nhận||phân phối||||
||||もらえた||||||
||||recibió|porque|||||
Dort wurde es auch genehmigt, also wird es jetzt verteilt.
Even there, we received approval, so it is now being distributed.
También nos han aprobado allí y ahora nos están racionando.
Nous y avons également reçu l'autorisation et nous sommes maintenant rationnés.
Mesmo lá, recebemos aprovação, então agora está sendo distribuído.
Даже там мы получили одобрение, поэтому сейчас оно распространяется.
那里也获得了批准，因此现在正在分发。
它也在那裡得到了批准，所以現在正在分發。
那裡也獲得了批准，所以已經開始配給了。
と いう こと で 、 今 の 所 ４ つ の プラットフォーム で 私 の エピソード を 聞いて もらえる ように なりました 。
||||いま||しょ|||||わたくし||えぴそーど||きいて|||なり ました
||||||||||||||||可以听到||
|||||||||platform|||||||can be heard||
|||||||||||||||||para|
Bisher haben sich vier Plattformen meine Episoden angehört.
So, as of now, you can listen to my episodes on four platforms.
Hasta ahora, cuatro plataformas han escuchado mis episodios.
Jusqu'à présent, quatre plateformes ont écouté mes épisodes.
Detto ciò, ora è possibile ascoltare il mio episodio su quattro piattaforme.
Так что теперь я могу слушать свои серии на четырех платформах.
所以，你现在可以在四个平台上收听我的剧集。
到目前為止，我的劇集已在四個平台上收聽。
これ から も よろしく おねがい します 。
||||お ねがい|
||||s'il vous plaît|
|from||thank you|please|
|||por favor||
||||xin vui lòng|
||||bitte|
|||per favore|per favore|
||||请多关照|
||||拜托|
||||お願い|
|||bien|por favor|
Wir freuen uns auf die künftige Zusammenarbeit mit Ihnen.
Thank you for your continued support.
Nous nous réjouissons de travailler avec vous à l'avenir.
Continuerò a contare sul vostro supporto.
Спасибо в будущем.
未来谢谢你。
今後也請多多指教。
じゃあ 今日 の エピソード いって みましょう 。
|きょう||えぴそーど||み ましょう
|今天|||去|
||||go|let's see
|||||proviamo
||||ir|
||||來看看|看看
Versuchen wir es mit der heutigen Folge.
Well then, let's get into today's episode.
Bene, iniziamo l'episodio di oggi.
Поговорим о сегодняшнем выпуске.
讓我們進入今天的節目吧。
那麼，今天的劇集就開始吧。
さて 、 今日 は 、 私 達 夫婦 は イギリス の 北 アイルランド の Belfast に 住んで いる んです けれども 、 ベルファスト から 、 世界 の どこ か に 行く 、 旅行 に 行く の が どれ だけ 大変 か 、 と いう 話 を しよう と 思って います 。
|きょう||わたくし|さとる|ふうふ||いぎりす||きた|あいるらんど||belfast||すんで||||||せかい|||||いく|りょこう||いく|||||たいへん||||はなし||||おもって|い ます
well|||I|we|married couple||||north|Ireland||||living|||but|Belfast||world||||||trip|||||how|how much|difficult||quotation particle|to say|||しよう|||
|||||casal||||norte|||||||||||mundo|||||||||||onde|apenas|difícil|||||||||
|||||夫妻|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||wie viel|||||||||||
|||||Coppia sposata||||||||||||||||||||||||||||||||||intendo|||
那么||||||||||北爱尔兰|||||||||||||||||||||多么|多么|||||话题|||||
|||||vợ chồng||||phía Bắc|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||夫と妻||||||||||||||||||||||||||||とても難しい||||||しようと思います|||
|||||matrimonio|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Well, today, my spouse and I live in Belfast, Northern Ireland, and I would like to talk about how difficult it is to travel from Belfast to somewhere in the world.
Aujourd'hui, ma femme et moi vivons à Belfast, en Irlande du Nord, au Royaume-Uni, et je voudrais vous parler de la difficulté de voyager de Belfast à n'importe quel endroit du monde.
Bem, hoje nosso casal mora em Belfast, Irlanda do Norte, Inglaterra, mas estou tentando falar sobre como é difícil ir a algum lugar no mundo ou viajar de Belfast.
Что ж, сегодня наша пара живет в Белфасте, Северной Ирландии, Англии, но я пытаюсь рассказать о том, как сложно поехать куда-нибудь в мире или поехать из Белфаста.
好吧，今天我和我丈夫住在英国北爱尔兰的贝尔法斯特，我想谈谈从贝尔法斯特到世界任何地方的旅行有多困难。我在想。
那麼今天我和我丈夫住在英國北愛爾蘭的貝爾法斯特，我想談談從貝爾法斯特到世界任何地方旅行是多麼困難，我在想。
那麼，今天我和我的妻子居住在英國的北愛爾蘭的貝爾法斯特，不過，我想談談從貝爾法斯特出發去世界的某個地方旅行有多困難。
実は 今日 から 、 私 の 主人 は 、 アメリカ に 行って います 。
じつは|きょう||わたくし||あるじ||あめりか||おこなって|い ます
actually|today||||husband|||||
|||||marito|||||
|||||marido|||||
في الواقع ، ابتداءً من اليوم ، سيذهب زوجي إلى أمريكا.
Mein Mann reist heute in die USA.
In fact, starting today, my husband has gone to America.
De hecho, mi marido se va hoy a Estados Unidos.
En fait, mon mari se rend aux États-Unis aujourd'hui.
Na verdade, a partir de hoje, meu marido está nos Estados Unidos.
Фактически, с сегодняшнего дня мой муж был в Соединенных Штатах.
实际上，从今天开始，我丈夫要去美国。
其實 從 今天 開始 、 我的 主人 在 美國 。
アメリカ に 出張 に 行きました 。
あめりか||しゅっちょう||いき ました
||voyage d'affaires||
America||business trip||
||viagem de negócios||
||công tác||
||Viaggio di lavoro||
||出差||
||出張||
Ich war auf einer Geschäftsreise in den USA.
He went on a business trip to America.
J'ai effectué un voyage d'affaires aux États-Unis.
Fiz uma viagem de negócios para os Estados Unidos.
Я уехал в командировку в США.
我去美国出差。
去 美國 出差 了。
出張 。
しゅっちょう
出差
business trip
出差
business trip .
viagem de negócios .
出差。
business trip ね 。
affaires|voyage d'affaires|
business|business trip|
công tác|chuyến công tác|
Geschäft||
viaggio d'affari|viaggio|
出差||
商務|出差|
出張|出張|
viaje de negocios|viaje|
Business trip.
командировка.
出差呢。
アトランタ に 行か なきゃ いけなくて 、 今 この 時間 、 まだ 彼 は 飛行機 の 中 です 。
あとらんた||いか|||いま||じかん||かれ||ひこうき||なか|
Atlanta||||je dois|||||||avion|||
Atlanta||must go|have to|have to|||time||he||airplane|||
|||||||||||avião|||
Atlanta||||phải đi||||||||||
Atlanta||||||this||||||||
Atlanta||||devo andare|||||||aereo|||
亚特兰大|||必须|不得不||||||||||
亞特蘭大|||必须|不能去|||||||飛機上|||
||||行かなければならず||||||||||
Atlanta||ir||tiene que|||||||avión|||
Er muss nach Atlanta und befindet sich zu diesem Zeitpunkt noch im Flugzeug.
I have to go to Atlanta, and now this time he's still on the plane.
Tiene que ir a Atlanta y en este momento todavía está en el avión.
Il doit se rendre à Atlanta et, à l'heure actuelle, il est encore dans l'avion.
Devo andare ad Atlanta e ora, in questo momento, lui è ancora all’interno dell’aereo.
Tenho que ir para Atlanta, e agora desta vez ele ainda está no avião.
Мне нужно в Атланту, а теперь он все еще в самолете.
他要去亚特兰大，此时还在飞机上。
他要去亞特蘭大，而此時他還在飛機上。
我必須去亞特蘭大，現在這個時間，他還在飛機上。
アメリカ に まだ 着いて いない 。
あめりか|||ついて|
||not yet|arrived|
|||chegou|
|||đến|
|||arrivato|
|||到达|
|||到達|
|||到着して|
لم أصل إلى أمريكا بعد.
I haven't arrived in America yet.
Aún no he llegado a EE.UU.
Je ne suis pas encore arrivé aux États-Unis.
Non è ancora arrivato in America.
Я еще не приехал в Америку.
我还没到美国呢。
我還沒到美國呢。
他還沒有到美國。
彼 は 今回 です ね 、 ベルファスト から まず ダブリン 、 ダブリン 空港 まで 車 で 2 時間 かけて 行って 、 ダブリン 空港 から アメリカ の 飛行機 に 乗りました 。
かれ||こんかい||||||だぶりん|だぶりん|くうこう||くるま||じかん||おこなって|だぶりん|くうこう||あめりか||ひこうき||のり ました
|||||||||||||||en prenant|||||||||a pris
||this time|||||first|Dublin|Dublin|airport||car|||spending||Dublin|airport||||plane||boarded
||desta vez||||||Dublin||aeroporto||carro||||||aeroporto||||||pegou
||lần này||||||Dublin|Dublin|sân bay||||||||||||||
||||||||Dublino||Aeroporto di Dublino||||||||||||||ho preso
|||||||首先|都柏林||||||||||机场||||||搭乘
||||||||都柏林|都柏林|||||||||||||||
彼（かれ）|||||||||||||||かけて|||||||||搭乗しました
||||||||Dublín||aeropuerto|||||tardó|||||||||subió
Diesmal fuhr er von Belfast nach Dublin und zum Flughafen Dublin, was zwei Stunden dauerte, und bestieg dann einen Flug von Dublin in die USA.
This time around, he took a two-hour drive from Belfast to Dublin, Dublin Airport, and then boarded an American plane from Dublin Airport.
Condujo de Belfast a Dublín y al aeropuerto de Dublín, lo que le llevó dos horas, y luego embarcó en un vuelo de Dublín a Estados Unidos.
Questa volta, lui è partito da Belfast, ha preso un’auto per 2 ore fino all’aeroporto di Dublino e poi è salito sull'aereo per l'America.
Desta vez, ele fez uma viagem de duas horas de Belfast a Dublin, no aeroporto de Dublin, e depois embarcou em um avião da American no aeroporto de Dublin.
На этот раз он проехал два часа из Белфаста до Дублина, аэропорта Дублина, а затем сел на американский самолет из аэропорта Дублина.
这一次，他先是从贝尔法斯特开车到都柏林，然后是都柏林机场，用时两个小时，然后从都柏林机场登上美国飞机。
這一次，他先是從貝爾法斯特開車到都柏林，然後是都柏林機場，用時兩個小時，然後從都柏林機場登上美國飛機。
でも アトランタ に 行か なきゃ いけない んです が 、 直行便 で は なくて 、 最初に ボストン に 行か なければ いけません 。
|あとらんた||いか|||||ちょっこう びん||||さいしょに|ぼすとん||いか||いけ ませ ん
||||||||vol direct|||||Boston||||
but|||must go|must|must|||non-stop flight||||first|Boston||have to go|must not|must not
||||||||voo direto|||||||||
nhưng||||||||chuyến bay thẳng|||||Boston||||không được
||||||||Direktflug|||||Boston||||
||||||||volo diretto||||per prima cosa|Boston||||
||||||||直达航班|||||波士顿||||
||||||||直飛班機|||不是||波士頓||||
||||||||直通便||||まず|ボストン|||行かなければ|
||||debo||||vuelo directo|||||Boston|||no|
Aber ich muss nach Atlanta, aber es ist kein Direktflug, ich muss erst nach Boston.
However, I have to go to Atlanta, but it's not a direct flight, so I first have to go to Boston.
Pero tengo que ir a Atlanta, pero no es un vuelo directo, tengo que ir a Boston primero.
Mais je dois aller à Atlanta, mais ce n'est pas un vol direct, je dois d'abord aller à Boston.
Mas eu tenho que ir para Atlanta, mas tenho que ir para Boston primeiro, não um vôo direto.
Но мне нужно поехать в Атланту, но сначала я должен поехать в Бостон, а не прямым рейсом.
但是我要去亚特兰大，但是不是直飞的，所以我得先去波士顿。
但我必須去亞特蘭大，但它不是直飛航班，所以我必須先去波士頓。
ダブリン 空港 、 ボストン 空港 、 ボストン で 乗り換えて 、 ボストン で 経由 して 、 アトランタ に 行きます 。
だぶりん|くうこう|ぼすとん|くうこう|ぼすとん||のりかえて|ぼすとん||けいゆ||あとらんた||いき ます
||||||changer de vol|||via||Atlanta||
|airport|Boston|airport|Boston||changing|Boston||layover||Atlanta||will go
|aeroporto||aeroporto|||fazer a conexão|||passando||||
|||sân bay|||đi chuyển|||quá cảnh||||
||||||umsteigen|||über||||
||||||cambio a|||via||||
||波士顿||||换乘|波士顿||途经||||
||波士顿||||轉機|||經由||||
||||||乗り継いで|||経由して||||
||||||cambiando|||escala||||
I will go to Atlanta via Dublin Airport, then Boston Airport, and transfer in Boston.
Aeropuerto de Dublín, aeropuerto de Boston, traslado en Boston y luego vía Boston a Atlanta .......
Aéroport de Dublin, aéroport de Boston, transfert à Boston puis via Boston à Atlanta.
Transferência no Aeroporto de Dublin, Aeroporto de Boston, Boston, em seguida, via Boston para Atlanta.
Трансфер в аэропорт Дублина, аэропорт Бостона, Бостон, затем через Бостон в Атланту.
我會在都柏林機場、波士頓機場、波士頓轉機，經波士頓前往亞特蘭大。
アトランタ で は 、 大事な 会議 が ある みたい で 、 会議 に 出て 、 着いて すぐに 会議 に 出て 、 そして その 日 の 夜 は 、 アメリカ の 時間 で 夜 に なって 、 アトランタ の ホテル に 泊まる そうです 。
あとらんた|||だいじな|かいぎ|||||かいぎ||でて|ついて||かいぎ||でて|||ひ||よ||あめりか||じかん||よ|||あとらんた||ほてる||とまる|そう です
||||réunion||||||||||||||||||||||||||||||passer la nuit|
Atlanta|||important|meeting|||it seems||meeting||attend|arrive|right away|meeting||attend||||||||||||locative particle||Atlanta||||stay|it seems
|||importante|reunião||||||||chegar||reunião|||||||||||horário|||||||||ficar|
|||重要的|||||||||||||||||||||||||||||||住宿|
||||riunione|||||riunione importante||||||||||||||||||||||||||sembra
亚特兰大|||重要的||||||||||||||然后|||||||||||||||||住|
||||cuộc họp||||||||||họp||||||||||||||||||||ở lại|
||||会合||||||||||||||||||||||||||||||宿泊する|
|||importante|||||||||llegar||||||||||||||||a|se hace|||||quedarse|
Sie hat eine wichtige Besprechung in Atlanta, also fährt sie zu der Besprechung, geht sofort nach ihrer Ankunft zu der Besprechung und übernachtet in einem Hotel in Atlanta, wo es in den USA Nacht ist.
It seems that there is an important meeting in Atlanta, and I will attend the meeting immediately after arriving, and that night, it will be evening in American time, and I will stay at a hotel in Atlanta.
Elle a une réunion importante à Atlanta, elle s'y rend donc dès son arrivée et séjourne dans un hôtel d'Atlanta ce soir-là, c'est-à-dire la nuit aux États-Unis.
A Atlanta sembra che ci sia una riunione importante, parteciperò alla riunione e appena arrivo parteciperò alla riunione, e poi quella sera, secondo l'orario americano, sarà notte e soggiornerò in un hotel ad Atlanta.
Parece que tem uma reunião importante em Atlanta, então ele vai na reunião, vai na reunião assim que chega, e naquela noite, no horário americano, ele se hospeda em um hotel em Atlanta.
Похоже, что в Атланте проходит важная встреча, поэтому он идет на встречу, идет на встречу, как только он приезжает, и в ту ночь, по американскому времени, он останавливается в отеле в Атланте.
亚特兰大好像有一个重要的会议，所以我会去开会，一到就去开会，那天晚上是美国时间的晚上，我会住在亚特兰大的酒店.
亞特蘭大好像有一個重要的會議，所以我要去參加會議，一到就參加會議，那天晚上，是美國時間的晚上，我會住在亞特蘭大的一家酒店。
そして 次の 日 、 すでに 金曜日 です ね 、 金曜日 アメリカ 時間 の 朝 、 また アトランタ 出発 して 、 今度 は アトランタ 、 ニューヨーク 、 ニューヨーク 、 ダブリン 。
|つぎの|ひ||きんようび|||きんようび|あめりか|じかん||あさ||あとらんた|しゅっぱつ||こんど||あとらんた|にゅーよーく|にゅーよーく|だぶりん
|next||already|Friday||||||||again||departure|doing|time|||New York|New York|Dublin
||||sexta-feira||||||||||partida||da próxima vez|||||
|||đã||là|||||||||khởi hành|||||New York||
|||bereits||||||||||||||||||
|||已经|||||||||||出发|||||纽约|纽约|
||||||||||||||出发|||||||
|||もう||||||||||||||||ニューヨーク||
||||||||||||||salida|||||Nueva York||
Am nächsten Tag, der bereits ein Freitag war, brachen wir am Freitagmorgen (US-Zeit) erneut nach Atlanta auf, diesmal nach Atlanta, New York, New York und Dublin.
And the next day, it's already Friday, Friday morning of American time, and another departure from Atlanta, this time in Atlanta, New York, New York, Dublin.
Al día siguiente, que ya es viernes, salimos de nuevo hacia Atlanta el viernes por la mañana (hora de EE. UU.), esta vez con destino a Atlanta, Nueva York, Nueva York y Dublín.
Le lendemain, qui était déjà un vendredi, nous sommes repartis pour Atlanta le vendredi matin (heure américaine), cette fois pour Atlanta, New York, New York et Dublin.
E poi il giorno dopo, è già venerdì, giusto? Venerdì mattina, secondo l'orario americano, partirò di nuovo da Atlanta, questa volta andrò da Atlanta a New York, da New York a Dublino.
E no dia seguinte, já é sexta, sexta de manhã do horário americano, e mais uma saída de Atlanta, desta vez em Atlanta, New York, New York, Dublin.
А на следующий день уже пятница, утро пятницы по американскому времени, и еще один вылет из Атланты, на этот раз в Атланте, Нью-Йорке, Нью-Йорке, Дублине.
第二天，已經是美國時間星期五，星期五早上，我們又要啟程去亞特蘭大，這次去亞特蘭大、紐約、紐約和都柏林。
そして ダブリン から また バス に 乗って 、 ベルファスト に 帰って くる 、 と いう 長い 時間 、 移動 です ね 、 移動 に かかる 旅 を します 。
|だぶりん|||ばす||のって|||かえって||||ながい|じかん|いどう|||いどう|||たび||し ます
|||again|bus||got on|Belfast|||will come|quotation particle|to say|long||travel|||travel||will take|trip||will make
||||||pegar|||||||||viagem|||||leva|viagem||
|||||||||||||||移动||||||||
||||||||||||||||||Reise|||||
||||||prendere il bus|Belfast||||||||Spostamento||||||||
|都柏林||再||||||||||||移动|||移动||花费|旅行||
|||||||||||||||di chuyển||||||||
|||||||||||||||移動時間||||||||
|||||||||||||||viaje||||||||
Then, from Dublin, I will take a bus again and return to Belfast, which is a long trip, isn't it? It's a journey that takes time to travel.
Luego vuelves a coger un autobús desde Dublín y regresas a Belfast, lo que supone un viaje largo y móvil.
Il faut ensuite reprendre le bus à Dublin et revenir à Belfast, ce qui représente un long voyage mobile.
E quindi prenderò di nuovo un autobus da Dublino per tornare a Belfast, un lungo viaggio, sì, farò un viaggio che richiede tempo.
그리고 더블린에서 다시 버스를 타고 벨파스트로 돌아오는 긴 시간 동안 이동하는 여행을 하게 되는데요, 이동에 소요되는 시간입니다.
Depois, de Dublin, pego novamente o ônibus e volto para Belfast, que é uma viagem longa, não é? É uma viagem que leva tempo para viajar.
Затем из Дублина я снова сяду на автобус и вернусь в Белфаст, а это долгое путешествие, не так ли? Это путешествие требует времени.
然后，我必须从都柏林乘坐另一辆巴士返回贝尔法斯特，这是一个漫长的旅程。
然後我們從都柏林上車返回貝爾法斯特，這是一個漫長的旅程。
ですから 、 彼 は 今週 の 土曜日 の イギリス 時間 の 土曜日 の 朝 、 ダブリン に 着いて 、 ベルファスト に 着く の が 昼 ぐらい か な 。
|かれ||こんしゅう||どようび||いぎりす|じかん||どようび||あさ|だぶりん||ついて|||つく|||ひる|||
so|he||this week||Saturday|||||Saturday|||Dublin||arriving|Belfast||arrive|||noon|around||
|||esta semana||sábado||||||||||chegar||||||meio-dia|||
||||||||||||||||||đến||||||
|||||||||||||||ankommt|||||||||
||||||||||||||||||arrivare||||||
所以||||||||||||||||||到达||||||
||||||||||||||||||到達||||||
だから||||||||||||||||||||||||
por eso||||||||||||||||||llegar||||||
Er kommt also an diesem Samstagmorgen (britische Zeit) in Dublin an und wird gegen Mittag in Belfast sein.
So he arrives in Dublin this Saturday morning on Saturday morning, and arrives in Belfast around noon.
Así que llega a Dublín este sábado por la mañana (hora del Reino Unido) y estará en Belfast hacia el mediodía.
Il arrive donc à Dublin ce samedi matin (heure britannique) et sera à Belfast vers midi.
그래서 그는 이번 주 토요일 영국 시간으로 토요일 오전에 더블린에 도착하고, 벨파스트에 도착하는 것은 점심쯤이 될 것 같다.
Portanto, ele chega a Dublin na manhã de sábado, sábado de manhã no horário britânico, e chega a Belfast por volta do meio-dia.
Итак, он прибывает в Дублин в субботу утром, в субботу утром по британскому времени, и прибывает в Белфаст около полудня.
所以，他将于本周六早上（英国时间）抵达都柏林，中午左右抵达贝尔法斯特。
所以，他將於英國時間本週六早上抵達都柏林，中午左右抵達貝爾法斯特。
私 は 水曜日 木曜日 金曜日 、３ 日間 一 人 ぼっち です 。
わたくし||すいようび|もくようび|きんようび|にち かん|ひと|じん|ぼ っち|
||||||||tout seul|
||Wednesday|Thursday|Friday|days|one||alone|
||quarta-feira|quinta-feira||dias|||sozinho|
||星期三|||三天|||一個人|
||||||||allein|
||mercoledì||||||da solo|
|||||三天|一个人||独自一人|
||||||||một mình|
||||||||一人ぼっち|
|||||días|||solo|
I'm alone on Wednesday Thursday Friday Friday for 3 days.
Estaré solo tres días, el miércoles, el jueves y el viernes.
Je serai seul pendant trois jours, mercredi, jeudi et vendredi.
나는 수요일 목요일 금요일 3일 동안 혼자서 혼자 있습니다.
Estou sozinho na quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, por 3 dias.
Я одна в среду, четверг, пятницу, пятницу, на 3 дня.
我一个人呆了三天，星期三星期四星期五。
我已經獨自一人三天了，週三週四周五。
昼間 は オフィス で 仕事 を して います から 寂しい こと ない です けれども 、 夜 は 一 人 で 簡単に 夜 ご飯 を 作って 、 一 人 で 食べて 一 人 で 過ごさない と いけない の が 三 日間 あります 。
ひるま||おふぃす||しごと|||い ます||さびしい|||||よ||ひと|じん||かんたんに|よ|ごはん||つくって|ひと|じん||たべて|ひと|じん||すごさ ない|||||みっ|にち かん|あり ます
|||||||||triste||||||||||||||||||||||passer|||||||
daytime|topic marker|office|||||||lonely||||||||||easily||dinner||cooked||||||||not spend||must||||three days|
durante o dia|||||||||triste||||||||||facilmente||jantar||||||||||não passar|||||||
ban ngày|thì||||||||||||||||||||||||||||||không ở một mình|||||||
|||||||||||||||||||||||preparare||||||||passare|||||||
白天|||||||||||||||||||||||||||||||不度过|||||||
|||||||||寂寞||||||||||||||||||||||不能獨處|||||||
durante el día|||||||||triste||||||||||||||||||||||no pasar|||||||
Tagsüber arbeite ich im Büro, so dass ich nie einsam bin, aber abends muss ich drei Tage lang ein einfaches Abendessen kochen, es allein essen und die Nacht allein verbringen.
I'm not lonely because I work in the office during the day, but at night I have three days to easily cook dinner alone, eat alone, and spend time alone.
Durante el día trabajo en la oficina, así que no me siento sola, pero por la noche tengo tres días en los que tengo que preparar una cena sencilla yo sola, comerla sola y pasar el resto del día sola.
Pendant la journée, je travaille au bureau, je ne suis donc jamais seule, mais le soir, il y a trois jours où je dois préparer un simple dîner, le manger seule et passer la nuit seule.
Durante il giorno lavoro in ufficio, quindi non mi sento solo, ma di notte devo preparare facilmente la cena da solo, mangiare da solo e passare il tempo da solo per tre giorni.
낮에는 사무실에서 일을 하기 때문에 외롭지 않지만, 밤에는 혼자서 간단하게 저녁밥을 만들어서 혼자 먹고 혼자 지내야 하는 날이 사흘 정도 있다.
Não estou sozinha porque trabalho no escritório durante o dia, mas à noite tenho três dias para preparar facilmente o jantar sozinha, comer sozinha e ficar sozinha.
Я не одинок, потому что днем работаю в офисе, но ночью у меня есть три дня, чтобы легко приготовить ужин в одиночестве, поесть в одиночестве и провести время в одиночестве.
白天在办公室上班，不觉得寂寞，但到了晚上，就得自己做简单的晚饭，自己吃，一个人度过三天。
白天在辦公室工作，不覺得孤單，但晚上就得自己做簡單的晚飯，自己吃飯，一個人度過三天。
ベルファスト に も 空港 は ある んです ね。
|||くうこう||||
Belfast|||||||
|||airport|||it is|
|||aeroporto||||
Belfast hat doch auch einen Flughafen, oder?
Belfast also has an airport.
Belfast también tiene aeropuerto, ¿no?
Il existe également un aéroport à Belfast.
Anche a Belfast c'è un aeroporto.
벨파스트 에도 공항이 있군요.
Há também um aeroporto em Belfast.
Также есть аэропорт в Белфасте.
贝尔法斯特也有机场。
貝爾法斯特也有機場呢。
２ つ あって 、 インターナショナル 空港 と シティ 空港 って の が ある んです けれども 、 国際便 も もちろん ある んです が 、 やっぱり 小さい ので 、 たくさん 便数 、 本数 が ない んです 。
||いんたーなしょなる|くうこう||してぃ|くうこう|||||||こくさい びん|||||||ちいさい|||びん すう|ほんすう|||
|||||||||||||vols internationaux||||||||||le nombre de vols|nombre de vols|||
||international|airport||city|airport||||there|||international flights||of course||||after all|||a lot|number of flights|number|||you see
|||||City||||||||voo internacional|||||||pequeno|||número de voos|número de voos|||
||quốc tế|sân bay||||||||||chuyến bay quốc tế||||||||||số chuyến|số chuyến|||
|||||||||||||Internationale Flüge||||||||||Anzahl der Flüge|Anzahl der Flüge|||
||internazionale|||aeroporto||||||||Voli internazionali||||||||||Numero di voli|Numero di voli|||
||国际|||市区机场||||||||国际航班||当然||||果然||||航班数量|航班数量|||
||國際|||||||||||國際航班||||||||||航班數|航班數|||
||国際的|||||||||||国際線||||||やはり||||便の数|本数|||
||Internacional|||||||||||vuelo internacional||||||siempre||por lo tanto||frecuencia de vuelos|número de vuelos|||
There are two airports, the international airport and the city airport. While there are of course international flights, it is quite small, so there aren't many flights available.
Hay dos aeropuertos, uno internacional y otro urbano.
Il y a deux aéroports : l'aéroport international et l'aéroport de la ville.
Ce ne sono due: c'è l'aeroporto internazionale e l'aeroporto di città. Ci sono voli internazionali, ovviamente, ma essendo piccolo, non ci sono molti voli disponibili.
국제 공항과 시티 공항이라는 두 개의 공항이 있는데, 국제선도 물론 있지만, 역시 규모가 작기 때문에 편수나 운항 횟수가 많지 않습니다.
Existem dois aeroportos, Aeroporto Internacional e Aeroporto Municipal, mas claro que também existem voos internacionais, mas como são pequenos, não existem muitos voos ou voos.
Есть два аэропорта, международный аэропорт и городской аэропорт, но, конечно, есть и международные рейсы, но, поскольку они маленькие, рейсов и рейсов не так много.
有两个机场，国际机场和城市机场，当然也有国际航班，但由于是小机场，所以航班或班次并不多。
有兩個機場，一個國際機場和一個城市機場，當然也有國際航班，但是很小，所以航班不多。
有兩個機場，分別是國際機場和城市機場，當然也有國際航班，但因為機場比較小，航班數量不多。
な ので 限られる 目的地 が 、 目的地 が 限られて いて 、 本当に 色々な 所 に は 、 ベルファスト から は 行けません 。
||かぎら れる|もくてき ち||もくてき ち||かぎら れて||ほんとうに|いろいろな|しょ||||||いけ ませ ん
|||destination||||limité||||||||||
||limited|destination||destination||limited||||places||||||cannot go
||está limitado|destino||||||||||||||
||bị giới hạn|điểm đến||||bị giới hạn||||||||||không thể đi
||limitato|meta||||limitato||||||||||non si può andare
||有限|目的地||||有限||||||||||
||有限|目的地||||有限||||||||||不能去
|por lo tanto|está limitado|destino||||limitado||||||||||no se puede ir
Due to limited destinations, there are really various places that cannot be reached from Belfast.
Los destinos son tan limitados que realmente no se puede ir a muchos sitios desde Belfast.
Les destinations sont tellement limitées qu'il n'est pas possible de se rendre dans beaucoup d'endroits à partir de Belfast.
그래서 목적지가 한정되어 있고, 목적지가 한정되어 있고, 정말 다양한 곳을 벨파스트에서 갈 수 없다 .
Portanto, há destinos limitados, destinos limitados e muitos lugares que você não pode ir de Belfast.
Итак, есть ограниченное количество направлений, ограниченное количество пунктов назначения и действительно много мест, куда нельзя поехать из Белфаста.
所以有限的目的地，有限的目的地，还有很多你不能从贝尔法斯特去的地方。
因此，目的地有限，目的地有限，而且確實有很多地方你不能從貝爾法斯特出發。
所以限制了目的地，從貝爾法斯特真的無法去很多地方。
ですから 、 ベルファスト の 人 が 海外 旅行 に 行く と か 、 出張 に 行く と なれば 、 だいたい は 、 ベルファスト から ロンドン と か 、 マンチェスター の ような 大きな 空港 に 行って 、 そこ から 乗り換えて 、 て いう ルート か 、 それ か 、 今回 の 私 の 主人 の ように 、 ベルファスト から ダブリン 空港 まで 行って 、 ダブリン から また どこ か に 行く って いう の が 、 一般的に 多い 方法 に なって います 。
|||じん||かいがい|りょこう||いく|||しゅっちょう||いく|||||||ろんどん||||||おおきな|くうこう||おこなって|||のりかえて|||るーと||||こんかい||わたくし||しゅじん|||||だぶりん|くうこう||おこなって|だぶりん||||||いく|||||いっぱん てきに|おおい|ほうほう|||い ます
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||en général|||||
so|Belfast||person|(subject marker)|overseas|travel|||||business trip||||if|generally||||London|||Manchester||like||airport|||||changing|||route||that||this time|||possessive particle|husband||like|Belfast||Dublin|airport|||||also|||||||possessive particle||generally|a lot|method|||exists
|||||intercâmbio||||||viagem de negócios|||||geralmente||||||||||||||||fazendo a conexão|||||||desta vez||||||||de||aeroporto||||||||||||||geralmente|muitos|método|||
|||||||||||công tác|||||||||Luân Đôn|||Manchester|||||||||chuyển tiếp|||lộ trình||||||||||||||||||||||||||||thường|||||
|||||Ausland||||||||||||||||||Manchester|||||||||umsteigen|||Route||||||||||||||||||||||||||||im Allgemeinen|||||
|||||estero||||||||||||||||||Manchester||||||||||||itinerario||||||||||||||||||||||||||||generalmente||modo|||
因此|||||||||||||||如果|大致上|||||||曼彻斯特||||||||||||路线||或者||这次||||||||||||||||||||||||一般来说|||||
|||||||||||||||如果||||||||曼徹斯特||||||||||||路線||||||||||||||||||||||||||||一般來說|||||
|||||||||||出張||||なると||||||||マンチェスター|||||||||乗り継いで|||経路||それか|か、または|||||||||||||||||||||||||一般的に|||||
|||||extranjero||||||||||si||||||||Manchester||||||||||||ruta||||||||||||||||||||||||||||generalmente|||||
Therefore, when people from Belfast go on overseas trips or business trips, it is usually the case that they go from Belfast to a larger airport like London or Manchester, and then transfer from there. Alternatively, as in the case of my husband this time, it is common to go from Belfast to Dublin Airport and then travel to another destination from Dublin.
Por eso, cuando los habitantes de Belfast viajan al extranjero o hacen viajes de negocios, suelen ir a un aeropuerto importante como Londres o Manchester desde Belfast y cambiar de avión, o, como hizo mi marido esta vez, ir de Belfast al aeropuerto de Dublín y luego ir a otro sitio desde Dublín.
Ainsi, lorsque les habitants de Belfast se rendent à l'étranger ou en voyage d'affaires, ils se rendent généralement dans un grand aéroport comme Londres ou Manchester à partir de Belfast et changent d'avion ou, comme mon mari l'a fait cette fois-ci, se rendent de Belfast à l'aéroport de Dublin, L'itinéraire le plus courant consiste à aller de Belfast à l'aéroport de Dublin, comme mon mari l'a fait cette fois-ci, puis à se rendre ailleurs à partir de Dublin.
Portanto, se uma pessoa de Belfast vai em uma viagem ao exterior ou a negócios, geralmente é uma rota de Belfast para um grande aeroporto como Londres ou Manchester e depois transfer. Ou, como meu marido desta vez, indo de Belfast para o aeroporto de Dublin e depois algum outro lugar de Dublin é uma prática comum.
Итак, если человек из Белфаста отправляется в поездку за границу или в командировку, обычно это маршрут из Белфаста в большой аэропорт, такой как Лондон или Манчестер, а затем трансфер. Или, как на этот раз мой муж, из Белфаста в аэропорт Дублина, а затем где-нибудь еще из Дублина - обычная практика.
所以，贝尔法斯特的人出国或者出差的时候，一般都是从贝尔法斯特到伦敦或者曼彻斯特这样的大机场，再从那里转机。或者像我老公这次一样，从贝尔法斯特到都柏林机场然后从都柏林去其他地方通常是要走的路。
所以貝爾法斯特的人如果出國旅行或者出差，一般都是從貝爾法斯特到倫敦或者曼徹斯特這樣的大機場，然後從那裡轉機，或者像我老公這次一樣，從貝爾法斯特到都柏林機場然後從都柏林去其他地方通常是最好的選擇。
たぶん ダブリン 空港 使う 人 の 方 が 多い と 思います 。
|だぶりん|くうこう|つかう|じん||かた||おおい||おもい ます
大概||||||||||
probably||airport|will use||possessive particle|||||
I think there are probably more people who use Dublin Airport.
Creo que probablemente más gente utiliza el aeropuerto de Dublín.
Je pense que davantage de personnes utilisent probablement l'aéroport de Dublin.
Penso che ci siano più persone che usano l'aeroporto di Dublino.
아마 더블린 공항을 이용하는 사람이 많을 것 같습니다.
Talvez haja mais pessoas usando o Aeroporto de Dublin.
Может быть, есть больше людей, пользующихся аэропортом Дублина.
我想可能有更多的人使用都柏林机场。
我想更多的人可能使用都柏林機場。
面倒 なんです ね 。
めんどう|なんで す|
phiền phức||
troublesome|is|
麻烦||
麻烦||
It's a hassle, isn't it?
Es una molestia, ¿verdad?
C'est embêtant, n'est-ce pas ?
È un inconveniente, vero.
귀찮으시군요.
Это хлопотно.
真是麻烦啊。
真是麻煩啊。
車 で 2 時間 かけて 、 バス か 車 で ２ 時間 かけて ベルファスト から ダブリン まで 行か ない と いけない し 。
くるま||じかん||ばす||くるま||じかん||||だぶりん||いか||||
|||it takes||or||||taking||||||||must|
|||||||||||||||||devo andare|
Die Fahrt von Belfast nach Dublin dauert zwei Stunden mit dem Auto, zwei Stunden mit dem Bus oder Auto.
You have to take 2 hours by car, or take a bus or car for 2 hours to get from Belfast to Dublin.
Il faut deux heures en voiture, deux heures en bus ou en voiture pour aller de Belfast à Dublin.
Devo andare da Belfast a Dublino in auto per due ore, o in autobus o in auto, ci vogliono due ore.
벨파스트에서 더블린까지 차로 2시간, 버스나 차로 2시간을 이동해야 하는 불편함을 감수해야 한다.
Você tem que levar duas horas de carro e duas horas de ônibus ou carro de Belfast a Dublin.
Вы должны ехать два часа на машине и два часа на автобусе или машине от Белфаста до Дублина.
我從貝爾法斯特到都柏林需要兩個小時的車程，以及兩個小時的巴士或汽車。
国 が 違います 。
くに||ちがい ます
quốc gia||
country||different
Die Länder sind unterschiedlich.
We are in different countries.
Diferentes países .
Les pays sont différents.
국가 가 다릅니다 .
O país é diferente.
国家不同。
國家不同。
私 たち が いる 北 アイルランド は 、 アイルランド じゃ ない です 。
わたくし||||きた|あいるらんど||あいるらんど|||
||||phía Bắc||||||
||||north|Ireland|(topic marker)|Ireland|||
Nordirland, wo wir herkommen, ist nicht Irland.
We live in Northern Ireland, which is not Ireland.
Estamos en Irlanda del Norte, que no es Irlanda.
Il Nord Irlanda in cui ci troviamo non è l'Irlanda.
우리가 있는 북아일랜드는 아일랜드가 아닙니다.
A Irlanda do Norte, onde estamos, não é a Irlanda.
Северная Ирландия, где мы находимся, не Ирландия.
我们居住的北爱尔兰不是爱尔兰。
我們所在的北愛爾蘭不是愛爾蘭。
イギリス 領 に なる んです ね 。
いぎりす|りょう||||
|territoire||||
Britain|territory||||
|領土||||
|britisches Territorium||||
|territorio||||
|领土||||
|thuộc về||||
|領土||||
|territorio||||
Es wird britisches Hoheitsgebiet werden, nicht wahr?
It will become a British territory.
Il va devenir un territoire britannique, n'est-ce pas ?
Diventa territorio britannico.
영국령이 되는군요.
Será um território britânico.
Это будет британская территория.
它將成為英國的領土。
そして ダブリン は アイルランド 。
|だぶりん||あいるらんど
|||Ireland
And Dublin is Ireland.
E Dublino è l'Irlanda.
그리고 더블린은 아일랜드 .
都柏林是愛爾蘭。
ですから 、 通貨 、 お 金 が 違う んです ね 。
|つうか||きむ||ちがう||
|monnaie||||||
so|currency||money||different||
|貨幣||||||
|Währung||||||
|Valuta||||||
|货币||||||
|tiền tệ||||||
|通貨||||||
|moneda||||||
Die Währung und das Geld sind also unterschiedlich.
Therefore, the currency and money are different.
La monnaie et l'argent sont donc différents.
그래서 통화와 돈이 다르다는 것이군요.
Portanto, a moeda e o dinheiro são diferentes.
Следовательно, валюта и деньги разные.
因此，货币和货币是不同的。
這就是貨幣和貨幣不同的原因。
私 たち は ポンド を 使って いて 、 ダブリン 、 アイルランド で は ユーロ に なります 。
わたくし|||ぽんど||つかって||だぶりん|あいるらんど|||ゆーろ||なり ます
|||livres||||||||euro||
|||pound||||Dublin||||euro||
|||英鎊||||||||歐元||
|||Pfund||||||||Euro||
|||sterline||||||||euro||
|||英镑||||||||欧元||
|||bảng Anh||||||||euro||
|||ポンド||||||||ユーロ||
|||libra||||||||euro||
Wir verwenden das Pfund, und in Dublin und Irland ist es der Euro.
We are spending pounds and in Dublin and Ireland it will be the euro.
우리는 파운드화를 사용하며, 아일랜드 더블린에서는 유로화를 사용합니다.
Мы тратим фунты, и в Дублине и Ирландии это будет евро.
我們在使用英鎊，而在都柏林，愛爾蘭則使用歐元。
こんな 違い が ある んです けれども ダブリン 空港 を 使う ほう が 、 一般的に 飛行機 の チケット が 安い と 言われて います 。
|ちがい|||||だぶりん|くうこう||つかう|||いっぱん てきに|ひこうき||ちけっと||やすい||いわ れて|い ます
|||||||||||||||billet d'avion|||||
|difference||there||||airport|||side||generally|airplane||ticket||cheap||it is said|
|差异||||||||||||||機票|||||
|||||||||||||||Flugtickets|||||
|||||||||||||||biglietto aereo||economiche|||
|||||||||||||||||||被说|
|||||||||||||||航空券|||||
||||||||||||generalmente|avión||billete|||||
There are some differences, but it's generally said that flying tickets are cheaper to use at Dublin Airport.
Hay diferencia entre ambos, pero en general es más barato volar desde el aeropuerto de Dublín.
Il y a une différence entre les deux, mais il est généralement moins cher de voler à partir de l'aéroport de Dublin.
Ci sono queste differenze, però si dice che utilizzare l'aeroporto di Dublino sia generalmente più economico per i biglietti aerei.
이런 차이점이 있지만 일반적으로 더블린 공항을 이용하는 것이 비행기 티켓이 더 저렴하다고 알려져 있습니다 .
Existem algumas diferenças, mas geralmente diz-se que as passagens aéreas são mais baratas para usar no Aeroporto de Dublin.
Есть некоторые различия, но обычно говорят, что билеты на самолет дешевле использовать в аэропорту Дублина.
尽管存在这种差异，但一般来说，如果您使用都柏林机场，机票会更便宜。
儘管存在這種差異，但一般來說，如果您使用都柏林機場，機票會更便宜。
儘管有這樣的差異，但一般來說，使用都柏林機場的機票較便宜。
そして やっぱり 大きな 空港 です から たくさん 国際便 が ある 、 だから 便利 と 言われて います 。
||おおきな|くうこう||||こくさい びん||||べんり||いわ れて|い ます
|after all||airport|||a lot|international flights||||convenient||it is said|
|||||||chuyến bay quốc tế|||||||
|||||||||||comodo|||
|果然||||||国际航班|||||||
|||||||||||使いやすい|||
|como era de esperar|||||||||||||
Und schließlich ist es ein großer Flughafen mit vielen internationalen Flügen, so dass man sagt, dass er bequem ist.
And since it is a big airport, there are many international flights, so it is said to be convenient.
Y, después de todo, es un gran aeropuerto con muchos vuelos internacionales, por lo que se dice que es conveniente.
Et, après tout, c'est un grand aéroport avec de nombreux vols internationaux, donc on dit qu'il est pratique.
E poi, essendo un grande aeroporto, ci sono molti voli internazionali, quindi si dice che sia conveniente.
그리고 역시 큰 공항이기 때문에 국제선 항공편이 많아서 편리하다는 평을 받고 있습니다.
E como é um aeroporto grande, há muitos voos internacionais, por isso dizem que é conveniente.
А так как это большой аэропорт, здесь много международных рейсов, поэтому говорят, что это удобно.
而且因為是個大機場，國際航班也很多，所以他們說很方便。
而且因為這裡是大型機場，國際航班很多，因此被認為很方便。
私 たち は 去年 シンガポール と マレーシア を 旅行 した んです が 、 その 時 も ダブリン 空港 を 使いました 。
わたくし|||きょねん|しんがぽーる||まれーしあ||りょこう|||||じ||だぶりん|くうこう||つかい ました
|||last year|Singapore||Malaysia||travel|||||time||Dublin|airport||used
|||năm ngoái|Singapore||||||||||||||
||||||||||||||||||usato
||||||||||||||||||使用
|||昨年|シンガポール||||||||||||||利用しました
||||||||||||||||||usó
Wir sind letztes Jahr nach Singapur und Malaysia gereist und haben wieder den Flughafen Dublin benutzt.
We traveled to Singapore and Malaysia last year and also used Dublin Airport.
Noi siamo andati in viaggio a Singapore e in Malesia l'anno scorso, e anche in quel periodo abbiamo utilizzato l'aeroporto di Dublino.
작년에 싱가포르와 말레이시아를 여행한 적이 있는데, 그때도 더블린 공항을 이용했다 .
В прошлом году мы ездили в Сингапур и Малайзию, а также использовали аэропорт Дублина.
その 時 は ダブリン から ドバイ 、 Dubai です ね 。
|じ||だぶりん|||||
|||||Dubaï|Dubaï||
|||Dublin||Dubai|Dubai|is|
|||||杜拜|杜拜||
|||||Dubai|Dubai||
|||||Dubai|Dubai||
|||都柏林||迪拜|迪拜||
|||||Dubai|Dubai||
|||||ドバイ|ドバイ||
|||||Dubái|Dubái||
Damals ging ich von Dublin nach Dubai.
At that time, from Dublin to Dubai, Dubai.
그때는 더블린에서 두바이, 두바이로 이동하는 것이죠.
В то время от Дублина до Дубая, Дубая.
ドバイ に 飛んで 、 ドバイ から シンガポール まで 、 エミレーツ で 旅行 した の を 覚えて います 日本 に 帰った の は 3 年 前 に なる んです けど 、 その 時 は です ね 、 ベルファスト から ロンドン に 行きました ね 。
||とんで|||しんがぽーる||||りょこう||||おぼえて|い ます|にっぽん||かえった|||とし|ぜん||||||じ||||||ろんどん||いき ました|
|||||||Emirates|||||||||||||||||||||||||||||
Dubai||flew|Dubai||Singapore||Emirates||||||remember|exists|Japan||returned to Japan|||year|||||but|||||||||||
迪拜|||||||阿聯酋航空|||||||||||||||||||||||||||||
|||||||Emirates|||||||||||||||||||||||||||||
||volato|||||Emirates|||||||||||||||||||||||||||||
||飞往|||||阿联酋航空|||||||||||||||||||||||||||||
|||||||Emirates|||||||||||||||||||||||||||||
||飛行機で行って|||||エミレーツ航空|||||||||||||||||||||||||||||
||volar|||||Emirates|||||||||||||||||||||||||||||
I remember flying to Dubai and traveling from Dubai to Singapore on Emirates. I returned to Japan three years ago, but at that time I went from Belfast to London. ..
Je me souviens d'avoir pris l'avion pour Dubaï et d'avoir voyagé de Dubaï à Singapour sur Emirates.
두바이로 날아가서 두바이에서 싱가포르까지 에미레이트 항공으로 여행한 것을 기억합니다. 일본으로 돌아간 것은 3년 전인데, 그때는 벨파스트에서 런던으로 갔었죠.
Я помню, как летел в Дубай и путешествовал из Дубая в Сингапур на Эмирейтс. Я вернулся в Японию три года назад, но тогда я улетел из Белфаста в Лондон ...
我记得三年前我乘坐阿联酋航空从迪拜飞往新加坡，然后从贝尔法斯特飞往伦敦。
我記得乘坐阿聯酋航空飛往迪拜並從迪拜飛往新加坡。三年前我回到了日本，當時我從貝爾法斯特飛往倫敦。。
ダブリン 空港 は 使いません でした 。
だぶりん|くうこう||つかい ませ ん|
|||不使用|
|airport||used|
I didn't use Dublin Airport.
L'aéroport de Dublin n'a pas été utilisé.
더블린 공항 은 사용하지 않았습니다 .
Я не использовал аэропорт Дублина.
その 時 は 、３ 年 前 は 、 ベルファスト から ロンドン の ヒースロー に 行って 、 ロンドン の ヒースロー から 羽田 空港 、 東京 の 羽田 空港 に 飛んだ 。
|じ||とし|ぜん||||ろんどん||||おこなって|ろんどん||||はねた|くうこう|とうきょう||はねた|くうこう||とんだ
||||||||||Heathrow|||||||aéroport de Haneda|||||||
||||before||||London||Heathrow|||London||Heathrow||Haneda|airport|||Haneda|airport||flew
||||||||||希斯羅|||||||羽田||||羽田(2)機場|||飞
||||||||||Heathrow|||||||Haneda|||||||geflogen
||||||||||Heathrow|||||||Haneda|||||||
||||||||||希思罗机场|||||希思罗||羽田机场||||羽田|||
||||||||||Sân bay Heathrow|||||||Sân bay Haneda|||||||bay
||||||||||ヒースロー空港|||||ヒースロー空港||羽田空港|||||||飛行した
||||||||||Heathrow|||||||Haneda|||||||voló
Vor drei Jahren flog ich von Belfast nach London Heathrow und dann von London Heathrow zum Flughafen Haneda und zum Flughafen Haneda in Tokio.
At that time, three years ago, I went from Belfast to Heathrow in London, and flew from Heathrow in London to Haneda Airport and Haneda Airport in Tokyo.
Hace tres años, volé de Belfast a Londres Heathrow, y luego de Londres Heathrow al aeropuerto de Haneda y al aeropuerto de Haneda en Tokio.
Il y a trois ans, j'ai pris un vol de Belfast à Londres Heathrow, puis de Londres Heathrow à l'aéroport de Haneda et à l'aéroport de Haneda à Tokyo.
3년 전에는 벨파스트에서 런던 히드로 공항으로, 런던 히드로에서 도쿄 하네다 공항으로, 도쿄 하네다 공항으로 비행기를 탔다.
Naquela época, três anos atrás, eu fui de Belfast para Heathrow em Londres, e voei de Heathrow em Londres para o aeroporto de Haneda e o aeroporto de Haneda em Tóquio.
В то время, три года назад, я летел из Белфаста в Хитроу в Лондоне и летел из Хитроу в Лондоне в аэропорт Ханэда и аэропорт Ханэда в Токио.
三年前的那個時候，我從貝爾法斯特飛往倫敦希思羅機場，然後從倫敦希思羅機場飛往羽田機場，然後再飛往東京羽田機場。
ブリティッシュ エアウェイズ を 使いました 。
|||つかい ました
britannique|British Airways||
British|Airways||used
英國|航空公司||
britisch|British Airways||
britannica|Airways||
英国的|英国航空|（宾语标记）|
British|hãng hàng không||
イギリスの|エアライン||
británica|Airways||
I used British Airways.
Volé con British Airways .
브리티시 에어웨이즈(British Airways)를 이용했습니다.
Usei a British Airways.
我乘坐的是英国航空。
我乘坐的是英國航空。
な ので 、 いろいろ ルート は ある けれども 、 どこ か を 経由 して 乗り換えて 乗り換えて 行か ない と いけない ので 、 結構 時間 も かかる し 、 お 金 も かかる って いう の が あります 。
|||るーと|||||||けいゆ||のりかえて|のりかえて|いか|||||けっこう|じかん|||||きむ|||||||あり ます
|||route|||||||via||changing trains|changing trains|will go|||||quite|||takes||||||||||
||||||||||quá||chuyển tiếp||||||||||||||||||||
||||||||||über||||||||||||||||||||||
||||||||||attraverso||||||||||||||||||||||
|因为||路线|||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||通過する|||||||||かなり|||||||||||||
|porque|||||||||pasar||cambiar de tren||||||||||||||||||||
There are various routes, but because you have to transfer somewhere and change trains multiple times, it takes quite a bit of time and costs money.
Así que, aunque hay varias rutas, hay que pasar por algún sitio y hacer transbordo, lo que lleva mucho tiempo y cuesta mucho dinero.
그래서 여러 가지 루트가 있지만, 어딘가를 경유해서 환승하고 환승해서 가야 하기 때문에 시간도 꽤 걸리고 돈도 많이 든다고 한다.
Portanto, embora existam várias rotas, é preciso muito tempo e dinheiro porque você tem que mudar de trem por meio de algum lugar.
因此，虽然有很多不同的路线，但你必须经过不同的地方，然后换乘火车，这可能相当耗时且昂贵。
所以，雖然有各種各樣的路線，但需要花費大量時間和金錢，因為你必須去某個地方並換乘火車。
あと は です ね 、 私 の 主人 は ペルー 人 で 、 ペルー 出身 な ので 、 時々 私 たち は ペルー に 行きます ね 。
||||わたくし||あるじ||ぺるー|じん||ぺるー|しゅっしん|||ときどき|わたくし|||ぺるー||いき ます|
||||||||秘鲁||||||||||||||
||||||husband||Peru||||origin|||sometimes|||||||
||||||marito||Perù||||di origine||||||||||
Also, my husband is Peruvian, and he is from Peru, so sometimes we go to Peru.
남편이 페루 사람이고, 페루 출신이라서 가끔 페루에 가기도 합니다.
另外，我先生是秘魯人，來自秘魯，所以我們時不時去那裡。
おそらく 北 アイルランド から ペルー に 行く の と 、 北 アイルランド から 日本 に 行く ので は 、 ペルー に 行く 方 が お 金 も かかる し 、 時間 も かかります 。
|きた|あいるらんど||ぺるー||いく|||きた|あいるらんど||にっぽん||いく|||ぺるー||いく|かた|||きむ||||じかん||かかり ます
大概|||||||||||||||||||||||||||||
wahrscheinlich|||||||||||||||||||||||||||||
probably||Ireland|||||||||||locative particle||||||||||||will cost||||takes
Probabilmente|||||||||||||||||||||||||richiede||||richiede di più
probablemente|||||||||||||||||||||||||||||toma
Going from Northern Ireland to Peru likely costs more money and takes more time than going from Northern Ireland to Japan.
Probablemente sea más caro y lleve más tiempo ir a Perú que ir de Irlanda del Norte a Japón.
Il est probablement plus coûteux et plus long de se rendre au Pérou que de se rendre au Japon depuis l'Irlande du Nord.
아마도 북아일랜드에서 페루로 가는 것과 북아일랜드에서 일본으로 가는 것 중 페루로 가는 것이 돈도 더 많이 들고 시간도 더 많이 걸릴 것이다 .
Provavelmente ir da Irlanda do Norte ao Peru e da Irlanda do Norte ao Japão, ir ao Peru é mais caro e demorado.
Вероятно, поехать из Северной Ирландии в Перу и из Северной Ирландии в Японию, поехать в Перу будет дороже и отнимет много времени.
去秘鲁可能比从北爱尔兰到秘鲁或从北爱尔兰到日本花费更多的金钱和时间。
或許從北愛爾蘭去秘魯和從北愛爾蘭去日本去秘魯更貴，也更耗時。
本当に 大変 です 。
ほんとうに|たいへん|
Das ist wirklich schwierig.
It's really hard.
Es muy difícil.
C'est très difficile.
É realmente difícil.
Это действительно трудно.
真的很难。
真的很難。
よく 使う ルート は 、 やっぱり ダブリン 空港 で 、 アムステルダム まで 行きます ね 。
|つかう|るーと|||だぶりん|くうこう||あむすてるだむ||いき ます|
|use|route||after all|Dublin|airport||Amsterdam|||
||||||||Amsterdam|||
||||||||Amsterdam|||
||||||||Amsterdam|||
||||||||阿姆斯特丹|||
||||||||阿姆斯特丹|||
||||||||アムステルダム|||
||||||||Ámsterdam|||
My favorite route is, after all, Dublin Airport, which goes to Amsterdam.
La ruta más frecuente sigue siendo la que une el aeropuerto de Dublín con Ámsterdam.
L'itinéraire le plus courant est l'aéroport de Dublin, puis Amsterdam.
자주 이용하는 노선은 역시 더블린 공항을 통해 암스테르담까지 가는 노선인 것 같아요.
Minha rota favorita é o Aeroporto de Dublin, que vai para Amsterdã.
Мой любимый маршрут - из аэропорта Дублина в Амстердам.
我經常使用的路線當然是都柏林機場到阿姆斯特丹。
KLM を 使って 、 ダブリン アムステルダム 。
klm||つかって|だぶりん|あむすてるだむ
KLM||||Amsterdam
KLM||||
KLM||||
KLM||||
KLM||||阿姆斯特丹
KLM||||阿姆斯特丹
KLM航空会社||||
KLM||||
Dublin-Amsterdam with KLM.
Con KLM, Dublín, Amsterdam .
KLM과 함께 더블린 암스테르담 .
Usando KLM, Dublin-Amsterdam.
Используя KLM, Дублин-Амстердам.
都柏林阿姆斯特丹与荷航。
アムステルダム から ペルー の 首都 リマ 。
あむすてるだむ||ぺるー||しゅと|りま
Amsterdam|from|Peru||capital|Lima
||||首都|利馬
|||||Lima
||||Capitale|Lima
阿姆斯特丹||||首都|利马
||||thủ đô|Lima
||||首都|リマ
||||capital|Lima
From Amsterdam to Lima, the capital of Peru.
암스테르담 에서 페루의 수도 리마 까지.
De Amsterdã a Lima, capital do Peru.
От Амстердама до Лимы, столицы Перу.
アムステルダム から リマ まで は 、 だいたい 13 時間 飛行機 の 時間 が かかります 。
あむすてるだむ||りま||||じかん|ひこうき||じかん||かかり ます
||利马|||||||||
Amsterdam|from|Lima|||approximately|time|flight||||takes
||リマ|||||||||
|||||大约||||||
It takes about 13 hours to fly from Amsterdam to Lima.
El trayecto Amsterdam - Lima dura aproximadamente 13 horas.
암스테르담에서 리마까지는 약 13시간의 비행시간이 소요됩니다.
Demora cerca de 13 horas para voar de Amsterdã a Lima.
Перелет из Амстердама в Лиму занимает около 13 часов.
フライト 時間 。
ふらいと|じかん
飞行时间。|
flight|
volo|
vuelo|
飛行時間|
Flight time.
Tiempo de vuelo .
비행 시간 .
飞行时间。
そして 、 彼 の 故郷 は ペルー の 南 の 方 に ある アレキパ と いう ところ で 、 リマ から さらに 飛行機 に 乗ら ない と いけない んです 。
|かれ||ふるさと||ぺるー||みなみ||かた||||||||りま|||ひこうき||のら||||
||||||||||||||||||||||prendre l'avion||||
|he||hometown||||south||direction|||Arequipa|||||Lima||further|airplane||board|||must|
|||故鄉||||南|||||阿雷基帕||||||||||搭乘||||
|||Heimatstadt|||||||||Arequipa||||||||||einsteigen||||
|||Città natale|||||||||Arequipa||||||||||prendere||||
然后|||故乡|||||||||阿雷基帕|||||利马||更需要|||乘坐|||不行|
|||quê hương||||phía nam|||||Arequipa||||||||||lên máy bay||||
||||||||||||アレキパ||||||||||乗らなければ||||
|||patria|||||||||Arequipa|||||||además|||subir||||
And his hometown is Arequipa, south of Peru, and he has to fly further from Lima.
Y su ciudad natal es Arequipa, en el sur de Perú, que está a un vuelo de distancia de Lima.
Sa ville natale est Arequipa, dans le sud du Pérou, à une heure de vol de Lima.
그리고 그의 고향은 페루 남쪽에 있는 아레키파(Arequipa)라는 곳인데, 리마에서 비행기를 더 타야만 갈 수 있다.
E sua cidade natal é Arequipa, ao sul do Peru, e ele tem que voar mais longe de Lima.
А его родной город - Арекипа, к югу от Перу, и ему нужно лететь подальше от Лимы.
还有，他的老家是秘鲁南部的阿雷基帕，所以他要从利马转机。
而他的家鄉是秘魯南部的阿雷基帕，所以他要從利馬坐飛機。
な ので この 移動 時間 、 あと 乗り換え の 、 待って いる 時間 、 全部 合わせる と 24 時間 かかります 。
|||いどう|じかん||のりかえ||まって||じかん|ぜんぶ|あわせる||じかん|かかり ます
||||||||||||totaliser|||
so|so||move|||transfer||waiting||time|altogether|combine|||
|||di chuyển|||chuyển xe||||||cộng lại|||
|||Umsteigen|||Umstiege|||||||||
|||trasferimento|||trasbordo||||||combinare|||
||||||换乘||||||加起来|||
||||||轉乘||||||合併|||
||||||乗り継ぎ||||||合計する|||
||||||transbordo||||||sumar|||
Therefore, it takes 24 hours in total, including this travel time, the time to transfer, and the waiting time.
Así que, si sumas el tiempo de viaje, el de traslado y el de espera, tardas 24 horas.
그래서 이 이동 시간, 환승 시간, 대기 시간을 모두 합치면 24시간이 걸립니다.
Portanto, leva 24 horas no total, incluindo o tempo de viagem, o tempo de transferência e o tempo de espera.
Таким образом, это займет в общей сложности 24 часа, включая время в пути, время трансфера и время ожидания.
所以，行程时间、转机时间、等待时间加起来就是24小时。
那麼這個行程時間，轉乘時間，等待時間加起來就是24小時。
な ので ここ から 、 ペルー の アレキパ に 行く と 、 着いた 時 は 本当に クタクタ で 疲れて いて 、 時差ぼけ は ある し 、 疲れて いる わ で 、 大変です 。
||||ぺるー||||いく||ついた|じ||ほんとうに|||つかれて||じさ ぼけ||||つかれて||||たいへんです
||||||||||||||||||||||||||c'est difficile
you know||||||Arequipa||||arrived||||exhausted||tired||jet lag||||tired||you know||it's tough
||||||||||||||mệt mỏi||||mệt mỏi do lệch múi giờ||||||||
||||||||||||||累||||时差反应||||||||很糟糕
||||||||||||||筋疲力盡||||時差反應||||||啊||很辛苦
||||||||||||||cansado||||jet lag||||||estoy||es difícil
So from here, when I go to Arequipa, Peru, when I arrive, I'm really tired from being tired, jet lag, and tired, so it's hard.
Por eso, cuando voy de aquí a Arequipa (Perú), estoy hecho polvo y cansado cuando llego allí, y tengo jet-lag y estoy agotado, así que no es fácil.
그래서 여기서부터 페루의 아레키파에 가면 도착하면 정말 피곤하고 시차도 있고, 피곤하고, 피곤하고, 힘들다.
Então daqui, quando eu for para Arequipa, no Peru, quando eu chegar lá, estou muito cansado do fuso horário, e estou cansado, então é difícil.
Итак, отсюда, когда я поеду в Арекипу, Перу, когда я приеду туда, я действительно устал, сменяюсь сменой часовых поясов и устал, так что это сложно.
所以当我从这里去秘鲁阿雷基帕的时候，到了那里我真的很累很累，还有时差，很累，所以真的很辛苦。
所以當我從這裡去秘魯阿雷基帕的時候，到了那裡我真的很累，我有時差，我很累，所以很難。
帰って くる の も 同じ です ね 。
かえって||||おなじ||
It's the same when you come back.
Lo mismo ocurre cuando vuelven.
C'est la même chose quand ils reviennent.
돌아오는 것 역시 마찬가지입니다.
É a mesma coisa quando você volta.
То же самое, когда ты вернешься.
回家也是一樣。
みなさん は よく 旅行 します か 。
|||りょこう|し ます|
|||travel||
Do you travel a lot?
¿Viaja a menudo?
여러분은 여행을 자주 가십니까?
私 達 旅行 好きな ので 、 旅 慣れて います けれども 、 やっぱり 長時間 の 旅行 は 疲れます 。
わたくし|さとる|りょこう|すきな||たび|なれて|い ます|||ちょう じかん||りょこう||つかれ ます
||||||||||||||fatigue
I|we||||trip|used|used to||after all|long||||get tired
||||||quen với||||chuyến đi dài||||mệt mỏi
|noi|||||abituati a||||lungo tempo||||stanca
||||因为||习惯|||果然|长时间||||累
||||||||||長時間||||
||||||慣れている||||||||
||||||estamos acostumbrados||||largo tiempo||||cansa
We like traveling, so we are used to traveling, but after all, long trips are tiring.
Nos gusta viajar, así que estamos acostumbrados, pero los viajes largos pueden ser agotadores.
우리는 여행을 좋아해서 여행에 익숙하지만, 역시 장시간의 여행은 피곤하다.
Gostamos de viajar, por isso estamos habituados a viajar, mas afinal viagens longas são cansativas.
Нам нравится путешествовать, поэтому мы привыкли путешествовать, но ведь длительные поездки утомительны.
なるべく リラックス して 旅行 が したい けれども 。
|りらっくす||りょこう||し たい|
as much as possible|relax|||||
càng nhiều càng tốt|thư giãn|||||
so viel wie möglich||||||
il più possibile|rilassato|||||
尽量||||||
儘量|放鬆|||||
lo más posible|relajar|||||
I want to travel as relaxed as possible.
Quiero relajarme y viajar todo lo posible, pero .
가급적 편안하게 여행을 하고 싶지만 .
Quero viajar o mais relaxado possível.
Я хочу путешествовать максимально спокойно.
雖然我想盡可能輕鬆地旅行。
待ったり 、 あと イミグレーション 通る の も ストレス だ し 、 旅行 も 楽しい けれども 、 大変な ところ が 多い です ね 。
まったり|||とおる|||すとれす|||りょこう||たのしい||たいへんな|||おおい||
||immigration||||||||||||||||
waiting||immigration|to go through|||stress|||||||tough|places||||
đợi chờ||nhập cảnh|qua cửa khẩu|||||||||||||||
Warten||Einwanderungskontrolle||||||||||||||||
aspettare||immigrazione|passare attraverso||||||||||difficile|||||
等待||移民局|通过|||压力||||||但是|很辛苦|||||
等待||入境檢查|通過|||||||||||||||
待機したり||入国審査|||||||||||困難な|||||
esperar||inmigración|pasar||||||||||difícil|||||
Waiting and passing through immigration is stressful, and traveling is fun, but there are many difficult things to do.
Esperar y pasar por inmigración puede ser estresante, y aunque viajar es divertido, hay muchos retos.
L'attente et les formalités d'immigration sont stressantes, et même si les voyages sont agréables, ils comportent de nombreuses difficultés.
기다리는 것도 스트레스고, 입국 심사 통과도 스트레스고, 여행은 즐겁지만 힘든 부분이 많은 것 같아요.
Esperar e passar pela imigração é estressante e viajar é divertido, mas há muitas coisas difíceis de fazer.
Ожидание и прохождение иммиграции - это стресс, а путешествие - это весело, но есть много сложных вещей.
等待和办理移民手续可能会带来压力，虽然旅行很有趣，但也有很多困难的部分。
等待和辦理移民手續的過程充滿壓力，雖然旅行很有趣，但也存在許多挑戰。
はい 、 じゃあ 、 今日 の エピソード は ここ まで です 。
||きょう||えぴそーど||||
OK, so that's it for today's episode.
자, 그럼 오늘의 에피소드는 여기까지 입니다.
Да, это все, что нужно для сегодняшнего выпуска.
今日 夜 が 長い です ね 。
きょう|よ||ながい||
It's a long night today, isn't it?
오늘 밤은 긴 밤이네요.
Сегодня длинная ночь, не так ли?
今晚是一个漫长的夜晚。
本当に 主人 が いない ので 。
ほんとうに|あるじ|||
|husband||not here|
|||non c'è|
Because I really don't have a master.
Je n'ai pas vraiment de mari.
정말 주인이 없으니까.
Потому что у меня действительно нет хозяина.
一 人 で 何 しようっか と いう 感じ な んだ けど 、 私 は 、 この あと 簡単に 、 本当に 簡単に 夜 ごはん 食べて 、 適当に 食べて 。
ひと|じん||なん|しよう っか|||かんじ||||わたくし||||かんたんに|ほんとうに|かんたんに|よ||たべて|てきとうに|たべて
||||je vais|||||||||||||||||sans souci|
||||should|||feeling|you know|explanatory tone||||||easily||really||dinner||casually|
||||要做什麼|||||||||||||||||隨便地|
||||was machen|||||||||||||||||beliebig|
||||facciamo|||||||||||||||cena||A caso|
||||要做什么|||||||||||||||||随便地|
||||điều gì|||||||||||||||||một cách tùy ý|
||||しようか|||||||||||||||||いい加減に|
||||haré|||||||||||||||||aleatoriamente|
I'm not sure what to do alone, but I will have a simple, really simple dinner after this, just casually eating.
Siento que debería estar haciendo algo por mi cuenta, pero después voy a cenar algo muy sencillo, muy simple, y luego comeré lo que me apetezca.
Sembra che stia pensando a cosa fare da solo, ma dopo mangerò qualcosa di semplice, davvero semplice, per cena e lo mangerò a caso.
혼자서 뭘 할까 하는 느낌이지만, 나는 이 후에 간단하게, 정말 간단하게 저녁밥을 먹고, 적당히 먹었다.
Eu estava me perguntando o que fazer sozinho, mas depois disso, jantei com facilidade, com muita facilidade e de maneira adequada.
Мне было интересно, что делать одному, но после этого я легко, очень легко пообедал и съел его как следует.
我想知道我自己要做什么，但之后我吃了一顿简单、非常简单的晚餐，想吃什么就吃什么。
就好像我不知道自己該做什麼，但在這之後，我會吃一頓簡單、非常簡單的晚餐，並且吃得適量。
あと は 夜 、 ごはん の あと 、 韓国 語 の 勉強 を して 、 寝る 前 は 、 いつも どおり 本 を 読んで 寝る か な 。
||よ||||かんこく|ご||べんきょう|||ねる|ぜん||||ほん||よんで|ねる||
after||||||Korea||||||sleep|before||always|as usual|||reading|sleep||
||||||||||||||||như thường lệ||||||
|||||nach|||||||||||wie gewohnt||||||
||||||||||||dormire||||come al solito||||||
||||||||||||||||一如既往||||||
||||||||||||||||照常||||||
||||||||||||||||いつも通り||||||
||||||||||||||||como de costumbre||||||
After that, at night, after dinner, I will study Korean and probably read a book as usual before going to bed.
Después de cenar, estudio coreano y, antes de acostarme, suelo leer un libro y acostarme.
Dopo cena, studierò coreano e prima di andare a dormire, come al solito, leggerò un libro.
然后，晚上，晚饭后，我会学习韩语，睡觉前，我会像往常一样看书然后睡觉。
はい 、 じゃあ 、 今日 も 聞いて くれて ありがとう ございます 。
||きょう||きいて|||
|||||thank you||
Okay, well then, thank you for listening today as well.
Sì, allora, grazie per aver ascoltato anche oggi.
また 明日 。
|あした
see you tomorrow .
