27.好きな 飲みもの は なに？コーヒー に 砂糖 と ミルク を 入れる？
すきな|のみもの|||こーひー||さとう||みるく||いれる
|Getränk|||||Zucker||||
favorite|drink||what|||sugar||milk||put
|飲料|||||砂糖||||
|beverage|||||||||
27. Was ist Ihr Lieblingsgetränk? Kaffee mit Zucker und Milch?
27\. What is your favorite drink? Add sugar and milk to your coffee?
27. ¿cuál es su bebida preferida? ¿Café con azúcar y leche?
27. Quelle est votre boisson préférée ? Le café avec du sucre et du lait ?
27. Qual è la sua bevanda preferita? Caffè con zucchero e latte?
27. 가장 좋아하는 음료는 무엇인가요? 커피에 설탕과 우유를 넣으시나요?
27. Wat is je favoriete drankje? Koffie met suiker en melk?
27. Jaki jest Twój ulubiony napój? Kawa z cukrem i mlekiem?
27. Qual é a tua bebida preferida? Café com açúcar e leite?
27. какой ваш любимый напиток? Кофе с сахаром и молоком?
27. En sevdiğiniz içecek nedir? Şekerli ve sütlü kahve mi?
27. який ваш улюблений напій? Кава з цукром і молоком?
27.你最喜欢喝什么饮料？你的咖啡里加糖和牛奶吗？
27.你最喜歡喝什麼飲料？你的咖啡裡加糖和牛奶嗎？
皆さん 、 こんにちは 、 のりこ です 。
みなさん|||
||Noriko|
Hallo zusammen, ich bin Noriko.
Hello everyone, this is Noriko.
Привет всем, меня зовут Норико.
今週 も ようやく 週 末 に なりました 。
こんしゅう|||しゅう|すえ||なり ました
||наконец-то||||
this week||finally|week|end||became
||endlich||||
||||fine||
||终于||||
||やっと||||
Diese Woche ist endlich Wochenende.
This week is finally at the end of the week.
Por fin ha llegado el fin de semana.
C'est enfin la fin de la semaine.
Questa settimana è finalmente arrivato il weekend.
Esta semana finalmente está no fim da semana.
Наконец-то наступил конец недели.
这周终于到了周末。
這週終於到了周末。
今日 は 2 月 の 28 日 金曜日 に なります 。
きょう||つき||ひ|きんようび||なり ます
today||February||day|Friday||
Today is Friday, February 28th.
Oggi è venerdì 28 febbraio.
Сегодня пятница, 28 февраля.
今天是 2 月 28 日，星期五。
私 は 今日 、 半日 、 午後 お 休み を 取りました 。
わたくし||きょう|はんにち|ごご||やすみ||とり ました
|||Полдня|||||
|||半日|||||取りました: took
|||half day|afternoon||day off||took
|||mezza giornata|||||ho preso
|||半天|||||
أخذت إجازة لمدة نصف يوم اليوم.
Ich habe mir heute Nachmittag einen halben Tag frei genommen.
I took a half day off this afternoon.
Esta tarde me he tomado medio día libre.
J'ai pris une demi-journée de congé cet après-midi.
Oggi ho preso un pomeriggio di riposo.
Hoje tirei meio dia de folga à tarde.
Сегодня я взял полдня выходного.
今天下午我请了半天假。
我今天请了半天下午休息。
今天下午我請了半天假。
半休 、 半分 休む って こと です ね 。
はん きゅう|はんぶん|やすむ||||
Полдня отпуска||||||
half day off|half|rest||||
Halbtagsurlaub||||||
mezza giornata||riposo||||
半天||||||
半日休み||||||
Das bedeutet halb Urlaub, halb Pause.
It means half a day off, half a day off.
Significa mitad vacaciones, mitad descanso.
Il s'agit d'une moitié de vacances, d'une moitié de pause.
Это означает половину отпуска, половину перерыва.
休息半天，休息半天。
半休就是休息一半时间的意思。
1 日 の 半分 休む 、 半休 を 取りました 。
ひ||はんぶん|やすむ|はん きゅう||とり ました
||||||请假
||half||half day off||took
||||半日休み||
أخذت نصف يوم إجازة.
Ich habe mir einen halben Tag frei genommen, einen halben Tag Pause gemacht.
I took a half day off.
Me tomé medio día libre, medio día de descanso.
J'ai pris une demi-journée de congé, une demi-journée de repos.
Tirei meio dia de folga e meio dia de folga.
Я взял полдня выходных, полдня отдыха.
我今天休息了半天，即半休。
我請了半天假，又請了半天假。
特に 用事 は なかった んです けれども 、 すごい 最近 疲れ 気味 、 疲れて いる ので 、 家 で ゆっくり したい と 思って 、 半休 を 取りました 。
とくに|ようじ||||||さいきん|つかれ|ぎみ|つかれて|||いえ|||し たい||おもって|はん きゅう||とり ました
|дела||||||||чувство||||||||||||
especially|errand||not||however||recently|tired|feeling|tired||so|||slowly||||half day off||took
|Angelegenheit||||||||etwas Gefühl||||||||||||
||||||||fatica|un po'||||||tranquillamente||||||
|事情|||||||疲劳|疲倦感||||||慢慢地||||||
|用事|||||||疲労感|感じ||||||のんびり||||||
لم يكن لدي أي شيء خاص أفعله ، لكنني كنت متعبًا جدًا مؤخرًا ، لذلك أردت الاسترخاء في المنزل ، لذلك أخذت إجازة لمدة نصف يوم.
Ich hatte nichts Besonderes zu tun, aber ich fühle mich in letzter Zeit wirklich müde und erschöpft, also beschloss ich, einen halben Tag frei zu nehmen, um mich zu Hause zu entspannen.
I didn't have any particular errands, but I've been very tired recently, and I'm tired, so I took a half-day off because I wanted to relax at home.
No tenía nada especial que hacer, pero últimamente me siento muy cansada y agotada, así que decidí tomarme medio día libre para relajarme en casa.
Je n'avais rien de spécial à faire, mais je me suis sentie très fatiguée et épuisée ces derniers temps, alors j'ai décidé de prendre une demi-journée de congé pour me détendre à la maison.
Não tive nenhuma missão em particular, mas estou me sentindo muito cansado recentemente, e estou cansado, então tirei meio dia de folga porque queria relaxar em casa.
У меня не было никаких особых дел, но в последнее время я чувствую себя очень уставшей и измотанной, поэтому решила взять полдня выходных, чтобы отдохнуть дома.
没有什么特别的事情要做，但是最近实在是太累了，想在家散散心，所以请了半天假。
虽然并没有什么特别的事情要做，但最近感觉非常疲倦，因此想在家里悠闲一下，所以请了半天假。
我沒有什麼特別要做的事情，但是最近實在是太累了，所以想在家休息一下，所以就請了半天假。
な ので 、 午前 中 だけ 仕事 を して 、12 時 半 ぐらい に は もう 家 に 戻って いました 。
||ごぜん|なか||しごと|||じ|はん|||||いえ||もどって|い ました
|поскольку|утро|||работа||||||||||||
so|so|morning|||work||||half||||already|||returned|was
||||||||||||||||zurück|
|||||||||mezza||||già||||
||上午||||||||||||||回家|
||午前中|||||||||||||||
لذلك ، كنت أعمل في الصباح فقط وكنت بالفعل في المنزل حوالي الساعة 12:30.
Ich arbeitete also nur am Vormittag und war um 12.30 Uhr wieder zu Hause.
So I worked only in the morning and was back home around 12:30.
Así que trabajaba sólo por la mañana y volvía a casa a las 12.30.
Je ne travaillais donc que le matin et j'étais de retour à la maison à 12h30.
Portanto, trabalhei apenas de manhã e voltei para casa por volta das 12h30.
Так что я работал только утром и возвращался домой около 12:30.
所以上午只工作了一会儿，大约12点半就回到家了。
所以我只在早上工作，12點30分左右就已經回到家了。
この 午後 です ね 、 ゆっくり 昼 ご飯 を 食べて 、 後 です ね 、 まだ アトランタ に いる 旦那 さん と Skype で 話 を して 、 彼 は 、 これ から も まもなく 飛行機 に 乗って 、 また こちら に 戻って くる んです けれども 、 彼 に スカイプ で 、「 気 を つけて 戻って きて ね 」って 話 を しました 。
|ごご||||ひる|ごはん||たべて|あと||||あとらんた|||だんな|||skype||はなし|||かれ||||||ひこうき||のって||||もどって||||かれ||||き|||もどって||||はなし||し ました
|||||||||||||||||||||||||||||вскоре|самолёт||||сюда|||||||||||を -> с|осторожно|||||||
|afternoon|||slowly|lunch|meal||eating|after|is|||Atlanta|||husband|||Skype||conversation|||||this|from|also|soon|airplane|||again|here||come back||you see|however|||Skype||care|(object marker)|be careful|back|come back|||||talked
|||||||||||||||||||||||||||||bald||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||presto||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||亚特兰大||||||||||||||||不久后|||||||||||||||||注意|||||||
|||||||||||||||||||スカイプ||||||||||もうすぐ||||||||||||||||||||||||
Heute Nachmittag, nach einem gemütlichen Mittagessen, habe ich über Skype mit meinem Mann gesprochen, der noch in Atlanta ist. Er wird in Kürze nach Atlanta zurückfliegen, aber ich habe ihm über Skype gesagt: "Pass auf dich auf und komm wieder. Wir haben darüber gesprochen, wie wir helfen können.
It's this afternoon, after a slow lunch, after talking to my husband, who is still in Atlanta, on Skype, he'll be flying back and coming back soon. However, I told him on Skype, "Be careful and come back."
Esta tarde, después de comer tranquilamente, he hablado por Skype con mi marido, que sigue en Atlanta. En breve volará de vuelta a Atlanta y le he dicho por Skype que tenga cuidado a su regreso.
Cet après-midi, après un déjeuner tranquille, j'ai parlé à mon mari, qui est toujours à Atlanta, via Skype. Il prendra bientôt l'avion pour revenir ici, mais je lui ai dit par Skype d'être prudent.
Questo pomeriggio, ho mangiato pranzo lentamente e poi, ho parlato su Skype con mio marito che è ancora ad Atlanta. Lui, presto prenderà un aereo e ritornerà qui. Gli ho detto su Skype: "Fai attenzione a tornare, eh".
É esta tarde, depois de um lento almoço, e mais tarde, conversando com meu marido, que ainda está em Atlanta, pelo Skype, ele estará voando de volta e voltando em breve. No entanto, eu disse a ele em um avião: "Cuidado e volte."
Это сегодня днем, после медленного обеда и после разговора с моим мужем, который все еще находится в Атланте, по скайпу, он прилетит и скоро вернется. Однако я сказала ему по скайпу: «Будь осторожен и возвращайся. ."
今天下午悠闲的吃了个午饭，后来和还在亚特兰大的老公用Skype聊了聊，他马上就要坐飞机回来了。不过，我在Skype上告诉他， “回来的时候请小心。”
下午呢，慢慢吃了午饭，之后和仍在亚特兰大的丈夫通过Skype聊天，他马上就要坐飞机回来这边，和他视频时我说，“回来一定要注意安全哦”。
今天下午，我悠閒地吃了一頓午餐，後來我通過Skype和還在亞特蘭大的丈夫聊了聊，他很快就會坐飛機回來。不過，我在Skype上告訴他， “你回來的時候一定要小心。”
そして 明日 は です ね 、2 月 の 29 日 です ね 。
|あした||||つき||ひ||
|tomorrow||is||||day||right
Und morgen ist der 29. Februar.
And tomorrow is the 29th of February.
E domani sarà, 29 febbraio.
А завтра 29 февраля.
明天是2月29日。
今年 は 29 日 が あります 。
ことし||ひ||あり ます
this year||||
Dieses Jahr sind es 29 Tage.
There are 29 days this year.
Este año hay 29 días.
Quest'anno ci sarà un 29.
Há 29 dias neste ano.
今年有29天。
これ を 日本 語 で は 「 うるう年 」 と いいます 。
||にっぽん|ご|||うるうどし||いい ます
||||||високосный год||
||||||leap year||called
||||||Schaltjahr||
||||||anno bisestile||
||||||闰年||
||||||うるう年||
Dies ist im Japanischen als "Schaltjahr" bekannt. Es folgt eine Zusammenfassung der Ergebnisse der Studie.
This is called a "leap year" in Japanese.
En japonés se conoce como "año bisiesto".
En japonais, il s'agit d'une année bissextile.
Isso é chamado de "ano bissexto" em japonês.
这在日语中称为“闰年”。
うるう年 、2 月 に 29 日 まで ある 、 一 日 多い 、 その 一年 を 、 うるう年 と いいます 。
うるうどし|つき||ひ|||ひと|ひ|おおい||ひと ねん|ひととし|うるうどし||いい ます
||||до|существует|||||високосный год||||
leap year|||day|||one|day|one||year||leap year||is called
||||||||||Jahr||||
||||||||||anno||||
||||||||||一年||||
閏年||||||||||一年||||
Ein Schaltjahr ist ein Jahr mit einem zusätzlichen Tag im Februar, also bis zu 29 Tagen.
A leap year, which has up to 29 days in February and has one more day, is called a leap year.
Un año bisiesto es un año con 29 días en febrero, un día más que el año anterior.
L'anno bisestile ha il 29 febbraio, un giorno in più, e quell'anno è chiamato anno bisestile.
Um ano bissexto, que tem até 29 dias em fevereiro e tem mais um dia, é chamado de ano bissexto.
Високосный год - это год с одним дополнительным днем в феврале, до 29 дней.
在闰年中，当二月多出一天直到 29 日时，该年称为闰年。
闰年是指有29天的2月，比平常多一天的那一年。
在閏年中，當二月多出一天直到 29 日時，該年稱為閏年。
はい 、 じゃ 、 今日 の エピソード 、 始めます 。
||きょう||えぴそーど|はじめ ます
||||episode|
Okay, dann fangen wir mit der heutigen Folge an.
OK, let's start today's episode.
Sì, allora iniziamo l'episodio di oggi.
好的，那么我们开始今天的剧集。
今日 は 、 飲み物 に ついて 話します 。
きょう||のみもの|||はなし ます
Heute werden wir über Getränke sprechen.
Today we will talk about drinks.
Oggi parleremo delle bevande.
Hoje vou falar sobre bebidas.
今天我们会谈论饮料。
昨日 は 、 日本 の ニュース の コロナウイルス に ついて 話して 、 とても 難しかった と 思う ので 、 今日 は 、 飲み物 、 簡単な トピック 、 飲み物 に ついて 話します 。
きのう||にっぽん||にゅーす|||||はなして||むずかしかった||おもう||きょう||のみもの|かんたんな||のみもの|||はなし ます
||||||||||||||||||einfaches|||||
yesterday||||||coronavirus|||||difficult|||||||simple|||||
|||||||||||大変だった||||||||||||
|||||||||||è stato difficile||||||||||||
Gestern habe ich in den japanischen Nachrichten über das Coronavirus gesprochen, und ich glaube, das war sehr schwierig, also werde ich heute über Getränke sprechen, ein einfaches Thema, Getränke.
Yesterday, I talked about the coronavirus in the Japanese news, and I think it was very difficult, so today I will talk about drinks, simple topics, and drinks.
Ontem falei sobre o coronavírus no jornal japonês e acho que foi muito difícil, então hoje vou falar sobre bebidas, assuntos simples e bebidas.
Вчера я говорил о коронавирусе в японских новостях и думаю, что это было очень сложно, поэтому сегодня я буду говорить о напитках, простая тема, напитки.
昨天我在日本新闻里讲了冠状病毒，我觉得很难，所以今天我就讲饮料，一个简单的话题，饮料。
昨天，我觉得讨论日本新闻中关于冠状病毒的话题很困难，所以今天我来谈谈饮料，一个简单的话题，关于饮料。
では 皆さん に 質問 です 。
|みなさん||しつもん|
Итак,||||
|||question|
|||質問|
Jetzt habe ich eine Frage an Sie alle.
Now, I have a question for you.
J'ai une question à vous poser à tous.
那么现在提问给大家。
みなさん は 、 どんな 飲み物 が 好き です か 。
|||のみもの||すき||
everyone||what kind of|drink||||
What kind of drink do you like?
大家喜欢喝什么样的饮料呢。
どんな 飲み物 を よく 飲みます か 。
|のみもの|||のみ ます|
|||often||
What kind of drink do you often drink?
您经常喝什么饮料？
私 は コーヒー です 。
わたくし||こーひー|
I'm coffee
我喜欢咖啡。
コーヒー が 好きです 。
こーひー||すきです
I like coffee.
我喜欢咖啡。
だから よく カフェ に 行って 、 おいしい コーヒー を 飲みます 。
||かふぇ||おこなって||こーひー||のみ ます
so||cafe||||||
quindi||||||||
That's why I often go to cafes and have a good cup of coffee.
Por eso suelo ir a cafeterías y tomar buen café.
这就是为什么我经常去咖啡馆喝美味的咖啡。
所以我经常去咖啡馆喝美味的咖啡。
這就是為什麼我經常去咖啡館喝美味的咖啡。
昔 は 、 私 が もっと もっと 若い 時 は 、1 日 に 何杯 も コーヒー を 飲んで いました 。
むかし||わたくし||||わかい|じ||ひ||なん はい||こーひー||のんで|い ました
||||更多||年轻|||||几杯|||||
|||||||||||wie viele Tassen|||||
in the past|topic marker|||more|more|young|||day||how many cups|||||
||||||若かった|||||何杯も|||||
|||||||||||quante tazze|||||
Früher, als ich noch viel jünger war, habe ich mehrere Tassen Kaffee am Tag getrunken.
In the old days, when I was younger, I used to drink many cups of coffee a day.
Antes, cuando era mucho más joven, solía tomar varias tazas de café al día.
Autrefois, lorsque j'étais beaucoup plus jeune, je buvais plusieurs tasses de café par jour.
In passato, quando ero molto più giovane, bevevo molte tazze di caffè al giorno.
Antigamente, quando era mais jovem, bebia muitas xícaras de café por dia.
Раньше, когда я был моложе, я выпивал много чашек кофе в день.
回到白天，当我还年轻的时候，我常常每天喝几杯咖啡。
以前，我年轻的时候一天喝很多杯咖啡。
朝 起きて 、10 時 ぐらい 、 ランチ の あと 、 夜 でも 、 コーヒー を たくさん 飲んで いた んです けれども 、 最近 は コーヒー を たくさん 飲ま ない ように して います 。
あさ|おきて|じ||らんち|||よ||こーひー|||のんで||||さいきん||こーひー|||のま||||い ます
||||||||||||||||в последнее время||||||||стараюсь|
morning||||lunch||||but|coffee|||||||recently|||||drinks||so as not to||
||||Mittagessen|||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||non bevo||||
||||午餐|||||||||喝过||||||||喝||||
||||昼食|||||||||||||||||飲まない||||
Früher habe ich morgens nach dem Aufwachen, gegen 10 Uhr, nach dem Mittagessen und sogar abends viel Kaffee getrunken, aber heute versuche ich, nicht mehr so viel Kaffee zu trinken.
I woke up in the morning, around 10 o'clock, after lunch, and even at night, I used to drink a lot of coffee, but recently I've been trying not to drink a lot of coffee.
Solía tomar mucho café al levantarme por la mañana, hacia las 10, después de comer e incluso por la noche, pero hoy en día intento no tomar mucho café.
J'avais l'habitude de boire beaucoup de café le matin au réveil, vers 10 heures, après le déjeuner et même le soir, mais aujourd'hui j'essaie de ne plus en boire autant.
La mattina mi svegliavo, intorno alle 10, dopo il pranzo e la sera, bevevo tantissimo caffè, ma recentemente sto cercando di non bere così tanto caffè.
Acordei de manhã, por volta das 10 horas, depois do almoço, e mesmo à noite, bebia muito café, mas recentemente tenho tentado não tomar muito café.
我过去常常在早上起床时、上午10点左右、午饭后甚至晚上喝很多咖啡，但最近我一直在努力不喝太多咖啡。
起床后，大约10点，午餐后，晚上，我过去会喝很多咖啡，但最近努力不再喝太多咖啡。
我以前在早上起床時、10:00左右、午餐後甚至晚上都會喝很多咖啡，但最近我一直在努力不喝太多咖啡。
今 は 、 今 でも 、 コーヒー は 好きです 。
いま||いま||こーひー||すきです
|||but|||
Also, ich mag Kaffee immer noch.
Even now, I still like coffee.
Ahora, todavía me gusta el café.
Ora, anche adesso, mi piace il caffè.
大好きな んです が 、 朝 起きて 、 朝 ごはん と 一緒に 飲みます 。
だいすきな|||あさ|おきて|あさ|||いっしょに|のみ ます
favorite|||||morning|||together|
||||||colazione|||
Ich liebe ihn, aber ich trinke ihn mit meinem Frühstück, wenn ich aufwache.
I love it, but I wake up in the morning and drink it with breakfast.
Me encanta, pero lo bebo con el desayuno al levantarme.
Je l'adore, mais je le bois avec mon petit-déjeuner au réveil.
Lo adoro, ma quando mi sveglio al mattino, lo bevo insieme alla colazione.
そして オフィス で 仕事 を して いて 、10 時 ぐらい かな 、 その 時 の 休憩 時間 の 時 に コーヒー を 飲みます 。
|おふぃす||しごと||||じ||||じ||きゅうけい|じかん||じ||こーひー||のみ ます
|||||||||||||休息时间|||||||
|||||||||||||Pause|||||||
|||||||time||probably||||break|time||o'clock||||
|||||||||||||休み時間|||||||
|||||||||||||pausa|||||||
Und wenn ich im Büro arbeite, trinke ich in der Pause, also gegen 10 Uhr, Kaffee.
And when I'm working in the office, it's around 10 o'clock, and I drink coffee during my break at that time.
Y cuando trabajo en la oficina, tomo café durante mi hora de descanso, que es alrededor de las 10.
Et lorsque je travaille au bureau, je bois du café pendant ma pause, vers 10 heures.
E poi mentre lavoro in ufficio, intorno alle 10, bevo caffè durante la pausa.
E quando estou trabalhando no escritório, tomo café por volta das 10 horas, nos intervalos dessa hora.
當我在辦公室工作時，我會在休息時喝咖啡，也就是十點左右。
だいたい 2杯 、 一日2杯 だけ 飲んで 終わり に して います 。
|さかずき|はい|さかずき||のんで|おわり|||い ます
||||||结束|||
|Tassen||||||||
about|cups|one day|cups|only||finished|||
|杯||杯||||||
|tazze||||||||
Normalerweise trinke ich nur zwei Drinks pro Tag und das war's.
I usually drink 2 glasses a day, and I'm done with it.
Tomo unas dos copas al día y ya está.
En général, je ne bois que deux verres par jour et c'est tout.
Di solito ne bevo 2 tazze, solo 2 tazze al giorno e poi basta.
Eu geralmente bebo 2 copos por dia, e estou farto disso.
Я обычно выпиваю два стакана, два стакана в день.
大概只喝2杯，一天只喝2杯就结束了。
我一般喝2杯，一天只喝2杯就夠了。
昼 の あと は 、 今 は 、 コーヒー を 飲ま ない ように して います 。
ひる||||いま||こーひー||のま||||い ます
днем||||||||||||
noon||||||||||||
||||||||||ように: in order to||
After noon, I don't drink coffee now.
Después de comer, ahora intento no tomar café.
Après le déjeuner, j'essaie maintenant de ne pas boire de café.
Dopo il giorno, adesso cerco di non bere caffè.
Depois do meio-dia, não bebo café agora.
После полудня я теперь не пью кофе.
现在，我尽量不在中午之后喝咖啡。
午饭后，现在不喝咖啡了。
現在，我中午之後儘量不喝咖啡。
日本 に 住んで いた 時 に は 、 たくさん グリーン ティー 、 お茶 を 飲んで いました 。
にっぽん||すんで||じ||||ぐりーん||おちゃ||のんで|い ました
||||||||绿茶|绿茶||||
||||||||grünen|Tee||||
||living||||||green|tea||||
||||||||緑茶|ティー||||
||||||||verde|tè verde||||
عندما كنت أعيش في اليابان ، شربت الكثير من الشاي الأخضر.
Als ich in Japan lebte, habe ich viel grünen Tee getrunken.
When I lived in Japan, I drank a lot of green tea and tea.
Cuando vivía en Japón, bebía mucho té verde.
Quando vivevo in Giappone, bevevo molto tè verde e tè.
在日本住的时候，经常喝绿茶、茶。
でも 、 今 は 、 最近 は 、 ハーブ ティー 、 ミント ティー と か カモマイル ティー を よく 飲んで います 。
|いま||さいきん||||みんと||||||||のんで|い ます
但是|||||草药||薄荷||||洋甘菊茶|||||
|||||||Minze||||Kamille|||||
||topic marker|recently||herbs||mint||||chamomile|tea|||drinking|is
|||||ハーブ||ミントティー|お茶|||カモミール|||||
|||||erbe||menta||||camomilla|||||
But these days, I often drink herbal tea, mint tea, or chamomile tea.
Pero hoy en día bebo muchas infusiones, té de menta y manzanilla.
Ma ora, recentemente bevo spesso tè alle erbe, tè alla menta e tè alla camomilla.
Mas hoje em dia, costumo beber chá de ervas, chá de hortelã e chá de camomila.
Но сейчас я часто пью травяной чай, мятный чай и ромашковый чай.
但最近我喝了很多花草茶、薄荷茶和甘菊茶。
不过，最近我经常喝草药茶，薄荷茶和洋甘菊茶。
但最近我喝了很多花草茶、薄荷茶和甘菊茶。
寒い 時 と か 、 風邪 を 引いて 喉 が 痛い 時 に は 、 ミント ティー や カモミール ティー に 、 はちみつ 、 honey を 入れて 飲んで います 。
さむい|じ|||かぜ||ひいて|のど||いたい|じ|||みんと|||||||||いれて|のんで|い ます
|||||||горло|||||||||||||||||
cold|||or|cold||catch|throat||sore||||mint|||chamomile|||honey|honey||put||
||||||||||||||||Kamillentee||||||||
||||||||||||||||camomilla|||miele|miele||aggiungo||
||||||||||||||||洋甘菊|||蜂蜜|||||
||||||||||||||||カモミールティー|||はちみつ|はちみつ||||
Wenn es kalt ist oder ich eine Erkältung und Halsschmerzen habe, trinke ich Minz- oder Kamillentee mit Honig und Honig.
When it's cold or when I have a cold and have a sore throat, I drink mint tea, chamomile tea, honey, and honey.
Cuando hace frío o cuando estoy resfriada y me duele la garganta, tomo té de menta o manzanilla con miel y miel.
Когда холодно или когда у меня насморк и болит горло, я пью мятный чай, ромашковый чай, мед, мед.
天冷的时候，或者感冒喉咙痛的时候，我会喝薄荷茶、甘菊茶和蜂蜜。
在寒冷或感冒喉咙痛的时候，我会在薄荷茶或洋甘菊茶中加入蜂蜜来喝。
後 は 、 お茶 も 飲ま ない 、 ハーブ ティー も 飲ま ない 、 コーヒー も 飲ま ない 時 に は 、 お 水 を 飲んで います 。
あと||おちゃ||のま|||||のま||こーひー||のま||じ||||すい||のんで|い ます
|||||||||||||||||||вода|воду||
||||||herb||||||||||||||||
Wenn ich keinen Tee, Kräutertee oder Kaffee trinke, trinke ich Wasser.
After that, when I don't drink tea, I don't drink herbal tea, and I don't drink coffee, I drink water.
Cuando no bebo té, infusiones o café, bebo agua.
Lorsque je ne bois pas de thé, de tisane ou de café, je bois de l'eau.
После этого, когда я не пью чай, я не пью травяной чай, и я не пью кофе, я пью воду.
另外，如果不喝茶、不喝草药茶、不喝咖啡的时候，就会喝水。
之後，當我不喝茶、花草茶或咖啡時，我就喝水。
やはり お 水 を たくさん 飲む の は 、 体 に いい こと だ と 思います 。
||すい|||のむ|||からだ||||||おもい ます
果然||||||||||||||
still||||||||body|locative particle|||||
やっぱり||||||||||||||
d'altronde||||||||||||||
أعتقد أن شرب الكثير من الماء مفيد لجسمك.
Ich glaube, dass viel Wasser trinken gut für Sie ist.
After all, drinking a lot of water is good for your health.
Beber mucha agua es bueno para la salud.
Je pense que boire beaucoup d'eau est bon pour la santé.
Penso che bere molta acqua sia davvero qualcosa di buono per il corpo.
果然，我认为多喝水对身体有好处。
我認為多喝水對身體有好處。
皆さん は コーヒー 、 お茶 、 紅茶 を 飲む 時 に 砂糖 を 入れます か 。
みなさん||こーひー|おちゃ|こうちゃ||のむ|じ||さとう||いれ ます|
|||||||||сахар||добавляете|
||||schwarzer Tee||||||||
||||black tea||drink|||sugar||puts|
Do you add sugar when you drink coffee, tea, or black tea?
Voi tutti aggiungete zucchero quando bevete caffè, tè o tè rosso?
Você adiciona açúcar quando bebe café, chá ou chá preto?
大家在喝咖啡、茶、红茶的时候会放糖吗。
私 は コーヒー は ブラック です 。
わたくし||こーひー||ぶらっく|
||||黑咖啡|
||||black|
||||ブラック|
||||nero|
Ich trinke meinen Kaffee schwarz.
I have black coffee.
Me tomo el café solo.
Je bois mon café noir.
Io prendo il caffè nero.
我喝咖啡喜欢纯的。
砂糖 も ミルク も 入れません 。
さとう||みるく||いれ ませ ん
sugar||||does not put
||||入れない
||||non metto
لا أضيف السكر أو الحليب.
No sugar or milk.
Sans sucre ni lait.
でも 時々 、 今日 は 疲れて る な って 思った 時 に は 、 少し だけ 砂糖 を 入れます 。
|ときどき|きょう||つかれて||||おもった|じ|||すこし||さとう||いれ ます
|sometimes|||tired|||||time|||||sugar||puts
Aber manchmal, wenn ich mich heute müde fühle, füge ich ein wenig Zucker hinzu.
But sometimes, when I think I'm tired today, I add a little sugar.
Pero a veces, cuando me siento cansada hoy, añado un poco de azúcar.
Mais parfois, lorsque je me sens fatiguée aujourd'hui, j'ajoute un peu de sucre.
Mas às vezes, quando acho que estou cansada hoje, coloco um pouco de açúcar.
但是偶尔，当我觉得今天很累的时候，我会加一点糖。
でも 。
but .
但是。
大体 ブラック コーヒー を 飲みます 。
だいたい|ぶらっく|こーひー||のみ ます
generally|black|||drinks
だいたい||||
Ich trinke meinen Kaffee normalerweise schwarz.
I usually drink black coffee.
Suelo tomarme el café solo.
一般我喝纯咖啡。
面白い エピソード が ある んです が 、 私 の 旦那 、 旦那 も コーヒー が 大好き です 。
おもしろい|えぴそーど|||||わたくし||だんな|だんな||こーひー||だいすき|
interesting|episode|||||||husband|husband||||very fond|
||||||||marito||||||
There is an interesting episode, my husband, he also loves coffee.
Есть интересный эпизод о моем муже, который тоже любит кофе.
有趣的故事，我丈夫也非常喜欢咖啡。
私 は 彼 と 知り合った 時 です ね 、 だから 日本 です 。
わたくし||かれ||しりあった|じ||||にっぽん|
||||认识||||||
||he||met||||so|Japan|
||||知り合った||||||
||||incontrai||||||
هذا عندما قابلته ، لذلك اليابان.
Da habe ich ihn kennengelernt, in Japan.
It was when I met him, so it was in Japan.
C'est là que je l'ai rencontré, au Japon.
Foi quando o conheci, por isso é o Japão.
Это было, когда я встретил его, вот почему это Япония.
我是在认识他的时候，也就是在日本。
那時我遇見了他，這就是我來日本的原因。
だいぶ 昔 日本 で 最初に 出会って 、 デート を 始めた とき に 、 すごく びっくり した こと が あります 。
|むかし|にっぽん||さいしょに|であって|でーと||はじめた||||||||あり ます
||||впервые||||||||||||
quite|a long time ago|||initially|met|date||started|||very|surprised||||
vor langer Zeit||||||||||||||||
||||||appuntamento||||||||||
很久|||||相遇||||||非常|惊讶||||有
かなり|||||出会った|||||||||||
Ich war sehr überrascht, als wir uns vor langer Zeit in Japan zum ersten Mal trafen und miteinander ausgingen.
A long time ago, when we first met in Japan and started dating, there was something that really surprised me.
Me sorprendió mucho cuando nos conocimos y empezamos a salir en Japón hace mucho tiempo.
J'ai été très surprise lorsque nous nous sommes rencontrés et avons commencé à sortir ensemble au Japon il y a longtemps.
Tanto tempo fa, quando ci siamo incontrati per la prima volta in Giappone e abbiamo iniziato a frequentarci, ci sono state molte cose che mi hanno sorpreso.
Há muito tempo, quando me conheci no Japão e comecei a namorar, fiquei muito surpreso.
Давным-давно, когда я впервые встретилась в Японии и начала встречаться, я была очень удивлена.
很久以前在日本第一次相遇，开始约会的时候，有件让我非常惊讶的事情。
很久以前，當我們在日本第一次見面並開始約會時，我感到非常驚訝。
それ は 、 たくさん 砂糖 を コーヒー に 入れて いた んです 。
|||さとう||こーひー||いれて||
||||||||过去进行时|
it|||sugar||||putting|was putting|explanation
Es wurde eine Menge Zucker in den Kaffee gegeben.
I used to put a lot of sugar in my coffee.
Ponía mucho azúcar en el café.
Il mettait beaucoup de sucre dans le café.
Una di queste era che metteva moltissimo zucchero nel caffè.
Eu costumava colocar muito açúcar no meu café.
那是因为往咖啡里放了很多糖。
那是因為他們在咖啡裡放了很多醣。
本当に たくさん 入れてました 。
ほんとうに||いれて ました
||hineingetan
||put
||入れていた
||ho messo
Ich habe wirklich eine Menge investiert.
I really put in a lot.
Ne metteva davvero molto.
真的放了很多。
私 は 何も 言え なかった 。
わたくし||なにも|いえ|
||nothing|could not say|
||何も||
Ich konnte nichts sagen.
I couldn't say anything.
No pude decir nada.
Je n'ai rien pu dire.
Non sono riuscito a dire nulla.
Eu não pude dizer nada.
Я не мог ничего сказать.
我什么也没有说。
我什麼也說不出來。
「 え 、 まだ 、 まだ 入れる の ？
|||いれる|
||还||
|||to put|
"Oh, du kannst da noch nicht rein?
"Eh, still, can you still put it in?
"Oh, ¿no puedes entrar ahí todavía?
"Oh, vous ne pouvez pas encore entrer ?
« Eh, posso ancora, ancora entrare? »
"О, ты еще не можешь туда зайти?
「哦，那你还要放进去吗？」
もっと ？」
更多
Mehr?"
more ?
Di più? »
Еще?"
「 え 、 まだ ？」
|still
Was, noch nicht?"
"Eh, not yet?"
Что, еще нет?"
“呃，还没？”
そんな 感じ に 。
|かんじ|
|feeling|
So fühlt es sich an.
"Like that.
In questo modo.
Вот на что это похоже.
感觉就是这样。
スプーン で いったら 、 スプーン 、 小さい スプーン の 、 でも 砂糖 、 大盛り 、 大盛り です ね 。
すぷーん|||すぷーん|ちいさい|すぷーん|||さとう|おおもり|おおもり||
ложка||если говорить|||||||Большая порция|||
spoon||went|spoon|||||sugar|extra-large|extra-large||right
|||||||||große Portion|||
cucchiaio|||||||||grande quantità|||
||说到|||||||大份|大份||
スプーン||言ったら|||||||たっぷり|たっぷり||
Mit einem Löffel, einem Löffel, einem kleinen Löffel, aber mit Zucker, sehr viel Zucker, sehr viel Zucker, sehr viel Zucker, sehr viel Zucker.
If you say it with a spoon, it's a spoon, a small spoon, but sugar, a large serving, a large serving.
Cuchara, como en cuchara, de una cuchara pequeña, pero el azúcar, una cucharada grande, una cucharada grande ...
Avec une cuillère, une cuillère, une petite cuillère, mais avec du sucre, beaucoup de sucre, beaucoup de sucre, beaucoup de sucre, beaucoup de sucre.
Se parliamo di cucchiaio, cucchiaio, piccolo cucchiaio, ma zucchero, grande porzione, è una grande porzione.
Se você fala com uma colher, é uma colher, uma colher pequena, mas açúcar, uma porção grande, uma porção grande.
说到勺子，勺子，小勺子，但是糖，是大份的，是大份的。
一個勺子，一個勺子，一個小勺子，但是糖，一大份，一大份。
たくさん って こと ね 。
||fact|
Das bedeutet eine Menge.
I mean a lot.
Significa tanto.
Я имею в виду много.
就是很多的意思。
これ で 4 杯 ぐらい は 入れて いた と 思います 。
||さかずき|||いれて|||おもい ます
||cups||||||
I think he had about 4 scoops in it.
Creo que tomamos unas cuatro tazas.
Acho que bebi cerca de 4 xícaras.
Я думаю, что у меня было около 4 чашек в нем.
我想这大概放了4杯左右。
我想我裝了大約 4 杯這個。
入れ 過ぎ だ よ ね 。
いれ|すぎ|||
|过了|||
too|too|||
入れすぎ||||
أنت تضع الكثير ، أليس كذلك؟
Sie haben zu viel hineingetan.
It's too much.
Pusiste demasiado.
Vous en mettez trop.
装得过头了哦。
太多了。
体 に 良く ない よ ね 。
からだ||よく|||
body||good|||
||良くない|||
||buono|||
Das ist nicht gut für Ihre Gesundheit.
It's not good for you, isn't it?
No es bueno para ti.
对身体不好哦。
這對你的身體不好。
話 を 聞く と 、 ペルー 人 は 、 彼 は ペルー 出身 です 。
はなし||きく||ぺるー|じん||かれ||ぺるー|しゅっしん|
story||||Peru|||he||Peru|from|
I heard that he's Peruvian, he's from Peru.
Cuando le pregunté, me dijo que era de Perú.
Ascoltando, un peruviano ha detto che è originario del Perù.
据说，秘鲁人是这样的，他是秘鲁人。
我聽說他是秘魯人，他來自秘魯。
ペルー の 人 は 、 砂糖 を たくさん 入れて 飲む の が 普通 だ と 言いました 。
ぺるー||じん||さとう|||いれて|のむ|||ふつう|||いい ました
||||sugar|||added||||usual|||said
Die Peruaner sagten, es sei normal, ihn mit viel Zucker zu trinken.
Peruvian people said it was normal to drink a lot of sugar.
Los peruanos me dijeron que es normal beberlo con mucho azúcar.
Les Péruviens disaient qu'il était normal de le boire avec beaucoup de sucre.
Ha detto che è comune per le persone del Perù mettere molte zuccheri nelle bevande.
秘鲁人说，他们通常在咖啡或红茶中放很多糖。
他說，秘魯人通常喝含大量糖的飲料。
「 えー 本当 か な 」 と 思った んです が 、 初めて 、 ペルー の アレキパ と いう 、 彼 の 故郷 に 行った 時 に 、 彼 の 家族 全員 、 お 父さん お母さん 妹 全員 、 コーヒー と か 紅茶 に は 、 砂糖 を 普通に 、3,4 杯 入れて いた の を 見て 、「 あー ！
|ほんとう||||おもった|||はじめて|ぺるー|||||かれ||こきょう||おこなった|じ||かれ||かぞく|ぜんいん||とうさん|お かあさん|いもうと|ぜんいん|こーひー|||こうちゃ|||さとう||ふつうに|さかずき|いれて||||みて|
|||||||||||阿雷基帕|||||故乡|||||||||||||||||||||||||||||
|||||||aber|||||||||Heimat|||||||||||||||||||||||||||||
||||||||for the first time|||Arequipa|||||hometown|||||||family|everyone||||sister|everyone||||black tea|||sugar||normally|cups||||||
||||||||||||||||città natale||||||||tutta la famiglia|||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||お父さん|||||||||||||||||||
"Ach, wirklich?" Aber als ich das erste Mal in seine Heimatstadt Arequipa in Peru fuhr, sah ich, dass seine ganze Familie, sein Vater, seine Mutter und seine Schwester, normalerweise drei oder vier Tassen Zucker in ihren Kaffee oder Tee gaben, und ich dachte: "Ah!
"I thought, 'Really?' For the first time, when I went to Arequipa in Peru, which is his hometown, I saw all his family members—his dad, mom, and sister—putting 3 or 4 teaspoons of sugar into their coffee and tea as a matter of course. I thought, 'Ah!'"
Ho pensato: 'Davvero?' ma quando sono andato per la prima volta ad Arequipa, la sua città natale, ho visto che tutti i suoi familiari, padre, madre e sorella, mettevano normalmente 3 o 4 cucchiaini di zucchero nel caffè e nel tè, e ho pensato: 'Ah!'
Eu pensei: "Bem, é verdade", mas quando fui pela primeira vez à sua cidade natal, Arequipa, no Peru, toda a sua família, pai, mãe e irmã, café e chá, açúcar. Quando eu vi isso, geralmente eu bebia 3 ou 4 xícaras nele, eu disse: "Ah!
虽然当时我心想“哎呀，真的吗”，但是第一次去了他的家乡阿雷基帕（秘鲁）时，看到他的全家人，爸爸妈妈妹妹全都在咖啡或红茶里放了3、4勺糖，我才恍然大悟，说：“啊！”
彼 の 言って いた こと は 本当 だった 」 と 。
かれ||いって||||ほんとう||
|||||||是|
|||had been|||true||
ما قاله كان صحيحا ".
Was er sagte, war wahr." und .
What he was saying was true. "
Decía la verdad.
Quello che lui stava dicendo era vero.
他说的是真的。
これ は みんな ね 、 そういう 飲み 方 を して いる から 、 彼 も そういう 飲み 方 なん だ なって 思った んです 。
|||||のみ|かた|||||かれ|||のみ|かた||||おもった|
||大家||||||||||||||是||吧|我想|
||||||way||||||||||||thought||you see
Ich dachte, weil alle so trinken, trinkt er auch so.
Everyone drinks like that, so I thought he drank like that too.
Pensé que como así bebe todo el mundo, así bebe él también.
J'ai pensé qu'étant donné que tout le monde boit de cette manière, c'est aussi ce qu'il boit.
Questo è perché tutti lo bevono in quel modo, quindi ho pensato che anche lui bevesse in quel modo.
Isso porque todo mundo bebe assim, então eu achava que ele também era assim.
Это потому, что все так пьют, поэтому я подумал, что он тоже так пьет.
因为大家都是这样喝的，我就觉得他也是这样喝的。
每個人都這樣喝酒，所以我以為他也這樣喝酒。
でも 、 彼 の 家族 だけ じゃ なかった んです 。
|かれ||かぞく||||
|||family||just|was not|explanation
Aber es ging nicht nur um seine Familie.
But it wasn't just his family.
Pero no era sólo su familia.
Mais il n'y avait pas que sa famille.
Ma non era solo la sua famiglia.
Но дело было не только в его семье.
但是不只是他的家人。
但這不僅僅是他的家人。
彼 の 親戚 の 家 に 行った 時 に も 、 みんな 、 砂糖 、３ 杯 ４ 杯 、 入れて 飲んで いました 。
かれ||しんせき||いえ||おこなった|じ||||さとう|さかずき|さかずき|いれて|のんで|い ました
||relatives||house||went|||||sugar|cups||||was drinking
||親族||||||||||||||
||parenti||||||||||||||
Als wir zu seinen Verwandten gingen, tranken sie drei oder vier Tassen Zucker.
When I went to his relatives' house, everyone was putting in three to four cups of sugar when they drank.
Cuando íbamos a casa de sus parientes, bebían tres o cuatro tazas de azúcar.
Quando fui na casa dos parentes dele, todos bebiam açúcar, três ou quatro copos.
去他的亲戚家时，大家也是加入三到四勺糖一起喝的。
我去他親戚家，他們都喝了三、四杯糖。
そして 、 みんな は 私 に 、「 のりこ 、 砂糖 入れる か 」 と いつも 聞く んです ね 。
|||わたくし|||さとう|いれる||||きく||
||||||sugar||||always|||
Und sie fragten mich: "Kleber, willst du da Zucker reintun?" Ich frage sie immer: "Warum machst du das?
And everybody always asks me, "Noriko, do you want to add sugar?"
Y siempre me preguntan: "Pegamento, ¿le pones azúcar?".
Et ils me demandent toujours : "La colle, vous mettez du sucre dedans ?
И все всегда спрашивают меня: «Норико, не хочешь добавить сахара?»
然后，大家总是问我：“Noriko，要放糖吗？”
每個人總是問我：“Noriko，你想要一些糖嗎？”
「 いや 、 私 は 、 砂糖 入れません 」 と 簡単な スペイン 語 で 答えたら 、 ものすごく びっくり してました 。
|わたくし||さとう|いれ ませ ん||かんたんな|すぺいん|ご||こたえたら|||して ました
|||||||||||非常||
||||||||||antwortete ich|||
|||sugar|does not put||simple|Spanish|word||answered|very|very surprised|surprised
||||||||||答えたとき|||
||||||||||rispondendo|||ero molto sorprendente
. "لا ، أنا لا أضيف السكر ،" أجبته بلغة إسبانية بسيطة ، وكان مندهشا بشكل رهيب.
"Nein, ich tue keinen Zucker hinein." Als ich in einfachem Spanisch antwortete, war er sehr überrascht.
.. I was very surprised when I answered in simple Spanish, "No, I don't add sugar."
Cuando le contesté en un español sencillo: "No, yo no le pongo azúcar al mío", se quedó tremendamente sorprendido.
Il était étonné. Lorsque j'ai répondu en espagnol simple : "Non, je ne mets pas de sucre dans le mien", il a été extrêmement surpris.
.. Я очень удивился, когда ответил на простом испанском: «Нет, я не добавляю сахар».
我简单地用西班牙语回答：“不，我不放糖”，他们非常吃惊。
當我用簡單的西班牙語回答“不，我不加糖”時，她非常驚訝。
「 のりこ は 砂糖 を 入れ ない の か ！」
||さとう||いれ|||
Noriko||sugar|||||
Kleber wird nicht in Zucker gelegt?
"Isn't Noriko adding sugar?
Клей не кладут в сахар?
“Noriko不放糖吗！”
“Noriko不加糖！”
砂糖 を 入れ ない コーヒー を 飲む 日本 人 を 見て 、 みんな びっくり してました 。
さとう||いれ||こーひー||のむ|にっぽん|じん||みて|||して ました
||||||||||saw|||was surprised
Alle waren überrascht, dass die Japaner Kaffee ohne Zucker trinken.
Everyone was surprised to see Japanese people drinking coffee without sugar.
Les sorprendió ver que los japoneses bebían café sin azúcar.
Tout le monde a été surpris de voir des Japonais boire du café sans sucre.
Все были удивлены тем, что японцы пьют кофе без сахара.
每個人都驚訝地看到日本人喝不加糖的咖啡。
これ は 面白い エピソード です 。
||おもしろい|えぴそーど|
||interesting||
This is an interesting episode.
私 は 、 彼 と 長く 付き合って いく 中 で 、 少しずつ 少しずつ 、 砂糖 は 良く ない よ 、 飲ま ない 方 が いい よ 、 入れ ない 方 が いい よ 。
わたくし||かれ||ながく|つきあって||なか||すこしずつ|すこしずつ|さとう||よく|||のま||かた||||いれ||かた|||
|||||交往|将会|||||||||||||||||||||
||||for a long time|dating||||little by little||sugar||good|||drink||way|||particle indicating emphasis||||||
Als wir uns nach und nach kennen lernten, sagte er mir, dass Zucker schlecht sei, dass ich ihn nicht trinken solle, dass ich ihn nicht in mein Getränk tun solle, dass ich ihn nicht trinken solle.
I've been dating him for a long time, little by little, sugar isn't good, it's better not to drink it, it's better not to put it in.
A medida que se ha ido desarrollando mi relación con él, poco a poco he ido aprendiendo que el azúcar es malo, que no hay que tomarlo, que no hay que meterlo, que no hay que beberlo, que no hay que meterlo, que no hay que meterlo, que no hay que meterlo, que no hay que meterlo, que no hay que meterlo, que no hay que meterlo.
Au fur et à mesure que nous nous connaissions, il m'a dit que le sucre était mauvais, que je ne devais pas en boire, que je ne devais pas en mettre dans mon verre, que je ne devais pas en boire.
Estou namorando ele há muito tempo, aos poucos, o açúcar não faz bem, é melhor não beber, é melhor não colocar.
Встречаюсь с ним давно, понемногу, сахар нехороший, его лучше не пить, лучше не класть.
我在与他交往的过程中，慢慢地告诉他，糖不好喝，最好不要喝，最好不要放。
因為我和他約會了很長時間，漸漸地，我開始意識到糖對你沒有好處，你不應該喝它，你不應該放它。
少しずつ 少しずつ 、 何 回 も 何 回 も 言って いって 、 彼 は 、 今では ブラック コーヒー を 飲みます 。
すこしずつ|すこしずつ|なん|かい||なん|かい||いって||かれ||いまでは|ぶらっく|こーひー||のみ ます
|little by little|what|||what|||saying||||now|black|||
Nach und nach, nachdem er es immer wieder gesagt hat, trinkt er seinen Kaffee jetzt schwarz.
Little by little, little by little, over and over again, he now drinks black coffee.
Poco a poco, una y otra vez, ahora se toma el café solo.
Petit à petit, petit à petit, encore et encore, il boit maintenant du café noir.
Piano piano, ripetutamente, lui adesso beve caffè nero.
Понемногу, понемногу, снова и снова, теперь он пьет черный кофе.
慢慢地告诉了他很多次，现在他已经开始喝纯咖啡了。
現在他一點一點、一遍又一遍地喝黑咖啡。
それでは 、 今日 の エピソード は 飲み物 でした 。
|きょう||えぴそーど||のみもの|
well then||||||
Well then, today's episode was a drink.
Así que, el episodio de hoy fue sobre bebidas ...
Bene, l'episodio di oggi era sulle bevande.
那么，今天的剧集就是关于饮料的。
みなさん が よく 飲む 飲み物 、 好きな 飲み物 に ついて 、 教えて ください ね 。
|||のむ|のみもの|すきな|のみもの|||おしえて||
everyone||||drink|||||tell||
Please tell us about the drinks you often drink and your favorite drinks.
Háblenos de su bebida favorita y de lo que le gusta beber.
Per favore, diteci delle bevande che bevete spesso e delle vostre bevande preferite.
そして 、 コーヒー を 飲む 時 、 紅茶 を 飲む 時 、 皆さん は 砂糖 と ミルク を 入れます か 。
|こーひー||のむ|じ|こうちゃ||のむ|じ|みなさん||さとう||みるく||いれ ます|
|||||black tea||drink||||sugar|||||
And when you drink coffee, when you drink tea, do you add sugar and milk?
Y cuando tomas café o té, ¿añades azúcar y leche?
而且，喝咖啡的时候，喝红茶的时候，大家会加糖和牛奶吗。
時に は 砂糖 入れる 甘い コーヒー も 美味しい です よ ね 。
ときに||さとう|いれる|あまい|こーひー||おいしい|||
sometimes||sugar||sweet|||delicious|||
Manchmal ist süßer Kaffee mit Zucker auch gut.
Sometimes sweet coffee with sugar is also delicious, isn't it?
A veces, el café dulce con azúcar también es bueno.
Às vezes, café doce com açúcar também é delicioso, não é?
Иногда сладкий кофе с сахаром тоже хорош.
有时放糖的甜咖啡也很好喝呢。
わかります 。
わかり ます
我明白
I understand .
我明白。
でも 、 砂糖 の 入れ すぎ に は 注意 しましょう 。
|さとう||いれ||||ちゅうい|し ましょう
||||放太多|||注意|
|||||||Achtung|
|sugar|||too|||attention|
||||troppo|||attenzione|
But be careful not to add too much sugar.
Mais attention à ne pas ajouter trop de sucre.
Mas tome cuidado para não adicionar muito açúcar.
但要注意糖不要加太多。
はい 、 じゃあ 今日 の エピソード は ここ まで です 。
||きょう||えぴそーど||||
||today||||||
Yes, that's it for today's episode.
じゃあ また 明日 。
||あした
||tomorrow
