294. 家計管理（かけいかんり）について かけい かんり|かけい かんり| household budget management|household budget management| 294. Finanzverwaltung des Haushalts (kakeikanri) 294. household budget management (kakeikanri) 294. gestión financiera del hogar (kakeikanri) 294. gestion financière des ménages (kakeikanri) 294. zarządzanie finansami gospodarstwa domowego (kakeikanri) 294. gestão financeira do agregado familiar (kakeikanri) 294. управление финансами домохозяйств (kakeikanri) 294.关于家庭预算管理

みなさん 、 こんにちは 、 日本 語 の 先生 の りこ です 。 ||にっぽん|ご||せんせい||| everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is 今日 は お 金 の 管理 と いう トピック で 話して みたい と 思う んです ね 。 きょう|||きむ||かんり|||||はなして|||おもう|| today|(topic marker)|honorific prefix|money|possessive particle|management|quotation particle|to say|topic|at|talking about||||| I'd like to talk to you today on the topic of money management. 家計 の 管理 、 家計 の 管理 。 かけい||かんり|かけい||かんり household budget||management|household budget|| Household management, household management. みなさん 、 どう やって います か 。 |||い ます| How are you all doing? 家計 と いう 漢字 は です ね 、 家 の 「 家 」、 そして 計算 の 「 計 」、 家計 。 かけい|||かんじ||||いえ||いえ||けいさん||けい|かけい |||||||||||budget||calculation| The Chinese character for "household" is "家", meaning "house". And the "total" of the calculation Households. つまり 、 日常 生活 で 、 毎日 の 生活 で 、 どんな もの に 、 どの くらい お 金 を 使って いる か 。 |にちじょう|せいかつ||まいにち||せいかつ||||||||きむ||つかって|| |everyday||||||||||||||||| In other words, how much money do you spend on what in your daily life? 収入 は どれ だけ 入って きた か 。 しゅうにゅう||||はいって|| income|||||| How much income has come in? Quel est le montant des recettes ? そして 、 その 中 で どれ だけ 使った か 、 どれ だけ 残った か 。 ||なか||||つかった||||のこった| |||||only|||||remained| And how much of it was used and how much was left? お 金 の 流れ を 理解 する 。 |きむ||ながれ||りかい| |||flow||understand| Understand the flow of money. Comprendre comment l'argent circule. これ が 家計 の 管理 な んです ね 。 ||かけい||かんり||| This is how you manage your household budget. で 、 これ は とても 大切な 考え 方 です よ ね 。 ||||たいせつな|かんがえ|かた||| So, this is a very important way of thinking. えー 、 お 金 の 流れ を 、 いくら 出て いった か 、 いくら 入って いった か （ I should have said 入って きた か ）、 正確に 分から ない と お 金 を 貯金 する こと も 出来ません 。 ||きむ||ながれ|||でて||||はいって|||i||||はいって|||せいかくに|わから||||きむ||ちょきん||||でき ませ ん ||||flow|||||||||||ought to|||came in|||exactly|||||||saving||||cannot be done Well, you can't save money if you don't know exactly how much money is going out and how much is coming in (I should have said). 投資 する こと も 出来ません 。 とうし||||でき ませ ん investment|||| I can't even invest. 節約 したい と 思って いて も 無駄遣い が 多い 、 その こと に 気づいて い なければ 、 節約 する こと も 出来ません 。 せつやく|し たい||おもって|||むだづかい||おおい||||きづいて|||せつやく||||でき ませ ん saving money||||||wasteful spending||||||||if not|saving money|||| Even if you want to save money, you waste a lot of money. If you don't realize that, you can't save money. Si vous voulez économiser de l'argent mais que vous ne vous rendez pas compte que vous le gaspillez, vous n'y parviendrez pas. と いう こと で 、 私 たち は たぶん 家計 管理 と いう こと を 、 日々 の 中 で やって いる か と 思います 。 ||||わたくし||||かけい|かんり|||||ひび||なか||||||おもい ます ||||||||||||||daily||||||||think So, I think we probably manage our household finances on a daily basis. 家計 管理 と 言えば 、 日本 で は 昔 から 家計 簿 と いう もの が ありました 。 かけい|かんり||いえば|にっぽん|||むかし||かけい|ぼ|||||あり ました ||||||||||book||||| Speaking of household budget management, Japan has long had a household account book. 家計 簿 。 かけい|ぼ |book Household account book . Comptes des ménages . これ は です ね 、 家計 管理 を 記録 する ノート みたいな もの です 、 記録 帳 。 ||||かけい|かんり||きろく||のーと||||きろく|ちょう |||||||record||||||ledger|record This is like a notebook for recording household finances, a record book. Il s'agit en quelque sorte d'un carnet de suivi des finances du ménage. ま 、 昔 々 の 時代 は スマートフォン が ありません でした から 、 アプリ も ありません でした から 、 皆さん 、 手書き で 、 手書き で 、 お 金 の やり取り を 書いて いた んです よ ね 、 家計 簿 。 |むかし|||じだい||||あり ませ ん|||||あり ませ ん|||みなさん|てがき||てがき|||きむ||やりとり||かいて|||||かけい|ぼ |||||||||||||||||handwritten|||||||exchange||||||||book Well, in the old days, there were no smartphones, and there were no apps, so everyone used to write down their money transactions by hand, right? そして パソコン が できて 、 スプレッドシート が できて ね 、 パソコン に 打つ ように なって 、 そして 今では 、 スマートフォン が あります から 、 高 機能 な 家計 簿 アプリ と いう もの が たくさん ある か と 思います 。 |ぱそこん|||||||ぱそこん||うつ||||いまでは|||あり ます||たか|きのう||かけい|ぼ||||||||||おもい ます ||||spreadsheet||||personal computer||types|like|||now|smartphone||||high|function||household budget|account book|||||||||| Then we had computers, spreadsheets, we started typing on computers, and now that we have smartphones, I think there are a lot of high-performance household account book apps out there. これ を 聞いて いる 人 の 中 は 、 どの ぐらい の 人 が 家計 簿 アプリ を 使って います か 。 ||きいて||じん||なか|||||じん||かけい|ぼ|||つかって|い ます| How many of the people listening to this use a household account book app? 私 は 家計 簿 アプリ は 使って いません 。 わたくし||かけい|ぼ|||つかって|いま せ ん I don't use a household account book app. でも お 金 の 流れ は 把握 して います 。 ||きむ||ながれ||はあく||い ます ||||flow||grasp|| But I understand the flow of money. Mais nous sommes conscients des flux d'argent. そして フリーランサー です から 、 どのような もの を 仕事 の ため に 使った か 、 そして 、 収入 ね 、 フリーランサー と して の 収入 を きっちり 把握 して います 。 |||||||しごと||||つかった|||しゅうにゅう||||||しゅうにゅう|||はあく||い ます ||||what kind of||||||||||income||||||income||exactly|understand|| And since I'm a freelancer, I know exactly what kind of things I've used for work, and my income as a freelancer. Et en tant qu'indépendant, je sais exactement ce que je dépense pour mon travail et mes revenus en tant qu'indépendant. そう し ない と ダメです よ ね 。 ||||だめです|| ||||not good|| If you don't do that, you can't do it. C'est ainsi que les choses doivent se passer. そして 、 ま 、 みなさん も 、 いつも 考えて いる こと だ と 思います 。 |||||かんがえて|||||おもい ます And, well, I think that's what everyone is thinking all the time. お 金 を 増やす ため に は 、 収入 を 増やす ため に は どう したら いい んでしょう か 。 |きむ||ふやす||||しゅうにゅう||ふやす|||||||| |||to increase||||income|||||||||| In order to make more money, what should I do to increase my income? これ は 永遠の 課題 です ね 。 ||えいえんの|かだい|| ||eternal|task|| This is an eternal problem. 貯金 を する 人 も いれば 、 投資 を する 人 も いる 、 何 か 新しい スキル を 身 に つけて 、 自分 自身 に 投資 を して 、 新しい スキル を 付けて 、 新しい 仕事 を する 、 そういう 考え 方 の 人 も いる かも しれません 。 ちょきん|||じん|||とうし|||じん|||なん||あたらしい|||み|||じぶん|じしん||とうし|||あたらしい|||つけて|あたらしい|しごと||||かんがえ|かた||じん||||しれ ませ ん savings||||||investment|||||||||skill||to oneself||||oneself|to|||||||||||||||||||| Some people save money, some people invest, some people think, learn some new skills, invest in yourself, learn new skills, get a new job. I may be there. ある ウェブサイト 、 ね 、 読んで いました 、 お 金 の 使い 方 に ついて の ページ だった んです けれども 、 その ページ の 記事 に よる と 、 お 金 の 使い 方 に は 三 つ の タイプ が ある そうです 。 |||よんで|い ました||きむ||つかい|かた||||ぺーじ|||||ぺーじ||きじ|||||きむ||つかい|かた|||みっ|||たいぷ|||そう です I was reading a website about how to spend money, and according to the article on that page, there are three types of how to spend money. その 三 つ と は 、 一 つ 目 、 消費 二 つ 目 、 浪費 三 つ 目 、 投資 消費 、 浪費 、 投資 。 |みっ||||ひと||め|しょうひ|ふた||め|ろうひ|みっ||め|とうし|しょうひ|ろうひ|とうし ||||||||consumption||||wasteful spending||||investment|consumption|wasteful spending|investment The three are: 1st, consumption 2nd, waste 3rd, investment Consumption, waste, investment. Les trois sont : premièrement, la consommation ; deuxièmement, le gaspillage ; troisièmement, l'investissement. ここ で 言う 消費 と は です ね 、 毎日 の 暮らして 、 毎日 の 暮らし の 中 で 、 必要な 、 私 たち が 生きて いく 中 で 、 必要な お 金 の 支出 です 。 ||いう|しょうひ|||||まいにち||くらして|まいにち||くらし||なか||ひつような|わたくし|||いきて||なか||ひつような||きむ||ししゅつ| |||expenditure|||||||living|||daily life||||necessary||||||||||||spending| The consumption we are talking about here is the spending of money that is necessary in our daily lives, in our daily lives. つまり です ね 、 食費 と か 、 光熱 費 、 水道 費 、 住居 費 、 保険 費 、 医療 費 、 交通 費 、 通信 費 、 教育 費 など など 。 |||しょくひ|||こうねつ|ひ|すいどう|ひ|じゅうきょ|ひ|ほけん|ひ|いりょう|ひ|こうつう|ひ|つうしん|ひ|きょういく|ひ|| |||food expenses|||utilities||water bill||housing||insurance cost||medical expenses|expense|transportation|expenses|communication expenses||education|expense|| In other words, food expenses, utilities expenses, water expenses, housing expenses, insurance expenses, medical expenses, transportation expenses, communication expenses, education expenses, etc. これ の 支出 が 消費 な んです ね 。 ||ししゅつ||しょうひ||| ||expenditure||consumption||| This expenditure is consumption. うん 、 だから どうしても 出て いく お 金 です 。 |||でて|||きむ| ||by all means||||| Yeah, that's why it's money that I have to spend. Oui, c'est pour cela que l'argent sort. じゃ 、 浪費 、 浪費って いう の は どういう こと でしょう か 。 |ろうひ|ろうひ って||||||| ||wasteful||||||| Then, what do you mean by wastage, wastage? その 記事 に は 、 浪費 と いう の は 何 か を 楽しみたい 気持ち で 使って しまう お 金 。 |きじ|||ろうひ|||||なん|||たのしみ たい|きもち||つかって|||きむ that|article||||||||||||||||| The article states that waste is money spent in the hope of enjoying something. 物 欲 に 負けて 、 衝動 的に 買い物 を したり 、 将来 の こと を 考え ず に 買って しまう 、 遊んで しまう 、 お 金 の 使い 方 。 ぶつ|よく||まけて|しょうどう|てきに|かいもの|||しょうらい||||かんがえ|||かって||あそんで|||きむ||つかい|かた thing|desire||losing|impulse|||||future|||||||||playing around|||||| It is a way of spending money that gives in to material greed and buys impulsively, buys without thinking about the future, plays around, and so on. Céder à la cupidité, faire des achats impulsifs, acheter sans penser à l'avenir, jouer avec l'argent, dépenser de l'argent. これ が 浪費 だ そうです 。 ||ろうひ||そう です ||wasteful spending|| It seems that this is a waste of money. つまり 、 必要 も ない の に 買って しまう 。 |ひつよう|||||かって| In other words, you buy things when you don't need them. ま 、 例えば 、 スマートフォン です ね 。 |たとえば||| For example, smartphones. Iphone は 毎年 新しい モデル が 出て きます 。 iphone||まいとし|あたらしい|もでる||でて|き ます ||||model||| New iPhone models come out every year. 今 持って いる スマートフォン が まだ 使える のに 、 新しい スマートフォン に 買い 換える 、 これ は 無駄遣い 、 浪費 と いえる かも しれません 。 いま|もって|||||つかえる||あたらしい|||かい|かえる|||むだづかい|ろうひ||||しれ ませ ん ||||||||||||replace|||wasteful spending|||can be said|| Buying a new smartphone when you can still use your current smartphone can be considered a waste of money. な ので 、 この 浪費 の 部分 を 節約 できて 、 浪費 を 抑える こと が 出来れば 、 その分 、 消費 の お 金 と 投資 の お 金 に 回す こと が できる ん よ ね 。 |||ろうひ||ぶぶん||せつやく||ろうひ||おさえる|||できれば|そのぶん|しょうひ|||きむ||とうし|||きむ||まわす|||||| |||||||saving money||wasteful spending||to restrain|||if possible|amount||||||investment|||||redirect|||||| So, if you can save this wasteful part and curb wastefulness, you can use that amount for consumption and investment money. Par conséquent, si nous pouvons économiser cette partie de notre vie qui est gaspillée et réduire les dépenses inutiles, nous pouvons utiliser l'argent pour la consommation et l'investissement. はい 、 と いう こと で 、 最後 が 投資 、 お 金 を 増やす ため に 投資 を する 、 自分 自身 の ため に 、 スキルアップ の ため に 自分 に 投資 を する 、 いろいろな 使い 方 が できる と 思います 。 |||||さいご||とうし||きむ||ふやす|||とうし|||じぶん|じしん||||||||じぶん||とうし||||つかい|かた||||おもい ます |||||||investment||||increase|||||||oneself||||skill enhancement||||||||||||||| Yes, so the last one is investment, investing to increase money, investing in yourself to improve your skills, I think you can use it in a variety of ways. はい 、 と いう こと で 、 消費 、 浪費 、 投資 と いう 三 つ の お 金 の 使い 方 が ある そうです 。 |||||しょうひ|ろうひ|とうし|||みっ||||きむ||つかい|かた|||そう です |||||consumption||||||||||||||| Yes, so it seems that there are three ways to use money: consumption, waste, and investment. 先日 の エピソード でも 少し 話した んです けれども 、 私 は です ね 、 今年 、 自分 自身 へ の 投資 を どんどん して います 。 せんじつ||えぴそーど||すこし|はなした|||わたくし||||ことし|じぶん|じしん|||とうし||||い ます |||||||||||||||||investment|||| I talked a little bit about it in the episode the other day, but I've been investing more and more in myself this year. Comme je l'ai mentionné dans un épisode récent, j'investis de plus en plus en moi-même cette année. どんどんって いう 、 ちょっと 言い過ぎ かも しれ ないで す けれども 、 セミナー と か ワークショップ に 出たり 、 マーケティング の セミナー に 出て 見たり 、 Youtube の 使い 方 に ついて 有名な Youtube から 、 ね 、 教えて もらったり です ね 。 どんどん って|||いいすぎ||||||せみなー|||わーくしょっぷ||でたり|||せみなー||でて|みたり|youtube||つかい|かた|||ゆうめいな|youtube|||おしえて||| rapidly|||going too far||||||seminar|||workshop||attend||||||||||||||||||received|| It might be a bit of an exaggeration to say "more and more," but I attend seminars and workshops, attend marketing seminars, and learn how to use YouTube from famous YouTubers. hey . そういう こと の ため に お 金 を 使って います 。 ||||||きむ||つかって|い ます That's what I'm spending my money on. これ は 今 まで に なかった こと でした 。 ||いま||||| ||now||||| This has never happened before. C'est quelque chose qui ne s'était jamais produit auparavant. もっと もっと 勉強 する 。 ||べんきょう| I will study more and more. 自分 に お 金 を かけて 、 自分 の スキルアップ を して みよう と 思って いる んです ね 。 じぶん|||きむ|||じぶん|||||||おもって||| |||||||||||try||||| You're thinking of spending some money on yourself to improve your skills. そして 、 機材 です ね 。 |きざい|| and|equipment|| And then there's the equipment. いい マイク なんか を 買ったり 、 そういう こと も 、 自分 の 自己 投資 です ね 。 |まいく|||かったり||||じぶん||じこ|とうし|| ||||buying things||||||self|investment|| Buying a good mic or something like that is also a self-investment. はい 、 な ので 、 ま 、 そういう こと は 積極 的に お 金 を 使って 行こう か なあ 。 |||||||せっきょく|てきに||きむ||つかって|いこう|| |||||||actively|||||||| Yes. ケチ を し ないで おこう か な あって 思って います 。 ||||||||おもって|い ます stingy||||let's not||||| I think I should not be stingy. Je me dis que je ne devrais pas être avare. と いう こと で 、 今日 は 家計 管理 、 みなさん は どのように お 金 を 管理 して います か 。 ||||きょう||かけい|かんり|||||きむ||かんり||い ます| |to say|||||household budget|budgeting||||||||managing|| So, today's topic is household finances. How do you manage your money? 家計 簿 アプリ を 使って います か 。 かけい|ぼ|||つかって|い ます| Are you using a household account book app? お 金 、 貯金 、 できて います か 。 |きむ|ちょきん||い ます| ||savings||| Money, savings, are you ready? 投資 できて います か と いう 話 を して みました 。 とうし||い ます||||はなし|||み ました I asked if the investment was successful. それでは また ね 、 バイバイ ! 家計 ( かけい ) 管理 ( かんり ) 計算 ( けいさん ) 正確に ( せいかくに ) 貯金 ( ちょうきん ) 投資 ( とうし ) 節約 ( せつやく ) 無駄遣い ( むだづかい ) 家計 簿 ( かけ いぼ ) やり取り ( やりとり ) 高 機能 ( こう きのう ) 把握 ( はあく ) 収入 ( しゅうにゅう ) 永遠の 課題 ( えいえんの かだい ) 消費 ( しょうひ ) 浪費 ( ろうひ ) 食費 ( しょくひ ) 支出 ( ししゅつ ) 光熱 費 ( こうねつ ひ ) 水道 費 ( すいどう ひ ) 住居 費 ( じゅうきょ ひ ) 保険 費 ( ほけん ひ ) 医療 費 ( いりょう ひ ) 交通 費 ( こうつう ひ 通信 費 ( つうしん ひ ) 教育 費 ( きょういく ひ ) 物 欲 に 負けて ( ぶつ よく ) 抑える ( おさえる ) スキルアップ 機材 ( きざい ) 積極 的に ( せっきょく てき ) ケチ Special Thanks go to Donna , トランスクリプト を 作って くれました 。 ||||かけい||かんり||けいさん||せいかくに||ちょきん|ちょうき ん|とうし||せつやく||むだづかい||かけい|ぼ|||やりとり||たか|きのう|||はあく||しゅうにゅう||えいえんの|かだい|||しょうひ||ろうひ||しょくひ||ししゅつ||こうねつ|ひ|||すいどう|ひ|||じゅうきょ|ひ|||ほけん|ひ|||いりょう|ひ|||こうつう|ひ|||つうしん|ひ|||きょういく|ひ|||ぶつ|よく||まけて|||おさえる|||きざい||せっきょく|てきに||||special|thanks|||donna|||つくって|くれ ました |||||household budget||management||calculation||accurately||savings||investment||saving money|wasteful spending|wasteful spending||||household notebook|exchange|exchange||||||grasping||income|eternal||eternal|eternal issue||consumption||wasteful spending||food expenses||expenditure|||utility costs||water bill||water bill||house||housing||||||||medical expenses||||||||communication fee|||||||||losing|goods||to suppress|control||||||actively||||||||||| Well then, bye-bye! Household budget management Accurately saving, investing, saving, wasteful spending Book exchange High function Grasping Income Eternal problem Consumption Waste Food expenses ) Expenses Utility costs Water costs Housing costs Insurance costs Medical costs Transportation costs Communication costs ( Tsushin Hi ) Education expenses ( Kyou Iku Hi ) Succumb to materialistic desires and hold back ( hold down ) Skill up Equipment ( Kizai ) Actively ( Sekkyoku teki ) stingy Special Thanks go to Donna , make a transcript . gave me Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko thank||join||patreon||||||||||