305. Clubhouse に ついて 思う こと |||おもう| 305. was sie über das Clubhaus denken. 305. what i think about Clubhouse 305. qué opinan de Clubhouse. 305. ce qu'ils pensent de Clubhouse. 305. co myślą o Clubhouse. 305. o que pensam do Clubhouse. 305. что они думают о Clubhouse. 305\. 会所的想法

皆さん 、 こんにちは 。 みなさん| Hello everyone. 日本 語 の 先生 のりこ です 。 にっぽん|ご||せんせい|| 今日 の トピック は 「 Clubhouse 」 に ついて です 。 きょう||||clubhouse||| Today's topic is "Clubhouse". The following is a brief overview of the また ！ Also ! ？ って 、 思う よ ね 。 |おもう|| I think so. I think so. えー 、 Clubhouse は まだまだ ね 、 あの う 、 アンドロイドユーザー の 人 は 使って ないし 、 iPhone 使って いる 人 でも 、 招待 制 の アプリ だ から 、 招待 が なくって 、 アプリ を 使って ない 、 または 興味 が ない と いう 人 も もちろん います 。 |clubhouse||||||||じん||つかって||iphone|つかって||じん||しょうたい|せい|||||しょうたい||なく って|||つかって|||きょうみ|||||じん|||い ます |||||||Android users|||||not using||||||invitation|system|||||||||||||interest|||||||| Well, Clubhouse is not yet available for Android users, and even for iPhone users, it is an invitation-only app, so there are of course people who have not used the app or are not interested in it because they did not get an invitation. Clubhouse n'est pas encore disponible pour les utilisateurs d'Android, et même pour les utilisateurs d'iPhone, il s'agit d'une application sur invitation uniquement, donc il y a bien sûr des gens qui n'utilisent pas l'application ou qui ne s'y intéressent pas parce qu'ils ne sont pas invités. そういう 人 は 今日 は 聞か なくて も いい んです よ 。 |じん||きょう||きか||||| Those people don't have to listen today. でも 、 Clubhouse に ついて 、 ま 、 最近 私 が 思う こと 、 考える こと に ついて 、 話して みたい と 思います 。 |clubhouse||||さいきん|わたくし||おもう||かんがえる||||はなして|||おもい ます But, I would like to talk about Clubhouse, and what I think and think about recently. 私 も です ね 、 招待 を もらって 、 invitation を もらって 、 アカウント を 作りました 。 わたくし||||しょうたい||||||||つくり ました ||||invitation|||invitation||||| I, too, received an invitation and created an account. そして 、 それ から 、 ま 、 だいたい 週 に 一 回 、 または 、 多い 時 は ニ 回 だけ 、30 分 の チャットルーム を 作って います ね 。 |||||しゅう||ひと|かい||おおい|じ|||かい||ぶん||||つくって|い ます| |||||||||||||two|||||chat room|||| Then, about once a week, or twice a week at the most, we have a 30-minute chat room. 参加 者 は 、 残念 ながら いつも 少ない です 。 さんか|もの||ざんねん|||すくない| participant||||unfortunately||| Unfortunately, participation is always low. Malheureusement, la participation est toujours faible. 少ない けれども 、 ま 、 アットホーム な 感じ で 、 会話 を する 場 に なって いる か な 。 すくない|||||かんじ||かいわ|||じょう||||| |||at-home|||||||place||||| It's a little, but, well, it's a place to have a conversation with a feeling of being at home. Bien qu'ils ne soient pas nombreux, ils se sentent comme une maison loin de chez eux et un endroit où l'on peut discuter. うーん 。 ま 、 そんなに たくさん 聞いて 欲しい わけで も なくて 、 スピーカー に なって くれた 人 が 、 ま 、 気持ちよく 何 か 話せて 、 満足 して くれて 、「 ああ 、 楽しかった 」 と 思って くれたり 、 ね 、「 のりこさ ん と 話 が できて よかった 」 と 思って くれたら いい な と 思って 、 週 １ 回 ぐらい やって います 。 |||きいて|ほしい||||すぴーかー||||じん|||きもちよく|なん||はなせて|まんぞく||||たのしかった||おもって||||||はなし|||||おもって|||||おもって|しゅう|かい|||い ます |not that||||not necessarily||||||||||pleasantly|||able to speak|satisfied|||||||thought|||||||||||it would be good||||||||| Well, it's not like I wanted to hear that much, and the people who became speakers were happy to be able to talk about something, and they thought, "Oh, that was fun." I do this about once a week, hoping that people will say, "I'm glad I was able to talk to Noriko." Ce n'est pas que je veuille qu'ils écoutent autant, c'est juste que la personne qui est devenue l'orateur a pu parler de quelque chose d'agréable et a été satisfaite et a dit : "Ah, c'était amusant". Ils se disent : "Je suis content d'avoir pu parler à Noriko." Je le fais environ une fois par semaine dans l'espoir que les gens se disent : "Je ne suis pas quelqu'un de bien, mais je suis quelqu'un de bien. クリエイター と して 、 そして 日本 語 の 先生 と して は 、 とても 面白い ツール だ な と 思って います ね 。 ||||にっぽん|ご||せんせい|||||おもしろい|つーる||||おもって|い ます| |||||||||||||tool|||||| As a creator and a Japanese teacher, I find it a very interesting tool. マーケティング の ツール です よ 。 ||つーる|| It is a marketing tool. 私 は 、 ま 、 私 の こと を Clubhouse を 通して 知って くれた 人 が 、 私 の プライベートレッスン を 予約 して くれたり 、 Podcast を 聞いて くれたり 、 Instagram を フォロー して くれたり 、 そして 、 Patreon の メンバー に なって くれたら いい なあ と 思って います 。 わたくし|||わたくし||||clubhouse||とおして|しって||じん||わたくし||||よやく|||podcast||きいて||instagram||ふぉろー||||patreon||めんばー|||||||おもって|い ます |||||||||through|||||||||||reserved for me|||||||||||||member|||||||| I hope that people who find out about me through Clubhouse will book a private lesson, listen to my podcast, follow me on Instagram, and become a Patreon member. だから 、 Clubhouse で は 、 来て くれた 人 を 大切に して 、 のりこ さん の ファン を 増やしたい 、 なんて 思って る んです ね 。 |clubhouse|||きて||じん||たいせつに|||||ふぁん||ふやし たい||おもって||| |||||||||||||||want to increase||||| That's why at Clubhouse, we cherish the people who come to our events and want to increase the number of Noriko's fans. でも 、 私 は 有名 人 じゃ ない し 、 セレブリティ で も ない し 、 えー 、 本当に 私 の ルーム に 来て くれる 人 は 少ない と 思います 。 |わたくし||ゆうめい|じん||||||||||ほんとうに|わたくし||るーむ||きて||じん||すくない||おもい ます |||||||||||||||||||||||not many|| But I'm not famous, I'm not a celebrity, and I don't think many people really come to my room. でも 、 その 人 たち と 楽しく 何 か 話 が できたら なあ 、 て いう の が 先生 と して の 気持ち です ね 。 ||じん|||たのしく|なん||はなし||||||||せんせい||||きもち|| ||||||||||if possible|||||||||||| However, as a teacher, it is my feeling that I would like to have fun talking with these people. Mais en tant qu'enseignant, j'ai le sentiment que j'aimerais pouvoir parler avec ces personnes de manière agréable. じゃ 、 ユーザー と して 、 例えば スペイン 語 や 韓国 語 を 勉強 して いる 立場 と して 、 Clubhouse の いろいろな ルーム に 参加 して 思った こと を 話して みます 。 |ゆーざー|||たとえば|すぺいん|ご||かんこく|ご||べんきょう|||たちば|||clubhouse|||るーむ||さんか||おもった|||はなして|み ます |user|||||||||||||situation||||||||participate|||||| Then, as a user, for example, as someone who is studying Spanish or Korean, I would like to talk about my thoughts after participating in various Clubhouse rooms. これ ね 、 まだ よく わから ないって いう の が 本当です ね 。 |||||ない って||||ほんとうです| |||||||||it's true| It is true that we don't really know yet. Il est vrai que nous ne le savons pas encore vraiment. いろいろな ルーム が あり すぎて 、 どの ルーム に 入ったら いい か わから ないって いう の が 一 つ あります 。 |るーむ|||||るーむ||はいったら||||ない って||||ひと||あり ます ||||||||entered|||||||||| There are so many different rooms that it's hard to know which one to enter. 例えば 、 先日 ね 、 Spanish for beginner て いう ルーム に 入って みた んです ね 。 たとえば|せんじつ||spanish|||||るーむ||はいって||| For example, the other day I entered a room called Spanish for beginner. ビギナーって 書いて ある から 、 私 でも 大丈夫 と 思った のに 、 レベル は たぶん 中級 ぐらい だった と 思います 。 ビギナー って|かいて|||わたくし||だいじょうぶ||おもった||れべる|||ちゅうきゅう||||おもい ます beginner|||||||||but|||||||| I thought I could handle it because it said "beginner," but I think my level was probably intermediate. だって 話して いる トピック は 、 Covid ね 、 コロナ の 話 を して いました 。 |はなして||||covid||||はなし|||い ました Because the topic we were talking about was Covid, we were talking about Corona. そして 、 コロナ の ね 、 トピック 、 例えば 、「 スピーカー の 人 が 住んで いる コロナ の 状況 は どう です か 」 と か 。 |||||たとえば|すぴーかー||じん||すんで||||じょうきょう|||||| ||||||||||||||situation|||||| And, in Corona, topics such as, "What is the situation in Corona where the speaker lives? ね 、 あの 、 ワクチン 、 日本 語 で は ワクチン 、「 注射 の 状況 は どう です か 」 と か 。 ||わくちん|にっぽん|ご|||わくちん|ちゅうしゃ||じょうきょう|||||| ||vaccine||||||injection|||||||| You know, vaccines in Japanese, "How are the injections going? これ ね 、 質問 と して は 中級 以上 です よ ね 。 ||しつもん||||ちゅうきゅう|いじょう||| This is more than an intermediate level question. Il s'agit d'une question qui dépasse le niveau intermédiaire. 初級 の 人 に は 、 答えられる わけ が ない と 思った んです ね 。 しょきゅう||じん|||こたえ られる|||||おもった|| beginner|||||can answer||||||| I thought there was no way a beginner would be able to answer the question. Je pensais qu'un débutant ne pourrait pas répondre aux questions. な ので 、 これ は 、 ま 、 ルーム の タイトル と 内容 が 全然 違う なあ 、 ダメだ なあ と 思って 、 私 は すぐに ルーム を 出ました 。 |||||るーむ||たいとる||ないよう||ぜんぜん|ちがう||だめだ|||おもって|わたくし|||るーむ||で ました |||||||||content|||||not good|||||||||left So, I immediately left the room, thinking that the title and contents of the room were completely different, and that it was no good. こういう こと 、 ある と 思う んだ よ ね 。 ||||おもう||| You think there is such a thing. Je pense que ce genre de choses arrive. 私 は 自分 が ルーム を する とき に 気 を つけ なきゃ いけない な と 思った んです 。 わたくし||じぶん||るーむ|||||き|||||||おもった| I thought I had to be careful when I was doing the room. ビギナー でも 大丈夫です 、 と か 、 ビギナー だけ の ルーム です 、 と 言っと いて 、 内容 が 難しい ようで は 、 たぶん みんな 嫌に なる よ ね 。 ||だいじょうぶです||||||るーむ|||げん っと||ないよう||むずかしい|||||いやに||| beginner|||||||||||saying||content|||||||probably嫌だ||| If you say, "Beginners will be fine," or "This is a beginners-only room," but the content is too difficult, people probably won't like it. うーん ・・・ そして 、 もう 一 つ の 例 は 、 韓国 語 の 、 ま 、 言語 交換 ルーム に 行った んです ね 。 |||ひと|||れい||かんこく|ご|||げんご|こうかん|るーむ||おこなった|| Well... And another example is that I went to a Korean, well, language exchange room. 少ない グループ でした 。 すくない|ぐるーぷ| The group was small. 私 は おとなしく 、 静かに 聞いて いた だけ なん です が 、 モデレーター の 人 が ね 、「 のりこ 、 スピーカー に なら ない ？ わたくし|||しずかに|きいて||||||||じん||||すぴーかー||| ||quietly|quietly|||||||moderator||||||||| I was just listening quietly and quietly, but the moderator said, "Noriko, can't you be a speaker? 」って ね 、 言った んです 、 みんな の 前 で 。 ||いった||||ぜん| ||||everyone||| I said in front of everyone, "I'm not going to do it. もちろん 私 は 無視 しました 。 |わたくし||むし|し ました |||ignored| Of course, I ignored it. 話し たく なかった から ね 。 はなし|||| I didn't want to talk about it. ま 、 話せ ない と いう の が 本当です 。 |はなせ||||||ほんとうです Well, it's true that I can't talk about it. 私 の 韓国 語 は まだ そこ まで じゃ ない 。 わたくし||かんこく|ご|||||| My Korean isn't that far yet. 聞く だけ が 良かった んです 。 きく|||よかった| It was better to just listen. でも 、 その モデレーター の 人 は ね 、 もう 一 度 私 の 名前 を 呼んで 、 そして 、 ま 、 Clubhouse の 機能 、 function である 「 スピーカー に なら ない ？ ||||じん||||ひと|たび|わたくし||なまえ||よんで|||clubhouse||きのう|||すぴーかー||| ||||||||||||||called||||||||||| But the moderator called my name once more and asked me if I would like to be a speaker, which is a function of Clubhouse. 」 て いう invitation を 送って くれた んです ね 。 ||||おくって||| ||invitation||sent||| He sent me an invitation saying, "I am very happy to be here. 私 は もちろん 無視 しました 。 わたくし|||むし|し ました |||ignored| I ignored it, of course. ま 、 無視 したって いう か 、 拒否 、 reject しました 。 |むし||||きょひ||し ました ||even if|||rejected|rejected| Well, I ignored it, or rather, I rejected or rejected it. Eh bien, je l'ai ignorée, ou plutôt je l'ai rejetée. そ したら 、 なんと この モデレーター の 人 は 、 ま 、 英語 で です けど 、「 あ 、 この のりこ は 私 の invtation を reject した 。」 ||||||じん|||えいご||||||||わたくし||||| well|||||||||||||||||||invitation||reject| Then, to my surprise, the moderator, who was speaking in English, said, "Oh, this Noriko has rejected my invitations. って 、 みんな の 前 で 言っちゃった んです ね 。 |||ぜん||いっちゃ った|| |||||said it|| I said in front of everyone, "I'm not a good person. 私 は ちょっと むかつきました 。 わたくし|||むかつき ました |||got annoyed I was a little offended. そんな こと 言う べきじゃ ない よ ね 。 ||いう|||| |||should not||| You shouldn't have said that. スピーカー に なる か 、 なら ない か は 、 なりたい か 、 なり たく ない か は 、 その 人 の 自由です 。 すぴーかー||||||||なり たい||||||||じん||じゆうです speaker||||||||||||||||||freedom It is up to you to decide if you want to be a speaker or not, if you want to be a speaker or not. ね 、 だから それ も 悪い 体験 、 経験 だった けれども 、 私 が ルーム を する とき に 、 気 を つけ なきゃ いけない なって 思った んです ね 。 ||||わるい|たいけん|けいけん|||わたくし||るーむ|||||き||||||おもった|| |||||experience|||||||||||||to be careful|||||| Well, that's why it was a bad experience, but I thought I had to be careful when I was in the room. Donc, même si c'était une mauvaise expérience, j'ai senti que je devais faire attention quand j'étais dans la chambre. ま 、 今 の 二 つ は 嫌だった 経験 、 ちょっと ネガティブな 経験 でした 。 |いま||ふた|||いやだった|けいけん||ねがてぃぶな|けいけん| ||||||didn't like|experience|||negative experience| Well, the last two were bad experiences, a bit negative. でも ね 、 楽しい ルーム も ありました よ 。 ||たのしい|るーむ||あり ました| But there was also a fun room. 例えば 、 ポリグロット が 主催 して いる 、 ポリグロット が 集まって 何 か ディスカッション して いる ルーム に 入った んです ね 。 たとえば|||しゅさい|||||あつまって|なん|||||るーむ||はいった|| |||host||||||||||||||| For example, you enter a room where polyglots are meeting to discuss something, hosted by a polyglot. 私 は 聞いて いる だけ です 。 わたくし||きいて||| I am just listening. 結構 有名な ポリグロット さん が 来て 話 を して いました 。 けっこう|ゆうめいな||||きて|はなし|||い ました quite||||||||| The famous Mr. Polyglot came to talk to us. だから 、 有名な 人 の 話 を 聞き たかった んです ね 。 |ゆうめいな|じん||はなし||きき||| That's why I wanted to hear from someone famous. そして 、 いろいろな 国 の 人 の 、 ま 、 いろいろな ポリグロット さん が 、 どんな 言語 を 話す と か 、 勉強 は こんな 方法 が いい と か 、 ま 、 いろいろ 話 を して いて 、 これ は とても 楽しかった です 。 ||くに||じん||||||||げんご||はなす|||べんきょう|||ほうほう|||||||はなし|||||||たのしかった| ||||||||||||||||||||method|||||||||||||very|| I also enjoyed talking with the polyglots from different countries about what languages they spoke and what they thought was the best way to study. あと は 、 英語 の ルーム で 、 トピック は です ね 、 日本 で 働く 、 と いう こと と か 、 日本 人 で 、 日本 の 人 と 一緒に 働く と いう こと 、 て いう トピック で 、 ディスカッション する ルーム が 、 たぶん 毎週 水曜日 か な 、 ある んです ね 。 ||えいご||るーむ||||||にっぽん||はたらく||||||にっぽん|じん||にっぽん||じん||いっしょに|はたらく||||||||||るーむ|||まいしゅう|すいようび||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||every Wednesday||||| We also have an English room where we discuss topics such as working in Japan, being Japanese, and working with Japanese people every Wednesday. これ 、 本当に 英語 の ディスカッション な んです けど 、 これ も 聞く だけ 、 私 は もちろん 聞く だけ 。 |ほんとうに|えいご||||||||きく||わたくし|||きく| This is really an English discussion, but I only listened to it, of course. でも 、 面白い ディスカッション が たくさん ありました 。 |おもしろい||||あり ました But there were many interesting discussions. いろいろな 世界中 に 住んで いる 人 が 、 日本 の 会社 と か 、 日本 人 と 一緒に 働いて いる 。 |せかいじゅう||すんで||じん||にっぽん||かいしゃ|||にっぽん|じん||いっしょに|はたらいて| People from all over the world work with Japanese companies and with Japanese people. でも 、 日本 人 と うまく コミュニケーション が とれ ない 。 |にっぽん|じん|||こみゅにけーしょん||| ||||well|||can be established| However, I can't communicate well with Japanese people. Mais je ne peux pas bien communiquer avec les Japonais. 日本 人 の 会社 の 働き 方 、 仕事 の 仕方 が よく わから ない 。 にっぽん|じん||かいしゃ||はたらき|かた|しごと||しかた|||| I don't really understand how Japanese companies work or work. なんか いろいろな 問題 が あって 、 それ に ついて ディスカッション して いる んです ね 。 ||もんだい|||||||||| There are a lot of problems, and we are discussing them. これ は ね 、 かなり 日本 人 と して 聞く と 、 面白かった です 。 ||||にっぽん|じん|||きく||おもしろかった| |||quite|||||||| It was quite interesting to hear this from a Japanese point of view. あ 、 こういう こと が 外国 人 の 人 に は 嫌な んだ と か 、 問題 な んだ 、 良く ない んだって いう の が ね 、 結構 わかって 、 面白い ディスカッション でした 。 ||||がいこく|じん||じん|||いやな||||もんだい|||よく||ん だって|||||けっこう||おもしろい|| It was an interesting discussion, and I learned a lot about what foreigners don't like, what problems they face, and what is not good for them. と いう こと で 、 Clubhouse は ね 、 たぶん これ から どんどん 、 まだまだ 盛り上がって いく んだ と 思います 。 ||||clubhouse||||||||もりあがって||||おもい ます ||||||||||more and more||exciting|||| So, I think Clubhouse will probably continue to grow and flourish. その うち ね 、 きっと 有料 サービス みたいな こと に なる んじゃ ない か な 。 ||||ゆうりょう|さーびす|||||||| |||surely|paid||||||||| I'm sure it will become a fee-based service in the near future. あの 、 ルーム が できて 、 ま 、 クラブ が できて 、 クラブ メンバー に なる ため に は 、 課金 を する と か 。 |るーむ||||くらぶ|||くらぶ|めんばー||||||かきん|||| |||||||||||||||payment|||| Well, if you have a room, if you have a club, you have to pay a fee to become a club member. たぶん そんな こと が 絶対 出て くる 気 が します 。 ||||ぜったい|でて||き||し ます Maybe that kind of thing will definitely come out. Je pense qu'un tel sujet sera certainement abordé. ま 、 私 は どう なる か ？ |わたくし|||| Well, what will happen to me? そこ まで Clubhouse を 続けて いる か どう か わかりません けれども 、 地味に 週 一 回 か ニ 回 やってます ので 、 もし Clubhouse を 持って いたら 、 遊び に 来て ください 。 ||clubhouse||つづけて|||||わかり ませ ん||じみに|しゅう|ひと|かい|||かい|やって ます|||clubhouse||もって||あそび||きて| ||||continuing|||||||subtly|||||||doing||||||if you have|||| I don't know if the Clubhouse will continue that long, but we do it quietly once or twice a week, so if you have a Clubhouse, please come and visit us. と いって も 、 私 の ルーム の 開催 時間 は 、 私 が 住んで いる イギリス の 時間 に なって います 。 |||わたくし||るーむ||かいさい|じかん||わたくし||すんで||いぎりす||じかん|||い ます |||||||holding|||||||||||| That said, my room's opening time is the time in England where I live. はい 、 ま 、 Instagram を フォロー して みて ください 。 ||instagram||ふぉろー||| Yes, you can also follow us on Instagram. norijpteacher で 、 ルーム を する とき に は 、 お 知らせ を して います 。 ||るーむ|||||||しらせ|||い ます |||||||||notification||| We'll let you know when we have a room at norijpteacher. それでは 今日 は ここ まで です 。 |きょう|||| Clubhouse に ついて 話しました 。 clubhouse|||はなし ました Special Thanks go to Tinh トランスクリプト を 作って くれました 。 special|thanks|||tinh|||つくって|くれ ました Special Thanks go to Tinh for making the transcript. Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko thank||join||patreon||||||||||