318. もう一度聞いてみるのもいいかもしれない
もう ひと ど きいて みる の も いい かも しれ ない
might be good
318. Vielleicht sollten Sie sie noch einmal fragen.
318. you might want to ask again.
318. Il serait bon de leur poser à nouveau la question.
318. Возможно, вам захочется спросить их еще раз.
318.再问一次或许不错
318. 再詢問可能是個好主意。
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 のりこ です 。
にっぽん|ご||せんせい||
||||Noriko|
先日 、 やった Youtube の ライブ の 中 でも お 話した んです けれども 、 私 は 最近 新しい マイク を 買いました 。
せんじつ||youtube||らいぶ||なか|||はなした|||わたくし||さいきん|あたらしい|まいく||かい ました
|did|||||||||||||||||
As I mentioned during the Youtube concert I did the other day, I recently bought a new mic.
Como mencioné en el YouTube Live que hice el otro día, recientemente compré un micrófono nuevo.
今 まで 録って いた Podcast も 、 結構 いい マイク を 使って いた んです けれども 、 え 、 ま 、 もっと いい マイク が 欲しく なって 、 もっと いい マイク を 買った んです ね 。
いま||ろく って||podcast||けっこう||まいく||つかって||||||||まいく||ほしく||||まいく||かった||
||recording||||pretty||||||||||||||wanted||||||||
The podcasts I've recorded so far also used pretty good mics, but uh, well, I wanted a better mic, so I bought a better mic.
Los podcasts que he grabado hasta ahora también han usado micrófonos bastante buenos, pero bueno, quería un micrófono mejor, así que compré un micrófono mejor.
皆さん の donation を 使って 買いました 。
みなさん||||つかって|かい ました
||donation|||
I bought it using your donation.
Lo compré con tu donación.
な ので 、 本当に 改めて ありがとう ございます 。
||ほんとうに|あらためて||
|||once again||
So, thank you very much again.
Así que muchas gracias de nuevo.
ko - fi . com で donation して くれた 方 、 直接 PayPal で donation を して くれた 方 、 さらに は Patreon の 皆さん ありがとう 。
|||||||かた|ちょくせつ|paypal||||||かた|||patreon||みなさん|
||||||||directly|PayPal||donation|||||further|||||
Thank you to everyone who donated at ko --fi .com, who donated directly with PayPal, and Patreon.
皆さん の おかげ で この マイク を 買う こと が できました 。
みなさん|||||まいく||かう|||でき ました
||thanks||||||||
Thanks to everyone, I was able to buy this mic.
あの う 、 結構 ね 、 いい 、 大きくて 、 なんか ラジオ の 、 ラジオ の 人 みたい 。
||けっこう|||おおきくて||らじお||らじお||じん|
|||||big|||||||
Yeah, it's pretty good, it's big, it's kind of like a radio person, a radio person.
Bueno, está bien, es grande y parece una persona de radio.
よく わか わから ない けど 、 なんか プロ 、 プロ みたい 。
||||||ぷろ|ぷろ|
|understand||not|||||
I'm not sure, but it looks like a professional or a professional.
Realmente no lo sé, pero me siento como un profesional.
だから 私 に ね 、 使う こなせる か どう か わから ない けれども 、 うれしい です 、 めっちゃ うれしい 。
|わたくし|||つかう||||||||||め っちゃ|
so|||||can use|||||||||very|
So I don't know if I can use it, but I'm happy, I'm very happy.
Así que aunque no sé si podré usarlo, estoy muy feliz.
あの 、 これ を 使って ね 、 レッスン を したり 、 podcast の 録音 を したり して いきたい と 思って います 。
|||つかって||れっすん|||||ろくおん||||いき たい||おもって|い ます
Well, I'd like to use this to do lessons and record podcasts.
Um, me gustaría usar esto para dar lecciones y grabar podcasts.
本当に ありがとう ね 。
ほんとうに||
Thank you so much.
実は ko - fi . com で donation を 受け付けて いた 時 に 、 最初 は ね 、 カメラ を 買いたい で すって 言って いた んです ね 。
じつは|||||||うけつけて||じ||さいしょ|||かめら||かい たい|||いって|||
|||||||accepting|||||||||||want||||
Actually, when I was accepting donations at ko --fi .com, at first I said that I wanted to buy a camera.
En realidad, cuando aceptabas donaciones en ko-fi.com, al principio dijiste que querías comprar una cámara.
その 時 は 、 YouTube 動画 を たくさん 作ろう と 思って いた ので 、 デジカメ が 欲しい 言っちゃった んです けれども 、 皆さん ごめんなさい 。
|じ||youtube|どうが|||つくろう||おもって|||||ほしい|いっちゃ った|||みなさん|
||||video|||let's make|||||digital camera|||said||||
At that time, I was thinking of making a lot of YouTube videos, so I said I wanted a digital camera, but I'm sorry everyone.
En ese momento, estaba planeando hacer muchos videos de YouTube, así que dije que quería una cámara digital, pero lo siento por todos.
デジカメ は 買いません 。
||かい ませ ん
||will not buy
I will not buy a digital camera.
No voy a comprar una cámara digital.
たぶん デジタル カメラ を 買って も 使いこなせ ない 。
|でじたる|かめら||かって||つかいこなせ|
|digital|||||can't use well|
Maybe even if I buy a digital camera, I can't use it.
Incluso si compra una cámara digital, probablemente no podrá usarla.
Vous avez peut-être acheté un appareil photo numérique, mais vous ne pouvez pas l'utiliser.
今 の 私 の 生活 、 ルーティン 、 プロジェクト の 進め 具合 だ と 、 デジカメ は 無駄に なる と 思った ので 、 デジカメ は 買わ ず に 、 この マイク を 買いました 。
いま||わたくし||せいかつ||ぷろじぇくと||すすめ|ぐあい|||||むだに|||おもった||||かわ||||まいく||かい ました
||||||||progress|progress|||||unnecessarily|||||||||||||
I thought that my digital camera would be wasted because of my life, routine, and project progress, so I bought this microphone instead of buying it.
Con mi vida actual, la rutina y el progreso del proyecto, pensé que una cámara digital sería inútil, así que compré este micrófono en lugar de una cámara digital.
うん 、 まず ご 報告 です ね 。
|||ほうこく||
|||report||
Yeah, first of all, it's a report.
Sí, empecemos con el informe.
皆さん に お礼 と ご 報告 です 。
みなさん||お れい|||ほうこく|
||thanks|||report|
Thank you and report to everyone.
Gracias e informen a todos.
Je tiens à vous remercier tous et à vous faire part de mes observations.
さて ね 、 これ 前置き 。
|||まえおき
|||introduction
Well, this is a preface.
Bueno, esto es una introducción.
前置き が 長く なった んだ けれども 、 今日 話したい の は です ね 、 皆さん 私 の podcast エピソード を 1 回 だけ 聞きます か ？
まえおき||ながく||||きょう|はなし たい|||||みなさん|わたくし|||えぴそーど||かい||きき ます|
preface|||||||||||||||||||||
The introduction has been lengthened, but I'd like to talk about it today, do you guys listen to my podcast episode only once?
Este es un preámbulo largo, pero de lo que quiero hablar hoy es, ¿quieres escuchar mi episodio de podcast solo una vez?
Je sais que c'est une introduction un peu longue, mais ce dont je veux parler aujourd'hui, c'est de savoir si vous aimeriez écouter mon épisode de podcast une seule fois.
それとも 2-3 回 繰り返して 聞きます か ？
|かい|くりかえして|きき ます|
or||will repeat||
Or do you listen to it 2-3 times?
もちろん ね 、 皆さん 忙しい です から 、 何 か を し ながら 、 散歩 を し ながら 、 掃除 を し ながら 、 料理 を し ながら 、 一 度 だけ 聞く 、 それ も 全然 いい です 。
||みなさん|いそがしい|||なん|||||さんぽ||||そうじ||||りょうり||||ひと|たび||きく|||ぜんぜん||
||||||||||while|walk||||||||||||||||||||
Of course, everyone is busy, so it is perfectly fine to listen just once while doing something, walking, cleaning, cooking, or whatever.
Por supuesto, todos están ocupados, así que mientras haces algo, caminas, limpias o cocinas, está perfectamente bien escucharlo solo una vez.
ありがたい です 。
thankful|
Thank you.
でも ね 、 中 に は こういう 生徒 さん が いる んです ね 。
||なか||||せいと|||||
||middle|||||||||
But, there are some students like this inside.
Pero ya sabes, hay algunos estudiantes así.
私 の italki の 生徒 さん な んです けれども 、 彼 は ね 、 本当に 上達 が 早くて 、 あの 、 本当に ちょうど 去年 の 今頃 から 私 の podcast を 聞き 始めて いる 、 すべて の エピソード 、 本当に 全て の エピソード を 聞いて くれて いる んです よ ね 。
わたくし||||せいと|||||かれ|||ほんとうに|じょうたつ||はやくて||ほんとうに||きょねん||いまごろ||わたくし||||きき|はじめて||||えぴそーど|ほんとうに|すべて||えぴそーど||きいて|||||
|||||||||||||improvement||quick||really|just|last year||around|||||||||all|||||||||||||
He's a student of my italki, but he's really quick to improve, uh, really just started listening to my podcast from this time last year, all episodes, really all episodes. There is, isn't it?
はい 、 今日 も 聞いて くれる でしょう ！
|きょう||きいて||
Yes, you will hear it today too!
¡Sí, estoy seguro de que también me escucharás hoy!
あなた です 。
It's you .
シンガポール から 聞いて くれて る あなた です よ 。
しんがぽーる||きいて|||||
You are listening from Singapore.
Estás escuchando desde Singapur.
あの 、 彼 は です ね 。
|かれ|||
Um, he is.
最初 は やっぱり ビギナー だった から 、 私 の podcast 、 全然 わから なかった んですって 、 本当に 、 でも 、 聞き流す 。
さいしょ||||||わたくし|||ぜんぜん|||んです って|ほんとうに||ききながす
first||||||||||||it seems|||let it pass
At first I was a beginner, so I didn't understand my podcast at all, really, but I listened to it.
Al principio, era un principiante, así que realmente no entendía mi podcast en absoluto, pero lo ignoré.
車 を 運転 し ながら 聞き流す 。
くるま||うんてん|||ききながす
||||while|let it pass
Listen while driving.
Escuche mientras conduce un automóvil.
とにかく 聞いて くれて いました 。
|きいて||い ました
anyway|||
Anyway, he was listening to me.
でも 、 どんどん どんどん 日本 語 が 上手に なって る んです よ ね 。
|||にっぽん|ご||じょうずに|||||
|gradually||Japan||||||||
But your Japanese is getting better and better.
そして 今 、 今 です よ 。
|いま|いま||
And now, now.
どれ だけ 自分 の 日本 語 が できる ように なった か 、 上達 した か を 確認 する ため に 、 私 の 最初の エピソード 1、 エピソード 1 を 、 この 今 に なって 、 もう 一 度 聞き 直した そう な んです 。
||じぶん||にっぽん|ご||||||じょうたつ||||かくにん||||わたくし||さいしょの|えぴそーど|えぴそーど|||いま||||ひと|たび|きき|なおした|||
which|||||||||||improvement||||||||||||||||||||||listened again|||
I heard that I re-listened to my first episode 1, episode 1 to see how well I was able to speak my Japanese and how much I improved. ..
すると 、 すると 、 ほぼ 100% 完璧に わかった そう な んです 。
|||かんぺきに||||
then|then|almost|perfectly|understood|||
And then he found out almost 100% perfectly.
これ は 、 私 聞いて いて 嬉しく なりました 。
||わたくし|きいて||うれしく|なり ました
|||||happy|
This made me happy to hear.
Esto me hizo feliz de escuchar.
つまり 、 一 年 前 に 最初に 聞いた とき に は 、 少し しか わから なかった 。
|ひと|とし|ぜん||さいしょに|きいた||||すこし|||
||||||||||a little|only||
So when I first heard it a year ago, I knew a little.
Quiero decir, cuando lo escuché por primera vez hace un año, entendí muy poco.
ま 、 ほとんど わから なかった エピソード が 、1 年 経った 今 、 もう 一 度 聞いたら 、 ほぼ 完璧に わかるって 言った んです 。
||||えぴそーど||とし|たった|いま||ひと|たび|きいたら||かんぺきに|わかる って|いった|
|||||||passed||||||almost|perfectly|understands||
Well, an episode that I didn't really understand, a year later, said that if I listened to it again, it would be almost perfectly understood.
Bueno, un año después dijo que si volvía a escuchar el episodio, podría entenderlo casi a la perfección.
１ 年間 で これ だけ 上達 する んです よ 。
ねんかん||||じょうたつ|||
||||improves|||
You'll improve this much in a year.
Has mejorado mucho en solo un año.
C'est le nombre de progrès que vous pouvez réaliser en un an.
ま 、 彼 は ね 、 本当に たくさんの 時間 、 毎日 勉強 して いる ので 、 ま 、 とても 努力 家 だ し 、 時間 も ある 、 ね 、 そして ルーティン を 守って 、 毎日 毎日 毎日 自分 に 厳しく 勉強 して いる 人 な んだ けれども 、1 年間 で これ だけ 伸びる んです よ ね 、 やろう と 思えば 。
|かれ|||ほんとうに||じかん|まいにち|べんきょう||||||どりょく|いえ|||じかん|||||||まもって|まいにち|まいにち|まいにち|じぶん||きびしく|べんきょう|||じん||||ねんかん||||のびる||||||おもえば
||||||||||||||effort|||||||||||守る||||||strictly||||||||||||will grow||||will||if
Well, he's really studying a lot of time every day, so he's a very hard worker, he has time, and he's a person who keeps his routine and studies hard every day, every day. However, it will grow this much in a year, if you want to do it.
Bueno, realmente pasa mucho tiempo estudiando todos los días, entonces es muy trabajador, tiene tiempo, ya sabes, y es una persona que sigue una rutina y estudia mucho sobre sí mismo día tras día. Sin embargo, puedes crecer. esto en un año, si quieres hacerlo.
と いう こと で 皆さん 、 ね 、 私 の podcast 、 エピソード 、 難しい んです よ 、 本当に 。
||||みなさん||わたくし|||えぴそーど|むずかしい|||ほんとうに
So everyone, my podcast, episode, it's difficult, really.
Entonces, todos, mi podcast, episodio, es realmente difícil.
わかる 、 わかります 、 ね 、 でも 、 くじけ ないで ください 。
|わかり ます|||||
||||don't give up||
I understand, I understand, hey, but don't be discouraged.
Lo entiendo, lo entiendo, ya sabes, pero no te desanimes.
長い 目 で 見て ください 。
ながい|め||みて|
Look at it in the long run.
Por favor, tome la vista a largo plazo.
Adoptez une vision à long terme.
今日 、 聞いて わから ない なって 思う 人 、 来年 、 一 年 後 もう 一 度 聞いて みて ください 。
きょう|きいて||||おもう|じん|らいねん|ひと|とし|あと||ひと|たび|きいて||
If you think you don't understand what you hear today, please ask again next year, a year later.
聞き 直して みて ください 。
きき|なおして||
listen|||
Please listen again.
Por favor, escuche de nuevo.
すると 、 もっと もっと わかって いる はずです 。
|||understanding||should
Then you should know more and more.
Entonces deberías saber mucho más.
うん 、 と いう こと で 、 ね 、 私 の podcast 、 第 1 話 に 帰って 、 もう 一 度 聞いて みる の も 悪く ない んじゃ ない 、 と いう 話 を 今日 は して みました 。
||||||わたくし|||だい|はなし||かえって||ひと|たび|きいて||||わるく||||||はなし||きょう|||み ました
|||||||||first|||home|||||||||||||||||||
Yeah, so, hey, it's not a bad idea to go back to my podcast, episode 1, and listen to it again today.
じゃ 、 頑張って 聞いて ください ね 、 またね 。
|がんばって|きいて|||また ね
Then, please do your best and listen, see you again.
Special Thanks go to Tinh トランスクリプト を 作って くれました 。
special|thanks|||tinh|||つくって|くれ ました
Special Thanks go to Tinh He made the transcript.
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .
thank||join||patreon|||||
