336. 笑う 門 には 福来たる
わらう|もん|に は|ふく らい たる
|gate||happiness
336. Das Glück kommt zu denen, die lächeln
336. good fortune comes to those who smile
336. los que sonríen tienen suerte
336. la chance sourit à ceux qui sourient
336. удача приходит к тем, кто улыбается
336\. 福临笑门
336.笑門吉祥如意
皆さん 、 こんにちは 、 日本 語 の 先生 の りこ です 。
みなさん||にっぽん|ご||せんせい|||
今日 は 、 ことわざ 「 笑う 門 に は 福 来 たる 」、「 笑う 門 に は 福 来 たる 」 に ついて 話します ね 。
きょう|||わらう|もん|||ふく|らい||わらう|もん|||ふく|らい||||はなし ます|
||proverb||gate||||comes|to|||||||to||||
|||||||복|오다||||||복|온다|||||
Today, I would like to share with you a proverb, "Good fortune comes to those who smile. The door that smiles is always blessed. I will talk about the following.
先日 私 の podcast conversation club で 、 この ことわざ が 出て きた んです 。
せんじつ|わたくし|||||||||でて||
|||podcast|discussion|conversation group|||||||
||||||||속담||||
This proverb came up in my podcast conversation club the other day.
私 は Patreon で 人数 限定 の podcast conversation club を やって います 。
わたくし||patreon||にんずう|げんてい|||||||い ます
||membership platform||number of people|limited|||||||
I run a podcast conversation club on Patreon with a limited number of people.
今 は ね 、 新しい メンバー を 募集 して いない んです が 、 週 に 4 回 、5 回 集まって 、 私 の podcast に ついて 話して る 、 ディスカッション して いる と いう club が ある んです ね 。
いま|||あたらしい|めんばー||ぼしゅう|||||しゅう||かい|かい|あつまって|わたくし|||||はなして|||||||||||
||||||recruiting||||||||||||||||||||||||||
Right now, I'm not recruiting new members, but there is a club that gathers four or five times a week to talk about my podcast and have discussions.
はい 、 その 日 の トピック は 、 ま 、 ある 日 の トピック は ことわざ に ついて 話しましょう !
||ひ||||||ひ|||||||はなし ましょう
||||||||||||속담|||
Yes, the topic of the day is, well, one day we will talk about proverbs!
そして 、 一 人 の メンバー が 「 笑う 門 に は 福 来 たる 」 に ついて 話して くれた んです ね 。
|ひと|じん||めんばー||わらう|もん|||ふく|らい||||はなして|||
And one member talked about "Fortune comes to the laughing gate."
Et l'un de nos membres dit : "Quand la porte est ouverte, de bonnes choses viennent à ceux qui sourient". Vous nous avez parlé de la
皆さん 「 笑う 門 に は 福 来る 」、 どういう 意味 わかります か ?
みなさん|わらう|もん|||ふく|くる||いみ|わかり ます|
|||||fortune|will come||||
||문||||||||
Ladies and gentlemen, "To the one who smiles, good fortune will come. Do you know what that means?
いつも 笑って いる と 、 ニコニコ して いる と いい こと が あります よ 、 幸福 が 来ます よ 、 幸せに なります よ 。
|わらって|||にこにこ|||||||あり ます||こうふく||き ます||しあわせに|なり ます|
||||smiling|||||||||happiness||||||
|||||||||||||행복||||||
If you are always laughing, it is good to be smiling, happiness will come, and you will be happy.
つまり 、 ポジティブな 気持ち が 必要です よ 、 笑って ください 。
|ぽじてぃぶな|きもち||ひつようです||わらって|
In other words, you need to have a positive feeling, laugh.
そういう 意味 な んです 。
|いみ||
That's what I mean.
うん 、 皆さん 、 今日 笑いました ?
|みなさん|きょう|わらい ました
|||laughed
Did you laugh today, everyone?
微笑みました ?
ほおえみ ました
smiled
미소 지었습니다
Did you smile?
スマイル しました ?
すまいる|し ました
smiled|
ハハハハ 、 アハハハ 、 大きい 声 で 笑いました か ?
||おおきい|こえ||わらい ました|
hahaha|ahahaha|||||
Hahahaha, ahahaha, did you laugh out loud?
笑う パワー 、 笑い の パワー 、 ごめんなさい 、 笑い の パワー は 本当に 大切 、 本当に 大切な んです よ 。
わらう|ぱわー|わらい||ぱわー||わらい||ぱわー||ほんとうに|たいせつ|ほんとうに|たいせつな||
The power of laughter, the power of laughter, I'm sorry, the power of laughter is really important, it's really important.
皆さん 。
みなさん
笑って ください 。
わらって|
スマイル して ください 。
すまいる||
あの 、 いつも ニコニコ しろ !
||にこにこ|
Hey, you always have to smile!
と は 言いません 。
||いい ませ ん
I will not say that.
Je ne dis pas cela.
ごめんなさい 。
Sorry .
ね 、 無理やり ニコニコ して なくて も いい 。
|むりやり|にこにこ||||
|forcefully|||||
|억지로|||||
You don't have to force yourself to smile.
でも 楽しい こと が あれば 、 ワハハ と 笑う と 気持ち が 明るく なります 。
|たのしい||||||わらう||きもち||あかるく|なり ます
|||||hahaha|||||||
But if you have fun, laughing with Wahaha will brighten your feelings.
ポジティブな 気持ち に なります 、「 笑う 門 に は 福 来 たる 」。
ぽじてぃぶな|きもち||なり ます|わらう|もん|||ふく|らい|
私 は ね 、 その 通り だ と 思う んです 。
わたくし||||とおり|||おもう|
I think that's right.
あの 、 ま 、 ちょっと スピリチュアル な 話 かも しれ ない けど 、 ポジティブな エネルギーって 、 周り の 人 に も ポジティブな エネルギー を 与えて いく し 、 ポジティブな 人 の 近く に いる と 、 自分 も そういう 明るい 、 前向きな 気持ち に なれる と 信じて います 。
|||||はなし|||||ぽじてぃぶな|えねるぎー って|まわり||じん|||ぽじてぃぶな|えねるぎー||あたえて|||ぽじてぃぶな|じん||ちかく||||じぶん|||あかるい|まえむきな|きもち||||しんじて|い ます
|||spiritual||||||||energy|||||||||provides|||||||||||||bright|positive||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||긍정적인||||||
Well, it may be a bit of a spiritual story, but positive energy gives positive energy to the people around me, and when I'm close to positive people, I feel that kind of cheerful and positive feeling. I believe that I can be.
うん 、 本当に 。
|ほんとうに
そして 、 何 かね 、 疲れて いる 時 と か 、 悲しい こと が あった とき に 、 ま 、 例えば です よ 、 面白い コメディー の 映画 を 見る 、 コメディー の ドラマ を 見て ワハハハハ と 大声 で 笑う と 結構 すっきり して る んです よ ね 。
|なん||つかれて||じ|||かなしい|||||||たとえば|||おもしろい|こめでぃー||えいが||みる|こめでぃー||どらま||みて|||おおごえ||わらう||けっこう||||||
|||tired||||||||||||||||comedy|||||comedy||||watch|hahaha||loudly||||fairly|refreshed|||||
And when I'm tired or sad, for example, when I watch a funny comedy movie or a comedy drama and laugh out loud, I feel refreshed. That's right.
その後 。
そのご
気持ち が 明るく なって いる 。
きもち||あかるく||
I am feeling more upbeat.
ポジティブに なって いる 。
ぽじてぃぶに||
そんな こと ない です か 。
Isn't that the case?
うん 、 そして ね 、 ちょっと 調べて いた んです 。
||||しらべて||
Yes, and you know, I was doing some research.
インターネット で 。
いんたーねっと|
笑い の パワー 、 本当に ある みたいです 。
わらい||ぱわー|ほんとうに||
It seems that the power of laughter really exists.
例えば 、 大きい 声 で ワハハハハハ と 笑う だけ でも 、 体 の ね 、 エネルギー を 使う から 、 カロリー が 消費 できて 、 ね 、 ちょっと した 運動 に なるって 書いて ありました 。
たとえば|おおきい|こえ||||わらう|||からだ|||えねるぎー||つかう||かろりー||しょうひ|||||うんどう||なる って|かいて|あり ました
||||wahahaha||||||||||||||consumption|||||||||
For example, it was written that even if you just laugh with a loud voice, you can burn calories because you use energy, and it will be a little exercise.
うん 、 面白い ね 。
|おもしろい|
そして 笑う と ストレス が リリース さ れます 。
|わらう||すとれす||||れ ます
Laughing releases stress.
ストレス が なくなります 。
すとれす||なくなり ます
Stress is eliminated.
Le stress est éliminé.
笑い の 効果 は です ね 、 脳 が リラックス する んだって 。
わらい||こうか||||のう||りらっくす||ん だって
||effect||||brain||||
||||||뇌||||
The effect of laughter is that it relaxes the brain.
そして 心から 面白い と 思って 笑って いる と 、 ま 、 嫌な 事 も 忘れます から 、 ストレス が 少なく なって 、 ま 、 何 か リセット した 気持ち に なる 。
|こころから|おもしろい||おもって|わらって||||いやな|こと||わすれ ます||すとれす||すくなく|||なん||りせっと||きもち||
||||||||||||forgets|||||||||reset||||
And when you laugh because you think it's funny, you forget about the bad things you've been through, and you feel less stressed, and you feel like you're resetting somehow.
これ は 研究 の 結果 と して ある そう な んです よ 。
||けんきゅう||けっか|||||||
||||result|||||||
||연구||결과|||||||
This seems to be the result of research.
あと もう 一 つ 面白い 記事 を 見つけました 。
||ひと||おもしろい|きじ||みつけ ました
|||||||found
I also found one more interesting article.
笑う と ボケ ない 。
わらう|||
||straight man|
||바보짓|
There is no blur when laughing.
ま 、 ぼける 、 医学 の 言葉 で は 、 認知 症 、 認知 症 ね 。
||いがく||ことば|||にんち|しょう|にんち|しょう|
|become senile|medical|||||cognition||||
|||||||인지|증상|||
Well, blurry, in medical terms, dementia, dementia.
En termes médicaux, il s'agit de démence, de démence.
あの 、 時々 高齢 者 ね 、 あの 、 年配 の 人 が です ね 、 物忘れ が 激しく なって 、 それ が 病気 だ と 認知 症 に なります 。
|ときどき|こうれい|もの|||ねんぱい||じん||||ものわすれ||はげしく||||びょうき|||にんち|しょう||なり ます
||elderly||||elderly||||||forgetfulness||suddenly|||||||recognition|syndrome||will become
|가끔|고령|노인|||노인||||||||||||||||||
Sometimes, elderly people, you know, elderly people, become forgetful, and if they are ill, they develop dementia.
認知 症 、 ぼける と も 言う んです けれども 、 よく 笑って いる 人 は です ね 、 認知 症 の 進度 が 少ない 、 そして ボケ 、 防止 、 予防 に も 良い と 言う こと な んです 。
にんち|しょう||||いう||||わらって||じん||||にんち|しょう||しんど||すくない|||ぼうし|よぼう|||よい||いう|||
||become senile||||||||||||||||progress|||||prevention|prevention||||||||
Dementia is also called blurry, but people who laugh a lot are not so advanced in dementia, and it is also good for blurring, prevention, and prevention.
私 は これ を ね 、 読んだ とき に は もっと 笑わ なきゃ と 思いました 。
わたくし|||||よんだ|||||わらわ|||おもい ました
||||||||||laugh|||
When I read this, I thought I had to laugh even harder.
Quand j'ai lu cela, j'ai pensé que je devais rire encore plus fort.
笑って ね 、 明るく 過ごした ほう が いい 。
わらって||あかるく|すごした|||
||밝게|지냈다|||
Laugh, you should spend your time brightly.
うん 、 ね 、 ワハハ と 笑って いる 人 は うつ病 に なり にくい と か 、 睡眠 不足 に なり にくい 、 なんて いう 記事 も ありました 。
||||わらって||じん||うつびょう||||||すいみん|ふそく||||||きじ||あり ました
||||||||depression||||||sleep|lack||||||||
||||||||||||||수면|부족||||||기사||
I read an article that said people who laugh a lot are less likely to suffer from depression or have poor sleep.
だから 、 本当に 体 に いい んです 。
|ほんとうに|からだ|||
That's why it's really good for you.
メンタル に も いい んです ね 。
mental|||||
It is also good for mental health.
うん 、 いや 、 だ から 、 笑う ほう が いい じゃ ない です か 。
||||わらう|||||||
Yeah, no, so it's better to laugh.
いい こと だらけ じゃ ない です か 。
||full||||
Isn't it full of good things?
うん 、 な ので 、 ま 、 私 、 今 、 朝 早い んです 。
||||わたくし|いま|あさ|はやい|
I have an early morning now.
今日 まだ 朝 笑って ない 。
きょう||あさ|わらって|
I haven't laughed in the morning yet today.
笑って ない けれども 、 あの 、1 日 1 回 ぐらい わ ね 、 気持ちよく 笑いたい な と 思います ね 。
わらって||||ひ|かい||||きもちよく|わらい たい|||おもい ます|
||||||||||want to laugh||||
I'm not laughing, but I think I'd like to have a good laugh about once a day.
ま 、 だいたい 私 は プライベート レッスン の 中 で 、 アハハ と 笑って いる こと が 多い です ね 。
||わたくし||ぷらいべーと|れっすん||なか||||わらって||||おおい||
|generally||||||||ahaha|||||||is|
Well, most of the time I'm laughing with Ahaha in my private lessons.
生徒 さん と ね 、 何 か 楽しい こと を 言い合って 冗談 に 言い合って 、 笑って いる こと が 多い です 。
せいと||||なん||たのしい|||いいあって|じょうだん||いいあって|わらって||||おおい|
|||||||thing||exchanging words|||||||||
I often talk to my students about something fun, joking, and laughing.
ですから 、 毎日 笑って る と 思う 。
|まいにち|わらって|||おもう
So I think I laugh every day.
うん 、 本当 、 本当 。
|ほんとう|ほんとう
あの 、 いい ね 。
いい です 。
皆さん 笑いましょう !
みなさん|わらい ましょう
|let's laugh
|웃어봅시다
Let's laugh!
笑って ください 。
わらって|
笑う 門 に は 福 来 たる です よ 、 うん 、 あの 、 大切な 事 と 思います 。
わらう|もん|||ふく|らい||||||たいせつな|こと||おもい ます
|||||will come|will come||||||||
||||복|오다|||||||||
I think it's important to remember that good fortune comes to those who smile.
みんな で 笑い の パワー を 広めましょう !
||わらい||ぱわー||ひろめ ましょう
||||||spread
||||||널리 퍼뜨리자
Let's spread the power of laughter together!
はい 、 今日 は ここ まで です 。
|きょう||||
Special Thanks go to Tinh トランスクリプト を 作って くれました 。
special|thanks|||tinh|||つくって|くれ ました
special|Thank you|are given|to|Tinh||||
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .
thank||join||patreon|||||
Thank you||Become a member|possessive particle|membership platform||receive|extra content|songs|videos