66.みな さん へ メッセージ、そして、これ から の 活動 |||めっせーじ|||||かつどう 大家|||留言||||| everyone|||message|and||||activities 皆|||||||| ||||||||atividades futuras 66. die Botschaft an alle und zukünftige Aktivitäten 66\. A message to everyone and future activities 66. Mensaje a todos y actividades futuras 66 Message à tous et activités futures 66.미나 씨에게 전하는 메시지, 그리고 앞으로의 활동 66. wiadomość dla wszystkich i przyszłe działania 66. mensagem a todos e actividades futuras 66. Обращение ко всем и будущая деятельность 66. Meddelande till alla och framtida aktiviteter 66. Herkese mesaj ve gelecekteki faaliyetler 66\. 给大家的信息和未来的活动 66.給大家的訊息和未來的活動

皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 の りこ です 。 みなさん||にっぽん|ご||せんせい||| Hello everyone, my name is Riko and I am your Japanese teacher. 大家好，我是日语老师Riko。 今日 も 元気に 日本 語 を 勉強 して います か 。 きょう||げんきに|にっぽん|ご||べんきょう||い ます| ||||||studying||| Are you studying Japanese well today? Você está estudando bem japonês hoje? 今日 は 私 が 最近 思って いる こと と か 、 嬉しかった こと を 正直に 話したい と 思います 。 きょう||わたくし||さいきん|おもって|||||うれしかった|||しょうじきに|はなし たい||おもい ます |||||||||||||誠實地||| today||I||recently|thinking|||||happy|fact||honestly|||I think ||||||||||嬉しい|||正直に||| |||||||||||||honestamente||| اليوم ، أود أن أتحدث بصدق عما كنت أفكر فيه مؤخرًا وما الذي جعلني سعيدًا. Today I would like to honestly talk about what I have been thinking about recently and what I was happy about. Hoy, me gustaría hablar honestamente sobre lo que he estado pensando últimamente y lo que me hizo feliz. Aujourd'hui, j'ai envie de parler honnêtement de ce que j'ai pensé ces derniers temps et de ce qui m'a rendu heureux. Hoje gostaria de falar honestamente sobre o que tenho pensado recentemente e o que me deixou feliz. Сегодня я хочу честно рассказать о том, о чем я думала в последнее время и что сделало меня счастливой. 今天，我想誠實地談談我最近的想法和讓我高興的事情。 まず 、 この ポッドキャスト の 内容 に ついて ちょっと 難しい 、 難し すぎる から 分かりません と いう コメント を もらいました 。 ||||ないよう||||むずかしい|むずかし|||わかり ませ ん|||こめんと||もらい ました 首先||播客||||||||||||||| ||podcast||content|||||difficult|||||||| |||||||||難しい|||||||| First of all, I received a comment saying that the content of this podcast is a little difficult, and I don't understand it because it's too difficult. En primer lugar, recibí comentarios que decían que el contenido de este podcast era un poco difícil o demasiado difícil de entender. Tout d'abord, nous avons reçu des commentaires sur le contenu du podcast, disant qu'il était un peu difficile à comprendre parce qu'il était trop difficile. In primo luogo, abbiamo ricevuto commenti sul contenuto del podcast, dicendo che era un po' difficile da capire perché era troppo difficile. 首先，我收到了一些關於這個播客內容的評論，說它有點難或太難理解。 確かに 、 そう だ と 思います 。 たしかに||||おもい ます certainly|||| Com certeza|||| Certainly, I think so. Ciertamente lo creo. Oui, je pense que c'est vrai. 我當然這麼認為。 皆さん の レベル に よって は 難し すぎる 、 単語 も わから ない し 、 聞く こと も でき ないって いう 人 も いる でしょう 。 みなさん||れべる||||むずかし||たんご|||||きく||||ない って||じん||| ||水平||根据|||||||||||||||||| ||||by||too difficult|too much|word|||not||||||||||| ||||"Dependendo de"|||||||||||||||||| Depending on your level, some may say it's too difficult, you don't understand the word, and you can't even hear it. Dependiendo de su nivel, algunas personas pueden decir que es demasiado difícil, que no entienden las palabras y que ni siquiera pueden escuchar. Selon votre niveau, il se peut que ce soit trop difficile pour vous, que vous ne connaissiez pas les mots ou que vous ne puissiez pas les écouter. Alguns podem dizer que é muito difícil para o seu nível, você não entende a palavra e nem consegue ouvir. 根據你的水平，有些人可能會覺得太難，甚至可能聽不懂或聽不懂。 仕方 が ない です 。 しかた||| way||| Não tem jeito.||| It can't be helped. No puedo evitarlo. Il n'y a rien à faire. Não pode ser ajudado. 私 は この ポッドキャスト です ね 、 いろいろな トピック に ついて 話す こと で 、 いろいろな レベル の 人 に も 聞いて もらえる よう 努力 して います 。 わたくし||||||||||はなす||||れべる||じん|||きいて|||どりょく||い ます |||||||||||||||||||||以便||| |||||||||||||various|||||||||effort|| ||||||||||||||||||||||esforçando-me|| I'm this podcast, and I'm trying to get people of all levels to listen by talking about different topics. En este podcast trato de hablar de varios temas para que personas de todos los niveles puedan escucharlo. J'essaie de rendre ce podcast accessible aux personnes de tous niveaux en abordant des sujets variés. 在這個播客中，我嘗試談論各種話題，以便各個層次的人都能聽到。 例えば 、 趣味 と か 、 週 末 に ついて 話す こと は 分かり やすい と 思います 。 たとえば|しゅみ|||しゅう|すえ|||はなす|||わかり|||おもい ます |hobby||||||||||||| |hobbies||||||||||||| Por exemplo|hobbies||||||||||||| For example, talking about hobbies or the end of the week is easy to understand. ビギナー の 皆さん で も わかり やすい トピック でしょう 。 ||みなさん|||||| ||||||容易的|主題| ||||||easy to understand|| Iniciantes|||||||| هذا الموضوع سهل الفهم حتى للمبتدئين. It's a topic that even beginners can easily understand. 食べ物 の は 話題 も そう です よ ね 。 たべもの|||わだい||||| |||topic||||| |||assunto|||||não é? Food is also a hot topic, isn't it? でも コロナウイルス とか イギリス の ニュース とか 、 内容 に よって は 難しい こと も 話します 。 ||と か|いぎりす||にゅーす|と か|ないよう||||むずかしい|||はなし ます |||||||内容|根据|根据||||| |||||||content||||||| |||||||內容||||||| But I also talk about coronaviruses, British news, and other difficult things depending on the content. Но мы также говорим о коронавирусе и новостях Великобритании, что может быть непросто в зависимости от темы. その 場合 は 中級 、 上級 の レベル の 人 なら 分かる かも しれ ない 。 |ばあい||ちゅうきゅう|じょうきゅう||れべる||じん||わかる||| |case||intermediate|advanced||||||||| |||中程度|||||||||| |Nesse caso|||||||||||| In that case, intermediate and advanced level people may know. En ese caso, las personas de nivel intermedio y avanzado pueden entender. Nesse caso, pessoas de nível intermediário e avançado podem saber. 那樣的話，中級或高級的人或許就能理解。 でも 初級 の 人 、 ビギナー さん に は 難しい 。 |しょきゅう||じん|||||むずかしい |初學者||||||| |beginner||||||| But it's difficult for beginners. 私 は それ で いい と 思って います 。 わたくし||||||おもって|い ます ||||||think| أعتقد أن هذا جيد. I'm happy with that. Creo que está bien. Я думаю, это нормально. 我認為那很好。 100 パーセント 分から なくて も いい です 。 ぱーせんと|わから|||| ليس عليك أن تكون متأكدًا بنسبة 100٪. You don't have to know 100 percent. No tienes que estar 100 por ciento seguro. Ce n'est pas grave si vous n'êtes pas sûr à 100 %. 如果你不能100%理解也沒關係。 だから 気 に しないで 、 落ち込ま ないで ください 。 |き||し ないで|おちこま|| |mind||don't do|get down|| |||しないでください||| ||||não desanime|| So don't worry, don't get depressed. Así que no te preocupes y no te deprimas. Ne vous inquiétez donc pas et ne vous découragez pas. Так что не беспокойтесь об этом. Не впадайте в депрессию. 所以不要擔心，也不要沮喪。 前 に も 話しました が 、 いろいろな 日本 語 を 聞いて みる 、5 分 なら 5 分 、10 分 なら 10 分 、 日本 語 だけ で 聞いて みる 。 ぜん|||はなし ました|||にっぽん|ご||きいて||ぶん||ぶん|ぶん||ぶん|にっぽん|ご|||きいて| كما قلت من قبل ، حاول الاستماع إلى العديد من الكلمات اليابانية ، 5 دقائق لمدة 5 دقائق ، و 10 دقائق لمدة 10 دقائق ، والاستماع باللغة اليابانية فقط. As I said before, I will listen to various Japanese languages, 5 minutes for 5 minutes, 10 minutes for 10 minutes, and only Japanese. Como dije antes, intente escuchar varias palabras japonesas, 5 minutos por 5 minutos, 10 minutos por 10 minutos y escuche solo en japonés. Comme nous l'avons déjà dit, essayez d'écouter une variété de japonais, cinq minutes pour cinq minutes, dix minutes pour dix minutes, en japonais uniquement. Как мы уже говорили, попробуйте слушать различные японские произведения, пять минут на пять минут, десять минут на десять минут, только на японском языке. 正如我之前提到的，試著聽各種日語，試著聽 5 分鐘、10 分鐘，或只聽日語。 それ が 大切な んです 。 ||たいせつな| it||important| That is important. Eso es lo importante. もし 難しい な あって 思ったら 、 最後 まで 聞か なくて も いい んです よ 。 |むずかしい|||おもったら|さいご||きか||||| |||||the end|until|||||| If you find it difficult, you don't have to ask until the end. Si te resulta difícil, no tienes que preguntar hasta el final. Si vous le trouvez difficile, vous n'êtes pas obligé de l'écouter jusqu'au bout. Если вам покажется это сложным, не обязательно слушать до конца. 如果你覺得很難，就不用聽最後。 トピック を 見て 、 サブジェクト を 見て 、 あ 、 この トッピク なら 分かる か な あって いう もの だけ チャレンジ して みて ください 。 ||みて|||みて|||||わかる|||||||ちゃれんじ||| 主题|||主题|||||话题||||||||仅仅|||| |||subject|||||topic|||||||||||| |||テーマ|||||トピック|||||||||||| |||assunto|||||tópico|||||||||||| |||主題|||||主題|||||||||||| انظر إلى الموضوع ، انظر إلى الموضوع ، آه ، إذا كنت تستطيع فهم هذا الموضوع ، فقط جربه. Look at the topic, look at the subject, and try to challenge only what you can understand with this topic. Mira el tema, mira el tema, ah, si puedes entender este tema, solo inténtalo. Examinez le thème, examinez le sujet et n'essayez que si vous pensez pouvoir comprendre le sujet. 看題目，看題目，試試看你能不能理解這個題目。 でも 、 この ポッドキャスト 私 の ポッドキャスト だけ じゃ なくて 、 いろいろな 人 の 日本 語 を 聞く って いう の が 本当に 皆さん の 日本 語 を 上手に する 、 力 に なります 。 |||わたくし|||||||じん||にっぽん|ご||きく|||||ほんとうに|みなさん||にっぽん|ご||じょうずに||ちから||なり ます ||||||||||||||||||||||||||||power|locative particle| But this podcast isn't just about my podcast, it really helps you to improve your Japanese by listening to different people's Japanese. Pero este podcast, no solo mi podcast, escuchar el japonés de varias personas realmente te ayuda a mejorar tu japonés. Mais il n'y a pas que mon podcast, écouter le japonais d'autres personnes vous aide vraiment à améliorer votre japonais. Mas este podcast não é apenas sobre o meu podcast, ele realmente ajuda você a melhorar seu japonês ouvindo o japonês de diferentes pessoas. Но не только мой подкаст, но и прослушивание японского языка других людей действительно поможет вам улучшить свой японский. 但是，不僅是這個播客，聽各種各樣的人說日語也會真正幫助您提高日語水平。 これ 、 私 、 約束 します 。 |わたくし|やくそく|し ます ||约定|保证 ||promise| ||promise| ||Prometo isso.| ||承諾| هذا ، أعدك. This, I promise. Esto, lo prometo. Je vous promets ceci. Isso, eu prometo. 這個，我保證。 本当に そう 。 ほんとうに| 真的如此。| Really, yes. Realmente tan. ですから 、 できれば 毎日 いろいろな 日本 語 を 聞いて みて ください 。 ||まいにち||にっぽん|ご||きいて|| |if possible|||||||| So, if you can, try to listen to a variety of Japanese every day. Entonces, si es posible, intente escuchar diferentes japoneses todos los días. 因此，如果可能的話，請嘗試每天聽各種日語單字。 チャレンジ して みて ください 。 ちゃれんじ||| ارجو تجربة ذلك. Try it! Por favor pruebalo. 本当に 諦め ないで ほしい なあ と 思います 。 ほんとうに|あきらめ|||||おもい ます |give up||||| |give up||||| I really want you not to give up. Realmente espero que no te rindas. J'espère vraiment qu'ils n'abandonneront pas. Eu realmente quero que você não desista. Я очень надеюсь, что вы не сдадитесь. そして 、 うれしかった こと 。 |开心的事| |was happy| |嬉しかった| And I was happy. Y yo estaba feliz 最近 、 うれしかった こと 、2 つ 話したい と 思います 。 さいきん||||はなし たい||おもい ます ||||想說|| Recently, I'd like to talk about two things that made me happy. Me gustaría hablar de dos cosas que me hicieron feliz recientemente. 皆さん も ご存じ の ように 、 知っている ように 、 私 の この ポッドキャスト 、 そして インスタグラム 、 ね 、 初めて 約 2 か月 ちょっと に なります 。 みなさん||ごぞんじ|||しっている||わたくし|||||||はじめて|やく|かげつ|||なり ます ||||如同|知道|||||||||第一次|||稍微|| ||you know|possessive particle|as you know|know|as you know||||podcast|||||about|two months||| ||ご存知の||||||||||||||||| ||sabem||||||||||||primeira vez||meses||| كما تعلمون جميعًا ، كما تعلمون ، هذا البودكاست الخاص بي ، و Instagram ، لأول مرة منذ ما يزيد قليلاً عن شهرين. As you all know, as you know, this podcast of mine, and Instagram, for the first time in about a little over two months. Como todos saben, este podcast mío e Instagram, por primera vez en poco más de dos meses. Comme vous le savez tous, je fais ce podcast, et Instagram, vous savez, depuis un peu plus de deux mois maintenant. Como todos sabem, como sabem, esse meu podcast e Instagram, ei, faz pouco mais de dois meses pela primeira vez. 眾所周知，自從我第一次使用這個播客和 Instagram 以來已經過了兩個多月了。 毎日 コンテンツ を 投稿 して います 。 まいにち|こんてんつ||とうこう||い ます |內容||發布|| |||post|| |||アップロード|| |||publicar|| We post content every day. Publicamos contenido todos los días. Nous publions du contenu quotidiennement. Eu posto conteúdo todos os dias. 我們每天都會發佈內容。 そんな 中 インスタグラム で 嬉しい コメント を もらいました 。 |なか|||うれしい|こめんと||もらい ました 那樣的||Instagram||||| such||||happy||| Meanwhile, I got a nice comment on Instagram. Mientras tanto, recibí un comentario feliz en Instagram. 與此同時，我在 Instagram 上收到了一些好評。 日本 に 住んで いる ブラジル 人 の 方 から 、 私 の ポッドキャスト を 毎日 聞いてます 、 ありがとう って いう ような コメント を もらいました 。 にっぽん||すんで||ぶらじる|じん||かた||わたくし||||まいにち|きいて ます|||||こめんと||もらい ました ||||巴西人|||||||播客|||||||||| ||||Brazil||||||||||||||||| ||||||||||||||||||像是||| A Brazilian living in Japan listens to my podcast every day and receives comments like thank you. Un brasileño que vive en Japón comentó que escucha mi podcast todos los días, gracias. Um brasileiro morando no Japão ouve meu podcast todos os dias e recebe comentários como obrigado. 我收到一位住在日本的巴西人的評論，說他每天都聽我的播客並感謝我。 すごく 嬉しかった んです 。 |うれしかった| I was very happy. Estaba muy feliz. 本当に ありがとう ね 。 ほんとうに|| Thank you so much. 今日 も この エピソード を 聞いて くれて いる か なあ 。 きょう|||えぴそーど||きいて|||| I wonder if you are listening to this episode today as well. Me pregunto si todavía estás escuchando este episodio hoy. Gostaria de saber se você está ouvindo este episódio hoje também. 我想知道你今天是否還在聽這一集。 そういう ポジティブな コメント を もらう と 私 は モチベーション が スーパー アップ します 。 |ぽじてぃぶな|こめんと||||わたくし||||すーぱー|あっぷ|し ます 那樣的||||||||動力||超級|| such|||||||(topic marker)|motivation||super|super increased| ||||receber|||||||| ||||||||||非常|| When I get positive comments like that, my motivation goes up. 當我收到如此正面的評論時，我的動力就會大大增加。 もっと もっと 頑張ろう と 思う ので 、 本当に 嬉しかった です 。 ||がんばろう||おもう||ほんとうに|うれしかった| ||頑張る|||||| I'm really happy because I want to work even harder. 我真的很高興，因為這讓我想更加努力。 ありがとう 。 Thank you. そして 、 もう 一 つ 嬉しい こと が あった んです 。 ||ひと||うれしい|||| And there was one more thing that made me happy. この ポッドキャスト を 聞いて くれて いる ドイツ に 住んで いる 生徒 さん 。 |||きいて|||どいつ||すんで||せいと| ||||||||||學生| ||||||Germany||||student| يستمع الطلاب الألمان إلى هذا البودكاست. German students listening to this podcast. Un estudiante alemán escuchando este podcast. 日本 語 を 勉強 して いる 男性 の 方 が 、 この ポッドキャスト で 私 を 見つけて 、 そして 、 オンライン の レッスン を 予約 して くれた んです ね 。 にっぽん|ご||べんきょう|||だんせい||かた|||||わたくし||みつけて||おんらいん||れっすん||よやく|||| |||||||||||||||||在線||||||給了我|| |||||||||||||||found||||lesson||reservation|||| |||||||||||||||||||aula online||reservar aula online|||| |||||||||||||||||||||预约|||| A man studying Japanese found me on this podcast and booked an online lesson, didn't he? Un hombre que estudia japonés me encontró en este podcast y reservó una lección en línea. Un homme étudiant le japonais m'a trouvé sur ce podcast et a réservé une leçon en ligne. Um homem estudando japonês me encontrou neste podcast e marcou uma aula online, não foi? 一位學習日語的男士在這個播客上找到了我，並與我一起預訂了線上課程。 びっくり しました 。 |し ました surprised| surprised . sorprendido . 私 は この ポッドキャスト で 、 あまり 、 オンライン で 、 Italki と いう サービス を 使って いる んです けど 、 Italki と いう プラットフォーム で 、 日本 語 を 教えて いる よって 、 あんまり 言って いない と 思う んです ね 。 わたくし||||||おんらいん||italki|||さーびす||つかって||||italki|||||にっぽん|ご||おしえて||||いって|||おもう|| |||||不太|||Italki|||服務|||||||||平台|||||||因此||||||| ||||||||language learning|||||||||language learning platform||||||||||||||||| I use a service called Italki online so much in this podcast, but I don't think I've said much because I teach Japanese on a platform called Italki. En este podcast utilizo un servicio en línea llamado Italki, pero creo que no dije mucho porque enseño japonés en la plataforma Italki. Не думаю, что я много говорил в этом подкасте, потому что я использую сервис Italki онлайн, но я преподаю японский язык на платформе Italki. 在这个播客中，我使用了一个名为 Italki 的在线服务，但我认为我没有说太多，因为我在 Italki 平台上教日语。 宣伝 して なかった ですけれども 、 その 男性 の 方 は Italki で 私 を 見つけて 、 レッスン を 予約 して くれた んです ね 。 せんでん|||||だんせい||かた||italki||わたくし||みつけて|れっすん||よやく|||| 宣传|||||||||||||||||||| promotion||did not exist|||man||||||||found||||||| propaganda|||||||||||||||||||| لم أقم بالإعلان عن ذلك ، لكن الرجل وجدني على Italki وحجز لي درسًا. I didn't advertise it, but the man found me on Italki and booked me a lesson. No lo anuncié, pero el hombre me encontró en Italki y me reservó una lección. Je ne l'ai pas annoncé, mais l'homme m'a trouvé sur Italki et a réservé une leçon. Eu não anunciei, mas o homem me encontrou no Italki e reservou uma aula. 雖然我沒有刊登廣告，但那個人在 Italki 上找到了我，並和我預約了課程。 彼 も 私 の ポッドキャスト を 聞いて くれて いる と いう こと を 教えて くれた んです 。 かれ||わたくし||||きいて|||||||おしえて|| He also told me that he was listening to my podcast. Me dijo que también escucha mis podcasts. Il m'a dit qu'il écoutait aussi mes podcasts. Он сказал мне, что тоже слушает мои подкасты. 他還告訴我他正在聽我的播客。 ありがとう 。 Thank you. 本当に 嬉しかった です 。 ほんとうに|うれしかった| I was really happy. さて 、 Italki です ね 、 この こと に ついて 少し 話します ね 。 |italki|||||||すこし|はなし ます| |italki||||||||| well|||||fact||||| "Certo,"|||||||||| الآن ، إيتالكي ، لنتحدث قليلاً عن هذا. Now, Italki, let's talk a little bit about this. 私 は Italki と いう プラットフォーム に Professional teacher と して 登録 して います 、 登録 Register 。 わたくし||italki|||||professional||||とうろく||い ます|とうろく|register |||||||专业教师|专业老师|||注册|||| |||||||professional|teacher|||registered|||registered|registered |||||||プロ教師|プロの教師|||登録する|||登録|登録 |||||||professor profissional|professor profissional|||registrado||||Registrar-se I am registered as a Professional teacher on a platform called Italki, Register. 我在 Italki 平台上註冊為專業教師。 今 は パート タイム で 日本 語 を 教えて いる ので 、 私 は 週 末 の 土曜日 と 日曜日 だけ 、３ 時間 から ５ 時間 だけ しか 教えて いません 。 いま||ぱーと|たいむ||にっぽん|ご||おしえて|||わたくし||しゅう|すえ||どようび||にちようび||じかん||じかん|||おしえて|いま せ ん ||兼职|||||||||||||||||||||||| ||part||||||||||||||Saturday||||hours|||||| ||アルバイト|||||||||||||||||||||||| ||meio período|||||||||||||||||||||||| ||兼職|兼職||||||||||||||||||||||| Now that I teach Japanese part-time, I only teach Saturday and Sunday at the end of the week, 3 to 5 hours. Estoy enseñando japonés a tiempo parcial ahora, así que solo enseño los fines de semana, sábados y domingos, durante 3 a 5 horas. Maintenant que j'enseigne le japonais à temps partiel, je ne donne des cours que le samedi et le dimanche, à la fin de la semaine, pendant trois à cinq heures. Agora que dou aula de japonês em meio período, só ensino sábado e domingo no final de semana, de 3 a 5 horas. 我现在兼职教日语，所以只在周末、周六和周日教3到5个小时。 ですから 、 私 の 日本 語 の 生徒 さん も 3 人 から 5 人 しか いない んです 。 |わたくし||にっぽん|ご||せいと|||じん||じん||| |||||||||||||not present| ||||||||||||apenas|| So, I have only 3 to 5 Japanese students. Es por eso que solo tengo de 3 a 5 estudiantes japoneses. C'est pourquoi je n'ai que trois à cinq étudiants japonais. Então, eu tenho apenas 3 a 5 alunos japoneses. Поэтому у меня всего три-пять японских студентов. これ 以上 新しい 生徒 さん を 受け入れる の は 難しい です 。 |いじょう|あたらしい|せいと|||うけいれる|||むずかしい| |以上|||||接受|||| |more than|||||to accept|||| ||||||受け入れること|||| ||||||aceitar|||| ||||||接收|||| It's difficult to accept any more new students. Es difícil aceptar más estudiantes nuevos. Il est difficile d'accepter de nouveaux étudiants. É difícil aceitar novos alunos mais. 很難接受更多的新學生。 でも 私 は 5 月 の 終わり 、 来月 の 5 月 の 終わり から フル タイム の 日本 語 の 先生 に 戻ります 。 |わたくし||つき||おわり|らいげつ||つき||おわり||ふる|たいむ||にっぽん|ご||せんせい||もどり ます |||||||的||||||||||||| ||||||next month||||||full||||||||will go back ||||||5月||||||||||||||戻る ||||||||||||||||||||voltarei a ser ||||||||||||||||||||回到 لكنني سأعود إلى العمل كمدرس ياباني بدوام كامل في نهاية مايو ، نهاية مايو الشهر المقبل. But I will return to a full-time Japanese teacher at the end of May, next month at the end of May. Pero volveré a ser profesor de japonés a tiempo completo a fines de mayo, a fines de mayo del próximo mes. Mais je serai de retour en tant que professeur de japonais à temps plein à partir de la fin du mois de mai prochain. 但是我会在五月底，也就是下个月的五月底，重新成为一名全职的日语老师。 今 働いて いる 会社 を 辞める んです ね 。 いま|はたらいて||かいしゃ||やめる|| |||||辞职|| ||||(object marker)|to quit|| |||||やめる|| |||||Deixar|| أنت تغادر الشركة التي تعمل بها الآن. You're quitting the company you're currently working for. Estás renunciando a la empresa para la que estás trabajando en este momento. Vous quittez l'entreprise pour laquelle vous travaillez actuellement, n'est-ce pas ? もう 辞める こと が 決まって いる ので 、５ 月 の 終わり ぐらい に なれば 、 Italki で の availability ね 、 私 の スケジュール が もっと open に なります 。 |やめる|||きまって|||つき||おわり||||italki|||||わたくし||すけじゅーる|||||なり ます ||||决定了||||||||||||空闲时间|||||||开放|| |will quit|||has been decided|||May|||||by then||||availability|||||||open|| ||||決まっている||||||||||||空き状況|||||||空く|| ||||||||||||||||disponibilidade no Italki|||||||aberto|| ||||||||||||||||可用性||||行程||||| I've already decided to quit, so by the end of May, availability on Italki, my schedule will be more open. Comme j'ai déjà décidé de démissionner, ma disponibilité chez Italki sera plus grande vers la fin du mois de mai. です ので 、 まだ 、 カレンダー の ほう アップ デート して いない んです けれども 、 正式 に ちゃん と 段取り 、 準備 が できれば 、 ここ で また お 知らせ する ので 、 私 の オンライン レッスン 、 これ は お 金 を 払って もらわ ない と いけない ですけれども 、 お 金 を 払って でも 、 私 の オンライン レッスン を 受けよう と 思ったら 、 是非 Italki を チェック して みて ください 。 |||かれんだー|||あっぷ|でーと|||||せいしき||||だんどり|じゅんび|||||||しらせ|||わたくし||おんらいん|れっすん||||きむ||はらって|||||||きむ||はらって||わたくし||おんらいん|れっすん||うけよう||おもったら|ぜひ|italki||ちぇっく||| 是|||日历|||更新||||||正式的||妥善||安排|准备||||||||||||||||||||得到|||||||||但是||||||参加||||||||| is|||calendar|||||||||formal||properly|quotation particle|arrangements|preparation|||||||notification|||||||this||||||to receive|||||||||||||||take|||by all means|||||| ||||||||||||正式に||||段取り|||||||||||||||||||||もらう|||||||||||||||受ける予定||||||||| |||calendário|||||||||oficialmente||||Planejamento|preparativos||||||||||||||||||||receber|||||||||||||||fazer aula||||||||| |||日曆||這個|更新|約會|||||正式||好好||安排|||||||||||||||||||||得到|||||||||||||||報名參加||||||||| So, I haven't updated the calendar yet, but I'll let you know when it's officially set up and ready, so my online lesson, this one has to be paid. Don't, but if you're willing to pay for my online lessons, be sure to check out Italki. Entonces, todavía no actualicé el calendario, pero cuando esté oficialmente configurado y listo, te lo haré saber aquí nuevamente, así que necesito que pagues mis lecciones en línea. No lo creo, pero Si desea tomar mis lecciones en línea, incluso si tiene que pagar, consulte Italki. Je n'ai donc pas encore mis à jour mon calendrier, mais je vous informerai lorsqu'il sera officiellement organisé et prêt, afin que vous puissiez suivre mes cours en ligne, qui sont payants. Si vous êtes intéressé par mes cours en ligne, vous devriez absolument visiter Italki. Итак, я еще не обновил свой календарь, но я сообщу вам, когда он будет официально организован и готов, чтобы вы могли брать мои онлайн-уроки, за которые нужно платить. Если вы заинтересованы в моих онлайн-уроках, вам обязательно стоит заглянуть на Italki. 所以，我還沒有更新日曆，但是一旦我正式做好安排和準備，我會在這裡再次通知您，不，但是如果您願意支付我的在線課程費用，請查看 Italki。 ５ 月 の 終わり から もっと もっと 新しい 生徒 さん を 受け入れる こと が できます 。 つき||おわり||||あたらしい|せいと|||うけいれる|||でき ます |||||||student|||accepting||| ||||||||||aceitar||| From the end of May, we will be able to accept more and more new students. 昔 は ね 、 昔 と 言って も ５ 年 前 ぐらい は 、 フル タイム で 日本 語 の 先生 を して いた んです 。 むかし|||むかし||いって||とし|ぜん|||ふる|たいむ||にっぽん|ご||せんせい|||| A long time ago, about five years ago, I was a full-time Japanese teacher. Il y a cinq ans, j'étais professeur de japonais à plein temps. Раньше, около пяти лет назад, я работал преподавателем японского языка. その 時 に は 、 毎日 ５ 人 から ６ 人 の 生徒 さん に プライベート で 教えて いました 。 |じ|||まいにち|じん||じん||せいと|||ぷらいべーと||おしえて|い ました ||||||||||||particularmente||| At that time, I was privately teaching 5 to 6 students every day. それ を 週 ６ 日間 して いた か なあ 。 ||しゅう|にち かん|||| |||dias da semana|||| I wonder if I was doing it 6 days a week. Me pregunto si lo hacía seis días a la semana. Je faisais cela six jours par semaine. Eu me pergunto se eu estava fazendo isso 6 dias por semana. Я занимался этим шесть дней в неделю, верно? 我想知道我是否每周做六天。 ですから その 時 に ね 、 本当に たくさんの 生徒 さん が いた んです 。 ||じ|||ほんとうに||せいと|||| That's why there were so many students at that time. また そういうふうに して いこう か なあ と 思って いる ので 、 もし Itaki で の レッスン が 興味 が あったら 、 ほんとうに その 時 Italki で 私 と 会いましょう 。 |||||||おもって||||itaki|||れっすん||きょうみ|||||じ|italki||わたくし||あい ましょう |||||||||||italki||||||||真的||||||| |in that way||||||||||Italki||||||||really|||||||let's meet |||||||||||Italki|||||||||||||||会いましょう |||||||||||Italki|||||interesse|||||||||| |||||||||||||||||||真的||||||| I'm thinking of doing it that way again, so if you're interested in taking lessons at Itaki, I'd really like to see you at Italki then. Estoy pensando en hacerlo de esa manera otra vez, así que si estás interesado en tomar lecciones en Itaki, me gustaría verte en Italki entonces. J'aimerais recommencer de cette façon, alors si vous êtes intéressés par des leçons en Itaki, vous devriez vraiment venir me rencontrer en Italki à ce moment-là. Eu estou querendo saber se é assim que deveria ser, então se você estiver interessado em uma aula no Itaki, vamos me encontrar no Italki naquele momento. Я бы хотел сделать это снова, так что если вы заинтересованы в уроках в Итаки, вам действительно стоит приехать и встретиться со мной в Итаки тогда. 我正在考慮再次做類似的事情，所以如果您對 Italki 的課程感興趣，請到 Italki 來見我。 レッスン は Skype か Zooｍ と いう の を 使って います 。 れっすん||skype||zooｍ|||||つかって|い ます ||||Zoom|||||| ||Skype||Zoom|||||| ||||ズーム|||||| ||||Zoom|||||| I use Skype or Zoom for my lessons. オンライン で １ 時間 。 おんらいん||じかん Online in 1 hour. それでは 今日 は 私 が 最近 思った こと 、 うれしかった こと 、 そして これ から の 活動 に ついて 話しました 。 |きょう||わたくし||さいきん|おもった||||||||かつどう|||はなし ました ||||||||||||||activities||| So, today I talked about what I've been thinking lately, what made me happy, and about my future activities. Entonces, hoy hablé sobre lo que he estado pensando últimamente, lo que me hace feliz y sobre mis actividades futuras. Aujourd'hui, j'ai parlé de ce que j'ai pensé récemment, de ce qui m'a rendu heureux et de ce que je ferai à l'avenir. Então, hoje eu falei sobre o que pensei recentemente, o que me deixou feliz e o que vou fazer no futuro. はい 、 じゃ また 明日 。 |||あした Okay, I'll see you tomorrow.