Japanese Podcast #120 夢 を 叶えた ヒージン さん (3)
japanese|podcast|ゆめ||かなえた||
Japanisch-Podcast #120 Der wahrgewordene Traum von Herrn Hee Jin (3)
Japanese Podcast #120: Mr. Heejin's Dreams Come True (3)
Podcast japonés nº 120 El sueño hecho realidad del Sr. Hee Jin (3)
Podcast japonais #120 Le rêve de M. Hee Jin devient réalité (3)
Podcast giapponese #120 Il sogno del signor Hee Jin diventa realtà (3)
Japanese Podcast #120 꿈을 이룬 히진 씨 (3)
Podcast japonês #120 O sonho do Sr. Hee Jin torna-se realidade (3)
日本播客 #120 实现梦想的熙珍 (3)
日本播客 #120 實現夢想的 Heejin (3)
ありがとう ございます。
名言 が 出ました 、ね。
めいげん||でました|
citation|||
famous quote||came out|
A quote from the book.
語学 の 勉強 は 旅 です。
ごがく||べんきょう||たび|
language||||journey|
Studying a language is a journey.
いや 、私 も そう 思います ね。
|わたくし|||おもいます|
Well, I think so too.
だから 私 は 、本当に 、ま 、ちょっと 、ごめんなさい。
|わたくし||ほんとうに|||
|||really|well||sorry
So, I'm really, um, sorry about that.
個人 的な 話 だけど 、Japanese Together を 始めた の も ここ に あります。
こじん|てきな|はなし||japanese|together||はじめた|||||
personal|personal|story|but||||started|||here||
It's a personal story, but that's also why I started Japanese Together.
コミュニティ。
こみゅにてぃ
Community.
旅 の 、教えるって 言う んじゃ なくて 、ちょっと お 手伝い。
たび||おしえるって|いう|||||てつだい
travel||to teach|to say|||||helping
It's not about teaching in the context of travel, but rather a little assistance.
一緒に 、一緒に 何 か その 次の ステップ に 進みましょう 、の お 手伝い を したい。
いっしょに|いっしょに|なん|||つぎの|すてっぷ||すすみましょう|||てつだい||
||||||||avançons|||||
||||||||let's move forward|||||
I want to help you together to move on to the next step.
いや 、ありがとう 、Hee Jihn さん 、本当に 感動 しました 。はい、
||hee|jihn||ほんとうに|かんどう||
||||||moved||
No, thank you, Mr. Hee Jihn, I was really impressed,
え 、じゃあ とりあえず 録音 は ここ まで な ので 、今日 は 本当に 貴重な 時間 ありがとう。
|||ろくおん||||||きょう||ほんとうに|きちょうな|じかん|
||||||||||||précieuse||
||for now|recording|||||||||precious||
Well, that's all for now, so thank you for your time today.
たくさんの 人 に インスピレーション 、与えた と 思います。
|じん|||あたえた||おもいます
||||a donné||
|||inspiration|gave||
I think it has inspired a lot of people.
はい 、じゃあ 、今日 は ありがとう ございました。
||きょう|||
Okay, well, thank you very much for today.
はい 、ありがとう ございました 。じゃあ 、また ね 、Hee Jihn さん。
||||||hee|jihn|
Okay, thank you very much. See you later, Mr. Hee Jihn.
はい 、また ね。
はい 、失礼 します。
|しつれい|
Yes, excuse me.
はい 、失礼 します。
|しつれい|
