第 1子 妊娠 の 板野 友美 、手作り の すき焼き 披露 …夫 ・高橋 奎 二 投手 に 驚かれた 食 材 明かす
だい|こ|にんしん||いたの|ともみ|てづくり||すきやき|ひろう|おっと|たかはし|けい|ふた|とうしゅ||おどろかれた|しょく|ざい|あかす
||pregnancy||Itano|Tomomi|||sukiyaki|presentation||Takahashi|Kei||pitcher||was surprised|||revealing
Tomomi Itano, die mit ihrem ersten Kind schwanger ist, zeigt ihre selbstgemachten Sukiyaki... und verrät die Zutaten, die ihren Mann, den Pitcher Keiji Takahashi, überrascht haben.
Tomomi Itano, pregnant with her first child, shows off her handmade sukiyaki ... Husband, Keiji Takahashi reveals food that was surprised by pitcher
Tomomi Itano, embarazada de su primer hijo, muestra su sukiyaki casero... y revela los ingredientes que sorprendieron a su marido, el lanzador Keiji Takahashi.
Tomomi Itano, enceinte de son premier enfant, présente son sukiyaki maison... et révèle les ingrédients qui ont surpris son mari, le lanceur Keiji Takahashi.
첫째 임신한 이타노 유우미, 수제 스키야키 공개...남편 다카하시 규지 투수가 놀란 식재료 공개
Tomomi Itano, zwanger van haar eerste kind, pronkt met haar zelfgemaakte sukiyaki... en onthult de ingrediënten die haar man, pitcher Keiji Takahashi, verrasten.
Tomomi Itano, ciężarna ze swoim pierwszym dzieckiem, pokazuje swoje domowe sukiyaki... i ujawnia składniki, które zaskoczyły jej męża, miotacza Keiji Takahashi.
Tomomi Itano, grávida do seu primeiro filho, mostra o seu sukiyaki caseiro... e revela os ingredientes que surpreenderam o seu marido, o pichador Keiji Takahashi.
怀着第一个孩子的板野友美（Tomomi Itano）展示了她自制的寿喜烧......并透露了让她的丈夫、投手高桥敬二（Keiji Takahashi）大吃一惊的配料。
懷上第一個孩子的板野友美展示了她自製的壽喜燒...揭示了令她的丈夫、投手高橋敬二驚訝的食材
第 １ 子 妊娠 の 板野 友美 、 手作り の すき焼き 披露 … 夫 ・ 高橋 奎 二 投手 に 驚か れた 食 材 明かす : スポーツ 報知
だい|こ|にんしん||いたの|ともみ|てづくり||すきやき|ひろう|おっと|たかはし|けい|ふた|とうしゅ||おどろか||しょく|ざい|あかす|すぽーつ|ほうち
||||Itano|Tomomi|||sukiyaki|presentation||Takahashi|Kei||pitcher||surprised||||||Hochi
hochi . news
news|
第 １ 子 妊娠 中 の 元 ＡＫＢ ４８ で 、 歌手 の 板野 友美 が ３１ 日 まで に 自身 の インスタグラム を 更新 し 、 手 料理 を 公開 した 。
だい|こ|にんしん|なか||もと|ａｋｂ||かしゅ||いたの|ともみ||ひ|||じしん||||こうしん||て|りょうり||こうかい|
||pregnancy||||AKB||||Itano||||||||||updated||||||
肉 や 野菜 など 具だ く さん の すき焼き を アップ 。
にく||やさい||つぶさだ||||すきやき||あっぷ
||||ingredients||||sukiyaki||
上传了含有大量肉类和蔬菜等食材的寿喜烧。
さらに 「 油揚げ 食べ たくて 入れて みたら 」「『 こんなん 始めて な ん やけど 』って 言わ れた 」「＃ 友 飯 」（ 原文 ママ ） と 夫 の プロ 野球 ヤクルト の 左腕 ・ 高橋 奎 二 投手 に 驚か れた こと を 明かして いた 。
|あぶらあげ|たべ||いれて|||はじめて|||||いわ||とも|めし|げんぶん|まま||おっと||ぷろ|やきゅう|やくると||さわん|たかはし|けい|ふた|とうしゅ||おどろか||||あかして|
|fried tofu|||||something||||||||||original text|||||||Yakult||left arm|Takahashi|Kei||pitcher||surprised||||revealed|
她还说，“我想吃炸豆腐，所以我把它放进去”，“他说，‘这是我第一次吃它。’”她对#Tomomeshi感到惊讶她的丈夫、职业棒球运动员、养乐多左手投手高桥敬二透露了自己的所见所闻。
( 意外 と 美味し そう w )
いがい||おいし||
( でも 味 染みて 美味し そう かも )
|あじ|しみて|おいし||
||soaked in|||
( 出汁 多く ない ？
だし|おおく|
soup stock||
（汤不是很多吗？
そして 薄 そう 。
|うす|
|thin|
而且看起来很薄。
体 に 気 を 使った の か な 。
からだ||き||つかった|||
我想知道他有没有照顾好自己的身体。
) ( 友 飯 www )
とも|めし|
( なぜ こんなに も トピ が 連日 常連 な んだろう か )
|||||れんじつ|じょうれん|||
|||topic||day after day|regular|||
( 油揚げ も だ けど 知って る すき焼き の 画像 と 違う )
あぶらあげ||||しって||すきやき||がぞう||ちがう
fried tofu||||||sukiyaki||image||
( 随分 汁っぺ ー な ) ( 我が家 も 油揚げ 入れる よ ー ！
ずいぶん|しる っぺ|-||わがや||あぶらあげ|いれる||-
considerably|soupy|||||fried tofu|||
めっちゃ 好き ！
め っちゃ|すき
) ( 食べた 事 ない けど すき焼き に 油揚げって 美味しい らしい ね 〜 ) ( 友 飯 )
たべた|こと|||すきやき||あぶらあげ って|おいしい|||とも|めし
||||sukiyaki||fried tofu|||||
）（没吃过，不过寿喜烧和炸豆腐显然很好吃~）（朋友餐）
( お 麩 みたいな 感じ かな )
|ふ||かんじ|
|wheat gluten|||
( 土 鍋 で 作った の ？
つち|なべ||つくった|
) ( 栄養 バランス は 良 さ そう かも ) ( これ は どこ 地方 の すき焼き です か ？
えいよう|ばらんす||よ|||||||ちほう||すきやき||
nutrition||||||||||||sukiyaki||
) ( なんだろう … 整形 の イメージ から か 不 健康な 感じ が して しまう … 特に アンチ で も ない けど … ) ( 油揚げ どう の より 、 すき焼き に 見え ない の は 何故 だろう )
|せいけい||いめーじ|||ふ|けんこうな|かんじ||||とくに|あんち|||||あぶらあげ||||すきやき||みえ||||なぜ|
|plastic surgery||||||healthy||||||anti|||||fried tofu||||sukiyaki||||||why|
）（我想知道那是什么……整容的形象让我感觉不健康……我不是特别反对，但是……）（我想知道为什么它看起来不像寿喜烧而不是炸豆腐）
( その うち 出版 する 気 ? )
||しゅっぱん||き
||publish||
( すき焼きって 家庭 に よって 違う よね ) ( 油あげ 入れます が しか し 、 なぜ 夏 に 鍋 ？
すきやき って|かてい|||ちがう||あぶらあげ|いれ ます|||||なつ||なべ
sukiyaki||||||fried tofu||||||||hot pot
) ( 字 だけ 見る と 家系 臭 感じる )
あざ||みる||かけい|くさ|かんじる
||||family line||
( お 豆腐 より 味 染みて 美味し そう )
|とうふ||あじ|しみて|おいし|
|tofu|||flavorful|delicious|
( 寄せ 鍋っぽい よ ね お 幸せ そうで 何より です )
よせ|なべ っぽい||||しあわせ|そう で|なにより|
gather|like a hot pot|||||||
( 醤油 ベース の ちゃん こ 鍋 に 見える )
しょうゆ|べーす||||なべ||みえる
soy sauce|||||hot pot||
( 結婚 して から 奥さん キャラ 全開 )
けっこん|||おくさん||ぜんかい
|||||full throttle
( すき焼き 風 の 甘 めの 鍋っぽい 。 )
すきやき|かぜ||あま||なべ っぽい
sukiyaki|||||
